おむすび 第92話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Yeah, can I go out for a bit?
00:02Yeah, sure.
00:03Leave this to me.
00:06I'll be back by 4 after the night shift.
00:09Okay, have a good day.
00:11See you.
00:31Excuse me.
00:34Are you Ms. Aiko?
00:36Yes, I am.
00:39We finally meet.
00:42Yes, we do.
00:44Let's go.
00:46Yes.
01:00Let's go while listening to my favorite song.
01:07Under the evening sky,
01:11under the floating mountains,
01:14along the winding road,
01:18you and I will go forward.
01:20I believe.
01:25It's true, isn't it?
01:27It's not a lie, is it?
01:29I saw it with my own eyes, the illumination.
01:33Someone lights it up for someone else.
01:37A dazzling celebration.
01:41Let's shout!
01:43It's okay to tremble.
01:59It's okay to tremble.
02:22Sorry to keep you waiting.
02:24Before I graduated from junior high school,
02:27I used to eat whatever I wanted.
02:30But after I entered high school,
02:32I started to go on a sudden diet.
02:36What's your daily menu like?
02:40Basically, I don't eat in the morning.
02:43For lunch, I eat salad, vegetable juice, and yogurt.
02:48For dinner, I eat half a bowl of mayonnaise,
02:52and konnyaku noodles with soup.
02:57That's not much.
03:00But it doesn't work at all.
03:04By the way, what's your favorite food?
03:11I've loved okonomiyaki since I was a kid.
03:16Okonomiyaki?
03:18I'm going to do this tomorrow.
03:20Do you want to try it?
03:22I also have your favorite okonomiyaki.
03:25Okonomiyaki?
03:27Come here.
03:31My family can join us.
03:33Let's go together.
03:40I saw it on the Internet.
03:42There's a medicine to get rid of appetite.
03:45Take out your sleeve.
03:46Then you won't be hungry.
03:48So you have appetite.
03:52If you do, tell me what you want to eat.
03:58I don't need it.
04:01You seem to think that sugar and fat are bad things.
04:07But both of them are necessary energy to move your body.
04:12Protein, vitamins, and minerals are also necessary.
04:17Isn't it good to have supplements?
04:21You saw a pharmacist the other day, right?
04:24I called him.
04:27He seems to be interested in medicine.
04:29Would you like to talk to him?
04:32I'm not in charge of medicine.
04:36But I think he will talk to you.
04:43I'm busy.
04:45But you can't leave him alone.
04:48If I say that, I can't leave all the patients alone.
04:52That's true.
04:55But there is a limit to what we can do.
04:59Wait a minute.
05:01What's wrong?
05:02Mr. Mochizuki.
05:04Mr. Kuwahara called me.
05:06He said you two were fighting.
05:08We're not fighting.
05:10You look scared.
05:12I always look like this.
05:15I asked Shinomiya for a favor.
05:19It's not a favor.
05:21It's a useless favor.
05:23Okay.
05:25Let's have a drink with the members of NST.
05:28What?
05:30Communication is the most important thing.
05:34I agree.
05:36Thank you very much.
05:48Shouya.
05:49It's time for you to go home.
05:50What?
05:51It's time for Hana to come home from school.
05:54If you hurry up, she'll be back soon.
05:56But...
05:57I'm sorry I'm late.
05:59It's been a while since I went to Umeda.
06:02Did you change your mind?
06:03Yes.
06:05I'm sorry, Shouya.
06:06You can go home now.
06:07Okay.
06:24It's been a while.
06:25Yes.
06:29Good evening.
06:30Welcome.
06:31Welcome, Mr. Matsuzaki.
06:33Please have a seat.
06:36Let's have a drink with the members of NST.
06:40Cheers!
06:41Cheers!
06:48I'll treat you to a drink today.
06:52Thank you for your hospitality.
06:55By the way, you all look different in personal clothes.
06:59Yonezawa has a sense of realism.
07:02Yes.
07:03I haven't noticed it recently.
07:05Matsuzaki looks like a rapper.
07:12Kuwahara looks like a Kansai fashionista.
07:19Sugisawa looks like a rocker.
07:22I know, right?
07:23Shinomiya is...
07:26A cat?
07:27I'm sorry.
07:28Do you like cats?
07:31Yes.
07:32Cats don't betray people.
07:35Shinomiya always wears that T-shirt.
07:38I have 10 of the same T-shirt.
07:40It's a waste of time to choose clothes.
07:43It's the same time as Steve Jobs.
07:45But why did you wear it?
07:48I think it's a waste of time.
07:52Because it's free.
07:54I see.
07:58Thank you for waiting.
08:01Sashimi.
08:04Fried chicken.
08:08Stir-fried bacon and corn.
08:11Kushi-katsu.
08:15Potato salad.
08:17Stir-fried sweet and sour chicken.
08:20Egg roll.
08:22Here it comes.
08:24All the dishes here are delicious.
08:27This is my first time.
08:29Are you from Shin-Yodo Hospital?
08:31Yes, I'm Yonezawa Yui.
08:34By the way, who ordered this?
08:37I did.
08:38It's a balanced meal.
08:40There's salad, too.
08:42Potato salad is called salad.
08:44It's a mixture of fat and protein.
08:47Fried chicken is 400 kcal.
08:49Kushi-katsu is 140 kcal.
08:51How many calories will it be if you add other ingredients?
08:54Beer is 188 kcal.
08:56It's a balanced meal.
08:59There's too much fat and protein.
09:01Wait a minute.
09:02It looks like a meal, but it's low in calories.
09:05I'm a manager.
09:07These vegetables are good for your health.
09:10Don't leave any vegetables.
09:12Two more salads, please.
09:14Okay.
09:15Sabu-chan, two more salads, please.
09:20Aren't you annoyed by your family?
09:22What?
09:23When you eat a meal, you say,
09:25It's a balanced meal. It's low in calories.
09:27You must be annoyed.
09:29No, I'm not.
09:32I don't think my husband and daughter are annoyed.
09:37This is delicious.
09:39Is it delicious?
09:41It's delicious.
09:50It's delicious.
09:52It's because I made it.
09:54I put too much.
10:02Mom.
10:05What did you eat for dinner today?
10:08I can't hide it from my mom.
10:11That's right.
10:23Take your time.
10:25Curry rice and salad for dinner.
10:28Ice cream for dessert.
10:32I'll give you a challenge.
10:36Why did you become the manager of my hospital?
10:39Don't you know?
10:41I gave birth to my daughter.
10:44Did I tell you?
10:46You don't know anything about the hospital.
10:49I've never heard of it.
10:51Why did you become a manager?
10:55I couldn't eat because I was pregnant.
10:59At that time, I was very grateful to Mr. Saijo.
11:04Every time you eat, your baby will be healthy.
11:12Mr. Saijo?
11:14He is the president of the nutritionist and the founder of NST.
11:17I've heard of him.
11:20I wanted to work with Mr. Saijo.
11:23So I got a job at this hospital.
11:26When I joined the hospital, he was already retired.
11:30Where is he now?
11:32He is a manager at the hospital.
11:37It's because of him.
11:42To be honest, I think NST is useless.
11:48Her eyes are closed.
11:50It's started again.
11:51Shinomiya, you drink too much.
11:54Why do you think NST is useless?
11:57Everyone is busy with their own work.
12:01So they make time to join NST.
12:05But what they can do is...
12:07They have a conference once a week.
12:10And they have a limit to the number of people in charge.
12:13Does this make sense?
12:15I think it makes sense.
12:17But that limit has no force.
12:21In the end, it's up to the person in charge.
12:24During that time, their own work becomes a hindrance.
12:28And they don't take care of their patients.
12:34I take care of my patients.
12:36Can you really say that?
12:38Yes, I can.
12:39I don't know.
12:41Shinomiya, you drink too much.
12:44If you drink too much, you'll get bloated.
12:48I can't stand it.
12:52The hospital fee is too low.
13:02It was a mistake.
13:06In that case...
13:13Where is the cat?
13:19If you do this, you'll be quiet.
13:21A cat?
13:22There is a cat.
13:36I'm tired.
13:41I'm home.
13:43Welcome back.
13:45Welcome back.
13:49I'm home.
13:51What's wrong?
13:54I have an event in Umeda.
13:58I have to go to Jamaica tomorrow.
14:01I was tired of going back to Kobe, so I ate curry.
14:06I see.
14:07Mom, I got this from Grandma Aya.
14:10A jersey?
14:11This is very durable.
14:14It's very easy to move.
14:15And it's very cute.
14:17It's cute.
14:18But isn't it a little plain?
14:21No.
14:22I like it.
14:23If you think it's cute, I'll give it to you.
14:26Hana, please give me a Galapis.
14:29It's cute.
14:31It's a one-pattern Galapis.
14:33It's cute, isn't it?
14:34Everyone likes it.
14:37What?
14:38Can't I be cute?
14:41It's cute.
14:43Hey.
14:44Yes?
14:45I need to talk to you.
14:47Okay.