ＮＨＫスペシャル 2025年3月9日 国境を越える“言論弾圧” ～その男は中国のスパイだったのか
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Wang Shujun, a Chinese-born man living in the United States, was trying to be tried for espionage.
00:15Shujun Wang, an historian and a democracy activist.
00:20But the FBI says he's a spy for China.
00:25The storm brought me to the other side of the world.
00:34The man was told by the Chinese authorities that he was giving information to the authorities about his comrades in the U.S.
00:46Before the trial, we interviewed him.
00:51He said, you have to write a diary.
00:54I said, OK.
00:56I had no choice.
00:58I had to accept my fate.
01:00If I could, I did. If I couldn't, I didn't.
01:03Now, the U.S. is actively involving the Chinese authorities in illegal activities in China.
01:15Through espionage, surveillance, and intimidation, the U.S. is trying to suppress criticism of China.
01:25The U.S. has called this a crackdown across borders.
01:29In the past three years, the U.S. has suppressed nearly 70 people.
01:34The government of the People's Republic of China to suppress dissenting voices within the United States.
01:40Transnational repression is part of the range of tactics that our adversaries employ to try to undermine our democracy.
01:49Free, free China!
01:52Democracy, China!
01:55Suppressing criticism is a movement that seeks to democratize China.
02:03It's a school now.
02:07At the heart of the democratization movement is the destruction and fire of institutions.
02:14The fire made him feel that nothing in this world is safe.
02:22One of the main characters was murdered by a Chinese woman.
02:28Do you regret it?
02:30Yes, I regret it. I call you traitors.
02:33Li Jingjing was assassinated.
02:35Wang Shijun was also arrested.
02:41Murder and arrest of comrades.
02:44The fear of suppression continues even after escaping to the U.S.
02:48It's shaking the firm bonds of democratic activists.
02:52This suspicion, this fear, this sense of insecurity, I think it's going to let everyone down.
02:59The overseas people's fate is basically in a very scattered state.
03:06No, no, Li Jingjing, he should be...
03:09Why did you buy a knife to stab him?
03:13Suppressing criticism is a movement that seeks to democratize China.
03:20It's a movement that seeks to democratize China.
03:26It's a movement that seeks to democratize China.
03:44At 9 p.m. every Saturday night,
03:48Chinese people living in the U.S. gather here in Times Square.
04:14You're the chairman of the Democratic Party.
04:19The ruling party is in the lead.
04:23It has been a democratic movement based in the U.S.
04:28We pray China!
04:32Democracy China!
04:35Human rights China!
04:37It opposes China's one-china rule and wants to bring democracy to its country.
04:44China belongs to the people!
04:46We will defeat the Chinese Communist Party!
04:49Long live China!
04:51Long live democracy!
04:55It was the Tiananmen Square incident in 1989 that led the ruling party to cross over to the U.S.
05:11Students and civilians who sought democracy were oppressed by the military.
05:18The ruling party was arrested along with its comrades.
05:24After that, it decided to continue the democratic movement based in the U.S.
05:48People from all over China are now gathering under the leadership of the ruling party.
06:03On this day, a man seeking political asylum came to the meeting.
06:12I'll talk to the immigrant.
06:17You have to remember that I'm seeking political asylum.
06:25People from all over the U.S. have come to the U.S. because of their dissatisfaction with the ruling party and the Chinese economy.
06:37I went to Hong Kong to participate in the Hong Kong anti-government movement.
06:41I was arrested. I was arrested by the Chinese police.
06:45I've been here for 30 days.
06:48The economy in China is very poor.
06:52Many shops are closed and many people are unemployed.
06:56Long live democracy!
06:59The democratic movement led by the ruling party took 30 years to cross over 1,500 people.
07:06Long live China!
07:10Long live Hong Kong!
07:13Long live Taiwan!
07:16In China, they never had a chance to speak out against the Communist Party.
07:19But here, they have a chance to express their hatred and anger against the Communist Party.
07:24We are just a seed here.
07:26But when the time comes, when the situation allows it, it will bloom everywhere in mainland China.
07:33Long live Hong Kong!
07:37But now, the movement is beginning to waver.
07:49Three years ago, Tianqi was murdered by one of his comrades who had supported the democratic movement.
07:56His name was Li Xinxin, a lawyer. He was 67 years old.
08:16The fourth window on the fourth floor of this building is his office.
08:23We held many meetings there.
08:29His death was an irreparable loss for me.
08:33I still think it was very sudden.
08:36I haven't fully reacted to it yet.
08:43Li Xinxin has been protecting the people who fled to the United States as lawyers.
08:50In the process, he was in a position of confrontation with the Chinese authorities, which sought to force him to surrender.
08:59The Communist Party wants to seize Hong Kong.
09:02Hong Kong is the best place in the U.S. to seize Hong Kong.
09:05Almost all of its cases have been closed.
09:08It must have been because of the cross-border incitement.
09:11The Communist Party wants to get rid of it.
09:15This is him.
09:22The perpetrator of the murder was a Chinese student who had entered the country with a student visa.
09:28His name was Zhao Jionei.
09:33Two days before the murder, Zhao participated in a protest demonstration in China.
09:40He was entrusted to Li Xinxin by the leader of the Communist Party.
09:52Zhao went to the office with a knife.
09:56He stabbed him in the neck and in the head several times before killing him.
10:00He was arrested and sentenced to death.
10:08Zhao was not in a bad mood.
10:13Do you regret it?
10:14The most regrettable thing is that you are traitors.
10:17As Chinese people, you have killed countless students, and now you want to kill more students.
10:29Immediately after the incident, Zhao rushed to the office.
10:33He saw something at the scene of the murder.
10:38The national flag was on the ground.
10:42The flag of the Communist Party was also on the ground.
10:49The sense of fear was real.
10:52I didn't doubt it at that time.
10:55I didn't think about it.
11:08Two days after the incident, there was another incident that shook the Communist Party.
11:15An arrest warrant was issued from a comrade.
11:23Comrades, the Communist Party and Li Xinxin have supported the Chinese democratic movement as the core members.
11:38It's here.
11:40GPS.
11:41It is now in New York.
11:44He said it was in New York, Changdao and Kangzhou.
11:51The internal information about the democratic movement is accused of the crime of spying on the Chinese authorities.
12:08According to the basic law, you are connected to the National Security Agency of China.
12:17The National Security Agency is an agency that controls those who threaten the stability of the country.
12:23Four staff members used you to collect information about the object of surveillance.
12:30The target was the Chinese democratic movement and the independence movement in Tibet.
12:37The National Security Agency called it the five poisons.
12:46According to the request of the National Security Agency,
12:51you were sending information about the participants of the meeting, contacts, and funds for the movement.
13:10Why did you participate in this activity?
13:13Why did you say you were selling this information?
13:18He wanted me to provide information.
13:20But he asked me to write a diary on WeChat.
13:25I said, OK.
13:27What is the secret of our democracy?
13:35It's a secret.
13:37It's not a secret. It's news.
13:41He admitted that he had received a request from the Chinese authorities,
13:46but claimed that he only gave public information.
13:55The trial was due in two months.
14:11China
14:17The fact that his comrade was arrested on suspicion of being a spy
14:21upset the members of the democratic movement.
14:33His verdict was that at least once he returned to China,
14:37he would receive a flight ticket from the Chinese government.
14:41Money has a lot to do with these things.
14:44So, it's not unusual to be in a certain state,
14:48and then do something that violates what you originally said.
14:55So, I don't think the U.S. judicial system is wrong in essence.
15:07The members of the democratic movement, who had been in power for more than 30 years,
15:11also showed up.
15:18Li Jingjing was assassinated.
15:20Wang Shijun was also arrested.
15:24Killing is the most important thing.
15:26This was a big shock.
15:29This suspicion, this fear, this insecurity,
15:32we all felt insecure in the U.S.
15:40We had to protect ourselves.
15:45The Communist Party of China
15:54The Communist Party of China's leader, Wang Shijun,
15:57had foreseen that the members of the Communist Party of China would be suspected of being a spy.
16:05The Communist Party of China will definitely send a lot of spies.
16:08There is no other way.
16:11I told them to be more vigilant.
16:13Don't tell anyone about your situation.
16:17If you find anything unusual, report it immediately.
16:29The case of Wang Shijun was widely reported in the U.S.
16:35The FBI and the Judiciary
16:41The FBI and the Judiciary met
16:44to discuss the case of Wang Shijun.
16:51The government of the People's Republic of China
16:53to suppress dissenting voices within the United States
16:57to demonstrate how the PRC seeks to stalk, intimidate, and silence those who oppose them.
17:04Authoritarian regimes seek to deprive people of their human rights and fundamental freedoms.
17:10We will not tolerate such repression here.
17:16The U.S. Judiciary continued to suppress the case of Wang Shijun.
17:23Two men are under arrest this morning.
17:25Accused of running a secret Chinese police station in New York City.
17:32In April 2023,
17:34it was revealed that the building in New York was a police base
17:39located in the outskirts of the Chinese Public Security Bureau.
17:43The Chinese government denied it.
17:51The Chinese government denied it.
18:04The Chinese government denied it.
18:08The Chinese government denied it.
18:10This is all political manipulation.
18:12There is no so-called overseas police station at all.
18:17The Chinese government denies it.
18:19The Chinese government denies it.
18:21The Chinese government denies it.
18:23The Chinese government denies it.
18:24The Chinese government denies it.
18:26The U.S. authorities have suppressed at least 10 cases in the past three years.
18:32The number of suppressors has risen to 69.
19:02Chinese espionage, anyone's espionage, is the human toll.
19:07Lots of lives are ruined, lots of families are destroyed.
19:12China is presenting the greatest challenge
19:16in the context of intelligence and subversion
19:20that the U.S. has ever faced.
19:22Spain
19:27It is pointed out that suppression beyond the border
19:30is being carried out not only in the U.S.
19:41A human rights organization based in Spain,
19:45the Safeguard Defenders.
19:48This was the first report that came out in September 2022.
20:11We found in our latest report
20:14was a total of at least 102 such undeclared illegal police stations
20:21in 53 countries around the world.
20:24They're one of the actors that play a role
20:26in the whole transnational repression scheme.
20:31Usually you would not recognize it.
20:33It may be in restaurants that are being run
20:37by one of the people that has been appointed
20:39as a liaison for a public security authority.
20:42It may be in a private residence of one of those people.
20:45It may be in community centers.
20:51Why is China putting pressure on the suppression beyond the border?
20:59This organization points out that since the Xi Jinping regime,
21:03the number of Chinese emigrants has increased.
21:13The number of emigrants has increased by more than 1 million
21:17in the 10 years since 2012.
21:25The number is exploding even more.
21:28If things, if protests happen overseas,
21:31news of that may travel back to China.
21:34If the truth were actually spoken
21:36and be allowed to be spoken inside China,
21:38its hold on power might be very tenuous.
21:42TNR is a tool really to promote that world view
21:45and to make sure they can stay in power.
21:47Essentially, that's what it's really about.
21:55In August last year,
21:57another arrest warrant was issued
21:59by a member of the Communist Party.
22:08He was a democratic activist since the Tiananmen incident.
22:13He provided information on the democratic movement
22:16at the request of the Chinese authorities.
22:29Why do the leaders of the democratic movement,
22:32who had a strong bond,
22:34cooperate with the Chinese authorities?
22:39The Party's intention was to
22:42keep the Chinese people as a family.
22:50The video was sent from China.
22:54It showed a mother who had fallen ill
22:57and a brother who had a disability
22:59supporting him.
23:09The Party apologized to his comrades
23:12and told them what was on his mind.
23:17I decided to return to China
23:20even if I had to sacrifice my dignity
23:23for the sake of my family.
23:27I obeyed the demands of China.
23:38I'm sorry.
23:43Then he gave the information to the Chinese authorities
23:47and was charged with espionage.
23:55My son didn't leave me any cigarettes.
23:57I'm going to get some cigarettes.
23:59I'm going to take a break.
24:01I'm going to smoke.
24:04Why did he become involved with the Chinese authorities?
24:14O Shokun, a historian,
24:16went to the U.S. at the age of 46
24:19and got a job as a guest researcher at a university.
24:28However, he lost his job two years later
24:31and was trying to make a living as a writer.
24:34He didn't have many opportunities to write in the U.S.
24:47I couldn't rely on my salary.
24:50It was an extra income.
24:54If I went to work, I wouldn't have time to write.
24:59I was in my fifties.
25:01I didn't have any scholarship.
25:08Meanwhile, he was able to publish books in China.
25:15These are my most recent books.
25:19I was very popular.
25:22Publishers wanted me again.
25:25I asked them if I could buy more.
25:28They said yes.
25:32In 2015, he published three books at once.
25:36Many people came to China to celebrate his publication.
25:46It was unusual for an American politician
25:49to be allowed to enter China.
25:56He is now a member of our family.
26:07His ex-wife, who divorced him,
26:10is taking care of the elderly.
26:19His ex-wife was involved in the democratic movement.
26:23She was outraged by the arrest of his wife.
26:29It's not good to be with those people.
26:32I've said this before.
26:34Don't be with them.
26:36You came to the U.S.
26:38You have your own career.
26:40You can develop your own education.
26:43You can live in a good environment.
26:46You can't do what you want.
26:48You're old. You can't write.
26:50You can make some money for us.
26:53Your children and grandchildren will thank you.
26:57What are you doing now?
27:01We are fighting for democracy and freedom.
27:06We want China to end the dictatorship.
27:09We want to build a democratic China.
27:11Why are you talking about China?
27:13You haven't done anything good in the U.S.
27:16You haven't done anything good in the free world.
27:19You haven't done anything good in the real estate industry.
27:23I've done everything.
27:25I've been in the U.S. for 360 years.
27:28You're a bastard.
27:30I'm leaving.
27:32I'm leaving.
27:34I'm leaving.
27:36I'm leaving.
27:38I'm leaving.
27:50The Communist Party of China has led the democratic movement.
27:59The Communist Party of China knows that the people of China are in desperate need of help.
28:04But the Communist Party of China does not step in.
28:15The Communist Party of China has done little to help.
28:18But it has done a lot for the people of China.
28:24The Communist Party of China has a lot of realistic considerations.
28:27People over the age of 50 are going to live.
28:30There are old and young people.
28:32They need to think about these things.
28:36The Communist Party of China has a material that analyzes what you like.
28:40It will help you.
28:49The Communist Party of China continues the democratic movement in the U.S.
28:53But the Communist Party of China is facing a difficult situation.
29:06On June 4, a phone call was made to a victim of the Tiananmen incident.
29:11On June 4, a phone call was made to a victim of the Tiananmen incident.
29:20He said he wanted the victims to participate in a survey.
29:26That's very difficult.
29:28You know that's very difficult.
29:33Okay, I'll arrange it.
29:35Okay, I'll arrange it.
29:40I want to discuss the Tiananmen case with him.
29:43I don't want to discuss it with him.
29:49He wants to protect us.
29:51I don't want to take him down.
29:53But on the other hand...
29:55He wants to protect the dignity of the U.S. law.
29:58I support that.
30:00If we want to promote the development of China...
30:02we have to fight for more and more people.
30:16Destroy the Communist Party!
30:18Destroy the Communist Party!
30:20Destroy the Communist Party!
30:23Overthrow the tyranny!
30:25China will be at peace!
30:31On June 4...
30:33the king and his men raised their voices in support of democracy.
30:44On that day...
30:46the king's army was nowhere to be found.
31:00On that day...
31:02the king's army was nowhere to be found.
31:09But we all went our separate ways.
31:16We worked together to promote democracy and progress.
31:23I'm the only one still alive.
31:30I'm the only one still alive.
31:32I'm the only one still alive.
31:34I'm the only one still alive.
31:36I'm the only one still alive.
31:38Now, under the king's command...
31:40the Chinese authorities are concerned about the situation.
31:44Many people have come to him for advice.
31:52These are people who have moved from China to the U.S. over the past few years.
32:01Two days ago, the police sent me a message.
32:07Are you still in the U.S.?
32:09Are you planning to return?
32:12What does this mean?
32:14This is a threat.
32:17The police threatened my father, my mother, and my parents.
32:23They threatened to restrict my activities here.
32:31There are also cases of protest demonstrations being suppressed by force.
32:39Two years ago, in Hubei, the capital city of Xi Jinping...
32:43there was a conflict with a group of people wearing red clothes.
32:47The demonstrations were closed.
32:54We gathered 100 people.
32:56More than 40 people were beaten, and more than 20 people were hanged.
32:59The second group, the heaviest group, took to the streets.
33:03Many people were afraid, so they retreated.
33:21That day, the king's army arrived at the courthouse.
33:30The Court of Arbitration
33:35The court was set up to hear the case of a woman who killed her comrade, Li Xinxin.
33:42The Court of Arbitration
33:56The defendant, Chou Kyo-nei, was ordered by the Chinese authorities.
34:00However, he was not taken seriously.
34:12You guys have been calling for democracy and justice.
34:32But now, because Li Xinxin is dead, you are suppressing us with political force.
34:36My grandmother is over 80 years old, but I know I can't see her anymore.
34:42Also, my grandmother and my father-in-law are also over 80 years old.
34:47But it was also deliberate, calculated, determined, and targeted.
34:52One could easily reach the conclusion that you came here specifically to kill Mr. Li.
34:58I sentence you to 25 years to life for murder in the second degree on the count of one.
35:06You're entitled to it. That is your right.
35:09The relationship with the Chinese authorities did not become clear.
35:17Chou did not talk about the motive for the murder or the background.
35:32It was about his way home.
35:39Suddenly, a phone call came from Chou.
35:48Why did you call me?
35:52Who else could I call?
35:58I'm not afraid of you.
36:00If you call me today, I will be sentenced to 25 years in prison.
36:03But you know what? What do you want me to do?
36:34I'm confused again.
36:38Why?
36:40It's also a secret.
36:46Yes.
36:51Today's...
36:58I should have visited him earlier.
37:01I should have visited him earlier.
37:06After that, a letter arrived from Chou's office at the Royal Military Island.
37:15He was taken aback by one of the notes.
37:23My family did not know that I was going to leave the country.
37:29Right after he left the country,
37:32his father received a phone call from the Ministry of Public Security.
37:36After that, the National Security Bureau visited him many times.
37:47If he had a mission, he would be a victim.
37:51A victim that the Communist Party does not like.
37:59Because this is not the life he wanted.
38:15Last July,
38:18the trial of the royal family, charged with espionage, began.
38:28The trial of the royal family, charged with espionage, began.
38:35At first, the royal family claimed that the National Security Bureau of China
38:40only provided public information.
38:49However, in the trial,
38:51under the instructions of the National Security Bureau,
38:54he contacted a representative of the Communist Party,
38:57collected information himself,
38:59and made a report.
39:08In addition,
39:10a conversation between him and the National Security Bureau
39:13about the Royal Military Island, which was his ally, was shown.
39:24Please report on the contact between the Royal Military Island and Tibet,
39:30Xinjiang, and the Mongols.
39:35We expect good results.
39:38Your superior should be able to provide further assistance.
39:45I understand.
39:48A call from the Royal Military Island
39:51A call from the Royal Military Island.
39:55He said he would definitely attend the meeting on Saturday.
40:01He said that 2017 would be a very important year
40:05and that he would do something big.
40:08A call from the Royal Military Island.
40:12A call from the Royal Military Island.
40:15A call from the Royal Military Island.
40:18A call from the Royal Military Island.
40:25I met with Chairman Li Xinxin yesterday.
40:30He said that he received financial support from Taiwan,
40:36and that within a month,
40:38he would send information, photos, and reports to the meeting.
40:46A call from the Royal Military Island.
41:02What's the situation like today?
41:05It's not good.
41:07I submitted all the evidence.
41:11The court announced that I was not allowed to enter the court.
41:16Is this the way of the world?
41:18It's the way of the Fascists.
41:20It's not the way of the United States.
41:23The Royal Military Island gave up the opportunity to give a speech.
41:32The Royal Military Island's innocence has been confirmed.
41:41The Royal Military Island's innocence has been confirmed.
41:57The Royal Military Island learned the details of the crimes committed by the Royal Fascists.
42:11The Royal Military Island learned the details of the crimes committed by the Royal Fascists.
42:23The Royal Military Island is doomed.
42:25It's a famous figure.
42:27It likes the United States, but it's doomed.
42:30It's not worth it.
42:33The Chinese Communist Party wants to send people to spy on the United States.
42:39If I find out that these are the people behind the crime,
42:43it will be even harder for me.
43:02The Great War
43:07The Great War
43:12The Great War
43:22Two months after the trial, the Great War was called upon by the Great Shogun to meet with him.
43:32The Great War
43:37The Great War
44:02The Great War
44:32The Great War
44:37The Great War
44:42The Great War
44:47The Great War
44:52The Great War
44:57The Great War
45:02The Great War
45:07The Great War
45:17Tell me the time, the place, who I reported to, what I wrote, the content.
45:23He'll be stunned. I'll tell him again.
45:26This is...
45:29He'll be doomed. I'll write a book about it.
45:34I'm telling you, I didn't leak this.
45:37Next time, don't tell me you don't know.
45:43No, no, no. I want to give you a memento.
45:47I want to give you a memento.
45:52We've known each other for so many years. I hope you'll be loyal to me.
45:57Come to see me often.
46:02I'm telling you, you have to be loyal to me.
46:06That's all.
46:08You have to be loyal.
46:13Bye-bye.
46:21Even when they leave their homeland, the power of their country...
46:27...steals the hearts of the people.
46:43I'm telling you, even if they carry me on their back, I won't say a word.
46:47I'd be very sad if they did.
46:52The Communist Party has always used human nature to its advantage and disadvantage.
46:59If they know you can't bear to part with something, they'll use it to deal with it.
47:03The Communist Party has always used human nature to its advantage and disadvantage.
47:09If the autocratic regime comes to power...
47:11...the people will be killed.
47:14We have to act together.
47:17But they don't see any hope.
47:21The Communist Party has always used human nature to its advantage and disadvantage.
47:26The Communist Party has always used human nature to its advantage and disadvantage.
47:32If I don't have a family, I won't be able to recover.
47:36If I can't get my dad and aunt, I won't be able to get my Uncle.
47:41I can't live without them.
47:53This is the video that my mother sent me this morning.
47:58I'm going to meet her.
48:01The mother of the great military leader is already over 90 years old.
48:16She was prepared that she would never see him again.
48:21She was afraid that he would be sad.
48:28It's impossible.
48:30If he was sad, he wouldn't have done this.
48:35These are all unnecessary questions.
48:40They shouldn't be asked.
48:51To be continued...
49:22To be continued...
49:25Marla, on March 11, the day before the war ended.
49:28She tells the story of the miracle of her marriage 14 years ago.
49:40Family history, Suzuki-sama.
49:42Roots is a family of painters who are good at expressing themselves.
49:45The mother's love for her daughter will be shown on December 12 at 7.57pm.
49:51Please watch it.