おむすび 第93話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to give you a massage.
00:05How's the pressure?
00:07It hurts a little.
00:08It hurts?
00:09A little weaker?
00:10Hey.
00:11Yes?
00:12What do you think of these kids?
00:14Oh, yes, yes.
00:15Young people these days do this kind of thing.
00:19Some of them want likes,
00:21and to get closer to this face and body,
00:23some of them go on an impossible diet.
00:26I want to be like this.
00:28Do you know what it means to want to be cute?
00:31Do you think it's a good thing to want to be cute
00:35until you break your body?
00:38Well, whether it's for the likes,
00:42for the person you like,
00:44or for yourself,
00:46it's not bad to be cute,
00:49but more importantly,
00:51it's whether it's fun or not.
00:56Even if you become cute,
00:58if you don't have fun,
00:59there's no meaning, right?
01:25You and I,
01:27walking on a winding road,
01:29are hybrids.
01:34Hybrids.
01:36It's true, isn't it?
01:38It's not a lie, is it?
01:40The illumination I saw in my dream.
01:44Someone lights it up for someone else.
01:48It's a dazzling celebration.
01:52Lights up, shadows, hearts are breaking.
01:56It's okay to tremble.
02:23Aren't you going to eat?
02:27I don't feel like it.
02:29Give me the soup.
02:32Marie?
02:34Let's go to this place today.
02:49Yoneza-chan.
02:51Yes?
02:53I understand how you feel,
02:55but please be patient.
02:57What?
02:58If a sick girl like Marie-san
03:00goes to a restaurant many times,
03:02there's a possibility of pressure.
03:05Yoneza-san, you understand, right?
03:08Yes, that's right.
03:10I'm sorry.
03:16Yes, I understand.
03:19Chief.
03:20Yes?
03:21Isoyama Yaeko, who will be hospitalized today,
03:24wants to talk to you.
03:26Isoyama Yaeko-san?
03:29She used to be in charge of me.
03:31She was hospitalized for diabetes.
03:33Her husband is coming now.
03:35Yoneza-san, please take care of her.
03:39Yes.
03:42Isoyama Yaeko
03:44I learned about diabetes from Yui-chan.
03:48I've been taking medicine and eating well,
03:52but my level hasn't gone down.
03:55You've been working hard.
03:58Then the doctor in charge
04:01told me to inject insulin.
04:04If I do that, I'll have to keep injecting for the rest of my life.
04:07No, it's not for the rest of your life.
04:09On the contrary, there are cases where you inject insulin early
04:12and then go back to the internal medicine.
04:15I don't like injections.
04:18So I'll do my best to do both meals again.
04:23I'll do my best, too.
04:26Last time, I was working,
04:29but I quit my job.
04:31This time, I'll do my best to cooperate.
04:33It would be great if you could cooperate.
04:35Cooperate?
04:38Is that so?
04:40I've been working hard
04:45to support my wife.
04:48So I want to support her from now on.
04:52I look forward to working with you.
04:55Yes.
04:56When Suu-chi is back to normal,
04:59we'll go on a hot spring trip.
05:01Hot spring? That's great.
05:03My parents are very close,
05:06so I admire a couple like you.
05:11Ayako, you're dressed up today.
05:14Did you bring that kind of clothes?
05:16I wore it at Yui's graduation ceremony.
05:20Then I'll go.
05:22I'll be back by 4 o'clock today.
05:24See you later.
05:25See you later.
05:36Let's go.
05:42Shumai.
05:43Spinach and sesame sauce.
05:45Sweet potato.
05:46Cucumber vinegar.
05:48Vegetable salad.
05:49Sauteed vegetables.
05:51That's all for the menu.
05:53First of all,
05:54please take your favorite food in the Viking style
05:57and wait in your seat.
06:00After that, we'll go around the table
06:03and give you advice on what to eat.
06:06First, think about what to eat.
06:11Let's go.
06:18It looks fun.
06:21You can't choose what to eat at a hospital.
06:24But by choosing from different dishes,
06:28you'll be more motivated to eat.
06:33Sato-san.
06:34Yes?
06:35Let's choose a dish with less salt
06:37to save energy.
06:39Let's take fried food.
06:41Fried food?
06:43How about this?
06:54Marie, you came.
06:57There are many dishes.
06:59Take a look.
07:00I'll choose for you.
07:02Have a seat.
07:09Yui-chan.
07:10Yes?
07:11I chose for you.
07:12Yae-chan.
07:21If you choose by yourself,
07:24there will be more dishes.
07:26No?
07:29If you lose one of the main ingredients,
07:32how about sautéed vegetables and cucumber?
07:35How about two?
07:37Is two okay?
07:39If it's just vegetables,
07:40it's okay to take a lot.
07:42How about simmered food?
07:44For simmered food,
07:45it's easy to increase blood sugar
07:47by using mirin.
07:49But if you don't take too much,
07:50it's okay.
07:51I see.
07:53I'll learn a lot.
07:55Then, Yae-chan.
07:56Yes?
07:57Is it okay if I cook for you?
07:59I really like noodles.
08:05Miss.
08:07Eat this.
08:09What?
08:11I have diabetes.
08:13I like noodles,
08:14but I have to be patient today.
08:18You can eat whatever you like.
08:22I'll eat it.
08:23I see.
08:25I'm jealous.
08:34Do you want to eat?
08:41Marie.
08:42I brought it.
08:44There are a lot of things you like.
08:49Mom, this is a little too much.
08:52Is that so?
08:53But it's okay.
08:55You used to eat a lot when you were in junior high school.
09:02Of course I ate a lot.
09:05What?
09:09It's all my fault.
09:12What?
09:13Marie.
09:20Wait a minute.
09:21Let me go.
09:24Marie, are you okay?
09:27Marie.
09:28Marie.
09:50When I was a kid,
09:54my family wasn't very wealthy.
09:57I didn't remember eating a lot of rice.
10:03I didn't want to make her feel that way.
10:08So I made a lot of food when I was a kid
10:12and made her eat a lot.
10:17But I didn't expect her to force herself to eat.
10:22Marie, you started dieting in high school, didn't you?
10:27Did something happen to you?
10:31There was a senior I liked.
10:35He told me that I was fat in the shadows.
10:45Ms. Morishita.
10:49How is Ms. Sone?
10:52She's not sick, but...
10:57Is that so?
10:59I thought she would be able to handle it.
11:06What?
11:19I see.
11:24Ta-da.
11:25What do you think?
11:27I made it for the designer I met at the event.
11:31King of Gal.
11:34It's really good.
11:35This is the original brand's name and logo.
11:39I also made a sample.
11:42Aya has finally set up a company.
11:46I was depressed when I heard you were retiring.
11:49But I feel better now.
11:51I'll help you.
11:54So, what are you going to do at the company?
11:57It's obvious.
12:00We have only one corporate philosophy.
12:04Regardless of age, gender, nationality, or race,
12:08everyone can be fashionable with the power of Gal
12:11and become healthy.
12:14President Gal!
12:16No, no, no, Chanpika.
12:18I'm the CEO.
12:21CEO.
12:23Okay.
12:24I'll confirm that later.
12:30Huh?
12:35Huh?
12:41Mom?
12:47Sorry to keep you waiting.
12:49Let's go.
12:50Okay.
12:57Hi.
13:00Hi.
13:11Really?
13:12No way.
13:14You must be mistaken.
13:16I don't want to believe it.
13:19I should have taken a picture.
13:22I'm home.
13:25What?
13:26Why are you so surprised?
13:29Welcome home.
13:30Is the event over?
13:33Yes.
13:34Good job.
13:37I'll go get changed.
13:52She's in a bad mood.
13:54I've never heard that before.
13:56I knew it.
13:57Shut up!
13:59Aiko wouldn't do such a thing.
14:02She was so upset that she couldn't speak Kansai dialect.
14:05Shut up!
14:06Aiko said she believed it.
14:08What are you doing?
14:09Hey, Shio.
14:10Don't tell Yui.
14:12What?
14:14Don't tell her.
14:17What?
14:27Sorry to keep you waiting.
14:29Let's go.
14:31I'll go get changed.
14:33I'll go get changed.
14:35I'll go get changed.
14:37I'll go get changed.
14:39I'll go get changed.
14:56I'll go get changed.