おむすび 第95話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Looks like they're fighting.
00:09I'm Yoneda, the administrator. May I come in?
00:11Maria, stop it!
00:12Young lady!
00:13Stop it!
00:14I'm coming in.
00:15Maria!
00:16Excuse me.
00:18Maria, what's wrong?
00:21I'm going to be discharged soon.
00:23Please take this off quickly.
00:24I can't.
00:25You still have to be a man!
00:28That's enough.
00:29I'm going home.
00:31Maria.
00:34If you leave now, you'll regret it for the rest of your life.
01:29Let's go.
01:50If you leave now, you'll regret it for the rest of your life.
01:54I already regret it.
01:57When I was a kid, I shouldn't have forced myself to eat my mom's cooking.
02:01It's all my fault that I can't lose weight.
02:05Maria.
02:07I don't think that's true.
02:10What's not true?
02:14My mom showed me Maria's medical records from elementary and middle school.
02:23She didn't complain at all.
02:27In fact, she was healthy with a normal weight.
02:33My mom just wanted Maria to eat a lot of delicious food.
02:41That's why she cooked a lot.
02:44That's what bothered me.
02:46I'm sorry.
02:48I didn't realize it at all.
02:52But I think parents are like that.
02:57No matter how annoying you are,
03:00parents are more important to their children than to themselves.
03:12I think Maria's mom feels the same way.
03:18If you leave now, you'll regret it for the rest of your life.
03:24It'll get worse than it is now.
03:29To my friend.
03:33When you were about the same age as Maria,
03:37you couldn't eat.
03:39You got sick.
03:41You were hospitalized for a long time.
03:44Some children gave up their dreams.
03:50Some children were so busy that they couldn't eat.
03:59I'm sorry.
04:11But now everyone is healthy and doing what they like.
04:18Maria, don't you think it's not fun to go anywhere
04:25when you've become so cute?
04:32Let's wear cute clothes,
04:34put on cute makeup,
04:36hang out with friends,
04:38and take pictures.
04:41Let's do what we like.
04:43Let's do what we like.
04:46For that,
04:48let's eat well,
04:51get the nutrients we need,
04:53and be healthy.
04:57And then,
04:59let's enjoy what we like to do.
05:04Okay?
05:13Okay.
05:19Mom.
05:20Yes?
05:22I'll tell you in detail
05:24how much you should eat
05:27and what kind of food you should eat.
05:31Would you like to take nutritional guidance with me?
05:36Please.
05:40Maria.
05:42Let's do our best together.
05:46Okay.
06:11It's good.
06:42I've been putting out 1,900 kcal of kondate this week,
06:46and Maria has been eating well.
06:49That's great.
06:51I posted a picture of you and your mom on social media.
06:57I want to see it.
06:58It's good.
07:01That's great, Yoneda.
07:03You did a good job again.
07:06You did a good job again.
07:11I feel lonely.
07:14You did a good job, Yae-chan.
07:18It's all thanks to you, Yui-chan.
07:20I've lost weight,
07:22and I know how much I should eat.
07:25Now,
07:26I don't have to get an insulin shot.
07:32Not at all.
07:33It's the power of your love.
07:37We can go to the hot spring with this.
07:39Yes.
07:40I'm looking forward to it.
07:42Congratulations on your discharge, Yae-chan.
07:45Yay!
07:46Yay!
07:51But a few days later...
07:57Are you okay?
07:59Are you okay?
08:01Ms. Isoyama Yaeko,
08:02you may have an emergency surgery today.
08:04Please contact the emergency room.
08:06Yes, I understand.
08:09Ms. Kuhara,
08:10Isoyama Yaeko,
08:11who was brought here earlier,
08:13is the person I was in charge of.
08:15What's going on?
08:16She suddenly fell down.
08:18After the emergency delivery,
08:19we took a CT scan of her abdomen,
08:20and found a tumor in her abdomen.
08:22Tumor?
08:23It's a very rare case,
08:24and the doctors are discussing whether or not to operate on her.
08:27Emergency surgery.
08:28Dr. Kamata.
08:30I'll do it.
08:31My stomach hurts,
08:32and I don't have much time,
08:33so get ready.
08:34Yes, ma'am.
08:35Call the emergency room
08:36and call the anesthesiologist.
08:37Yes, ma'am.
08:40Dr. Kamata,
08:41I'll take care of that patient.
08:43I'll ask him later.
08:49I'm sorry.
08:51I couldn't see the tumor.
08:54It's not your fault.
08:57But...
08:58all I could think about was the insulin injection.
09:01I didn't think about the tumor at all.
09:05Anyway,
09:06let's believe that Dr. Kamata's surgery will go well.
09:12Yes, ma'am.
09:25If you don't eat, you won't last long.
09:29Yeah.
09:39Yes.
09:47Dr. Kamata.
09:49I'm tired.
09:50What about the surgery?
09:51I did it.
09:52It's a success, right?
09:55I'm glad.
09:57I'm glad.
09:59I'm really glad.
10:00No, you're not.
10:05If you had done a proper check-up,
10:07you would have noticed the tumor before it happened.
10:11That's why you missed the doctor and the nurse.
10:13You were scolding them so much.
10:22Yoneda,
10:23didn't you notice anything while I was doing the check-up?
10:53Yes.
11:00Why did this happen?
11:06You told me, didn't you?
11:09If you eat well,
11:12you will be healthy.
11:16But...
11:19this is a major surgery.
11:23I'm glad I was saved.
11:27If I made a mistake,
11:31my wife would have died.
11:40I'm really sorry.
11:54I'm glad you were saved.
12:05That's not the problem.
12:12When I joined NSD,
12:17I thought I could take care of patients.
12:24But...
12:28I think I was too excited.
12:31It's not over yet.
12:38Mom,
12:39do you want to eat?
12:41What?
12:44If you eat something delicious,
12:46you can forget about sad things.
12:50So, do you want to eat?
12:53Yes.
13:01This is...
13:03from Hana.
13:05Yes.
13:15Let's eat.
13:16Yes.
13:22Is it good?
13:25Yes.
13:26It's really good.
13:29Can I have some?
13:30Yes.
13:37It's so good!
13:39I'll have one.
13:40Okay.
13:47How is it?
13:48It's good.
13:49It has rice in it.
13:52It's as good as my mom's cooking.
13:56After a while...
14:17Precision test.
14:29My dad is gone.
14:31I'm worried.
14:34I don't know if it's cancer.
14:36Sachiko!
14:37Mom!
14:38Oh, it was a woman.
14:40Don't look at it.
14:41We work to face life.
14:45Thank you for everything.
14:56Good morning.
14:57Good morning.
14:58Good morning.
14:59I'm Kumi Takeuchi.