おはよう！時代劇 暴れん坊将軍９ 第18話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Ohayou kirai desu!
00:04This program is brought to you by Pharma-Foods.
00:25Abarenbo Shounen!
00:30Abarenbo!
01:01Hakonare tayori ni
01:06Nagai yami wo fureba
01:13Hana to shinjita
01:18Shimano miyako
01:25Jidai no kaze ni
01:30Tsukisagasarete
01:34Doko ni korogeru
01:39Mayoi hito
01:47Namu saraneru you ni
01:51Hagemashiatte
01:55Akirameru you ni
02:00Kokoro wo kogashite yukou
02:08Ashita e yukou
02:21I'm hungry.
02:23I'm thirsty.
02:25Let's decide where to eat.
02:28Where should we eat?
02:31Let's see.
02:37Let's eat here.
02:40Wait.
02:42I just saw a boar's tail.
02:45A boar's tail?
02:47I just saw a boar's tail.
02:49A boar's tail?
02:51I don't know if it's a stray dog,
02:53but let's get out of here.
02:57Let's go.
03:18Let's go!
03:26Let's go!
03:42Are you hurt?
03:43Get a hold of yourself.
03:45I can't.
03:47What about my tail?
03:49I'm sorry.
03:51Get out!
03:54We have to go!
03:56We have to go!
03:58We can't go.
04:00I don't have any other place to go.
04:03I know a place nearby.
04:05I know a place nearby.
04:07I'll go with you.
04:09I'll go with you.
04:11I know a place nearby.
04:14I'll go with you.
04:16I know a place nearby.
04:18I'll go with you.
04:20I know a place nearby.
04:42Don't worry.
04:44You'll feel better soon.
04:52Okami-san, you can stay here.
04:54Okay.
05:04Is this Shin-san's mother?
05:06I don't think so.
05:08I don't think so.
05:10Shin-san and Yuri-san have the same face.
05:13I know.
05:14I know.
05:16I know.
05:18I know.
05:25Sanai.
05:28I heard a messenger from the nearby temple.
05:32I heard a messenger from the nearby temple.
05:35I heard a messenger from the nearby temple.
05:37Tell the woman who lives here.
05:40I'm Sannanbo, the son of Shin-no-tsuke Tokuda.
05:43I'm Sannanbo, the son of Shin-no-tsuke Tokuda.
05:44I'm sorry to have kept you waiting.
05:45I'm sorry to have kept you waiting.
05:48I'm Hyogo.
05:50Are you Hyogo?
05:55What's this?
06:00You look like an old man.
06:04What's wrong?
06:06As you can see, there's been a fight in the army and the country is in chaos.
06:12The people who attacked us have been arrested.
06:14However, I can't tell you what's going to happen from now on.
06:18Please forgive me.
06:20I see.
06:21Then it can't be helped.
06:23I'll leave right away.
06:25Mr. Hyogo.
06:26Don't say that.
06:28When you're in trouble, you should help others.
06:32For the sake of Buddha.
06:46Mother.
06:47I'm sorry I'm always so quiet.
06:49Don't say that.
06:50I'm just happy to see you look so healthy.
06:55Yes.
06:56Well, then.
06:57Yes.
06:58Oh, wait.
07:03Take care.
07:04Take care of yourself.
07:40Miss Oiri.
07:41Yes.
07:42Mr. Tokuda is here.
07:48I happened to hear what you two were talking about.
07:53Is it over even if you can't call yourself a parent?
07:58You don't say anything about yourself.
08:02How can you judge people's circumstances?
08:07I don't know my mother's face.
08:13I don't even know if she's alive or dead.
08:18That's why...
08:21I was wondering why I had to hide it from people, even though I was a parent.
08:28I apologize for my impoliteness.
08:40Yes.
08:47I'm a woman with no family background or education.
08:52I don't want to call myself a mother.
08:55I don't want to cause any trouble for my child.
09:01Is there anyone who would be ashamed of their mother?
09:04I just don't want to be rude.
09:09Aren't you lonely?
09:11Not at all.
09:13Sometimes, you show me your face.
09:17That's enough for me.
09:22Is that how you feel about your mother?
09:30Please.
09:36The attackers entered Haruna-han, Kamiya City.
09:41Haruna-han?
09:44I see.
09:46Continue the search.
09:48No, the search is over.
09:50Yes.
09:51Go back to Seiryuan and train with Satsuki.
09:55I don't want anything to happen to my mother.
10:12You're early.
10:14Did you sleep well last night?
10:17Yes, I did.
10:19Miss Oyuri, is there a woman named Osuga around here?
10:23Miss Osuga?
10:34Miss Osuga?
10:37Miss Oyuri.
10:38Thank you for the delicious omogimochi the other day.
10:42Actually, this lady...
10:49Are you Miss Osuga?
10:51I'm Sanai Tajima from Haruna-han, Kyushu.
10:56Yes, I know you.
11:01I'm sorry, but Sanai is dead.
11:08Mr. Tajima is dead?
11:12Yes.
11:16He said he was going to bring me here.
11:21Are you Sanai's relative?
11:24No.
11:27Then...
11:29You are...
11:35Mr. Hyogo!
11:43Mr. Hyogo
11:48I know it's a small world, but I never thought I'd meet you.
11:53I'm the daughter of a man I used to take care of.
11:57I heard you came from Haruna-ryo, Kyushu.
12:01Are you from there, too?
12:04No, I'm...
12:13You didn't sleep at all last night.
12:17I'm sure you're relieved that you've settled down.
12:42To Be Continued
13:13Amazing!
13:15Just like these people, there is a chemical that can be effective regardless of age or gender.
13:23That is the medicinal chemical, pneumonia.
13:27Pneumonia contains three active ingredients and ingredients found from eggs.
13:36This is the first time in Japan that only pneumonia is used.
13:42I'm glad I found this product.
13:45It doesn't smell bad, and it's smooth.
13:48I want to keep using it.
13:51I get married every day and use pneumonia.
13:54It's really good.
13:56I want to stay young, so I'll keep using it.
14:01I'm glad I used it.
14:04If I can keep using it, I'll keep using it.
14:09If you've given up because you're old, please give it a try.
14:15Here's a limited number of gold bottles!
14:19If you're new to this, you can get a limited number of special gold bottles for 2,750 yen.
14:35Applications are 0120-185-140, 0120-185-140.
14:47A limited number of special gold bottles!
14:50Oden is now available!
15:05A limited number of special gold bottles!
15:09Don't you have a lot to do in the morning?
15:13Aren't you tired?
15:16Listen to QP CORE GOLD ALPHA PREMIUM once a day, whether it's morning or night.
15:24It's hot, but run around the country looking for a good job!
15:28I'm going to hell.
15:30When I was in the 3rd or 4th grade of elementary school, I heard the word Bukubuku 100 times.
15:38M-STEP!
15:42Shirayuki Hime's voice actor appeared on TV for the first time!
15:46King & Prince's drama-themed TV first appearance!
15:50Gouka Guests have gathered!
15:53As I said earlier, I'm from Kishuhanshi.
15:57I lived next door to Shimo Yashiki.
16:03Yes, yes.
16:05There was a healthy horse in the pond.
16:08When I let go of the bait, it's like this.
16:12Are you still hungry?
16:14I'm waiting with my head down.
16:17I see, that horse.
16:24I'll ask Hikoyemon about the business.
16:27Yes.
16:29There was a fire at the Iwaki-Taira house in charge of the Gogan Fushin in Tonegawa.
16:35There was a complaint about the damage to the people.
16:38I was told to file a complaint against the Haruna family.
16:44I have a complaint, but will you accept it?
16:47Yes.
16:49Iwaki-Taira
16:55Mr. Niwa.
16:57I have no intention of betraying your expectations.
17:03Yes.
17:08As I said earlier, I'll give you a month's leave for a sudden request.
17:14Adjust the opinion of the board and give me a reply by next month.
17:18Mr. Niwa, who has a big heart, is a selfish man.
17:21Indeed.
17:23The Gogan Fushin is a matter of opinion.
17:26If you have a plan, you can proceed with it.
17:30Moreover, Mr. Niwa has a good relationship with Mr. Sakyo.
17:38Mr. Niwa.
17:40If you don't give me a reply by next month, I won't be able to do anything.
17:46All right.
17:48I have a question for you.
17:52What is it?
17:54Is there a similar family in the other Daimyo family?
18:01No, no.
18:03It's called Niwasujikai.
18:06It's a unique family of the Niwa family.
18:11In the first place, it is said that Mr. Sakyo's ancestor left a mark on the cloth he used to wipe his blood sword.
18:20It is said that Emperor Hideyoshi, who saw it, ordered it to be a family heirloom of the Niwa family.
18:28It's really a white family.
18:30No, no. What are you talking about?
18:35By the way, didn't you see Mr. Niwa at the gate of the Niwa residence?
18:43I can't fool Tadasuke.
18:49And the young man who was attacked.
18:52Mr. Hideyoshi.
19:23But you should have been satisfied with the goods you sold yesterday.
19:33What happened to the warehouse of a few thousand ryo?
19:37I couldn't go back to my country for three years for the sake of my illness.
19:44I'm going to...
19:47What are you talking about?
19:50You're the one who gave me the money and ordered Hyogo to give it to me.
19:59So you think Hyogo stole the money?
20:06I won't forgive you. Tell me the truth.
20:13Please take a look at this.
20:16Isn't this a letter of resignation?
20:19Yes.
20:21A letter of resignation from the position of lord.
20:25What?
20:36It seems that there are a few other people, but they are divided there.
20:41Hyogo...
20:45Is that your brother?
20:51I'll tell you the truth.
20:55Hyogo Edo...
20:57He left the country a few days ago with his wife.
21:02He left?
21:04Yes.
21:05How long are you going to do this?
21:08Please calm down.
21:12Shut up!
21:34Father!
21:37Lord Kishitaro.
21:40Lord Kishitaro.
21:42I heard the situation from my father, Kanzaemon.
21:46Even though the lord wanted to see you so badly,
21:52Hyogo is in trouble.
21:56I'll hear the truth from Hyogo himself.
22:01Until then, don't say anything.
22:05Lord Kishitaro is in the castle?
22:09Yes.
22:11Hyogo was about to be killed.
22:17Yes.
22:19How about it?
22:21Do you want me to join you?
22:24What do you mean?
22:26Don't be stingy with money.
22:29Bring my brother down from the throne.
22:49Isn't that the old man's castle?
22:53If you pack one box of food, the old man will close his eyes.
22:58After I expel you, Kanzaemon,
23:02I'll make your grandson, Lord Kishitaro, my heir.
23:06If you and your grandfather work together,
23:09Aruna Clan will be ours.
23:12But what are you thinking?
23:15Are you really going to betray the lord?
23:29Hyogo's Castle
23:34I didn't think it was a trap,
23:39but Hyogo's sense of justice was in vain.
23:44He is the true culprit.
23:48Accompany the lord.
23:50When Hyogo appears, kill him.
23:53Yes, sir.
23:58Hyogo's Castle
24:16What's going on?
24:28Hyogo's Castle
24:34Stop!
24:37Hyogo, are you here to take my life?
24:41No, I'm not.
24:43I have to report to the lord.
24:45Then why don't you come to the mansion?
24:47I'm here, but I have to keep an eye on Oide.
24:51Oide?
24:52Oide Kanzaemon.
24:55I'm here to take your life.
24:59Don't lie to me!
25:00I'm sorry, Sada.
25:02He's also a member of Oide.
25:04I'm here to take your life.
25:08Take my life?
25:13Is this what you want?
25:15I want you to take my life.
25:17Hyogo, this has your name on it.
25:25Oide Kanzaemon
25:28I gave them my name to deceive them.
25:31But after that,
25:33all the members of Oide were killed.
25:35That's enough.
25:37We'll talk about the details at the castle.
25:40Sada.
25:41Yes, sir.
25:46I'll take your sword.
25:50He's trying to kill me.
25:54I'm here to report to the lord.
25:58Don't let him get away!
26:00Yes, sir!
26:05Go!
26:15Stop him!
26:17Don't let him get away!
26:22Hyogo.
26:24Lady Osuga.
26:26What's wrong?
26:27Please come in.
26:29Is Hyogo here?
26:32No, he's not.
26:34He hasn't come back yet.
26:37He said he'd go for a walk.
26:41I'll look for him.
26:43Lady Osuga.
26:48Lady Osuga is like a mother to a child.
27:03Where's Hyogo?
27:05I tried to chase him away,
27:07but I lost him.
27:09I see.
27:11I know you're angry,
27:14but you can't let your brothers fight.
27:20Lord Ue.
27:22I don't mean to be rude,
27:24but Lord Niwasa is the lord of Ichijo.
27:27He's given us a month's leave.
27:30Shouldn't we give him a month's leave?
27:35Yes.
27:36That's the duty of a lord.
27:39If you don't watch over him,
27:42he won't grow up.
27:50Lady Osuga.
27:56Lady Osuga, I'm sorry to bother you.
28:02Lady Osuga, you'll catch a cold.
28:05I'm sorry to have made you worry.
28:09It seems Hyogo hasn't come back yet.
28:14He's been waiting for you.
28:17Lady Osuga,
28:19I know you're injured,
28:21but don't you think it's a little too much?
28:25Yes.
28:27He used to take care of me.
28:36Hyogo is your son.
28:41That's not true.
28:44Lady Osuga, please calm down.
28:47I didn't ask because I had a plan.
28:50I'm sorry to say this,
28:53but I have a son I left behind when I was born.
29:01I felt it when I saw Hyogo's love for you.
29:07I'm sure you feel the same way.
29:22As you can see,
29:27I was the one who gave birth to Hyogo.
29:31I knew it.
29:34When I was living in the Edo mansion in Saruhan,
29:39I was blessed by my predecessor.
29:45I was the daughter of a carpenter in Nagayazumai.
29:50I wasn't allowed to call myself a parent.
29:53I left Hyogo behind when I was born.
30:00He took care of me,
30:06and I've been able to live on my own.
30:09It must have been hard for you.
30:13It would be a lie to say that it wasn't hard to leave my son.
30:19Fortunately, Hyogo was taken care of by my brother.
30:26I was relieved to hear that Sanai, who had passed away,
30:31was able to rely on me.
30:36What did Hyogo say?
30:41Actually...
30:44Please wait. I'll tell you what he said.
30:49I'll tell you what he said.
30:54Isn't this a letter?
31:00When Hyogo left yesterday morning,
31:04he said that if he didn't return in three days,
31:07he would deliver this letter to you.
31:12I didn't intend to look inside the letter,
31:18but I was worried about Hyogo.
31:23It's understandable.
31:26You wanted to see him,
31:28but you couldn't even call yourself a mother.
31:33I can understand your frustration
31:37and frustration that you can't even talk to him
31:42because of your worries.
31:46Lady Yuri...
31:52A group of people from the Jodai-garo
31:54are working undercover at the lord's residence.
31:57In order to find evidence of their activities,
32:00Hyogo has written a suicide note.
32:06Yes.
32:07I'll go with you. Let's go to the mansion.
32:12Lady Yuri...
32:14I'm sorry for Hyogo.
32:16No, I believe you're safe.
32:19Before you make a mistake,
32:21please deliver this note to the lord.
32:24It's very important.
32:26Don't say that.
32:27Lady Osuga,
32:29there's nothing a mother can do.
32:43Supported by Iida Group Holdings
32:46Seimei
32:47Don't miss the world of Seimei Abeno
32:50starring Danjuro Ichikawa and Toa Shimazaki.
32:53Please come to the theater.
32:58Ryuichi Sakamoto
33:01Listen to the sound.
33:03Listen to the time.
33:05Japan's first large-scale exhibition
33:08is being held at the Tokyo Art Museum.
33:13Lunacy
33:14Lunatic Tokyo 2025
33:16Kurofuku limited edition
33:18in Tokyo Dome
33:20will be held on February 23rd, 2025.
33:24For more information, search Lunacy.
33:28The golden emperor of the A.C.N. Ramses
33:30and the pharaohs has arrived.
33:33The Egyptian government's official method,
33:35the ruins, will solve the mystery.
33:38It's a once-in-a-lifetime opportunity.
33:40Don't miss it.
33:44No matter how careful you are, an accident may occur.
33:46What should you do in such a case?
33:48I want to be an insurance to prevent accidents.
33:51In case of an accident,
33:52Secom will rush to the scene.
33:53When it's necessary, I'll be right there.
33:55Don't worry.
33:56Lunacy
33:58To think about eating
34:00is to think about your health.
34:02Eat superfoods, broccoli and super sprouts.
34:06400mg of sulforaphane
34:08Broccoli and super sprouts
34:10with Murakami's support.
34:13It was painful until now.
34:14My waist.
34:15What is this size?
34:17Ah, I'm supported.
34:19Yes, yes, this sense of security.
34:22This is the medical invention.
34:24Bandeirin
34:25Yotsui corset
34:26I finally found it.
34:28Today, it's To-myo and Butabara.
34:30Today, it's To-myo and Butabara.
34:32Today, it's To-myo and Butabara.
34:34Put them on a plate and microwave them.
34:37You like that, don't you?
34:39I love it.
34:40Murakami's To-myo
34:43Don't you have a lot of things to do in the morning?
34:47Don't you feel tired?
34:50To you who work hard.
34:51In the morning and at night.
34:53Once a day.
34:54QP Core Gold Alpha Premium
34:58I'm home.
35:00I'm tired.
35:01Thank you for your hard work.
35:06Take a breath.
35:08A cup of tea.
35:09Nagatanien
35:10I'm alive.
35:12It was painful until now.
35:14My waist.
35:15What is this size?
35:17Ah, I'm supported.
35:19Yes, yes, this sense of security.
35:21This is the medical invention.
35:23Bandeirin
35:24Yotsui corset
35:25I finally found it.
35:27Sunny walk
35:29No matter how careful you are, an accident may occur.
35:31What should you do in such a case?
35:33Anxiety about an accident.
35:34I want to be an insurance that accompanies it.
35:36In case of an accident, Secom will rush to the scene.
35:38When it's necessary, I'll be right next to you.
35:40A certain sense of security.
35:41Sunny walk
35:43Eat it in the cold winter.
35:44Oshiruko VS Ice cream.
35:45Guess the majority.
35:47I put ice cream in Oshiruko and ate it.
35:49Yes, yes, yes.
35:50Really.
35:51I said good things for the first time in my life.
35:53I said good things for the first time in my life.
35:54Ha!
35:55Konga
35:58It's been 100 years since the Showa period.
36:02100 years before imagination.
36:04It's already dead.
36:0644.82 years old.
36:0846.54 years old.
36:10Ikegami Taisetsu.
36:13Oshiruko VS Ice cream.
36:20Wait a minute.
36:21Which way is Osuga in Komemura?
36:25Then this way.
36:27Come on.
36:30Mr. Osuga.
36:31I will definitely show it to you.
36:35Come on, come on.
36:36Anna.
36:37You go home.
36:38I'll go with you.
36:41Hey.
36:42Can't you hear me telling you to go home?
36:44What are you doing?
36:46Shut up.
36:51This is the law of the land.
36:54Are you okay?
36:57Wait a minute.
36:59I made a man who has no sin.
37:02Apologize.
37:03What are you talking about?
37:05Can't you hear me?
37:07I said apologize.
37:11What are you doing?
37:12Boss.
37:13I'm fine.
37:16Please sit down.
37:24Oyu.
37:25Shin is waiting for you.
37:27What?
37:29Mr. Tokuda.
37:31Mr. Tokuda.
37:38Welcome to Kanzaemon.
37:51Mr. Osuga.
37:52Do you have a letter for the lord?
37:56Here it is.
37:58No.
37:59I'll give it to Mr. Oda directly.
38:01Don't get in the way.
38:07Put it in the drawer.
38:08Yes, sir.
38:16The lord...
38:18left a part of the money for the lord.
38:23That's dangerous.
38:25I'm sorry.
38:28Mr. Tokuda.
38:30The lord...
38:33Even if the lord died for his sins,
38:37you will be punished.
38:41If you are investigated again.
38:44I will be punished.
38:49But...
38:50Mr. Oda was born by my daughter.
38:58When the lord died,
39:02I might be able to take over the whole country.
39:09Grandma.
39:10Grandma.
39:11Grandma.
39:12Grandma.
39:15Grandma.
39:16Is it true that Shin's mother was found?
39:19No.
39:20They said it's not true.
39:23What?
39:24It's not true?
39:26I think it's true.
39:29But my family and the lord are laughing at me.
39:33Then it's not true.
39:35It's not true.
39:37You're the only one who thinks it's true.
39:39What?
39:40What?
39:41I came running because I had an important job.
39:44Grandma.
39:45What?
39:46There's a baby crying over there.
39:50Sister.
39:51It's not good.
39:52It's not good.
39:53It's not good.
39:54Hang in there a little longer.
39:57He really came on the way.
40:03Is that so?
40:05I thought it was a big deal for the lord to come to the Daimyo mansion.
40:10But such a parent and child.
40:12Yes.
40:14Even so, it's like a mirror of the two of you.
40:23I can't do this.
40:25I have to avoid it.
40:28I'm going to disappear now.
40:34Here you go.
40:36With parents and children.
40:38Boss, don't be too careful.
40:40Yes.
40:41Here you go.
40:42One more.
40:46If you say it's a mirror of the two of you.
40:49It's really a mother and child who look alike.
40:53I, too.
40:55I've been thinking about it since I met my mother for the first time.
41:02How many years has it been since then?
41:04I'll tell you now.
41:07From the day I decided to meet Mr. Yoshimune.
41:11I counted my fingers like a child waiting for the New Year.
41:17That's the same for me.
41:20Let's talk about that.
41:21Let's listen to this, too.
41:23How many sleepless nights have you had?
41:26I'll tell you this now.
41:29Just before I met you.
41:32I suddenly got scared.
41:35Are you going to meet me?
41:37It's the fate of a common woman who gave birth to a son.
41:42It's true that I let go of you when you were a baby.
41:46That's why I'm afraid you'll blame me.
41:55The moment I met you.
41:57All the bad things have disappeared.
42:01Before me.
42:03There's a mother who gave birth to me.
42:06That's all I'm happy about.
42:20Mr. Yoshimune.
42:26This feeling that we hold dear.
42:29The joy of being able to call each other mother.
42:33If possible, I'd like to let Mr. Usuga and Mr. Hyogo taste it, too.
42:39I understand your effort.
42:42Would you like to help me?
42:45To be continued.
43:45Please look at the broadcast screen.
43:48TV is more convenient.
43:50Japanese Public Broadcasting Association
43:53To think about eating is to think about health.
43:57Superfood for breakfast.
43:59Blockery Super Sprout.
44:01Blockery Super Sprout.
44:08I looked up about the captain.
44:11You're also having a hard time, aren't you?
44:13There may be a problem with the captain.
44:16The guard of the drug is close to the state of the captain.
44:21Let's start together.
44:24No matter how careful you are, an accident may occur.
44:27What should I do at that time?
44:28Anxiety about the accident.
44:29I want to be the insurance that accompanies it.
44:31If necessary, I will rush to the scene.
44:33I'll be right next to you when you need me.
44:35I'm sure you'll be safe.
44:38Don't you have a lot to do in the morning?
44:42Don't you have a lot to do in the morning?
44:45You do your best.
44:46In the morning and at night.
44:48Once a day.
44:49QP Core Gold Alpha Premium
44:53I love this island too much.
44:56So I came up with it.
44:57Make a heart on the whole island.
45:00Everyone is in love.
45:01You're stupid, aren't you?
45:02Isn't it this?
45:04I can't.
45:07Then let's make a video.
45:13Let's go.
45:19Video editing is also a canvas.
45:23It was painful until now.
45:24On the waist.
45:25What is this size?
45:27Oh, it's supported.
45:29Yes, this sense of security.
45:32This is the medical invention.
45:34BANDELION
45:35Yotsui corset
45:36I finally met you.
45:38Sony Sampo
45:39No matter how careful you are, an accident may occur.
45:41What should I do at that time?
45:43Anxiety about an accident.
45:44I want to be an insurance that accompanies it.
45:46In case of an accident, SECOM will rush to the scene.
45:48I'll be right by you when you need me.
45:50I'm sure you'll be safe.
45:51Sony Sampo
45:53I looked up about the colon.
45:55You have a disordered bowel, too.
45:58That may be a problem with the colon.
46:00Zaccard, a pharmaceutical product,
46:02Mithrogen and pharmaceutical ingredients
46:04It's getting closer to the state of the colon.
46:06Let's start together.
46:08Matsuko
46:09The trouble is that makeup is annoying.
46:12I'm sorry.
46:13I'm sorry.
46:15I'm sorry.
46:16I'm sorry.
46:17I'm sorry.
46:19It's a attack.
46:23Zawatsuku Friday
46:24Zawatsuku Friday, 6.50 p.m.
46:37Zawatsuku Friday, 6.50 p.m.
46:52Mr. Kiyoko
46:53It's me.
46:56Mr. Tokuda
46:57I have something to tell you.
46:59What is it?
47:02The boy who lives in this house is your mother.
47:08Mr. Tokuda
47:10I don't know my mother's face.
47:13I was surprised at the lab.
47:15It's true.
47:17But
47:18Mr. Osuga
47:20I don't know anything about that.
47:22You should have heard a lot.
47:26I want to see you.
47:28I have a strong desire to call you my mother.
47:31But
47:32I don't know how to face Gen.
47:34I don't know.
47:36You don't know the situation.
47:38Mr. Osuga, who knows, should have been more painful.
47:42That is
47:45Mother
47:52Where are you going now?
47:54Before that
47:55Mr. Sakyo Niwa's life is in danger.
47:58My brother?
47:59Let's hurry.
48:05Tokyo
48:17What is it?
48:19Horse
48:20Horse
48:21What is it?
48:22I do not know.
48:24I do not know.
48:26I do not know.
48:29Calm down.
48:30What's going on?
48:32Mr. Hyogo
48:33What?
48:34Wait!
48:35Wait!
48:36Wait!
48:37Wait!
48:42Silence!
48:45Brother!
48:47Hyōgo.
48:49What do you want?
48:51I've come to save your life.
48:53What?
48:55How dare you!
48:57Who are you?
48:59Hurry up!
49:00In Harunohan, do you give up your life and do sorcery?
49:05Who are you?
49:07Sakyō-dai,
49:09can you give me a long neck and wait for me to come?
49:14How dare you!
49:15Don't call me lord!
49:18As usual, I'll give you food.
49:20Is this it?
49:24Lord Ue!
49:27Lord Ue!
49:28Lord Ue?
49:29Come, Kanzai.
49:31Have you forgotten my face?
49:41Sakyō-dai.
49:42Yes.
49:43I promised to wait for a month,
49:46but I heard you were sick, so I came.
49:51Am I sick?
49:53You!
49:54I heard your conversation with Kanzai during the day.
50:01Silence!
50:02All of you, wake up!
50:04He is Lord Ue's servant.
50:07He is here to serve you.
50:10Don't let him leave.
50:12Kill him!
50:14Yes!
50:24Kill him!
50:54Kill him!
51:24Kill him!
51:40Kill him!
51:54Kill him!
52:00Sakyō-dai.
52:01Yes.
52:02Hyōgo is a trustworthy young man.
52:05Yes.
52:08Hyōgo.
52:09Yes.
52:10What are you doing?
52:11Are you looking for your mother?
52:13Yes.
52:18Lord Ue,
52:20please forgive me.
52:23Lord Ue,
52:25please forgive me!
52:27No!
52:29This is all a dream.
52:33I didn't come here.
52:36Understand?
52:38Yes.
52:40I will pray for you.
52:52Mother.
52:59Mother.
53:06Lord Hyōgo,
53:08why did you...
53:12I finally found you.
53:14Mother.
53:22Mother.
53:45Lord Ue.
53:53Mother.
54:09Lord Ue.
54:10I didn't hear from you, so I came here.
54:12Are you home?
54:13Yes, I'm home.
54:16Lord Ue.
54:17Lord Ue.
54:22Lord Ue.
54:26It looks delicious.
54:34I'm sorry.
54:36I'll give it to you now.
54:45Yoshimune wants to visit his parents more often
54:48and help them out
54:50while he's still learning to be a good son.
54:57Yes.