おはよう！時代劇 暴れん坊将軍９ 第16話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This program is brought to you by Pharma-Foods.
00:30Welcome to Pharma-Foods.
01:00A long time ago, in a galaxy far, far away...
01:06...there lived a man with a dream...
01:12...that if he touched the darkness of the night...
01:18...he would see the city of Smaug...
01:24...and the city of Smaug.
01:28In the wind of time...
01:33...he was pushed away.
01:37Where will he be scattered to?
01:41He was a lost man.
01:48So that he wouldn't be deceived...
01:53...he encouraged each other.
01:57So that he wouldn't give up...
02:02...he set his heart on fire.
02:11Let's go to the stars.
02:23I'm glad I met you.
02:27Me too.
02:30This is all thanks to your kindness.
02:37I have a favor to ask of you.
02:40Can you gather 50 people from Yorisuguri?
02:4750 people?
02:51Yes.
02:53Yorisuguri's beauties?
02:57Yes.
02:59Master...
03:03I'm glad to hear that.
03:23I have a favor to ask of you.
03:28I have a favor to ask of you.
03:32Master, what is it?
03:35If you don't like them...
03:38...we'll find someone else.
03:43No.
03:45We can't keep them here.
03:49We have to go to Yorisuguri.
03:53Go back to the village.
03:57You've done a great job.
04:03Be happy.
04:06You can go now.
04:18Shino!
04:21What are you doing here?
04:23Please forgive me.
04:26You don't have to apologize.
04:29Are you all right?
04:35Go to her room.
04:42Shino!
04:53At that time, the price of gold was 200,000 ryo per year.
04:59It was more than 200,000 ryo for a piece of clothing.
05:04The price was as high as that of a small temple.
05:10Yorisuguri
05:19Master, you're such a coward.
05:24I'm sorry.
05:27If you give me what my sister needs...
05:31...my experiments will be even more effective.
05:35If it were up to me...
05:38...I wouldn't abandon you.
05:44Sister, are you going to cry?
05:49No.
05:51I'll make you cry.
05:55That's the spirit.
05:59Mr. Urase has given his opinion.
06:07I'm going to make him angry.
06:09He's already eaten a lot.
06:13This is what Master Ue said.
06:17He seems to be dissatisfied with the low price.
06:23What is this?
06:25The meaning of existence is...
06:29...to serve you.
06:34I'll do what I can.
06:37You're still single.
06:40You don't have a wife.
06:43You don't have a son.
06:46You'll be bitten by Mr. Urase.
06:50I understand.
06:56Mr. Tsutsuiya.
06:59You're not good enough.
07:02Mr. Tsutsuiya is new to the business.
07:06He's not used to it.
07:10Mr. Tsutsuiya.
07:13If you don't pay me back...
07:16...I'll sue your wife.
07:20Mr. Tsutsuiya.
07:23You're not calm when you sue.
07:26Do you want to make him angry?
07:30Say something.
07:33Yes.
07:35Mr. Urase.
07:37I've been serving you for many years.
07:40But I haven't heard from you for a long time.
07:44I want a fair deal.
07:48If you want to buy a kimono...
07:51...you should learn from Mr. Tsutsuiya.
07:54If you have a good heart...
07:57...you'll be successful.
07:59You want me to go against him?
08:03Excuse me.
08:07He's not a good man.
08:11I can't leave him like this.
08:15Please leave.
08:18I've been waiting for you.
08:27May I?
08:30What is it?
08:33I'll tell you.
08:37First of all, I'd like to thank you.
08:41I bought a lot of kimono this month.
08:55As long as I have money...
08:58...I'll be successful.
09:02Please take care of my brother.
09:06I will.
09:08We want to be together forever.
09:12But I'm afraid I can't.
09:18I'm so angry.
09:21I don't have enough money.
09:25I'll continue to do my best.
09:30If that's the case...
09:34...you'll be in big trouble.
09:38There's a big problem.
09:41Fifty women in Edo have been killed.
09:45It's a big problem.
09:49I'm looking forward to it.
09:53Let's go.
10:00Wait a minute.
10:03You're too fast.
10:06You're too slow.
10:17Keiichi.
10:19Shin-chan.
10:22I don't mind saving money.
10:25What will happen to them?
10:28They'll get married.
10:31But...
10:34...they'll be sold out soon.
10:38Women are not to be sold.
10:42You're ignoring women's personality.
10:47I think women are important.
10:51I don't care what you think.
10:55I don't know what you're talking about.
10:59But I'm curious.
11:02I don't know if they're back or not.
11:06Yes.
11:08Shino is a good girl.
11:12Shino?
11:22Don't give up.
11:26Look at this.
11:2959-year-old man.
11:3289-year-old woman.
11:3589 years old.
11:3871-year-old man.
11:41It's amazing.
11:44There are hair care products that can be effective regardless of age and gender.
11:52This is NUMO hair care product.
11:56NUMO contains three active ingredients.
12:00In addition, it contains ingredients found from eggs.
12:05This is the first NUMO product in Japan.
12:11I'm glad I found this product.
12:14It doesn't smell bad.
12:17I'll keep using it.
12:20I get married to a magician every day.
12:24I want to be a young man.
12:28I'll keep using it.
12:30I'm glad I did it.
12:33I'll keep using it if I can.
12:38If you give up because you are old, please try it.
12:44This is a limited number of gold bottles.
12:48If you are new to NUMO, you can buy a limited number of special gold bottles for 2,750 yen.
13:04Applications are 0120-185-140, 0120-185-140.
13:16Special gold bottles are limited in quantity.
13:19Oden will be served soon.
13:23It was painful until now.
13:25What is this size?
13:27I'm supported.
13:29I feel secure.
13:32This is a medical invention.
13:34Yotsui corset.
13:36I finally found it.
13:37Today, it's a pig and a peach.
13:40Peach Mikumachi.
13:42Peach Mikumachi.
13:44Put it on a plate and put it in the microwave.
13:47You like that, don't you?
13:49I love it.
13:53Don't you have a lot to do in the morning?
13:57Aren't you tired?
14:00QP Coa Gold Alpha Premium works once a day, morning and night.
14:15Shino.
14:17I've been waiting for this day.
14:19I will never forget you.
14:24Excuse me.
14:27I will succeed.
14:29I will make you happy.
14:32Will you come to my wedding, Shino?
14:36I refuse.
14:38Shino!
14:40Shino!
14:57Shino!
15:03Shino.
15:04Father.
15:05I'm back.
15:07It's been a long time.
15:13It's delicious.
15:17To be honest, I haven't had a meal for three years.
15:23I can't say it's a luxury.
15:29From now on, Shino will be with you.
15:32I won't let you feel uncomfortable.
15:35Thank you, but I can't do that.
15:38You're old enough to get married.
15:44I won't get married.
15:48You said the same thing three years ago.
15:51There was a man I wanted to marry.
15:54I refused him and went to the palace.
15:58That man, Mr. Shimaoka, seems to be alone now.
16:03Don't talk about him anymore.
16:09No one can like a man.
16:17That's right, Shino.
16:21Father.
16:23I'm sorry to bother you.
16:32Mr. Shin, is there anything you want to say?
16:37What's the relationship between you and Shino?
16:42I met Mr. Nozaka, my father.
16:47I heard that he is the head of the family.
16:52Four years ago, there was a fire in the town.
16:57Mr. Nozaka helped to put out the fire.
17:01He worked hard to put out the fire.
17:07Since then, we've been together as a family.
17:11I see.
17:14What did Shino do?
17:16I'm a little curious.
17:18Shino went back to his hometown.
17:20My lord.
17:23I can't believe it.
17:26What are you talking about?
17:28He hanged himself.
17:34Hey, where are you going?
17:44You look like a shabby girl.
18:01My lord.
18:03I'm sorry to bother you.
18:07Look at this.
18:10I want you to understand my daughter's feelings.
18:15Yes, my lord.
18:27It's a big problem again.
18:30The head of the family has hanged himself.
18:36I won't say anything anymore.
18:45I won't let you go.
18:51It's a big problem.
18:53My lord.
18:55It's been a long time.
18:57Shino.
18:59Welcome back.
19:01Thank you for taking care of my father.
19:05My lord.
19:12Shino.
19:14It's Tokuda.
19:16I'm Tokuda Shinnosuke.
19:19Nice to meet you.
19:21Shino, you're so beautiful.
19:24You have a lot of water.
19:27Or are you in love?
19:32Oh my god.
19:35It's strange.
19:36There are no men in Okuwa.
19:40You're stupid.
19:41There is a lord.
19:47What's wrong?
19:48I'm writing a letter.
19:51I want to write it.
19:52Shino.
19:54What kind of person is the lord?
19:57He's a great man.
20:00He's very kind.
20:04It's a big problem.
20:07My lord.
20:09Welcome back, Shino.
20:11You're so beautiful.
20:13You have a lot of water.
20:16Or are you in love?
20:19Women always say the same thing.
20:22What's wrong?
20:24It's a big problem.
20:26The head of the family has hanged himself.
20:29It's a big problem.
20:32It's a big problem.
20:34What are you talking about?
20:36It's a big problem.
20:40Shino.
20:41Do you know Mr. Kotoji?
20:44Mr. Kotoji?
20:46I'm his wife.
20:47I see.
20:51He's a great man.
20:54I'm a samba dancer.
20:56I know the pain of the sea.
20:58It's a big problem.
21:00It's a big problem.
21:03I'm a samba dancer.
21:05I'm a samba dancer.
21:09I can't believe it.
21:13You said you could live with your family.
21:17You said you could live with your family.
21:21You said you could live with your family.
21:26I see.
21:28You didn't hate your wife.
21:31You didn't hate your wife.
21:56It's a big problem.
22:26It's a big problem.
22:27It's a big problem.
22:56It's a big problem.
22:57It's a big problem.
22:58It's a big problem.
22:59It's a big problem.
23:00It's a big problem.
23:01It's a big problem.
23:02It's a big problem.
23:03It's a big problem.
23:04It's a big problem.
23:05It's a big problem.
23:06It's a big problem.
23:07It's a big problem.
23:08It's a big problem.
23:09It's a big problem.
23:10It's a big problem.
23:11It's a big problem.
23:12It's a big problem.
23:13It's a big problem.
23:14It's a big problem.
23:15It's a big problem.
23:16It's a big problem.
23:17It's a big problem.
23:18It's a big problem.
23:19It's a big problem.
23:20It's a big problem.
23:21It's a big problem.
23:22It's a big problem.
23:24It's a big problem.
23:25It's a big problem.
23:26It's a big problem.
23:27It's a big problem.
23:28It's a big problem.
23:29It's a big problem.
23:30It's a big problem.
23:31It's a big problem.
23:32It's a big problem.
23:33It's a big problem.
23:34It's a big problem.
23:35It's a big problem.
23:36It's a big problem.
23:37It's a big problem.
23:38It's a big problem.
23:39It's a big problem.
23:40It's a big problem.
23:41It's a big problem.
23:42It's a big problem.
23:43It's a big problem.
23:44It's a big problem.
23:45It's a big problem.
23:46It's a big problem.
23:47It's a big problem.
23:48It's a big problem.
23:49It's a big problem.
23:50It's a big problem.
23:51It's a big problem.
23:52It's a big problem.
23:53It's a big problem.
23:54It's a big problem.
23:55It's a big problem.
23:56It's a big problem.
23:57It's a big problem.
23:58It's a big problem.
23:59It's a big problem.
24:00It's a big problem.
24:01It's a big problem.
24:02It's a big problem.
24:03It's a big problem.
24:04It's a big problem.
24:05It's a big problem.
24:06It's a big problem.
24:07It's a big problem.
24:08It's a big problem.
24:09It's a big problem.
24:10It's a big problem.
24:11It's a big problem.
24:12It's a big problem.
24:13It's a big problem.
24:14It's a big problem.
24:15It's a big problem.
24:16It's a big problem.
24:17It's a big problem.
24:18It's a big problem.
24:19It's a big problem.
24:20It's a big problem.
24:21It's a big problem.
24:22It's a big problem.
24:23It's a big problem.
24:24It's a big problem.
24:25It's a big problem.
24:26It's a big problem.
24:27It's a big problem.
24:28It's a big problem.
24:29It's a big problem.
24:30It's a big problem.
24:31It's a big problem.
24:32It's a big problem.
24:33It's a big problem.
24:34It's a big problem.
24:35It's a big problem.
24:36It's a big problem.
24:37It's a big problem.
24:38It's a big problem.
24:39It's a big problem.
24:40It's a big problem.
24:41It's a big problem.
24:42It's a big problem.
24:43It's a big problem.
24:44It's a big problem.
24:45It's a big problem.
24:46It's a big problem.
24:47It's a big problem.
24:48It's a big problem.
24:49It's a big problem.
24:50It's a big problem.
24:51It's a big problem.
24:52It's a big problem.
24:53It's a big problem.
24:54It's a big problem.
24:55It's a big problem.
24:56It's a big problem.
24:57It's a big problem.
24:58It's a big problem.
24:59It's a big problem.
25:00It's a big problem.
25:01It's a big problem.
25:02It's a big problem.
25:03It's a big problem.
25:04It's a big problem.
25:05It's a big problem.
25:06It's a big problem.
25:07It's a big problem.
25:08It's a big problem.
25:09It's a big problem.
25:10It's a big problem.
25:11It's a big problem.
25:12It's a big problem.
25:13It's a big problem.
25:14It's a big problem.
25:15It's a big problem.
25:16It's a big problem.
25:17It's a big problem.
25:18It's a big problem.
25:19It's a big problem.
25:20It's a big problem.
25:21It's a big problem.
25:22It's a big problem.
25:23It's a big problem.
25:24It's a big problem.
25:25It's a big problem.
25:26It's a big problem.
25:27It's a big problem.
25:28It's a big problem.
25:29It's a big problem.
25:30It's a big problem.
25:31It's a big problem.
25:32It's a big problem.
25:33It's a big problem.
25:34It's a big problem.
25:35It's a big problem.
25:36It's a big problem.
25:37It's a big problem.
25:38It's a big problem.
25:39I'm investigating it as soon as possible.
25:43People can't say anything.
25:46If there is any unusual part in Edo City,
25:53it will affect the trust of the public.
25:56Yes.
25:58It's important to not miss it.
26:01Tadasuke, was what I did right?
26:08I chased a girl to death,
26:11and now I've lost a friend.
26:16I'm a little shaken.
26:20Lord Ue, please be confident.
26:23There must be many reforms.
26:29I'm trying to prevent the reform of Lord Ue
26:34I'm trying to prevent the reform of Lord Ue
26:39Did you find anything?
26:44Kotoji's death is likely to be a murder.
26:48It's difficult for a woman to throw a rope
26:52and hang herself on a high tree branch.
26:56I thought Kotoji wouldn't commit suicide.
27:02Look at this.
27:04This is from Kotoji's parents.
27:07This is from Arima-sama.
27:12Look at the word Ue-sama.
27:20This handwriting is very similar.
27:24This alone is not enough,
27:27but it is worth investigating.
27:32Hayato, Sasuki.
27:33Yes.
27:40I want to see the famous Ukebune Taiyuu.
27:44He's very famous.
27:46He's a former high school girl.
27:49I can't hide it.
27:51I'm a big fan.
27:55I'm a big fan.
28:00Good, good.
28:02Listen, Ukebune.
28:03Yes.
28:04You have to be nice to your customers.
28:06Do you understand?
28:07Yes.
28:09I'll do as you say.
28:15I'm sorry.
28:17I have a cold.
28:20You're a devil.
28:23It's okay.
28:25Good night.
28:28Yes.
28:32I'm leaving.
28:38Excuse me, Taiyuu-sama.
28:42How are you?
28:45You look new.
28:47Yes.
28:48I'm Harako.
28:49Really?
28:50I made some sweets for you.
28:51I'm hungry.
28:54I'm glad to hear that.
28:56Let's eat.
29:02It's delicious.
29:05I'm sick.
29:06I'm sick.
29:08You're lying, Taiyuu-sama.
29:11I'm not lying.
29:12That's a lie, too.
29:15You read the cover.
29:16That's true.
29:18It was called Ayame when I was in Ooku.
29:21It's a long time ago.
29:23A long time ago?
29:26Yes.
29:28It's been three years.
29:30I can't say it in a loud voice,
29:32but I'm lucky to have a little bit of a chance.
29:36I was driven out.
29:38I can't go back to my parents.
29:40I can't die.
29:41I'm fine.
29:42I jumped into Iromatsu.
29:45You're amazing, Taiyuu-sama.
29:49I'm not bragging.
29:51I've been keeping it a secret.
29:53I was talking to my husband,
29:55and he told me about it.
29:57Your husband told you about it?
30:00Yes.
30:01He's a strange husband.
30:03He's a good-natured man.
30:05Thanks to him, I have more customers.
30:08Your husband is Tsutsuie, right?
30:11How do you know my husband?
30:15I'll show you.
30:42TSUTSUIE
30:48Kichigoro of Kawarabanya has arrived at Tsutsuie.
30:52He must be writing a letter to Ooku.
30:56It's a letter from Ooku.
31:00It's connected to Urase.
31:02Urase is in Ooku.
31:04He hasn't moved yet.
31:07Keep your eyes open.
31:09He'll move soon.
31:11Yes, sir.
31:16Can you fish?
31:19No, not yet.
31:32You're good.
31:35You're good at it.
31:37No, no.
31:38My daughter laughs at me
31:40when I say I'm only good at fishing.
31:43Father, your lunch.
31:49Tokuda-sama.
31:54I'm surprised.
31:56I didn't know you were his daughter.
31:58It looks delicious.
32:03It's delicious.
32:08TSUTSUIE
32:11It's delicious.
32:15It's all thanks to you.
32:18You gave me my daughter back.
32:21I can eat a delicious meal.
32:23Father, you said you'd kill me
32:26if I didn't fulfill my duty.
32:29That's harsh.
32:31I wanted you to fulfill your duty.
32:36I don't have a job.
32:39I'm useless.
32:41I'm useless, too.
32:43I don't say things like that.
32:46I always have something to say.
32:50I'm a warrior of Uesama
32:52who has a sword since ancient times.
32:55I've never used a sword in my life.
32:59I've lived my life
33:01for the sake of Uesama's justice.
33:05That's what I think.
33:11Father, you say you live without a sword,
33:15but you train every day.
33:18I feel like it's useless.
33:21No, I feel like I'm reading your mind.
33:26What are you looking at?
33:29Tokuda-sama, you look like someone I know.
33:38Excuse me.
33:40Yes?
33:42I'm sorry.
33:44I said something strange.
33:47You're back to your parents' house.
33:50Don't forget about me.
33:53Don't forget about me.
33:58You should forget about me.
34:05Tokuda-sama is still Uesama.
34:23What's going on?
34:30What's going on?
34:39What's going on?
34:45You bastard!
34:54Hey, are you okay?
34:59What's this?
35:07It's been a while, Mr. Nozaka.
35:10Why did you call me?
35:15Are you going to marry my daughter?
35:20Are you going to marry my daughter?
35:33It's about you.
35:35You were killed last night.
35:42I'm not involved in the killing.
35:45It was my fault, but I dropped it.
35:49Give it back to me.
35:53Why won't you give it back?
36:04You should behave like a man.
36:08You should turn yourself in.
36:11If you have something to say, say it.
36:16Wait.
36:18Give me some time to prove myself.
36:22Give me a day or two.
36:25Please, Mr. Nozaka.
36:27I'm begging you.
36:30Do you have any doubt?
36:33Believe me.
36:35I know how to prove myself as a samurai.
36:41I understand.
36:48Father?
36:50What?
36:52Is that your family crest?
36:56What is it?
37:18I don't know.
37:38I'm sorry I'm late.
37:41I heard you were under surveillance.
37:46Kennojo?
37:48How dare you!
37:52How dare you betray me!
37:57I'm sorry.
37:59I can't kill Mr. Nozaka with my bare hands.
38:04I can't believe you didn't return the evidence.
38:07I'm so sorry.
38:10I thought I could help you.
38:14Don't worry.
38:16I still have a way.
38:19Men are weak against women.
38:39Lord Ue.
38:41Are you here?
38:43Urase's brother, Gennojo Shimaoka, is on his sister's side.
38:48And the samurai who killed Tanbai, Fuutei,
38:51saw them.
38:53They're on their way to Gennojo.
38:56They're working together.
39:00How dare they!
39:03Tsutsuiya must know everything.
39:07Yes.
39:09Let's go.
39:11If Tsutsuiya knows, Urase will be able to escape.
39:15Lord Ue.
39:18Urase sneaked out.
39:21When he arrived, he was surprised to see
39:24Iwaki Hyougo's house.
39:27Hyougo is the mastermind?
39:30I don't know the details,
39:32but he said the evidence was stolen.
39:35What is the evidence?
40:06The evidence was stolen.
40:08The evidence is used to improve broadcasting and distribution services,
40:13such as better programming and analysis of commercials.
40:18The evidence does not contain personal information.
40:21If you want to link it to personal information,
40:24you must agree to it first.
40:27If you want to stop the collection,
40:29you can set it from the D button on the remote control.
40:34Even if you stop the collection, it will not affect the viewing of the program.
40:39For more information, please visit the various websites and the data broadcast screen.
40:44Make TV more convenient.
40:46Nihon Minkan Housou Renmei
40:50Don't you have a lot to do in the morning?
40:54Aren't you tired?
40:57You can listen to it once a day in the morning and at night.
41:01QP Kowa Gold Alpha Premium
41:04Today, it's Tomyo and Butabara.
41:07Tomyo Mikumaki
41:09Tomyo Mikumaki
41:11Put it on a plate and put it in the microwave.
41:14You like that, don't you?
41:15I love it.
41:16Murakami's Tomyo
41:19It was painful until now.
41:21To the waist.
41:22What is this size?
41:24Oh, it's supported.
41:26Yes, yes, this sense of security.
41:28This is the medical invention.
41:31Yotsui Corset
41:33I finally met you.
41:34You can't buy it because it's too expensive.
41:37So, Koundo is a direct route from the factory.
41:42Directly to the customer.
41:44Make Obutsudan more familiar.
41:47Koundo
41:49I looked up about the captain.
41:52You also have a disordered head, right?
41:55This may be a problem for the captain.
41:58The guard of the drug is a mycotoxin and a drug component.
42:01It's getting closer to the captain's state.
42:03Let's get started together.
42:06I'm home.
42:08I'm tired.
42:09Thank you for your hard work.
42:14Take a breath.
42:16A cup of tea.
42:17Nagatanien
42:18I'm alive.
42:20Don't you have a lot to do in the morning?
42:24I'm tired.
42:25Don't you have a lot to do?
42:27For you who work hard.
42:28Once a day in the morning and at night.
42:31QP Core Gold Alpha Premium
42:34It was painful until now.
42:36To the waist.
42:37What is this size?
42:39Oh, it's supported.
42:41Yes, yes, this sense of security.
42:43This is the medical invention.
42:46Yotsui Corset
42:48I finally met you.
42:49Miracle Nine Veteran Hero Festival 2-hour Special
42:53I heard from my wife.
42:54What do you want to do?
42:55I'll do what I'm interested in now.
42:57Photographs of actresses.
42:59It was the next day I played with my boyfriend until morning.
43:02Tonight at 7 o'clock.
43:04To end the unsolved case.
43:07How incompetent the police are.
43:09Do you want to get into some kind of trap?
43:13Kameyama-kun
43:14You lost your precious child.
43:16I won't give up.
43:18Partner
43:19Private Bunker
43:24Shino-dono
43:26I want to talk to you.
43:29There is nothing to talk about.
43:47Welcome to my house.
43:50Why are you guys doing this?
43:53Do you want to know?
43:55Then ask your father.
43:57I'll let you meet him right away.
43:59There's something wrong with that man.
44:03I will not forgive you.
44:05It's not illegal.
44:07If things go well, I'll stop the feelings of you and the man.
44:11Even if it's a force.
44:15I'm sorry.
44:17Shino-san
44:20Shino-san
44:22Shino-san
44:24Are you out?
44:31I want you to eat this.
44:33This is a gift.
44:38Hey
44:40Shino
44:42Shino
44:43Shino-san, you seem to be out.
44:47I'm not a girl who opens the house without permission.
44:50Then
45:06Shino-san
45:16Shino-san
45:36Shino-san is gone.
45:39The gang is flying.
45:41I did not show Nozawa-san.
45:43It's Sametsugahara, and there's a ghost!
45:46Hey, I don't understand what you're saying.
45:50What's wrong with Shino?
45:53Shino!
45:55Shino! Shino! Yazumi! Yazumi!
45:58It's Sametsugahara, and there's a ghost!
46:00Hey, Okami, calm down and talk to me.
46:06What is it, Umohirojiro?
46:09Thanks to you, I'm relieved that the business-like Tanbaya is gone.
46:15The Tanbaya and Kotoji...
46:18Hyogo-sama told me that my brother Gennojo worked there.
46:22I understand.
46:24With this, many of Ue-sama's reforms will be complete.
46:31Boss, don't forget about me.
46:34The Kawaraban should have been useful.
46:39I'm counting on you from now on.
46:43Thank you!
46:55Umohiro-sama!
46:57Tsutsuya, I'm sorry.
47:00Echizen, what's going on?
47:03Lord Urase, I'm sorry to have caused you so much trouble.
47:10What?
47:15You're too arrogant, Echizen!
47:17You're the head of the town's martial arts club.
47:19How dare you go against Lord Urase, the leader of the royal family?
47:23I'm sorry.
47:26I remember now.
47:28Lord Urase was the one who changed Kotoji's clothes.
47:31I've already returned it to you.
47:41The deal with Iwaki Hyogo is clear.
47:55Yes!
47:59Let's go!
48:00Yes!
48:26You've brought the seal.
48:29Give it to me.
48:31No.
48:32I'll hand it over to Hyojo as proof of the Tanbaya murder.
48:37Don't go against me.
48:39Shino is under our control.
48:42I know that my daughter's fate is in heaven.
48:45Don't be ridiculous.
48:48Shino!
48:49Lord!
48:51If you want your daughter's life,
48:54hand over the seal.
49:00Father, I won't hand over the seal.
49:03Shut up!
49:04Shino, will you die with your father?
49:09Yes, father.
49:11I'll do my best to serve you.
49:17I understand.
49:21If you want it, take it.
49:23Get off me!
49:36You're too weak, Gennojo.
49:39You won't be able to handle him.
49:41Lord Hyogo.
49:43I can't believe you joined them.
49:45Don't worry.
49:46Let's go to hell together.
49:50Ouch!
49:54Father!
50:05Lord Tokuda!
50:12You!
50:14You're the ones who killed Shinji.
50:18You!
50:20Lord Gennojo.
50:21This seal is proof of the murder of the Tanbaya.
50:25Don't be ridiculous!
50:28You have been a hero
50:31since your youth.
50:35You destroyed many people.
50:38I will cry if I don't pay you back.
50:41Lord Hyogo.
50:42I'm sorry for the inconvenience, but I'll have to punish you for that.
50:49Who the hell are you?
50:51How dare you! Have you forgotten who I am?
51:01Lord Uwe!
51:02Lord Iwaki. Lord Shimakage.
51:12It is clear that you have committed many evil deeds.
51:18I will not forgive you for that.
51:20You will be punished for your crimes.
51:26You are a dead man who speaks for Lord Uwe!
51:29Kill him! Throw him out!
51:59Lord Shimakage!
52:29Lord Shimakage!
52:48Lord Uwe, please forgive me. I have committed many evil deeds.
52:54Lord Shimakage, please forgive me. I have committed many evil deeds.
53:13Shino is a happy person.
53:15He fell in love with the best lord in Japan.
53:20However, unfulfilled love has no meaning.
53:26Forget it and live a new life.
53:39I have a favor to ask of you.
53:42Please hold me tight just once.
53:49Please hold me tight just once.
54:04Shino will live happily ever after.
54:11It's a promise, Shino.
54:15Yes, I promise.
54:32Shino's love came to an end, and her feelings disappeared like a shooting star.
54:39The practice of reforming the law creates a pattern of life for those who do not like it.
54:46Yoshimune thought that those who break the law and follow it should think deeply about the people's hearts.