Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Buenos días, Jennifer, y buenos días a toda la gente que nos sigue a través de la señal de Canal 13.
00:06Me estoy riendo porque yo pensé, Jenny, que era en el Parque de Barba, y no, no era en el Parque de Heredia.
00:14Resulta ser que era en el Museo de Cultura Popular en Santa Lucía de Barba de Heredia, y que le pertenece a la Universidad Nacional.
00:24Nos trasladamos rápidamente, llegamos hasta el punto para contarles a ustedes que aquí se está realizando el primer simposio de escultura en madera,
00:35y en donde están participando, obviamente, escultores que forman parte de la Asociación Barba Escultórica.
00:44Esta es una actividad que esta asociación está organizando con el apoyo de la Municipalidad de Barba de Heredia,
00:50y por supuesto que de la Universidad Nacional, a través de este museo.
00:55Están en el acto protocolario, están arrancando hoy, precisamente, en este momento,
00:59pero resulta ser que esta actividad va a prolongarse aproximadamente por unos tres días,
01:05en donde un grupo de escultores, son ocho, en total, no hay mujeres.
01:11Yo lo pregunté y me dijeron que no hay mujeres, porque a fin de mes, las mujeres van a estar en el Parque de Barba de Heredia,
01:17precisamente, haciendo algo similar.
01:20Aquí, a mi derecha, izquierda de pantalla de ustedes, están los materiales con los cuales van a estar trabajando en esculturas en madera, talla en madera.
01:31Eso se va a llevar aproximadamente varios días.
01:34Me estaban diciendo hace un momento que no necesariamente tienen que terminarla en su totalidad, pero sí hacer un gran avance.
01:44Nosotros, más adelante, cuando ya ellos estén trabajando, entonces regresamos con un pase nuevo,
01:51para conversar con algunos de ellos y con la gente del Museo de Cultura Popular aquí, en Barba de Heredia, de la Universidad Nacional,
01:57para que nos cuenten también un poco en qué consiste.
02:00Antes me decían, es una actividad completamente didáctica, pero didáctica para el público, porque es abierto al público.
02:06Entonces, usted se puede dar la cita, se puede venir hoy, mañana, este pasado, ver a los escultores trabajar y aprender también un poco en este sentido.
02:18Pero entonces, Jenny, más adelante, nosotros regresamos, dentro de un ratito, para yo ir a sacar uno de los escultores que está participando ahí del acto formal
02:29y traérmelo por acá, para poder conversar con él y también, más adelante, ver cómo empiezan ya el trabajo aquí en madera.
02:35Jenny.
02:39Jenny, muchísimas gracias. Son las 10 con 50 minutos de la mañana y a propósito de lo que usted va a conversar ahí en el set, dentro de unos minutitos, ¿por qué no?
02:48A lo mejor yo, después de los 40 o de los 50, diga, bueno, me puedo convertir en escultor, puedo reformular las metas que pueda tener
02:59y para eso estoy aquí, hoy, en el Museo de Cultura Popular en Santa Lucía, de Barba de Eredi, que le pertenece a la Universidad Nacional.
03:08Estamos en una actividad donde están participando 8 escultores que ya casi van a empezar a ponerse a trabajar.
03:19Y, para conversar un poquitito al respecto, se encuentra con nosotros Luis Orozco, quien forma parte del Museo. Luis, ¿cómo me le va?
03:26¿Cómo está, Sergio? Envío un saludo también a todo el público que nos ve y a los compañeros allá en el set y encantado de que estén acá en el museo.
03:35Todo el mundo me está volviendo a ver y me hace ojos feos porque yo estoy hablando y ellos están en la actividad como tal, pero estamos completamente en vivo.
03:42Entonces, no puedo evitarlo, la verdad. Luis, ¿cómo surge esta actividad y quién toca la puerta? Vienen a tocar la asociación a ustedes, ¿cómo funcionó?
03:55Bueno, aquí hay un mérito que le corresponde a la Asociación de Barba Escultórica. Ellos tienen la iniciativa, vienen al museo y el museo, con su proyección social, ha apoyado a diversas iniciativas en el área de la cultura, de las artes.
04:13Y esta es una de ellas, justamente queremos rescatar ese saber, esa práctica del escultor barbeño, del escultor nacional y vamos a aprender in situ, es decir, viendo a esos maestros trabajar.
04:29Eso me decían fuera de cámaras, que es una actividad completamente didáctica y yo decía, pero ¿alguien les va a enseñar a ellos? Y me decían, no, no, ellos son profesionales en esto.
04:39Entonces, ¿por qué didáctica? Y me decían, no, didáctica para el público, porque la actividad como tal estará abierta al público. ¿Cómo le decimos a la gente, se va a cobrar entrada, cómo funciona?
04:51Entrada totalmente gratuita, estaremos aquí en el desarrollo del simposio, los días jueves 13, hoy, viernes 14, sábado 15 y domingo 16. Y cerramos el simposio, les ofrecemos al público para que se vengan con un bingo, con un bingo tradicional.
05:11¿El domingo a qué hora?
05:12El bingo es a la una de la tarde, pero antes del bingo hay baile, hay comidas, es de todo, de todo un poco.
05:19Usted sabe que cuando yo entré, una de las cosas que me llamó la atención, por supuesto, aparte de la actividad como tal, era que por ahí hay venta de comida, había, me dijo mi compañero, hay arroz con pollo, arroz con algo, había.
05:30Sí, claro, nosotros en el museo hemos abierto el espacio también para apoyar a las señoras, sobre todo mujeres emprendedoras, que tienen ese saber también tradicional relacionado con la gastronomía y han desarrollado todo un proyecto gastronómico aquí en el museo, justamente.
05:45Y el restaurante abierto todos los domingos.
05:48Ah, bueno.
05:49El restaurante abierto el domingo, que es el día en el que se cierra.
05:52Y este sábado también, Sergio, este sábado va a estar abierto el restaurante.
05:55Ok.
05:56¿Ellos van a estar trabajando de qué hora a qué hora, saben?
06:00Sí, de 10 de la mañana a 4 de la tarde.
06:03Y también me estaban diciendo antes que no necesariamente tiene que estar la obra terminada cuando finalice el simposio como tal, que incluso podrían no terminarla y concluirla posteriormente.
06:17Luis, muchísimas gracias, de verdad, y a seguir apoyando desde el museo este tipo de iniciativas.
06:23Muchas gracias a vos, Sergio.
06:25La verdad es que debemos, como museos, apoyar la cultura, apoyar a todos aquellos artistas, portadores de saberes que, bueno, necesitan también que se dé a conocer más todo lo que realizan.
06:41Exactamente.
06:42Yo, Jenny, voy a devolverle el pase porque no quiero que la gente me siga haciendo ojos feos por estar hablando aquí mientras están en el acto.
06:51Pero dentro de un ratito se vienen los escultores a trabajar en sus obras y volvemos a hacer otro pase sacando a uno de los escultores para que nos cuente un poco cómo es que se desarrolla el trabajo.
07:02Ya casi regresamos, Jenny.
07:04Y haga la pregunta, ¿podré convertirme en escultor en madera después de los 40 o 50 años?
07:13Compañeros, no me quiten a Jennifer del recuadro porque le voy a pedir que le haga una consulta a Carlos que está ahí.
07:21Estoy en el Museo de Cultura Popular en Barbaderedia con un grupo de artesanos, perdón, escultores, ocho, que ya están trabajando en sus obras y acaban de anunciar que también están vendiendo comida.
07:33Hay combo de arroz con pollo, con papas y refresco por $2,500.
07:38Jenny, usted y Carlos me dicen si les llevo uno.
07:41Sí, claro.
07:43La comida es gratis siempre.
07:45Ah, bueno, se los voy a llevar. Las esculturas no se las puedo llevar todavía porque van a tardar unos días todavía trabajándolas. Gracias, Jennifer. Y Carlos, saludos.
07:54Gracias a usted, Sergio. Aquí esperamos el almuerzo, entonces.
08:00Resulta ser que hoy nos vinimos hasta el Museo de Cultura Popular aquí en Santa Lucía de Barbaderedia donde un grupo de ocho escultores están trabajando ya en sus obras.
08:09Terminó el acto protocolario y empezaron a trabajar. Recuerden que esto está abierto al público desde hoy y hasta el próximo domingo que va a ser el cierre.
08:19El cierre con un bingo incluso y donde ellos, a lo mejor algunos han logrado terminar su obra, a lo mejor otros no la han podido, pero van a continuar trabajando.
08:29Don Rubén Vargas es uno de esos escultores que está aquí trabajando ya hace un ratito y yo voy a interrumpirlo para poder conversar también con él. ¿Cómo me le va, don Rubén?
08:41Muy bien, ¿y usted?
08:43¿Escultor desde hace cuánto tiempo?
08:45O sea, así como años, como diez años que he empezado un poco más serio.
08:50¿Y en madera?
08:52Sí, madera. No, muy poco, haciendo objetos muy pequeños.
08:57Hoy, usted me decía, ¿esto se va a convertir en qué?
09:01Supuestamente en un duende, porque mi temática es de fantasía.
09:05Y me estoy puliendo, digo, iniciando con la parte de arriba.
09:12Veanle, yo supondría que ese duende tiene ese sombrerito característico como de cono y ahí es donde le estamos viendo como la forma.
09:22Y yo supondría que esta es la parte propiamente de la cara.
09:25Correcto.
09:26¿O va a ser?
09:27Así es, correcto. Y luego tengo el cuello y las manitas aquí y la parte de abajo va a ser como un saco.
09:34Porque es como el duende que practica los juegos tradicionales de Costa Rica, la carrera de sacos.
09:41Entonces amarramos la temática de fantasía y tradiciones.
09:46Toda la historia en una sola escultura.
09:49¿Qué tipo de madera es la que se debería de trabajar?
09:53Bueno, para mí me gusta más como la cedro, pochote o así.
09:57Pero hay otras que son muy duras, como Cristóbal Nazareno.
10:00Esas son mejores, pero muy duras y no nos da tiempo para trabajarlas.
10:04Usted sabe que a mí me llamó poderosamente la atención y yo dije, como destaco, la seguridad con la que usted, por ejemplo, pone el cinceles, ¿cómo se llama?
10:15Sí, digamos, gubias, cinceles, formones.
10:20Exactamente, que lo pone con una gran seguridad, como que si su mente ya tuviera trazada la figura y usted supiera dónde tiene que estar sacando cada bocado.
10:29Bueno, como ya he practicado esculturas en otras formas y mucho el dibujo, entonces mucho ya lo tengo aquí. Ahí voy sacándola.
10:40Dice don Rubén, es más, cuando me vienen a interrumpirse me borra el diseño y lo pierde y tengo un reto malo, ¿no?
10:46Bueno, ahí voy así, entre rincos y saltos, como dicen, y manteniendo la originalidad.
10:54Antes me estaban diciendo que la idea, obviamente, es que ustedes trabajen todo el día de hoy, mañana, el sábado, domingo.
11:00¿Usted pensaría que sí va a estar terminada la suya si yo me doy la vuelta el domingo por aquí?
11:05Claro que sí, verá esto transformado, porque muy pocas son las personas que ven los duendes hoy día y usted puede ser uno de esos.
11:13Muchas gracias, don Rubén.
11:15Con mucho gusto, gracias a usted.
11:17Gracias, de verdad. Voy a hacerme, porque antes me dijeron que tenía que tener muchísimo cuidado a la hora de caminar por aquí.
11:23Me voy a meter por aquí para conversar con otro de los escultores que está trabajando con una pieza muchísimo más grande.
11:29Tenemos el gusto con...
11:31David Ramírez, para servirle.
11:32¿Y David de dónde?
11:33De Heredia.
11:34¿Centro?
11:35Sí, correcto, por el estadio.
11:36¿Y hace cuánto tiempo trabajando la talla en madera?
11:39Bueno, aficionadamente desde hace mucho tiempo, pero digamos que ya un poquito más en serio de unos 6 años para acá, 6, 7 años por ahí.
11:45Ya creo que es el más joven de aquí.
11:47Sí, efectivamente.
11:49¿Y cómo es que inician esto? ¿Por qué?
11:51Este, la actividad del simposio, bueno...
11:54No, no, no, no, usted vinculado a esto, ¿por qué? ¿Cómo inició?
11:58Ah, por interés, por gusto, siempre me ha gustado mucho la talla en la madera.
12:02Este, creo que es algo que nos conecta mucho inclusive con nuestra historia, ¿verdad?
12:06Antes, este, muchos de los abuelos de uno agarraban un pedacito de madera, una cuchilla, sacaban algo hasta para piezas de portales.
12:14Yo tuve el gusto de que me creé con muchos de mis abuelitos y ellos tenían todavía piecitas de madera que habían hecho en esa época.
12:21Este, entonces a uno le queda como ese clavito, como qué bonito hacer eso, ¿verdad? Qué bonito poderlo rescatar y bueno, gracias a Dios he llegado aquí.
12:29¿Qué pieza de madera es esta?
12:31Eso es un huachipelín.
12:34¿Esa es la que prefiere usted para trabajar?
12:36Pues, no, en realidad he trabajado cocobolo, he trabajado cedro, este, ven, pues lo que Dios repare se aprovecha.
12:44Bueno, a propósito de que está diciendo eso, sabes que tengo la curiosidad y la gente probablemente en la casa en este momento también está pensando,
12:50¿cómo hacen los escultores para que usted iba en el carro y en un lote vacío, en un charral, se encontró esta pieza, se bajó y la montó? ¿Se compran las piezas?
13:01Sí, claro, a veces cuesta conseguirlas, ¿verdad? Sobre todo por todo lo que es el tema de protección ahorita de la madera, ¿verdad?
13:07Correcto.
13:08Este, pero sí, a veces, a ocasiones uno encuentra a alguien que tal vez tiene un árbol viejo y lo cortó, este, tal vez tiene la suerte de ir caminando,
13:16y se cayó.
13:18Un ventolero.
13:20Exacto, entonces uno rescata la madera.
13:22Ajá, exactamente. ¿Qué va a hacer esta pieza al finalizar esta actividad?
13:27Bueno, yo me inspiré en el personaje de Fabián Doblez, Tatamundo, las historias de Tatamundo, entonces estoy retratando a Tatamundo.
13:36Démosle chance para que Paul, mi compañero, dé la vuelta porque nosotros la estamos viendo más de frente, ¿verdad?
13:41Correcto, sí, entonces lo que quise fue rescatar tanto al personaje y algunos elementos propios de lo que cuenta él en sus historias.
13:49Por ejemplo, el rosario hace referencia a la historia del rezador, el reloj que está por acá, un cuento que él narra, ¿verdad?
13:58Y el angelito, y el referente al guaro de contrabando que también él hace mucha alusión a esa parte, ¿verdad?
14:05Este, que es parte de nuestra historia, ¿verdad? Entonces...
14:08Ok, es, perdón por mi ignorancia, lo voy a decir así, tipo busto, pero ¿bajo de la cintura incluso o no?
14:17No, un poquito, este, ¿qué le digo yo? Más bien arriba, porque...
14:20Ah, ok, lo demás son los elementos y usted todavía tiene que afinar para que sea la base de ese busto.
14:26Correcto, sí señor, entonces ahorita tenemos la cara, las manos aquí están como apenas sugeridas, ¿verdad?
14:32Ajá.
14:33Aquí viene el rosario que le he comentado, correcto, y vea que bueno, la figura ni siquiera la he sacado, ¿verdad?
14:38El reloj y las alitas del ángel y qué sé yo. Ah, entonces ahí vamos.
14:42Muy bien, ¿el domingo estará terminado?
14:43Dios primero, esperamos que así.
14:45Ojalá.
14:46Yo no sé mucho, pero sé preguntar. Continúe usted trabajando porque, gracias, yo me voy a venir aquí porque son diferentes técnicas de trabajo y voy a interrumpir por acá.
14:59Tenemos el gusto con...
15:00Guillermo Hernández, a la orden.
15:02Gracias, también de heredia.
15:03Soy de heredia, barba de heredia.
15:05Ok, usted ya me tocó, ahora sí, un barbeño de aquí. ¿En qué se va a convertir esta pieza que tenemos aquí?
15:13Esta pieza...
15:16Se me fue, es que tiene el boceto, tiene el boceto.
15:20Esta pieza va a ser...
15:24La trenza, se llama. Es una especie nativa con una larga trenza que llega hasta abajo en señal como de asombro. Esa es la boceta.
15:38Quiero hacerle una explicación. Cuando uno hace un boceto y lo trae a un tamaño más grande, se llama talla en madera. Y cuando no se hace boceto, se llama talla directa en madera.
15:58Está bien, hagámonos, demos la vuelta para allá, para que mi compañero pueda mostrarle a la gente, porque aquí la estamos viendo, para que la gente vea exactamente de este lado, para que la vean, ahora sí la vean de frente, ¿verdad? Exactamente.
16:11Este es el frente.
16:12Ese es el frente, correcto.
16:14Ok, talla en madera directa es cuando no existe un boceto previo.
16:18Un boceto intermedio, ajá.
16:20Y si sí existe es talla en madera.
16:22Existe esa especialidad.
16:25Y diferenciación, ajá.
16:27Sí, existe.
16:28¿Cuánto tiempo usted tallando?
16:30Bueno, yo tengo de estar en la escultura, en el arte, cerca de 50 años.
16:36Sí.
16:37Un poquitillo de experiencia tiene.
16:38Lo que pasa es que alterné la escultura con la docencia, porque de escultura es muy difícil vivir.
16:47Entonces, lo que tengo ahora, soy un exprofesor jubilado, pero lleve consecutivamente la escultura y la pintura.
16:56¿Qué madera es?
16:57Esa madera es cocobolo, una de las variedades que hay de cocobolo.
17:01Qué interesante, porque cada uno con los que hemos conversado ha tenido un tipo de madera diferente.
17:07Uno mencionó el cocobolo, que lo ha trabajado, pero que hoy está trabajando otro.
17:11¿Por qué cocobolo?
17:12Para la actividad, para el simbocio.
17:14Sí, esta madera me gusta, y luego el tamaño y el color que tiene me acentuaba el boceto.
17:23El boceto, el propósito final que va a tener.
17:25El propósito final, porque yo quiero representar una especie de aborigen, ¿verdad?
17:30Pero incluso, finalizada la obra, se le da un tratamiento a la madera como un acabado final.
17:36Sí, al terminar hay que darle, bueno, puede ser un acabado liso o a texturado.
17:42Esta madera, por ser una madera preciosa, generalmente se prefiere muy lisa, muy lijada.
17:49Muy pulida.
17:50Muy pulida para que se puedan ver las texturas, las vetas de la madera.
17:56Genial, muchísimas gracias.
17:58¿Va a terminar para el domingo?
17:59Mediante, vamos a hacer todo lo posible.
18:03Muy amable por la visita y por esta diferencia que tiene con nosotros.
18:08Y que sigan trabajando para avanzar en la obra.
18:11Muchas gracias por apoyarnos.
18:12Muchísimas gracias.
18:13Nosotros tenemos que hacer una pausa, son las 11 con 52 minutos de la mañana,
18:18y regresamos para despedirnos y contarles qué tenemos mañana, para dónde me voy mañana.
18:22Ya casi volvemos.
18:23Esto es su lado positivo a través de la señal de Canal 13.
18:33Qué dicha, Jennifer.
18:35Voy a seguir pidiendo algunos consejos antes de regresar al canal.
18:39Vean, momento para despedirnos, pero no sin antes extenderles una última invitación.
18:43A que visiten el Museo de Cultura Popular en Santa Lucía de Barba, este fin de semana,
18:49para que puedan compartir con los ocho escultores que estarán aquí trabajando estas piezas de madera.
18:55Y ustedes le pueden preguntar todo lo que quieran.
18:57Va a haber comida al restaurante el domingo, va a estar abierto el sábado también.
19:00Va a haber bingo al final de la tarde del domingo, para que puedan compartir y pasarsela súper lindo,
19:06de una manera muy diferente, aquí en el Museo de Cultura Popular en Barba de Heredia.
19:10Y mañana yo me voy, 10, 30 minutos desde la mañana, les voy a estar esperando en Tarrasú,
19:15en San Marcos de Tarrasú, donde se lleva a cabo la Expo Café Tarrasú.
19:20Todos los detalles también los vamos a tener mañana, 10, 30 minutos desde la mañana.
19:24No se lo pueden perder.
19:25Chao.