Plongez dans l’univers captivant de Summer Time Render, une série mêlant mystère, suspense et surnaturel. Suivez Shinpei Ajiro, de retour sur l’île d’Hitogashima pour enquêter sur la mort mystérieuse de son amie d’enfance, Ushio Kofune. Entre drames, ombres inquiétantes et secrets enfouis, chaque épisode vous tiendra en haleine avec des rebondissements imprévisibles et une tension croissante. Découvrez une intrigue riche, où passé et présent s’entrelacent dans une quête désespérée pour déjouer l’inéluctable. Une aventure où chaque détail compte et où les apparences sont trompeuses. Préparez-vous à être transporté dans un été inoubliable !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00J'espère qu'il n'y a pas d'autre chose à faire.
00:09Shinbei !
00:30Ce coup de fusil venait de l'extérieur du gymnase.
00:33Ils ont dû surprendre Nezu et l'exécuter.
00:37Pourtant, je n'ai perçu la présence d'aucune ombre.
00:40C'est sûrement une vraie balle qui t'a traversé le crâne, tirée par un vrai fusil.
00:44Sinon, je l'aurais senti.
00:46On n'aurait jamais dû laisser Nezu faire le guet tout seul.
00:49Il était livré à la mort.
00:51Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il est mort.
00:54Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il est mort.
00:57Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il est mort.
01:00Il était livré à la mort.
01:02Les ombres qui l'ont approché étaient trop loin pour que tu les détectes.
01:05Tout ça est ma faute.
01:07Elles ont compris que Nezu était planqué avec son fusil à lunettes prêt à tirer.
01:11Ils nous couvraient, bordel.
01:13J'étais sûr qu'elles fonceraient droit sur moi et j'ai eu tort.
01:20C'est bizarre. Il me semblait qu'elles voulaient t'avoir vivant et ces ombres t'ont encore tué.
01:24Si tu meurs, tu recommences une nouvelle boucle. Alors, quel intérêt ?
01:28Je pense qu'elles ont fait ça.
01:30Parce qu'Ainé m'a suivi dans une boucle, elle a découvert mon point faible.
01:36Souvenez-vous.
01:37Le point de départ de chaque boucle se décale dans le temps.
01:40Je reviens toujours de plus en plus tard.
01:42Et je sens que j'approche de mes limites.
01:45Le fil du temps s'effrite doucement.
01:47Il est sur le point de rouvre.
01:49Je crois que je ne pourrai revenir en arrière qu'une seule et dernière fois.
01:53A mon avis, ce sera ma dernière boucle.
01:55Et cette fois-ci...
01:58Je n'aurai plus le droit à l'erreur.
03:23Alors, ta prochaine boucle sera la dernière.
03:26Oui.
03:27Disons que cette main est une limite.
03:29Et j'ai observé que je reviens à ce point à chaque fois que je meurs.
03:33Je ne peux pas revenir en arrière au-delà de cette limite.
03:36Donc, c'est mon point de départ.
03:39La dernière fois, je suis mort à découvert.
03:41Et c'est là que j'ai découvert mon point de départ.
03:44Je ne peux pas revenir en arrière au-delà de cette limite.
03:47Donc, c'est mon point de départ.
03:50La dernière fois, je suis mort à 19h55.
03:53Et à mon point de départ, il était 18h40.
03:57C'est comme si je m'éloignais irrémédiablement de ce point.
04:02Là, il est exactement 19h20.
04:05Le temps me rattrape.
04:07La limite se rapproche, mais je garde une longueur d'avance
04:09tant qu'elle progresse moins vite que moi.
04:11Le problème, c'est qu'elle prend de la vitesse à chaque fois que je meurs.
04:14Donc, s'ils arrivent à te supprimer encore une fois,
04:16tu penses revenir à quel point de départ ?
04:19Eh bien, si on se base sur les boucles précédentes...
04:24Un peu après 19h.
04:27C'était il y a quelques minutes à peine !
04:29Si jamais je meurs plus tôt que la dernière fois,
04:32je ne pourrais sûrement pas me lancer dans une neuvième boucle.
04:35Je ne pourrais plus revenir en arrière.
04:37J'aurais beau défier le cours du temps, il finira par me rattraper.
04:41Et m'emporter à jamais.
04:44Rien ne pourrait te permettre de revenir parmi nous ?
04:47Non, rien.
04:49Et je sombrerai dans le néant.
04:54Attends, t'exagères pas un peu, là !
04:56Tout ça ne sortirait pas de ton imagination, par hasard !
04:58Shinpei est un guetteur et ce qu'il dit tient la route.
05:00Il doit avoir raison.
05:02Cette limite est un point de non-retour.
05:04S'il chute dans la nuit des temps,
05:06s'en sera fini de lui.
05:08Il sera voué à une mort certaine.
05:10Et le monde que voit Aine deviendra réalité.
05:14Ta disparition lui offrirait la victoire sur un plateau d'argent.
05:16C'est pour ça qu'elle en veut à ta vie.
05:18C'est horrible !
05:19Ok, mais comment elles ont su où je me planquais ?
05:21Aine a dû percer à jour toute notre stratégie dans la quatrième boucle.
05:25Je pense qu'elles m'ont scanné.
05:27Juste au dernier moment.
05:29Quand j'ai été mortellement blessée.
05:32Et qu'elles ont analysé toute ma mémoire depuis ce moment.
05:37Comment font les ombres pour échanger des informations entre elles ?
05:40Tu crois qu'elles font comme toi ? Elles se montrent leurs souvenirs ?
05:44Oui, elles peuvent aussi se les raconter ou les écrire.
05:47Et Aine utilise très souvent la télépathie.
05:49Les ombres qui communiquent avec elle
05:51peuvent, grâce à cette méthode, faire l'expérience de boucle virtuelle.
05:54Si je comprends bien,
05:56les informations scannées passent d'une boucle à l'autre, c'est ça ?
05:59Ces créatures auraient donc pu copier mon fusil ?
06:03Si c'est le cas, on n'est pas en sécurité ici.
06:07Ne vous inquiétez pas.
06:08Quand une ombre scanne un objet,
06:10elle ne doit pas trop s'en éloigner, sinon sa copie disparaît.
06:13Les informations scannées ne subsistent que dans un rayon de cinquante mètres.
06:18Donc, une balle tirée par la copie de mon fusil à lunettes
06:22n'aura qu'une portée de cinquante mètres.
06:25Même si elles faisaient le plein de munitions,
06:27ça ne leur serait d'aucune utilité.
06:29L'ennemi a remporté la dernière manche,
06:31mais on a su tirer les leçons de cette défaite.
06:34Cette marque permet à Aine de savoir où je me trouve.
06:37Elle va vouloir être aux premières loges pour assister à ma mort.
06:39Donc, elle va venir ici, c'est sûr.
06:41Finissons-en, c'est maintenant ou jamais !
07:01Tout ce petit monde arrive, ils sont juste en face.
07:12Eh bien, à ce que je vois, tu es venue en délégation, Shide.
07:15Toi aussi, tu as battu le rappel, Shinpei.
07:18Tu as du renfort à tes côtés.
07:21Pourtant, je ne vois personne à l'horizon.
07:23J'ai l'impression qu'ils nous proposent une partie de cache-cache.
07:27Ce serait pas un piège ?
07:28On ne joue pas à ce petit jeu.
07:30Nous, on n'a rien à cacher, c'est pas comme toi.
07:33Ça suffit maintenant, bas les masques.
07:35Il est temps de s'affronter les yeux dans les yeux.
07:37Oh, tu as l'air si sûre de toi.
07:41On accepte ta proposition avec plaisir, n'est-ce pas Mio ?
07:45Oh oui.
07:47Je n'en attendais pas moins de Shinpei.
07:50C'est trop cool de ta part !
08:02C'est ma sœur ?
08:03Si c'est à moi qu'ils en veulent, je vais servir ta part.
08:07Il s'est enfui !
08:08On devait s'affronter les yeux dans les yeux !
08:10Tu l'emmènes où comme ça ? Vous croyez pouvoir nous échapper ?
08:16Shinpei et Ajiro, t'es fait comme un rat.
08:20Cette ombre à quatre bras n'a aucun point faible.
08:22Je ne vois pas de quelle façon on pourrait en venir à bout.
08:27Elle nous rattrape !
08:29Attends, Mio.
08:38Excuse-moi une seconde.
08:49Papa et maman, venez avec moi s'il vous plaît.
08:55On va aller chercher Shinpei et Ushio.
08:58Toi, tu te charges du chasseur.
09:02D'accord, je vais m'occuper de son cas.
09:05Pas de soucis, mère.
09:08Ryunozuke !
09:11Avancez, faites-moi confiance, je vous couvre.
09:13Ouais, faites attention !
09:16Ça va être difficile pour toi de m'écouter dans ces circonstances.
09:20Mais je tenais à te dire quelque chose de très important.
09:26Merci, Shinpei.
09:31Oh, bordel ! Il passe à l'arrière !
09:34Oh, bordel ! Il passe à l'attaque !
09:37Attention, les amis, à vous de jouer !
09:42C'est mon ombre ! Elle fonce sur nous !
09:44T'inquiète pas, je vais l'avoir !
09:51Ça lui fait rien !
09:52Non, rien du tout. T'es ridicule.
09:54T'as beau t'enflammer, tu n'arriveras à rien de cette façon, mon frère.
10:03T'as raison. Je suis désolé, Tokiko.
10:08Rosencrantz ?
10:10Gildenstern ?
10:13Allez, mes poussins, on va montrer à l'ombre de Mio de quoi on est capable.
10:17Tiens bon, vas-y, t'es toujours un peu sale.
10:32Viens par ici, bisounour.
10:35Asako !
10:38Décale-toi vers la droite.
10:42Cette balle aurait dû la toucher.
10:47Je t'avais dit qu'il ne te raterait pas.
10:56Il le sait.
10:57Ryu ?
10:58Il sait que je me déplace avec deux secondes d'attente.
10:59Dommage, c'est trop tard.
11:00Ce vieillard n'utilise même pas son viseur ! Il tire comme un âââââs !
11:30Tu devrais te trouver une cachette, cet endroit est trop dangereux pour toi.
11:39Il y a un truc... qui cloche.
11:44Où est Mio, pourquoi elle n'est pas de retour ?
11:52Tokiko !
11:53Réduis-la en poussière, Guild.
12:00Ça suffit !
12:01N'écoute plus Tokiko, c'est à moi que tu dois obéir.
12:08Tue Tokiko !
12:12Tue Tokiko !
12:24Il y a un problème, Reine.
12:25Mon lien avec ces ombres vagabondes a été coupé, elles ne m'écoutent plus.
12:29La seule capable de faire un truc pareil...
12:34C'est Ushio !
12:36Allez, viens me chercher puisque tu es si forte !
12:39C'est toi qui a fait ça, tu vas me le payer !
12:48Ils ont envie de jouer, on dirait.
12:50Je crois qu'on va enfin s'amuser un peu.
13:00Tais-toi !
13:19Quel corps de rêve.
13:21C'est impressionnant.
13:23Tu as toujours été hyper sportive.
13:27J'aimerais te regarder pendant des heures.
13:29Mais désolée, je n'ai pas le temps.
13:36Allez, saut ! Maintenant !
13:38Oh !
13:55Shinpei a dit qu'il voulait nous affronter les yeux dans les yeux.
13:59Il a menti.
14:00Quand je pense que je l'ai cru, ça m'attriste.
14:03Je suis naïf de toujours croire les gens sur parole.
14:06J'étais persuadée que tu me poursuivrais.
14:08Même si tu savais très bien qu'on te tendait un piège, c'est plus fort que toi.
14:11Tu te crois invincible et supérieur aux autres.
14:14Ton arrogance sans limite te perdra.
14:21Shinpei est plus malin que toi.
14:37Le bâtiment est plein d'essence.
14:39Ils n'échapperont pas à cette fournaise.
14:46Ça marche.
14:47Les ombres craignent vraiment le feu.
14:56Papa, maman, je suis vraiment désolée.
14:59Je ne peux plus.
15:01Je ne peux plus.
15:03Je ne peux plus.
15:05Je suis vraiment désolée.
15:06Il fait une de ces chaleurs.
15:08Mais ne vous inquiétez pas.
15:09Je reviendrai dès que j'en aurai fini avec lui.
15:13Tiens, prends ça, espèce de monstre !
15:21Regarde-moi bien dans les yeux quand tu vas rendre ton dernier souffle.
15:25Aidez !
15:29Cette balle, c'est pour Ushio !
15:36Enfin, je te tiens.
15:40Je vais t'effacer.
15:42Ta dernière aura sonné, espèce de vermine !
15:45Abandonne le corps de chiori !
15:50Arrête.
15:51S'il te plaît.
15:53Arrête.
15:54Arrête.
15:55Arrête.
15:56Arrête.
15:57Arrête.
15:58Arrête.
15:59Arrête.
16:00Arrête.
16:01Arrête.
16:02Arrête.
16:03Arrête.
16:04S'il te plaît.
16:05Arrête.
16:06Ne m'efface pas, je t'en supplie.
16:09Si j'ai choisi ce corps, c'est parce que comme ça,
16:13je pourrais aller à l'école, comme elle,
16:16et être auprès de sa famille pour toujours.
16:18Arrête ton cirque et ravale tes larmes de crocodile !
16:22S'il te plaît.
16:26J'ai dit, ne m'efface pas !
16:29Arrête !
16:31Oh ! Ce truc est encore vivant ! Mais enfin, c'est impossible !
16:36Mon chien !
16:43J'ai faim !
16:51Vous êtes tellement drôle.
16:53Je ne veux pas mourir.
16:56Oh, vous ne voulez pas mourir ?
16:59Par contre, le feu peut te tuer.
17:03Tu sais, je pensais à quelque chose.
17:08Écoute-toi.
17:10Vous pouvez emporter des informations à la prochaine boucle.
17:15Pas vrai ?
17:16Donc, vous devriez emporter dans vos bagages
17:20les pires insultes, les luttes et la mort.
17:23Shinpei devrait encore survivre quelques instants.
17:29Puisque j'ai fait en sorte de ne pas toucher ses émotions brutales,
17:33il se passera quoi si tu meurs avant lui ?
17:46Oh non !
17:47Non !
17:52PAS SAIN !
18:06Je suis désolée de contrarier tes plans,
18:09mais je n'ai pas prévu de mourir !
18:11Alors là, chapeau !
18:13Je ne savais pas que tu pouvais prendre différentes formes.
18:17Je ne te savais pas ça, si doué.
18:20Et je croyais avoir capturé une simple copie réalisée à partir d'une mèche de cheveux.
18:29Dommage pour toi, mais tu n'es pas invincible !
18:32La preuve, je suis en train de t'effacer !
18:38C'est une main humaine.
18:40Il y a quelqu'un dans cette ombre.
18:44Non !
18:54Le feu s'est éteint d'un seul coup.
19:00Je ne peux plus respirer.
19:04Qu'est-ce que tu as fait ?
19:06J'ai besoin d'air.
19:14Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:18Ils nous ont échappés.
19:20J'étais si proche du but.
19:22J'allais les effacer.
19:26Oh non ! Au chien !
19:28Au chien !
19:30Au chien !
19:31Au chien !
19:32Au chien !
19:33Au chien !
19:34Au chien !
19:35Au chien !
19:36Au chien !
19:37Au chien !
19:38Au chien !
19:39Au chien !
19:40Au chien !
19:41Au chien !
19:42Au chien !
19:47Comment tu te sens, Shibé ?
19:49Ça va. Je vais réussir à me retaper.
19:53Ils sont où, papa et maman ?
19:55Shibé est mortellement blessé.
19:58Il va bientôt tirer sa révérence et entrer dans sa dernière boucle.
20:08J'ai faim.
20:13Je sais.
20:21Au chien !
20:24Je vais bien, Shinpei.
20:26Je me suis donné un fond et toutes ces copies m'ont épuisée.
20:30Essaie pas de me rassurer, tu pisses le sang !
20:32Je sais bien que t'es une dure à cuire, mais faut pas exagérer !
20:35Non, je me suis juste un peu coupée.
20:38Ce sang coule de ce corps à cause du verre brisé.
20:41C'est toi qui m'inquiète, Shinpei. Ta blessure a l'air grave.
20:45J'ai un gilet pare-balles.
20:47J'ai regardé sur Internet comment le fabriquer.
20:54Doucement ! Ça fait quand même un peu mal !
20:57Fais gaffe ! J'ai l'épaule et les côtes en compote !
21:01Je suis heureuse !
21:12Un incendie causé par l'essence et des allumettes copiées n'a rien de réel.
21:15C'est juste une somme d'informations.
21:17Ushio a choisi de copier ce qui aurait pu les faire partir en fumée.
21:20Nous sommes indemnes et le bâtiment est complètement intact.
21:23Le feu fragilise les ombres.
21:25Les flammes ont emporté les rejetons de Shidei en deux secondes.
21:28Et elles l'ont presque paralysé. Ils se déplaçaient tout doucement.
21:31Ce qui a permis à Ushio d'évacuer le bâtiment.
21:33C'est ce qu'il a fait.
21:35C'est ce qu'il a fait.
21:37C'est ce qu'il a fait.
21:40Ce qui a permis à Ushio de le pirater.
21:42Grâce à elle, nous avons découvert que quelqu'un se trouvait au beau milieu de son corps.
21:47D'autre part, Aine a scanné l'oxygène du gymnase et l'a effacé.
21:51Puis l'air extérieur s'est engouffré dans le bâtiment.
21:54Et ils se sont échappés tous les deux.
21:57Mais Ushio n'a pas réussi à finir de scanner la véritable identité de Shidei.
22:01Ils peuvent copier notre oxygène ? Ben ils manquent pas d'air !
22:04Pas seulement. On peut copier des éléments liquides aussi.
22:07Il faut simplement que ces substances soient enfermées dans des récipients, c'est tout.
22:11Donc tu as réussi à copier l'essence enfermée dans des bidons pour brûler ces ombres.
22:15Et Aine a fait la même chose avec l'oxygène contenu dans le gymnase.
22:20Oui, c'est bien ça.
22:21C'est dur à avaler, mais je dois me rendre à l'évidence.
22:24Je peux pas copier une ombre de cette taille.
22:27On y était presque.
22:30Oui, mais nous avons appris tellement de choses ce soir.
22:32C'est vrai.
22:35Et puis personne n'y est resté.
22:37Tout le monde est vivant, c'est l'essentiel.
22:40Oui, c'est tout ce qui compte.
22:42Ushio !
22:44Tu es prête ?
22:46C'est le moment ?
22:47Oui.
22:49Désolé, mais quitte à être lourdin, je préfère te poser encore la question.
22:52Si on fait tout comme on a prévu, et que tu coupes son lien avec Aine,
22:55cette ombre sera vraiment en sécurité ?
22:58Ça a parfaitement fonctionné avec Rosen et Guild.
23:01Je vais modifier un peu son état d'esprit.
23:04Elle va se retrouver configurée comme moi, mais c'est à vous de voir.
23:07Il est tout à fait possible d'en finir avec elle, maintenant.
23:11T'es sûre de toi, Mio ?
23:14Oui, je suis sûre de moi.
23:15Vas-y, ma sœur.
23:19Fais-en une alliée.
23:21Je veux qu'elle se batte à nos côtés.