Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
VosDessinAnimé
  • avant-hier
Plonge dans l’univers déjanté de Shin Chan, le petit garçon le plus imprévisible du dessin animé japonais culte !
Humour absurde, situations embarrassantes et répliques inoubliables t’attendent dans cette version française (2016) des épisodes complets.

Abonne-toi pour ne rien rater et rigoler avec Shin Chan et sa famille pas comme les autres !

Titre original : Crayon Shin-chan
Langue : Français (VF 2016)
Genre : Animation, Comédie, Famille

Déconseillé aux enfants de moins de 12 ans.
Transcription
00:00Je me secoue les hanches, ça va mon pote
00:05Et puis je tourne, tourne, tourne, tourniquette
00:07Mais remuer les fesses, c'est un vrai délire
00:10Quand tous les mondes aiment le rire
00:13Papa, maman, imawari et blanco
00:15On se dit secoue les hanches, ils tournent à toute vitesse
00:18Et se remuent les fesses
00:20Yo, yo, yo, yo, yo, yo
00:24Regarde, ça c'est la fête
00:30Aussi rond qu'une pomme, c'est la flamme parfaite
00:35Depuis que j'ai fait cinq ans, c'est pleine lune
00:40Oh oui, c'est si rond que l'on dirait de prune
00:45Tu peux trouver ça honte si ça te chante
00:48Ou bien faire comme moi si ça te tente
00:51Moi, ce que j'aime, c'est danser, y'a rien de mal
00:53Quand vous riez, ça me fait rire et c'est normal
00:57Oh oh, là, ça peut se compliquer
01:00Hé, où est passé le vélo ?
01:06Je suis vraiment désolée
01:09Ce n'est pas grave, madame, à tout à l'heure
01:12Et voilà, ils n'en ont rien à faire
01:17Ces derniers temps, ils n'attendent même plus une minute
01:20Tout le monde va s'apercevoir qu'il n'est jamais prêt à l'heure
01:24Oh zut, je vais encore devoir l'amener à vélo
01:27Shin-chan, tu es prêt ?
01:32Oh, tu m'as fichu la trouille
01:34Je t'ai retourné me coucher, moi
01:36Allez, on y va
01:39Oh, quel froid de canard
01:43Quelle punition de sortir à vélo par ce froid
01:46Et le vélo ? Où est passé le vélo ?
01:53Voyons voir
01:54Mais où est donc passé ce vélo ?
01:57J'espère qu'on ne nous l'a pas volé
01:59C'est peut-être Musaé qui l'a
02:01Musaé ?
02:05Oh, c'est quoi cette odeur infaite ?
02:09Musaé, non, mais je rêve où tu es encore en train de cuver ?
02:13Musaé, allez, réveille-toi, s'il te plaît, réveille-toi !
02:18Quoi ? Mais qu'est-ce qui se passe ?
02:20Oh là là, ma tête
02:21Est-ce que tu sais où est passé le vélo ?
02:23Où est ce fichu vélo ?
02:24C'est quoi le problème avec le vélo ?
02:26J'aimerais bien le savoir, figure-toi
02:27Oh, arrête de me crier dessus comme ça
02:30Tu ne comprends donc pas que sans vélo, je ne peux pas conduire mon fils à la garderie
02:34Si tu ne trouves pas le vélo, tu n'as qu'à le conduire en voiture !
02:39C'est juste que le matin, il bloque pas mal de routes au trafic
02:42Et pour être honnête, je n'aime pas vraiment conduire à cette heure-ci
02:45Et on peut savoir pourquoi je dois vous accompagner ?
02:48Eh bien parce que c'est toi qui as piqué le vélo, tiens
02:50C'est que je n'arrive pas bien à me rappeler
02:54Peut-être que oui, peut-être que non, je ne sais plus
02:57Bien sûr que tu l'as pris
02:58Tu es parti avec et tu l'as laissé traîner je ne sais où
03:01C'est clair comme de l'eau de roche
03:02Oh, ben dis donc, t'es bien radical
03:04Tu sais quoi ? En fait, tu as peut-être bien raison
03:07Une fois que j'aurai déposé le petit à la garderie, toi et moi on part à la recherche du vélo
03:11Tu ne manques pas d'air, tu n'as pas de travail, en plus tu fais la brinque
03:15Ben toi t'es bien constipé depuis trois jours déjà et tu t'empiffres toujours autant
03:19Toi, tu te tais
03:20Hier je suis sortie parce que je suis tombée sur un vieil ami de Kumamoto
03:23Il m'a offert quelques verres
03:25C'est vraiment chouette d'avoir des amis, tu sais
03:27Exactement, c'est drôlement chouette
03:30Et t'es même pas capable de te rappeler où vous êtes allé
03:32Eh bien, je crois qu'on est allé au Tawami près de la gare
03:37Quoi ? T'en es bien certaine ?
03:39Ils ont sûrement déjà appelé la fourrière à vélo
03:42Dépêchons-nous
03:43Oh mince, comment va-t-on passer ?
04:03Grâce à ta super conduite maintenant, je me sens encore plus mal que tout à l'heure
04:15C'est pareil pour nous
04:17Que ce soit clair, c'est toi qui payera le ticket de parking
04:21Oh, mais pourquoi ça ?
04:23Tawami
04:24Non, non, non plus
04:27Non, non, non
04:29T'as vraiment pas de chance, hein
04:31Je disais seulement la vérité
04:36Tu es bien sûr de l'avoir laissé là ?
04:38Euh, pas vraiment, non
04:40Oh, tu ne serais pas allé autre pas avant de venir ici ?
04:44Eh bien...
04:45Et sinon, tu m'amènes quand, toi, à la garderie ?
04:47Sûrement pas avant d'avoir retrouvé le vélo
04:49J'appellerai Mademoiselle Yoshinaga pour lui expliquer
04:52Oh, d'accord
04:53Allez, Musae, fais un effort
04:55Partons découvrir le trajet mystérieux de l'alcoolo
05:00Prêt ? En avant ? C'est parti !
05:03Wow, trop la classe que je viens de réussir à faire
05:15C'est trop te demander de rester tranquille deux minutes
05:18Allez, donnez-moi un coup de main au lieu de rester plantée là
05:21D'accord
05:22Je n'arrive pas à comprendre pourquoi tant de gens laissent leur vélo là
05:33Et moi, donc ?
05:34Oh, que va-t-on faire ? On ne retrouvera jamais le vélo ?
05:55Maman, ce n'est pas le moment d'abandonner
05:57Regarde là-haut comme le soleil brille
05:59Tu ne dois pas te laisser abattre pour un vélo
06:01Allez, maman !
06:02Tu as raison, ce n'est pas le moment d'abandonner
06:05Quelle famille de fou
06:08Restaurant Kassoukabé
06:10Il n'est pas non plus ici
06:11Vous êtes venu dîner de ce restaurant ?
06:14Ah oui, c'était délicieux
06:15Ben dis donc, t'en as de la chance
06:18Moi, je n'y suis jamais allé une seule fois
06:20C'est mon ami qui m'a invité à dîner
06:22Ça sert à se faire plaisir, l'argent
06:23Venant de quelqu'un qui n'a pas un rond, je trouve ça fort tout de même
06:26Alors, nos papas non plus n'ont pas le droit de dire ça ?
06:30Eh bien, apparemment, non
06:31Non, mais je rêve franchement arcade
06:34Comme j'étais en avance, je suis venue ici avant mon rendez-vous
06:37T'as pas de travail et tu dépenses ton argent dans les machines à sous ?
06:41C'est la première fois que j'y mettais les pieds, je te le jure
06:43Oh, t'as même ton nom décrit, Musaé
06:45Première place, Musaé
06:47Ça alors, c'est toi qui détient le record ?
06:50Ouah, tu viens pour la première fois et tu bats le record ?
06:53C'est drôlement doué, dis-moi
06:54Oh, c'est pas grand-chose
06:57Ne me dis pas que tu es aussi allé chez le coiffeur ?
07:00Tu sais, c'est tellement rare que je sorte que...
07:04Hein ? Et en plus, tu es allé chez mon coiffeur ?
07:06D'ailleurs, j'ai mis le paiement à ton nom
07:08Il est pas là non plus, le vélo
07:13Réfléchis, Musaé
07:19C'est ce que je fais, mais je ne m'en souviens pas
07:23Je suis fatiguée, maman, j'ai pas envie d'aller à la garde-rille
07:26Ne commence pas avec ça, tu dois y aller
07:28C'était Jijan ?
07:29Sa maman m'avait dit qu'il viendrait, mais il n'est pas venu
07:31Et je ne crois pas qu'il sache qu'il n'y a pas garderie cet après-midi
07:34Oh, ce vélo reste un trou...
07:38Que fait-il là ?
07:40Fais voir !
07:43C'est alors ?
07:45Regarde, il est là !
07:47C'est un n'y rien comprendre
07:48Mais que fait-il ici ?
07:50Madame Noira, vous avez oublié votre vélo chez moi hier
07:54Vous avez même oublié de récupérer vos courses
07:57Au retour du supermarché, je suis passée par chez elle pour papoter un moment
08:03Puis je suis rentrée à la maison en oubliant de reprendre le vélo
08:06Moi aussi, ça m'arrive parfois
08:09Allez, bonne journée !
08:12Mais je m'en souviens maintenant
08:13Je ne suis jamais allée où que ce soit à vélo hier soir
08:16Mais c'est...
08:19Hé maman, et la voiture alors ?
08:25200 yens, la demi-heure
08:31Hé, un rien nous inquiète
08:44Tu t'es fait mal ? Ça va aller ma belle, ça y est, c'est fini
09:01Attends tout, matelot !
09:05Ma voix !
09:06Fais un peu attention, Shin-chan
09:11Alors, ça va mieux ma belle ?
09:13Maman, maman !
09:18Ton casse-croûte t'attend à la cuisine
09:19Oh, le voilà, c'est terminé
09:23Mais qu'est-ce qui t'arrive enfin ?
09:30Moi aussi, je me suis fait mal
09:32Et il n'en a toujours que pour Ima, de toute façon
09:36Mais non, voyons, qu'est-ce que tu racontes ?
09:39Bien sûr que si d'abord !
09:40Ne dis pas de bêtises
09:41C'est juste que tu es un grand garçon maintenant
09:43C'est pourquoi je m'inquiète moins
09:45Mais je m'inquiétais beaucoup pour toi avant
09:48Parfait, c'est protégé
09:54Et voilà, comme ça, tous les endroits dangereux sont protégés
10:04Shin-chan, tu es déjà réveillé ?
10:06Oh, la, la
10:07Ça va aller, mon petit chéri
10:21Ce n'est plus qu'un mauvais souvenir, tout va bien
10:23Moi qui pensais avoir tout protégé
10:25Parc des pattes de cochon
10:27Regarde, ici tu auras tout plein d'espace pour jouer
10:31Tout plein
10:32Et regarde-moi un peu tous les jeux qu'il y a
10:35Attends-moi !
10:39Faut y arrivera, c'est dalle
10:40Shin-chan, ne cours pas, tu vas finir par tomber
10:44Aïe, aïe, aïe
10:47Maman est tombée par terre
10:49Tiens, arrête-toi
10:50Shino-sou-ké
11:03Shino-sou-ké
11:03Shino-sou-ké
11:04Shino-sou-ké
11:08Shino-sou-ké
11:20Maman est-tu pas resté tranquille une minute ?
11:24Je t'interdis de faire du trampoline sur moi
11:32Voilà ce qui arrive quand on est vilain
11:37Qu'est-ce que je peux faire pour t'aider ?
11:40Allons chez le docteur
11:41Clinique Naoro
11:43Pourquoi ça ne s'ouvre pas ?
11:47Ils ne sont pas ouverts à cette heure-ci ?
11:50S'il vous plaît, vous m'entendez ? Ouvrez-ce urgent !
11:55Une soupe de vermicelle
11:57Ce n'est pas bon signe, ça
12:01Docteur, Madame Noara est là avec son fils
12:04qui se serait fait mal en tombant
12:06Mon fils s'est blessé au parc, docteur
12:12Salut
12:13Salut, qu'est-ce qui t'arrive ?
12:14Il est tombé, s'est fait très mal, regardez
12:16Ce n'est qu'une égratignure, rien de grave, ne vous en faites pas
12:22Rien de grave ? Mais ça pourrait devenir très grave si la plaise infecte
12:25Aucun risque
12:26Aucun, aucun
12:27Des germes ont peut-être pénétré dans sa blessure
12:30et peut-être qu'ils se sont propagés dans son système sanguin
12:33Préparez-moi un peu de coton et du désinfectant
12:35Désinfectant ? Je m'en occupe
12:37Maintenant, si vous permettez
12:39Mon vermicelle m'attend
12:41Mais qui va ?
12:42Détendez-vous, Madame, ça ne fera pas mal
12:44C'est vrai, vous me le promettez, promis
12:46C'est vrai, vous me le promettez, promis
12:49Absolument, oui
12:50Je vous en donne ma parole
12:51Le lendemain
12:53Enfin, je calme, il ne peut rien arriver
13:00C'est même un peu trop calme
13:04Ce n'est pas très bon signe en général
13:06Regarde, régulièrement
13:09Chin-chan ?
13:10Qu'est-ce que tu fais de beau ?
13:12Mais enfin, Chin-chan, qu'est-ce que tu fais ?
13:18Tu ne dois pas manger ça ?
13:19Pas
13:19Chin-chan, où est passé le morceau manquant de cet emballage ?
13:29Manger
13:29Parfait, un bon bouillon au poulet
13:35Miam
13:36Encore
13:39Docteur, c'est encore Madame Noir
13:41Il a mangé un morceau de cet emballage de gâteau
13:46Est-ce qu'il faut l'hospitaliser ?
13:48Hospitaliser ?
13:49Absolument pas
13:50Oh, comment, mais docteur ?
13:51Mais docteur
13:52Il s'en débarrassera aux toilettes
13:54Maintenant, je vous laisse, mon poulet m'attend
13:56Détendez-vous, Madame, ça ne fera pas mal
13:59C'est vrai, vous me le promettez, promis
14:01C'est vrai, vous me le promettez, promis
14:04Absolument, oui, je vous en donne ma parole
14:06À nouveau le lendemain
14:08Comment peut-on être aussi mignon et à croquer ?
14:15Chin-chan, beau beau ventre
14:16Chin-chan, beau beau ventre
14:18Oh, du poisson
14:23Miam, et cette fois-ci, j'ai mes propres baguettes
14:26Alors, tout se passera bien
14:27Docteur ?
14:29Docteur, mince alors
14:37Docteur ? Docteur ?
14:40Docteur, on peut savoir ce que vous faites là-dessous, docteur ?
14:44Alors, docteur, qu'est-ce qui se passe ?
14:48Il répète tout le temps qu'il a mal au ventre, c'est grave ?
14:51Absolument pas
14:52Oh, pourtant, il n'arrête pas de se plaindre
14:54Votre enfant est en parfaite santé
14:56Vous pouvez me faire confiance, madame
14:58Mais, docteur...
14:59Vérifiez que tout se passe bien dans les jours à venir
15:01Et si ce n'est pas le cas, nous aviserons
15:03Maintenant, j'y vais
15:04Mon poisson m'attend
15:05Mais...
15:07Faites quelque chose, docteur, s'il vous plaît
15:10Je vous ai déjà dit que votre enfant allait parfaitement bien
15:13Sur ce, j'aimerais bien manger
15:15La nourriture, c'est tout ce qui vous apporte
15:18Mon fils souffre le martyr et vous, vous ne pensez qu'à manger
15:21Oh, madame Nohara, ne mélangeons pas tout, si vous le voulez bien
15:25Occupez-vous de mon fils
15:26Bobo ventre
15:27Hein ?
15:28Maman, Bobo ventre
15:30Votre enfant se plaint de mots de ventre ? Voici la solution
15:32Chin-chan, Bobo ventre
15:34Chin-chan, Bobo ventre
15:35Ah oui, je comprends, c'était donc ça
15:37Oh, je suis désolée
15:39Apparemment, il ne faisait qu'imiter cette publicité
15:42Ce n'est rien
15:42Pourriez-vous me rendre mon déjeuner, s'il vous plaît ?
15:45Tenez
15:46Hein ?
15:47Bah, où est le poisson ?
15:54Ventre bien plein
15:57Et plein d'autres choses de ce genre
16:01C'est trop bizarre que je ne m'en souvienne pas, moi
16:03Ça ne me dit vraiment rien
16:04C'est normal, tu étais bien trop petit pour pouvoir t'en souvenir
16:08Je me souviens que j'avais dû rembourser le poisson
16:11C'était la fin du mois et ces deux mille yens nous avaient bien mis dans le rouge
16:17À cause de ça, on avait dû faire attention à nos dépenses tout le reste du mois
16:21Rien que d'y repenser, ça me rend malade
16:24Je vais prendre ma sucroute à la cuisine, moi
16:27Je suppose que tu n'as plus mal aux pieds ?
16:30Eh ! Allons mettre un peu d'ambiance au travail de Yonron
16:40On n'avait pas besoin de partir si tôt pour aller faire des courses tout de même
16:46Bien sûr que si ! Si on arrive trop tard, il n'y aura plus de place pour se garer
16:50Et comme le tarif est moins cher le samedi, ce sera encore plus difficile de trouver un emplacement
16:54Je n'en attendais pas moins de Misae, la reine des bonnes combines
16:57Je n'en attendais pas moins de vous, Madame Nohara
17:00Il faut bien que quelqu'un s'occupe de gérer les comptes
17:05Avec ton salaire moyen, mieux vaut éviter les dépenses inutiles
17:08Je suis vraiment désolé de ne percevoir qu'un salaire moyen
17:10C'est déjà presque plein
17:15En effet, il est quasiment plein
17:18Croisons les doigts pour que quelqu'un s'en aille
17:19Ben quoi ? Il suffit que tu prennes la place avant les autres, papa
17:22D'accord, d'accord, d'accord
17:23Chiroussouké, ce genre de choses ne se fait pas
17:25Ça ne marche pas comme ça, c'est chacun son tour
17:28Exactement, se battre pour une simple place de parking ne rime à rien, c'est insensé
17:33Oh, regarde, il y a une place qui se libère là-bas, dépêche-toi
17:36On dirait bien qu'on n'est pas les seuls à vouloir cette place
17:46C'est même pas la peine d'essayer, mon coco, elle l'est pour moi
17:49En avant tout !
17:52Ouais !
17:56Oh là là, je ne veux pas être comme eux, moi, plus tard
18:01Tout va bien ?
18:04Et essayez de ne pas cogner les autres voitures en fermant les portes
18:07D'accord
18:07Allez, Ima Mapuce, viens avec papa
18:10Ces emplacements de parking sont vraiment trop étroits
18:16Tu vas voir que ça va être la faute du parking
18:18Non, c'est surtout parce qu'elle a repris du poids
18:20Bonjour, chère
18:22Les Nohara
18:23Yonro, c'est bien toi ?
18:25Je ne savais pas que tu travaillais ici
18:26On a le droit de travailler avec une tête pareille
18:29Ils ont changé les lois ?
18:30Vous voulez bien arrêter de me fixer comme ça ?
18:33C'est vraiment très mal poli
18:34Tu nous feras une réduction, mon petit Yonro ?
18:37Hein ? Je n'ai pas le droit de faire ça, moi
18:39Yonro, tu peux bien nous faire une petite ristourne
18:42Après tous les repas qu'on t'a offert, on mérite bien ça
18:44Je ne peux pas
18:45Yonro
18:46Mais qu'est-ce que tu fais là à discuter ?
18:50Retourne ranger les pantalons
18:52Oui, oui, j'y vais tout de suite
18:53Eh ben dis-donc, elle ne rigole pas ta chef
18:56S'il n'y avait que ça, elle est célibataire
18:58Alors son boulot, c'est toute sa vie
19:00Ça ne m'étonne pas, les femmes comme elles font peur
19:03Eh, madame, attends
19:04Tu vois les trois là-bas en train de parler
19:06Eh ben, ils disent que tu rigoles pas
19:08Que tu fais peur aux hommes
19:10Et que tu sais faire que travailler
19:11Quoi ? C'est pas cher
19:17Hum, ouais
19:20Moi ça ne me ressemble pas
19:22Et ça c'est pour quand on fait du baseball
19:24Jamais je ne sortirai avec ça sur la tête
19:27Enfin, quelque chose qui me plaît
19:30Tu veux vraiment un chapeau ?
19:31Alors, qu'est-ce que tu en penses ?
19:33Ça ne coûte que 200 yens
19:34Non, c'est vraiment pas cher
19:35Mais tu es sûr que tu veux porter cette casquette ?
19:37Bien sûr, elle me va tellement bien
19:39Tu sais, j'ai entendu dire que porter des chapeaux rend des chauves
19:41Au moins quand ça arrivera, tu pourras t'en servir pour le cacher
19:45C'est à toi de voir
19:47Ben oui, ben moi ça me plaît
19:50Ça non plus, c'est pas cher, dis donc
19:54Et regarde-moi cette couleur, il est tout doux
19:57J'ai le droit de le prendre ?
19:58Moi je vais me chercher un pantalon
20:00Je vais aller voir pour une chemise
20:02S'il vous plaît, c'est possible d'essayer
20:07Les cabines sont juste là
20:09Merci
20:10Hé la beauté, ça te dirait de sortir avec moi ?
20:14Dis oui !
20:16J'ai beau être haut comme trois pommes, mon cœur lui
20:18Il est grand comme ça, belle
20:19J'ai saisi
20:20Si tu cherches le rayon en fond, c'est par là
20:22Je l'ai impressionné là
20:25Ce tee-shirt tirait vraiment très bien, Michy
20:29Il tirait encore mieux à toi, Yoshirin
20:31Non, il est bien trop mignon pour moi
20:34Qu'est-ce que tu racontes ?
20:36Et celle-là, tu verras comme il te va
20:37Tout te va tellement à merveille, mon amour
20:40Tu crois ?
20:41Qu'est-ce qu'ils font là, ces deux-là ?
20:44Ce qui est certain, c'est que ça n'y arrive pas du tout à monsieur Nohara
20:47Ça c'est bien vrai, il est beaucoup trop vieux pour porter ce genre de choses
20:51Ça ferait vraiment bizarre
20:52Attendez un peu, la prochaine fois que vous aurez besoin d'aide, vous allez voir
20:57Bravo ! Quelle rapidité !
21:04Tu me regardais ?
21:05Mais tu sais, si tu n'es pas capable de réagir rapidement
21:08Tu ne peux pas faire ce genre de travail, non pas du tout
21:10Ouais, c'est clair
21:11Ça te dit de relever un challenge ?
21:13Allez !
21:21Ça suffit maintenant, j'ai gagné
21:35Impressionnant, oui, t'es vraiment douée
21:38Ça n'a rien d'extrêmement compliqué, tu sais, mon grand
21:41En effet, ça n'a rien de compliqué
21:43Hé, Yonro !
21:46Madame !
21:47Tu fais quoi, là ?
21:48Active-toi un peu, fainéant
21:50Ou tu pourras dire adieu à ton travail
21:52J'étais en train de travailler
21:55Impossible à mettre
22:05Hiroshi, viens voir
22:07Hiroshi !
22:09On n'entend rien du tout
22:11Shin-chan, va appeler papa, s'il te plaît
22:15Et pourquoi tu ne le fais pas ?
22:16Je ne peux pas sortir de la cabine
22:18Appelle-le, s'il te plaît
22:19Arrête ça !
22:23Papa ! Maman a choisi une taille de pantalon trop petite
22:26Il faudrait que tu lui ramènes une taille plus grande
22:29Tais-toi !
22:30Mais enfin, pourquoi vous criez comme ça ?
22:32Je lui avais juste demandé d'aller t'appeler
22:34T'avais pas dit comment le faire ?
22:36Qu'est-ce qui arrive ?
22:39Tu pourrais m'apporter la taille au-dessus, s'il te plaît ?
22:42T'as repris du poids, c'est ça ?
22:43Bien sûr que non, enfin, c'est parce que j'ai pris un modèle de pantalon qui taille petit, voilà tout
22:48Qu'est-ce qu'il faut pas entendre ? Tu parles d'une sortie en famille
22:51Elle avait surtout besoin d'habits beaucoup plus grands
22:53T'as dit quelque chose ?
22:55Non, non
22:56Ima ! Où est-ce que tu t'en vas ?
23:10Ima !
23:12Voilà, j'ai trouvé
23:15Mais qu'est-ce qui lui arrive ? Fait quelque chose !
23:33Qu'est-ce qu'il fait ? Ima ! Lâche-le, monsieur !
23:35Lâche-moi !
23:36Excusez-la, monsieur !
23:37Celui-ci te plaît bien
23:39Hein ? J'ai une chat ?
23:44Fais attention à toi !
23:46Oh ! Je suis vraiment désolé
23:53Je t'ai dit mille fois qu'il t'allait mieux à toi
23:59Non, c'est à toi qu'il va le mieux
24:01Bien sûr que non
24:02Bien sûr que si !
24:04Mais enfin, allez, retirez-la de là une fois pour toute
24:06Allez, allez, lèche-le, monsieur, Ima !
24:10Comment osez-vous espionner les demoiselles quand elles se changent ?
24:14Les demoiselles vous dites mais les...
24:16Ça vous pose un problème ?
24:17Absolument pas !
24:19Hé, ma beauté !
24:20Ça dit d'essayer ça avec moi
24:22Sans façon
24:22Et de t'allonger avec moi ?
24:24Non, non
24:24Me faire des bisous ?
24:25Encore moins
24:26Mais qu'est-ce qui arrive à tous ces gens aujourd'hui ?
24:29Faire le mort, ficher le camp, agir avec calme
24:32Non, je vais partir en reprise ici
24:34Non !
24:35Chaque jour, la fourrie, courageuse, va travailler
24:49Tout le jour, elle peut faire son travail sans s'arrêter
24:59Sans jamais se plaindre, elle fait son dur laveur
25:04Transpirer ne lui fait pas peur
25:08Car pour avoir demain de quoi vivre
25:13Faut travailler matin et soir
25:17Ce que l'avenir nous réserve
25:21Qui peut bien le savoir ?
25:27Quand bien même, elles ne savent
25:30Si la route est sûre
25:34Les fourmis, chaque jour
25:39Repartent à l'aventure
25:43Sous-titrage Société Radio-Canada
25:49Sous-titrage Société Radio-Canada
25:54Sous-titrage Société Radio-Canada