Plonge dans l’univers déjanté de Shin Chan, le petit garçon le plus imprévisible du dessin animé japonais culte !
Humour absurde, situations embarrassantes et répliques inoubliables t’attendent dans cette version française (2016) des épisodes complets.
Abonne-toi pour ne rien rater et rigoler avec Shin Chan et sa famille pas comme les autres !
Titre original : Crayon Shin-chan
Langue : Français (VF 2016)
Genre : Animation, Comédie, Famille
Déconseillé aux enfants de moins de 12 ans.
Humour absurde, situations embarrassantes et répliques inoubliables t’attendent dans cette version française (2016) des épisodes complets.
Abonne-toi pour ne rien rater et rigoler avec Shin Chan et sa famille pas comme les autres !
Titre original : Crayon Shin-chan
Langue : Français (VF 2016)
Genre : Animation, Comédie, Famille
Déconseillé aux enfants de moins de 12 ans.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je secoue les hanches
00:30Aussi roux qu'une pomme, c'est la forme parfaite
00:35Depuis que j'ai fait cinq ans, c'est pleine lune
00:40Oh oui, c'est si roux que l'on dirait de prune
00:45Tu peux trouver ça honte si ça te chante
00:48Ou bien faire comme moi si ça te tente
00:51Moi ce que j'aime c'est danser, y'a rien de mal
00:53Quand vous riez, ça me fait rire et c'est normal
00:57Oh oh, là ça peut se compliquer
01:00Hé, on change les housses des couettes
01:04Bon, aujourd'hui c'est décidé, je lave les housses de couettes
01:15Musaé, Musaé, viens me voir s'il te plaît
01:18Elle vient juste de sortir se promener
01:20Quoi ? Mais c'est impossible, normalement elle ne sort jamais de la maison aussitôt
01:24Elle se doutait que je voulais laver les housses de couettes et ses carapater
01:27Chin-chan, mon chéri
01:29Désolée mais j'ai une tonne de choses à faire, salut
01:35Toc-toc
01:37Elle est bien mon chéri, tu n'as pas envie de t'amuser un peu avec moi ?
01:42Qu'est-ce que tu entends par amuser ?
01:44S'amuser quoi, faire quelque chose de drôle ensemble
01:47Quoi ? Il faut qu'on retire toutes les housses des couettes ?
01:50C'est ça, on les retire pour les laver
01:52Quand elles seront propres et sèches, on les remettra
01:54Qu'est-ce que tu en dis, c'est drôle, non ?
01:55Non, pas du tout
01:57Mais si, tu verras
01:58Fais-moi confiance, c'est sympa
02:03Maintenant que tu le dis, je commence à penser que ça peut l'être
02:06Allez, ouvre-la par ce côté
02:09Par où tu dis ? De quel côté c'est ? Quoi ? Mais c'est par où ? Par où ? Par où ? Par où ?
02:13De ce côté
02:14Mais oui, la fermeture était juste devant moi
02:17J'en apprends de ces trucs
02:19Quelle belle ouverture sur le monde alors
02:21Une ouverture sur le monde ?
02:23J'aimerais bien savoir où il a entendu une telle expression
02:25Allez, j'y vais
02:26Et voilà ! Qu'est-ce que c'est drôle !
02:30Mais quoi ? Je te l'avais bien dit
02:32Oh mince, la fermeture est coincée
02:39J'ai rien fait, c'est pas ma faute
02:40Regarde, le tissu s'est coincé dans la glissière de la fermeture éclair
02:43Oh là là, elle est cassée
02:45Non, elle ne l'est pas
02:46Voilà, tout est déjà réparé
02:49Waouh ! T'es incroyable, maman !
02:52Finalement, ça te sert d'être aussi vieille
02:55Qu'est-ce que tu dis ? Je ne suis pas si vieille que ça tout de même
02:58Alors ça veut dire que tu es une jeune fille ?
03:00Pas exactement
03:01Allez, finis d'ouvrir la housse
03:03Tout de suite, chef !
03:05J'ouvre la housse, j'ouvre la housse, j'ouvre la housse, j'ouvre la housse, j'ouvre la housse, j'ouvre la...
03:11Waouh !
03:11Et voilà ! Fais attention de ne pas la reconcer
03:17Tu as entendu ?
03:18C'est à toi que je parle
03:20Bon, d'accord
03:20Et voilà !
03:29Génial, maman, c'est super génial !
03:32Et maintenant, qu'est-ce qu'on doit faire ?
03:34Maintenant, il faut qu'on...
03:35Il faut défaire la tâche
03:37Oh, d'accord
03:38Shin-chan s'apprête à partir à l'assaut
03:41Waouh ! C'est un monde complètement nouveau pour moi
03:47Qu'est-ce que tu fabriques ?
03:51J'en profite pour faire un peu d'exploration
03:53Dépêche-toi un peu
03:56Très bien, j'y vais
03:58J'y arrive pas, maman
04:03Je suis désolée, je l'ai bien serré, le deux
04:06Je ne voulais pas que la tâche se défasse
04:07Allez, mon poussin, courage
04:09Qu'est-ce que c'est dur ! Plus dur que ta tête, maman
04:15Ne sois pas impoli, pour ton information, je suis quelqu'un d'extrêmement souple
04:19Si tu dis que tu es extrêmement souple, ça veut dire qu'en réalité tu ne l'es pas du tout
04:23Tu vas te taire ! Pousse-toi, je vais le faire
04:26Pendant ce temps, va ouvrir la partie arrière qui n'a pas de nœud
04:29J'y vais
04:29Je suppose qu'il faut la retirer ?
04:35Oui, évidemment
04:35C'est quoi ça ?
04:41Félicitations pour cette naissance
04:43C'est une des enveloppes qu'on m'a donné à la naissance, Dima
04:47Malheureusement, elle est vide
04:50Mais ça y est, depuis combien de temps tu n'as pas changé les housses d'écouette ?
04:54En fait, je ne m'en souviens plus très bien
04:56Voilà, terminé
05:03Mais qu'est-ce que tu fais ?
05:16Je dors pour fêter le grand jour du changement des housses d'écouette
05:20Mais où va-t-il chercher tout ça ?
05:22T'as vu ? Dima s'écrète comme une petite folle
05:28Oui
05:29Les enfants, arrêtez, vous êtes excités comme des puces
05:33Calmez-vous, vous aurez trop chance de continuer
05:37Oui, trop chaud
05:39Oui, trop chaud
05:40Ça par exemple ?
05:57C'est chaud
06:04C'est chaud
06:17Ah, ça brûle
06:30Où suis-je ? Quelle heure est-il ?
06:34C'est pas vrai ! Je me suis endormie sans m'en rendre compte
06:37J'ai bavé partout
06:40Je fais un bruit, faites que ça sèche sur les écrases, faites que ça sèche sur les écrases
06:47Tu veux bien la tenir comme ça, s'il te plaît ?
06:53Dis, est-ce qu'au moins tu peux m'expliquer pourquoi je dois faire ça ?
06:56Tout simplement parce que c'est le moment idéal pour me donner un coup de main, Shin-chan
07:00Oh, mais j'ai envie d'aller m'amuser, moi, maintenant
07:03Oui, je te comprends parfaitement, mais en attendant, prends chacune des expliqués
07:06Allez
07:07Merci beaucoup, Shin-chan
07:10Dis, maman, tu pourrais pas faire ça encore une fois ?
07:14Tu veux que je refasse ça ?
07:16Oh, oui !
07:18Regarde, je vois que j'ai l'impression d'être dans le bouton, Heidi
07:21Yodolé
07:23Comme ça
07:25Bon, maintenant, Shin-chan, tiens bien la housse, je vais la nouer à la couette, d'accord ?
07:30Non, je veux le faire, je veux le faire, je veux le faire, je veux le faire, je veux le faire, moi, moi, moi, moi, moi, moi
07:34Laisse-moi faire, eux
07:35Tu es sûre ? Tu crois que tu y arriveras ?
07:37Bien sûr que oui, fais-moi confiance maman
07:39Ça irait tellement plus vite si je m'en chargeais
07:42Mais bon, pour une fois que tu as envie de faire quelque chose pour te rendre utile, je vais te laisser essayer
07:47Qu'est-ce qui t'arrive mon poussin ?
07:54Rien, mais tout est si calme là-dessous
07:57Tu le fais ou non ?
08:05Oui maman
08:06Alors dépêche-toi d'aller faire ces nœuds qu'on en finisse
08:08Oui madame
08:10Tu la tiens bien, je vais tirer
08:14Vas-y
08:15Ça ne se met pas bien
08:19Je sais ce qui se passe, tu as dû te tromper en faisant les nœuds
08:23Est-ce que je dois les refaire ?
08:24J'en ai bien peur
08:26Qu'est-ce que tu fais Ima-Wari ?
08:28Arrête de chicoter comme ça, calme-toi Ima !
08:32Arrête, je te dis
08:33Pas facile de mettre un pouet dans sa housse
08:36Arrête, je te dis
08:37Arrête, calme-toi
08:39Salut
08:41Bon, eh
08:51Eh, ce que je n'aime pas, je ne l'aime pas
08:56Oh non, je déteste le mini-maïs
09:08Je ne peux pas manger ça, les aubergines sont les seuls légumes que je n'aime pas
09:12Massao, tu n'aurais pas envie de manger du mini-maïs par hasard ?
09:17Ben non, non merci
09:18T'es sympa
09:19Tiens, serre-toi, prends-les
09:21Mais je viens de te dire non
09:22Allez, s'il te plaît, si tu veux, en échange, je te prends ton ravioli
09:25Ah oui ?
09:26Et pourquoi mon ravioli n'est pas autre chose ?
09:30Tu dois manger ton repas même si tu ne l'aimes pas
09:32À mon avis, quand nos mamans préparent nos repas, elles sont particulièrement vigilantes à l'équilibre alimentaire
09:37Tu parles ?
09:38Tu te gourres complètement
09:40La mienne le fait uniquement pour se venger, j'en suis persuadée
09:43Je vais te balancer dans le moindre jardin des poivrons
09:50Pour information, les poivrons se développent sur ces plantes
09:56Arrête d'imaginer n'importe quoi et mange tes poivrons qu'on n'en parle plus
09:59Un brocoli, et même pas un peu de mayonnaise pour le faire passer
10:04T'as un problème ?
10:05Non, non
10:06T'aimes pas les brocolis ? Ça te dégoûte ?
10:09Mon chéri d'amour
10:12Maman, t'as préparé ton repas en pensant à ton équilibre alimentaire
10:14Tu dois tout manger, t'entends ?
10:16N'imite pas, ma maman, je te l'interdis
10:18Oh, tu me fais peur
10:19Ah bah ça alors
10:20Poivrons, mini-maïs, brocoli, aubergine
10:25Et autrement ça te dirait d'échanger mon mini-maïs avec ton aubergine ?
10:29Ouais, ça je suis d'accord
10:31Hé, je vous signale que ce n'est pas bien de faire ce genre de choses, les copains
10:36Oui, tu as raison
10:37Hé, ne mets pas tes trucs dans ma boîte repas !
10:41Reprends ton...
10:42Impossible, la grande barrière, protège mon repas
10:46Comment peux-tu être aussi puérée ?
10:47C'est parce que je n'ai que 5 ans
10:49Hé, le poivron, c'est un légume bourré de vitamine C
10:53Chouette !
10:58Regardez, j'ai une saucisse
11:00Bonjour monsieur, poivron
11:09Maman a mis du mini-maïs dans l'omelette
11:15Mais qu'est-ce que j'ai fait de mal pour que tu m'afflisses à maman ?
11:19Le mini-maïs, c'est bourré de fibres alimentaires
11:22Hé, dis donc, Kazama
11:26Qu'est-ce que tu veux encore ?
11:28Ça te dit de manger un autre poivron vert
11:29N'y pense même pas ! J'ai déjà du brocoli à manger alors que je déteste ça
11:33Pourquoi crois-tu que je devrais manger tous les aliments que tu n'aimes pas ?
11:37Pourquoi t'es aussi méchant avec moi ?
11:39Dis ce que tu veux, ça m'est égal
11:40Allez, Massao, s'il te plaît
11:42Quoi ? Qu'est-ce que tu veux encore me demander, Nini ?
11:45Je peux t'échanger un autre mini-maïs ?
11:47Le problème, c'est que j'adore tout ce qui me reste à manger
11:50C'est pas grave, donne-moi quelque chose que tu aimes
11:53Ça va pas, la tête, ça n'a aucun sens
11:55Et pourquoi ça n'aurait pas de sens ?
11:56T'es trop nul et moi qui pensais que t'étais quelqu'un d'intelligent
11:59Je te dis que je n'aime pas le mini-maïs
12:01Je comprends, t'as qu'à me le donner, je vais le manger
12:03Oh, c'est pas une blague
12:05Merci, t'es trop chou, t'es adorable, mon petit Massao
12:07Mais ça a une condition
12:10Si je mange ton mini-maïs, alors tu dois me donner ton omelette
12:14Salut, mon petit Massao
12:18Qu'est-ce que tu fais maléfique parfois ?
12:20Ouais, mais je dois dire que tu ne te débrouilles pas mal non plus
12:23Vous n'êtes que des trucheurs
12:29Ça va comme ça, Nini ?
12:30Si tu ne veux pas lui donner ton omelette, prends sur toi et mange ton mini-maïs
12:33Oui, je sais, mais...
12:35Je te rends ton poivron, je ne vois pas pourquoi je le mangerais à ta place, Shin-chan
12:38Oh, ça va, arrête de revenir toujours sur le passé, s'il te plaît
12:41C'est pas le passé, ça vient juste d'arriver
12:43Je ne supporte pas les gens qui vivent dans le passé
12:46Ça fait même pas un quart d'heure !
12:49Bon, très bien, mais en échange, tu manges mon brocoli
12:51Quelle horreur ! C'est donc comme ça que tu traites la seule personne qui t'aime vraiment ?
12:55Tais-toi et prends le brocoli
12:56Impossible, après le poivron, le brocoli, c'est le légume que je déteste le plus
12:59Le brocoli, c'est un légume bourré de vitamines
13:04Bon, allez, tu as gagné
13:07Je suis d'accord pour te donner l'omelette avec
13:10Ouais, super !
13:12Attends, j'ai un truc à te dire, Masao
13:14Si tu es d'accord pour manger mon poivron, je te donne une boulette de viande
13:20Attends, c'est pas une blague ?
13:21Ça va, Shin-chan, ne te mêle pas de nos affaires, t'as compris ?
13:24Allez, Masao, mange mon omelette, tu vas voir, elle est excellente
13:27Arrête un peu, tu vois pas qu'elle est sèche comme tout
13:30En plus, je parie qu'elle a pas de goût
13:32Je ne te permets pas ! Ça suffit maintenant
13:34Si tu manges mon brocoli, je te donne une pomme de terre frite et une tranche de citrouille fraîche
13:42Ah quoi ? T'es prêt à me donner deux choses en plus ? Tu dis pas ça pour rire, t'es sérieux ?
13:47Puisque c'est comme ça, je fais pareil
13:48J'ajoute une tomate-souris, moi j'ai de la viande aux pommes de terre
13:52J'ajoute la pomme de terre
13:54Oh là là !
13:56Alors choisis lequel tu vas manger !
13:59Eh ben... je vais...
14:01Je sais pas, c'est compliqué ! Je sais pas du tout lequel choisir
14:05En fait, j'adore tout ce que vous me proposez
14:07Qu'est-ce que je peux bien faire ? Il ne me reste presque plus rien
14:15La seule solution serait de lui proposer en plus ses mini saucisses
14:19Oh si je ne me trompe pas, Shin-chan a abattu toutes ses cartes en ajoutant sa pomme de terre
14:24A ce stade, le jeu est entre les mains de Kazama
14:27S'il ne restait à Shin-chan que de la viande aux pommes de terre, il lui est impossible de gagner
14:34J'ai pris une avance confortable sur lui, donc le problème pour moi c'est mini
14:38Pourquoi a-t-elle proposé une tomate-cerise ?
14:40Après tout, c'est assez fade par rapport au reste
14:42Elle a dû garder quelque chose de meilleur sous le coude
14:45Est-ce que je dois sacrifier mon mini burger ? J'en ai pas la moindre envie
14:49Continue à réfléchir plus longtemps, ne te mènera nulle part
14:54Courage Nini ! Massaon, je vais te...
14:57Ça y est, tout est clair
14:59Je suis certaine qu'il cache quelque chose et c'est quelque chose d'énorme
15:04Est-ce que je vais être obligé de lui proposer les deux mini saucisses ?
15:08Malheureusement, si je décide de faire ça...
15:10Pourquoi s'est-elle arrêtée de parler ? Qu'est-ce qu'elle a remarqué ?
15:13Oh ! Ça y est, j'ai compris ! Cette bataille se gagnera par les quantités proposées
15:18Nini est sur le point de faire son meilleur coup !
15:21Dans ce cas, je dois proposer mon mini burger
15:24Mais si je fais ça, alors je n'aurai plus rien à manger
15:28Mais... mort !
15:30Malheureusement, je n'ai pas d'autre choix
15:34Je te propose une mini saucisse, Massaon
15:36Et moi, je te donne la moitié d'un mini burger
15:39En avant !
15:41Je ne veux pas de ça non plus, ça c'est pour toi
15:48C'est un... c'est un...
15:50Waouh ! Super ! Un beignet à la viande !
15:53C'est bon, j'ai décidé, je mange ton poivron, Jinchan
15:55Bon appétit, les copains !
16:02C'est pas... de la viande !
16:08C'est un beignet à l'oignon !
16:10Je déteste ça !
16:11Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
16:13Tu n'as pas le droit de faire ça, Jinchan
16:15Je suis entièrement d'accord avec Nini, ça s'apparente à de la triche
16:17Non, pourquoi de la triche ? Je ne l'ai pas fait consciemment
16:20Eh oh ! On se calme, les enfants
16:22Est-ce que je peux savoir ce qui se passe ici ?
16:24Hein ?
16:25Bien ! Dès que vous aurez fini de manger
16:27Vous débarrasserez votre table et vous pourrez aller vous amuser
16:30D'abord !
16:32Mon repas a été excellent
16:35Pourquoi moi ?
16:49Pourquoi moi ?
16:52Hé ! J'ai oublié que je promenais le chien
17:04Jinchan ?
17:07Est-ce que tu es allé promener Blanco ?
17:11Il m'a dit qu'il avait mal au ventre et qu'il préférait rester à la maison pour se reposer
17:14Ne me raconte pas de bêtises et sors-le immédiatement, tu m'entends ?
17:19Comment peux-tu être aussi énergique avec ce froid ?
17:25Jinchan !
17:27Salut ! Je suis contente de te rencontrer ! J'étais justement en chemin pour aller chez toi
17:32Ah oui ? Et pour quelle raison tu venais chez moi ?
17:35Euh... Pour te voir, tiens, Pardi ! J'ai une grande nouvelle à t'annoncer !
17:38J'ai appris qu'il distribua des ballons dans un magasin du centre commercial
17:41Quoi ? Mais c'est super génial !
17:44Ouais ! Mais le problème, c'est que tu promènes Blanco !
17:46Et alors ? Ça fait rien !
17:48Ah non ? On va juste faire un petit détour et ne va pas en faire un fromage !
17:52Pas vrai, Blanco ?
17:53Regarde, Jinchan ! C'est qui qui distribue les ballons !
18:01Tiens, pour toi !
18:02Merci beaucoup !
18:04C'est bien, mon cœur !
18:06Je peux avoir un ballon, moi aussi, s'il vous plaît ?
18:08Bien sûr que oui !
18:09Moi, j'en veux plein !
18:10On ne distribue qu'un ballon par enfant ! Tiens !
18:13Merci !
18:15Et celui-ci pour toi ?
18:17Merci ! De rien du tout !
18:21Tu peux me dire ce que tu fais ?
18:29Je vérifie si le ballon qu'on m'a donné s'envole correctement !
18:32Encore une fois !
18:35Oh, c'est pas de chance, là, Willet ! Tu pourras jamais le récupérer !
18:42Ils seront donc obligés de m'en donner un autre pour me consoler de l'avoir perdu !
18:46Tiens, voilà pour toi !
18:48Oui !
18:49Euh... Cette fois-ci, je préférerais avoir celui qui est jaune !
18:52Bon, c'est d'accord ! Oh, c'est gamin !
18:54Mais cette fois-ci, ne le laisse pas s'évoler, d'accord ?
18:56Oui, d'accord !
18:59Qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi tu t'arrêtes ? On doit rentrer !
19:04Qu'est-ce que tu fais maintenant ?
19:05Tiens-le-moi un moment ! Quand je vois ça, j'ai toujours envie de jouer à un jeu !
19:10Ah bon ? Et à quel jeu ? Oh non ! Shin-chan, ne fais pas ça !
19:13Et voilà ! J'en prends une !
19:17Shin-chan ! Tu peux pas faire ça avec les boîtes !
19:19Allez, vas-y maintenant ! C'est à ton tour, Massao ! Prends une boîte !
19:22Hors de question ! T'imagines si la pyramide de bois s'effondre ?
19:25C'est justement ce qu'il faut éviter ! C'est le principe même du jeu, je te signale !
19:28Tu sais très bien qu'on n'a pas le droit de faire ça !
19:30Il faut la remettre exactement là où elle était ! Voilà !
19:33Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
19:37Oh ! Oh ! Oh !
19:38Wow !
19:39Ne reste pas là sans rien faire ! Aide-moi ! Dépêche-toi !
19:43Oh ! Aide-moi ! Je te dis saïr !
19:46Oui, tout de suite ! Monsieur Marchao, on a besoin de t'en aide !
19:53C'est pas grave, Massao ! La prochaine fois, tu feras plus attention, c'est tout !
20:13C'est plutôt moi qui devrais te dire ça ! Oh ! J'avais oublié !
20:16Dans le magasin de jouets en face de la gare, il y a une immense statue de super-héros
20:20et il paraît que c'est vachement impressionnant !
20:22Wow ! On va la voir ?
20:23Oh oui, j'adore ! Devant la gare, tu dis, ce serait pas celle de Tsuru Kamezo ?
20:27Oui, c'est elle !
20:29Wow !
20:31Oh ! Oh ! C'est toi, Shin-chan ! Je ne t'avais pas vue !
20:36Nan... Nanako !
20:38Oh ! Ton ballon !
20:41Elle s'est envolée ! Tu veux aller en chercher un autre, Shin-chan ?
20:44Non, c'est pas la peine ! Et puis de toute façon, les ballons, c'est des trucs pour les gamins !
20:48Hein ? Tu en es certain ?
20:50Ça fait bien longtemps qu'on ne s'est pas vus ! On pourra aller boire quelque chose de chaud, qu'est-ce que tu en dis ?
20:55Ton ami peut nous accompagner, tu sais ?
20:57D'accord !
20:58Impossible ! Lui, il a plein d'autres choses à faire, il était obligé de nous quitter tout de suite !
21:01Quoi ?
21:02Mais ça fait rien, nous, on peut y aller, hein ?
21:03Qu'est-ce que tu racontes, c'est pas de...
21:05Je t'ai dit de t'en aller !
21:06Il est super...
21:06Je t'ai dit de t'en aller !
21:09Bon, c'est pas grave, je dois rentrer à la maison !
21:12Ah oui ?
21:13Oui, je dois m'en aller !
21:14Au revoir !
21:15Au revoir ! A bientôt, j'espère !
21:17Alors, dis-moi, où aimerais-tu qu'on aille boire un verre ?
21:20Oh ! Peu importe l'endroit où on va, puisque tu m'accompagnes !
21:24Oh ! Merci beaucoup, mon beau !
21:27Tu es un petit chien très futé, toi ! Suis-moi, je vais te donner quelque chose pour te remercier !
21:32Oh, mais...
21:33Ultra Burger !
21:47Shin-chan, est-ce que tu veux que je te prenne un Ultra Burger avec des frites ?
21:50Euh... Non, en fait, ça va, j'ai pas très faim, c'est pas la peine de me commander un menu !
21:55Tu ne veux rien manger, tu es sûre ? Et un chocolat chaud, ça te dirait ?
21:59Oui, va pour un chocolat chaud, c'est parfait ! J'adore le chocolat chaud !
22:03Très bien, alors je te prends ça ! Un chocolat chaud, s'il vous plaît, mademoiselle !
22:06D'accord, désirez-vous prendre autre chose ?
22:08Laissez-moi regarder ! Je crois que je vais prendre un thé !
22:11Tu m'as pris ! Pourquoi j'ai dit ça ? J'avais tellement envie de manger un burger avec des frites !
22:17C'est bizarre, mais quand je lui parle, j'ai l'impression de ne plus réfléchir ! Un peu comme Blanco !
22:21Blanco, pourquoi j'ai le sentiment d'oublier quelque chose ? Je l'avais pris avec moi...
22:28Blanco, avec moi... Bon, peu importe !
22:35Achète-le-moi ! Achète-le-moi ! Je veux un autre en plus !
22:41Pas aujourd'hui ! Si tu es sage, je te le prendrai un autre jour !
22:44Je ne veux même pas ! Et ne fais pas de caprice !
22:47Alors, tu viens ? Qu'est-ce que tu fais ?
23:08Dis, maman, si je suis très sage, est-ce que tu m'achèteras un petit chien en plus ?
23:19Un petit chien ? Je croyais que tu voulais un ours !
23:21Non, plus maintenant, maman !
23:23Donc, tu es venue chercher un des ballons distribués par un magasin du centre commercial !
23:31Tu es sûre de ne pas vouloir y retourner pour en avoir un autre ?
23:34Ce n'est pas la peine, je t'assure ! Masao tenait absolument à avoir un ballon !
23:40Il a tellement insisté pour que je l'accompagne que je n'ai pas pu refuser !
23:43Ah, j'avais déjà croisé ce petit garçon avant ! C'est donc lui, le fameux Masao !
23:47Je t'ai souvent entendu parler de lui !
23:49Oui, peut-être ! Mais ce n'est encore qu'un gamin dans sa tête et il ne me cause que des ennuis !
23:53Pourtant, aujourd'hui, vous vous amusiez ensemble !
23:56Non, en fait, j'étais en train de me promener et il est tombé sur moi par malheur !
24:00On dit par hasard et non par malheur, Shin-chan !
24:02Oui, ça revient au même !
24:04Pourtant, tu n'as pas l'habitude de te promener seul dans la rue !
24:06Généralement, quand je te vois, c'est parce que tu es en train de promener Blanco !
24:09Vraiment ? Tu crois ?
24:11Shin-chan, qu'est-ce qui t'arrive ?
24:14Shin-chan !
24:16Ici la Terre, répond !
24:17Ultra Burger !
24:18Quoi ? Comment ça ? Tu as oublié Blanco au centre commercial ?
24:24Blanco !
24:26Blanco !
24:28Blanco !
24:29Blanco, j'étais tellement inquiète !
24:32Tu m'as fait une de ses peurs !
24:33J'espère au moins que ça te servira de leçon !
24:35Oui !
24:36Excuse-moi, Blanco !
24:38T'es un bon chien, tu m'as obéi !
24:40Tu as attendu sagement que je revienne te chercher !
24:43Oh !
24:44Oh, le pauvre petit choupinet !
24:46Tu as cru que tu t'es abandonné, hein, mon petit ?
24:49Oh, si tu savais comme j'étais en vie, Blanco !
24:52Allez, suivez-moi !
24:54Je vous raccompagne tous les deux chez vous !
24:56Tu sais, Blanco adore faire de longues promenades !
24:58Est-ce que tu peux le poser pour qu'il marche un peu, s'il te plaît ?
25:01C'est vrai, ça ? Tu veux descendre ?
25:03Tu préfères rester dans mes bras ?
25:07Mais oui, tu peux !
25:09On y va ?
25:12Mordi, Blanco !
25:14Pour la peine, je mettrai une tonne de haricots amers dans sa pâtée !
25:18Dépêche-toi, Shin-chan !
25:19J'arrive !
25:25Bah !
25:28Chaque jour, la fourmille, courageuse, va travailler
25:35Tout le jour, elle peut faire son travail sans s'arrêter
25:44Sans jamais se plaindre, elle fait son dur laveur
25:50Transpirer ne lui fait pas peur
25:55Car pour avoir demain de quoi vivre
25:59Faut travailler matin et soir
26:03Ce que l'avenir nous réserve
26:07Qui peut bien le savoir
26:11Quand bien même elles ne savent
26:16Si la route est sûre
26:21Les fourmis, chaque jour
26:25Repartent à l'aventure
26:41Merci d'avoir regardé cette vidéo !