Plonge dans l’univers déjanté de Shin Chan, le petit garçon le plus imprévisible du dessin animé japonais culte !
Humour absurde, situations embarrassantes et répliques inoubliables t’attendent dans cette version française (2016) des épisodes complets.
Abonne-toi pour ne rien rater et rigoler avec Shin Chan et sa famille pas comme les autres !
Titre original : Crayon Shin-chan
Langue : Français (VF 2016)
Genre : Animation, Comédie, Famille
Déconseillé aux enfants de moins de 12 ans.
Humour absurde, situations embarrassantes et répliques inoubliables t’attendent dans cette version française (2016) des épisodes complets.
Abonne-toi pour ne rien rater et rigoler avec Shin Chan et sa famille pas comme les autres !
Titre original : Crayon Shin-chan
Langue : Français (VF 2016)
Genre : Animation, Comédie, Famille
Déconseillé aux enfants de moins de 12 ans.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:31Aussi roux qu'une pomme, c'est la pomme parfaite !
00:37Depuis que j'ai 5 ans, c'est pleine lune !
00:42Oh oui, c'est si roux que l'on dirait une prune !
00:46Tu peux trouver ça en route si ça te chante
00:49Ou bien faire comme moi si ça te tanque
00:51Moi, ce que je me suis dansé, y'a rien de mal
00:54Quand vous brûlez, ça me fait rire et c'est normal !
00:58Là, ça peut se compliquer !
01:06Alors tu vas faire les soldes ?
01:08Oui, on a besoin de linge de maison
01:10Nos serviettes et nos draps sont vraiment dans un triste état
01:12Il est grand temps qu'on en rachète
01:14Du coup, je suis désolée mais je ne pourrai pas faire à manger aujourd'hui
01:16Je demanderai à Musaïd de te préparer quelque chose
01:19Je ne peux pas, moi aussi je sors
01:21Ah bon ? Et tu vas où ?
01:22À la bibliothèque
01:23C'est pas très sympa, en plus ça tombe mal
01:25J'avais l'intention de rien faire du tout aujourd'hui
01:27Eh bien ne fais rien du tout !
01:28Tu n'as qu'à rester ici avec ton père et ton fils
01:30Allez, passe une bonne journée
01:32Et arrête de faire ça à tout bout de champ
01:39À bientôt avec un Smiley et un autre qui fait clin d'œil
01:42Tu mets ces visages partout, papi
01:44On ne peut pas draguer une petite jeune si on n'utilise pas de Smiley
01:48Transformation !
01:51Mais qu'est-ce que tu fais, papa ?
01:54Je me demandais si ça te dirait d'aller quelque part
01:56Ah oui, tu sais quoi ? J'adorerais faire le tour du monde
01:58J'en rêve depuis que je suis jeune
02:02Je te parlais d'aujourd'hui
02:03Et si on allait plutôt faire un tour dans les lieux touristiques
02:06Il paraît qu'au Motessano Hill c'est un endroit super sympa
02:08Effectivement, j'y suis allé l'autre jour
02:11C'est vrai, je ne savais pas
02:12Oui, oui, oui, et ça m'a beaucoup plu
02:14L'endroit fourmi de jolies jeunes filles, regarde !
02:17Moi aussi j'ai envie d'y aller
02:19Je ne sais pas comment tu te débrouilles pour qu'elles acceptent toutes de poser avec toi
02:22Oh, eh bien tu sais, moi je sais parler aux femmes
02:25Je leur dis bonjour ma belle, comment ça va ?
02:27Ça te dirait qu'on prenne une photo tous les deux ?
02:30Viens ici mon grand, un petit sourire
02:34Et voilà, le tour est joué
02:36Elle est super sa technique
02:37Moi aussi je veux un téléphone portable
02:39Hors de question, tu es trop petit
02:40Et ce n'est pas bien de se servir de ces méthodes
02:43Je suis désolé de te dire ça papa
02:44Mais j'aimerais que tu fasses un peu plus attention à ton comportement
02:47Quand Shinshan est avec toi
02:52En dégustant notre délicieux plat riche en vitamines
02:55Il prépare, exactive et prolonge notre brosage d'herbicides
02:59Tu devrais faire attention
03:02Tu dois être fatigué après toutes ces courses
03:16Paysage canadien
03:22Paysage canadien
03:28Bon allez, ça suffit, on ne va pas rester enfermés toute la journée
03:30C'est décidé, on sort
03:32Cool, on va où ?
03:33On va voir le Mont Fuji
03:34C'est aussi ?
03:35Oui
03:38Ah ouais, le Mont Fuji
03:39Ah d'accord, je comprends mieux maintenant
03:41Bien joué
03:42C'était une excuse pour sortir de la maison
03:44Mais tu aurais pu choisir d'avoir un public mixte
03:46C'est ce qu'il y avait de plus près
03:48Et pourquoi tu te caches comme ça ?
03:49Bon ben moi je vais me baigner
03:53Pas si vite, d'abord tu dois bien te laver
03:57Est-ce qu'on est bien ? Oh ça c'est la belle vie
03:59C'est un vrai bonheur d'avoir une aussi grande baignoire
04:02Eh Chintzade, on joue aux petites pêches flottantes ?
04:04D'accord
04:06Ah j'ai compris, c'est vrai qu'on dirait des petites pêches qui flottent à la surprise de l'eau
04:13Des petites pêches bien fraîches
04:15Superbe
04:16Veuillez m'excuser, je suis désolé
04:17Il y a quelque chose qui dérangeait le monsieur ?
04:19Moi non mais je vous signale que vous oui
04:23Ah ça fait du bien
04:25Oh tiens Chintzade
04:26Oh tiens Moussaï
04:28Vous êtes allés au bain ? J'aurais bien aimé venir
04:30Moi aussi j'aurais bien aimé que tu viennes
04:32Ça aurait été drôle, on se serait parlé à travers le mur qui sépare la zone des hommes de celle des femmes
04:36J'aurais fait « Eh oh, tu vas bientôt sortir ? »
04:40Et tu aurais dit « Oui »
04:43Arrête de raconter n'importe quoi, allez on rentre
04:46Vite, je meurs de faim
04:48Il fait beau en dehors ce soir
04:50Oui c'est vrai
04:53Il est beau
05:06Elle est bonne cette bière
05:08Servez-vous pendant que c'est chaud, n'hésitez pas
05:10Ok
05:11Non, les tiens ce sont ceux d'à côté
05:13Mais pourquoi ?
05:14Parce qu'ils contiennent plus de vitamines et qu'ils sont meilleurs pour la santé
05:16C'est mieux pour les enfants
05:19Cher, pas cher
05:23Moi je me régale, délicieux
05:25Vous avez tout compris, c'est ça ?
05:27Alors goûtons ça
05:29Ça va, ils sont pas mauvais
05:31Pourtant c'est de la bonne qualité
05:33Bon ça suffit, vous n'allez quand même pas manger que les meilleurs morceaux de viande
05:36Il y a aussi du riz et des légumes
05:37Ah oui ?
05:38Tant mieux
05:41C'est pas la peine de cacher ton morceau de viande sous le riz, je t'ai vu
05:44Oh tu vas pas en faire tout un plat ?
05:48On joue le dernier morceau à pierre, feuille, ciseau ?
05:50Ça marche
05:51Pierre, feuille, ciseau !
05:55Bon ben ceux-là si personne ne les mange, je veux bien me dévouer
06:00Quel bon repas !
06:03Eh bien vous en avez de la chance
06:04Apparemment vous avez l'air de ne jamais vous faire du souci
06:06Tout le monde sait que ce n'est pas bon pour la santé
06:08de se faire du mouron pour rien
06:11Eh bien malheureusement moi je passe mes journées à ça
06:13Je me fais du souci pour tout
06:15Donne-moi ta main, je vais jeter un coup d'œil
06:18Je vais te lire ton avenir
06:22Je vais répondre
06:26Tu dois faire preuve de patience, ma petite Musaé
06:30Je ne vois rien d'inquiétant dans les lignes de ta main
06:33Tu vas voir, tout va s'arranger, tout vient à point, qui sait attendre ?
06:37Tu es une fleur tardive, voilà tout
06:39Quoi ? Musaé est une fleur d'un jour ?
06:41Ça me fait plaisir ce que vous dites, c'est gentil
06:44J'espère que vous avez raison
06:46Tu dois suivre ton cœur et profiter de la vie
06:50Jinosuke, c'est ta femme au téléphone, elle veut te parler
06:52Oui, j'arrive
06:55Eh maman, tu sais quoi ? Il paraît que Musaé c'est une fleur d'un jour
06:58Comment ça une fleur d'un jour ?
07:00Ton beau-père m'a dit que j'étais une fleur tardive
07:02et que je devais faire preuve de patience
07:04C'est formidable, n'est-ce pas ?
07:06Dis-moi, tu es sûr que ton père sait ce qu'il raconte ?
07:09Oh non, il ne connaît rien, c'est juste une de ses techniques
07:11pour charmer les jolies jeunes femmes
07:13Jinosuke a raison, on n'a qu'une vie et il faut en profiter
07:17Facile à dire, on ne peut pas toujours faire ce qu'on veut, Musaé
07:20Tu dois faire des efforts si tu veux faire quelque chose de ta vie
07:22Tu sais comment on représente le brouillard sur une carte météorologique ?
07:25C'est un rond noir à l'intérieur d'un gros rond blanc
07:28Je le sais parce qu'à l'école c'est moi qui m'occupais de la météo
07:31Là où je veux en venir, c'est que quand le rond noir disparaît
07:33on peut voir le chemin devant soi
07:35Qu'est-ce qu'elle me raconte ?
07:37Musaé, finalement je vais rentrer chez moi dès demain
07:39Ah bon ? Pourquoi tu pars plus tôt que prévu ?
07:41Ma femme souffre de la hanche, elle dit qu'elle a beaucoup de mal à marcher
07:44Alors elle m'a demandé si je pouvais rentrer
07:46Quoi ? Tu t'en vas déjà, papi ?
07:47Oui, tu vas beaucoup me manquer, mon petit, vraiment beaucoup
07:50Moi aussi
07:52En fait ton père a bon sens et t'as coeur tendre
07:55J'espère que ta mère va bien et qu'elle ne souffre pas trop
07:57Oh non, ne t'inquiète pas, elle va très très bien, c'est une de ses ruses
08:01Tu en es sûr ?
08:02Ce soir je vais te dorloter, papi, je vais te faire un bon massage pour te détendre, tu vas voir
08:06Moi aussi
08:08Ça c'est la belle vie
08:14Hé hé hé hé hé
08:18Hé, elle est super cette piscine !
08:29Tu dors, Chinchane ? Ouh ouh, réveille-toi !
08:32Hein ? Quoi ? Ça y est, on est arrivé au zoo ?
08:34Mais qu'est-ce que tu racontes ? On ne va pas au zoo, on va au tout nouveau centre aquatique qui a ouvert il n'y a pas très longtemps
08:40Un centre aquatique ?
08:45Oh Chinchane !
08:53On peut savoir à quoi tu penses pour rire bêtement, ça n'a rien à voir avec les bains publics
08:57C'est une piscine où on va pour s'amuser
08:59Il paraît qu'il y a plein d'attractions pour les enfants, c'est parfait pour une famille comme la nôtre
09:04C'est trop cool, moi j'aime bien les piscines, je vais pouvoir faire la nage du petit chat
09:08Je crois que tu veux dire la nage du petit chien
09:10C'est pareil et j'ai hâte d'aller dans la patinoire
09:13La patougeoire, pas la patinoire !
09:15Fiston, aujourd'hui je vais t'apprendre à nager pour de vrai, je vais t'enseigner tout ce que je sais
09:19Piscine Miss Maul
09:23Ouah, c'est très moderne à l'intérieur
09:25Oui, dommage que Moussa il n'ait pas pu venir, ça aurait été chouette
09:30Allez hop, on y va ! J'ai trop hâte d'aller me baigner
09:33Ce sont les casiers pour les chaussures, pas pour les vêtements
09:37Alors, deux entrées adultes
09:40C'est bien que les enfants de moins de 6 ans ne paient pas l'entrée
09:43et 200 yens pour l'entrée adulte, c'est un prix raisonnable
09:45C'est vrai
09:46L'entrée n'est peut-être pas très chère mais le repas risque de nous coûter un max, non ?
09:51Quel ogre celui-là, on n'est pas venu ici pour manger
09:54Bonjour, que désirez-vous ?
09:55Deux places adultes et deux enfants de moins de 6 ans, s'il vous plaît
09:59Et pour moi ce serait une jolie fille en maillot de 2 pièces
10:02Mais tais-toi donc, on n'est pas dans un bar avec des danseuses en petite tenue
10:06Le genre de bar où tu vas des fois, c'est vrai qu'il y a des jolies filles en petite tenue là-bas
10:11Et c'est vrai que l'autre jour quand j'y suis allé, c'est la jolie Goumi qui s'est occupée de moi
10:15C'est une vraie femme avec de beaux cheveux, une peau sans défaut
10:20Toi et moi, on va avoir une petite discussion en privé une fois à la maison
10:23Vestiaire des femmes
10:24A tout à l'heure
10:25Eh, Kensuke, c'est bien toi ça alors, comment tu vas ?
10:28Ça vient en paille, je ne t'ai pas vu, dis donc
10:30Qu'est-ce que tu me racontes de beau, mon pote ?
10:33Eh, ne t'inquiète pas, celui-là ne sait pas de me verner
10:35Il n'y a pas de Kensuke dans le vestiaire des femmes
10:37Et puis d'abord, tu ne connais personne qui s'appelle comme ça
10:42Dis papa, à quel âge est-ce que j'aurai le droit d'entrer dans le vestiaire des femmes ?
10:46Mais quelles questions ?
10:47Tu me fais penser à ta mère quand elle me demande quand je vais avoir une promotion
10:50Je vais te répondre au moins petit, jamais
10:52Voilà quand tu auras le droit
10:55Trop drôle
10:56De quoi il se mêle celui-là ?
10:59Voilà, nous sommes prêts, on va pouvoir y aller
11:01Direction les douches pour se laver avant d'entrer dans la piscine
11:04Papa ?
11:05Qu'est-ce qu'il y a ?
11:06Dis, toi est-ce que tu prends toujours ta douche avec maman ou bien des fois tu la prends tout seul ?
11:11Maman m'oblige toujours de prendre ma douche avant de goûter
11:13parce qu'elle dit que je reviens à la maison tout crasseux
11:16Mais tu vois, maintenant que je suis grand, j'ai envie de la prendre tout seul
11:20D'accord, je vais lui en parler, voilà
11:23Ah ça fait du bien une bonne douche
11:26Qu'est-ce que...
11:27Ah oui, ah oui, ah oui
11:30Lève-toi et touche-toi normalement !
11:36Eh bien il est énorme !
11:37C'est vrai
11:38Et il commence aussi à devenir un peu flasque
11:41J'espère que vous ne parlez pas de mon derrière
11:43Bon, je vous laisse, je vais à la patoujoire
11:45Il y en a une pour les tout petits, je vais jouer un peu avec Ima
11:48Parfait, nous on va rester ici et commencer l'entraînement
11:51À vos ordres, chef !
11:53D'abord on va commencer par s'échauffer
11:55Un, deux, trois, quatre, cinq et six
11:58Un, deux, trois, quatre, cinq et six
12:07Eh vous là-bas, il est interdit de plonger
12:09C'est trop canon, j'aimerais bien qu'elle me compte
12:12Moi j'aimerais bien qu'elle me compte
12:14C'est trop canon, j'aimerais bien qu'elle me compte
12:16Et moi j'aimerais bien qu'elle me dise que j'ai été très très très vilain
12:20Regarde la fille là-bas
12:21Laquelle ?
12:25Je crois que je l'ai évanoui
12:26C'est fou, on ne sait plus où donner de la tête
12:28Vas-y, regarde, il y a des jolies filles
12:30Regarde de ce côté-là
12:31Ne me dis pas que tu en as repéré une encore plus mignonne et délicate
12:40Alors l'entraînement ?
12:42Là c'est délicat mais pas tout à fait dans le même sens
12:45En natation il y a plusieurs types de nage
12:47et l'une des plus rapides s'appelle le crawl, qui veut dire ramper
12:50Il y a aussi le papillon ou la brasse coulée
12:52Mais on va commencer par le crawl
12:53Ah la brasse coulée, c'est ce que maman dit que tu fais tout le temps à la maison, c'est ça papa ?
12:57Euh non, maman dit que je me la coule douce
12:59Allez, concentre-toi un petit peu, Chinchan
13:01Ça ne se voit peut-être pas mais ton père est un grand nageur
13:04Et oui, je suis très fort en natation
13:06A l'école c'était moi le plus rapide de toute la classe
13:08Waouh ! Alors ça c'est un scooter
13:10Tu veux dire scoop, non ? C'est un scoop
13:14On va commencer, regarde bien les mouvements que je fais, compris ?
13:20Admire un peu cette technique puissante
13:22C'est grâce à elle que l'on m'a surnommé Hiro, le ton aussi rapide que l'éclair
13:29C'est moi que je t'avais demandé de regarder
13:32Puisque tu ne sais faire que la nage du petit chien
13:34je ne peux pas te demander de faire des miracles tout de suite
13:37Alors dans un premier temps tu vas t'entraîner avec une planche
13:39D'accord
13:42Si tu bats les pieds de la même manière que moi, tu avanceras tout doucement
13:46Ça va, ça ne te paraît pas trop compliqué ?
13:49Ça va, comme ça je peux attendre qu'il y ait une grosse vague
13:52J'adore les grosses vagues
13:54Eh mais on n'est pas en train de faire du surf !
13:56Allez Chinchan, tiens bien la planche et remue les jambes
13:59Tu vas voir, ça va te faire avancer
14:02C'est pas possible, pourquoi est-ce qu'il recule ?
14:04Tu veux que je te fasse n'importe quoi ?
14:06Non merci, ce n'est pas nécessaire
14:09Je vais te montrer les mouvements que tu dois faire avec les bras
14:11comme ça tu pourras avancer au lieu de reculer
14:13Je vais te montrer, concentre-toi bien et regarde-moi
14:15D'accord
14:17C'est parti
14:22Elles sont trop petites ces lunettes, elles me serrent beaucoup trop
14:25Et ce ne sont pas des lunettes de soleil, arrête un peu de faire l'imbécile
14:28Et ce ne sont pas des lunettes de soleil, arrête un peu de faire l'imbécile et sois sérieux
14:31Euh...
14:32C'est parti
14:33Oui, c'est parti
14:42Alors c'est bon, tu as compris comment faire les mouvements, Chinchan ?
14:51Je t'avais dit de te concentrer et de me regarder
14:55Ça suffit, j'en ai marre, je vais nager tout seul
14:58C'est bien, on dirait que ce type veut faire la course
15:00Eh bien si c'est comme ça, on va voir qui est le plus rapide
15:04Attention, attention, j'arrive, attention, attention, j'arrive
15:08Quoi ?
15:09Attention, attention
15:10C'est pas possible
15:15Alors c'est ça, maintenant je suis nul ?
15:17Mais qu'est-ce qui m'est arrivé ?
15:18Pourtant tout le monde m'appelait Hiro
15:20Et je me suis dit que j'allais être le plus rapide
15:22Et je me suis dit que j'allais être le plus rapide
15:24Et je me suis dit que j'allais être le plus rapide
15:26Et je me suis dit que j'allais être le plus rapide
15:27Et tout le monde m'appelait Hiro, le temps aussi rapide que l'éclair
15:30Ben alors, t'as plus envie de nager, papa ?
15:32Oui
15:33Bon, tu fais ce que tu veux mais moi je retourne m'entraîner
15:38Non
15:49J'ai perdu la course
15:50Moi, Hiro, le temps aussi rapide que l'éclair
15:52Je me suis fait battre à plate couture par un petit garçon de 5 ans
15:56Un petit garçon de 5 ans
16:07Blanco ne peut pas prendre son médicament
16:19Voilà, c'est terminé
16:21Oh, c'est pas trop tôt
16:23Pourquoi tu fais les mêmes bruits que le chien ?
16:25C'est lui qu'on soigne
16:26C'est parce que si Blanco a mal, moi aussi j'ai mal
16:29Je lui ai fait sa piqûre mais surveillez bien son comportement pendant les prochaines heures
16:33Très bien
16:36Pendant que vous êtes là, est-ce que je peux répondre à certaines de vos questions ?
16:39Ben oui, justement
16:40Moi j'aimerais bien savoir où elle va l'eau des toilettes quand on tire la chasse avec le caca
16:43Il ne parlait pas de ça
16:45À vrai dire, depuis quelques temps quand il fait ses besoins, ça sent très très mauvais
16:49Ah, tu vois, toi aussi tu parles de caca
16:51Ça n'a rien à voir
16:54Il nous fait bien de mal dire
16:56Je vais l'examiner
16:59Effectivement, votre chien fait un peu d'eczéma
17:01C'est peut-être ce qui le dérange un peu
17:03De l'eczéma ?
17:04Vous avez changé de marque de shampoing ou de savon ?
17:06Non, je ne crois pas
17:07Vous lui avez mis une crème ou quelque chose d'autre ?
17:09Non, par ma connaissance
17:22Dis donc, ça fait combien de temps que tu n'as pas pris de bain ?
17:24Tu pues, c'est horrible
17:31Je vais te mettre un peu de parfum, c'est celui de maman
17:33Comme ça tu vas sentir bon, tu vas voir
17:38C'est peut-être ce qui l'a rendu malade
17:41Tu as fait quelque chose à Blanco, chinchotte ?
17:43Moi ? Non, non, non, pourquoi je lui aurais mis ton parfum ? J'aurais jamais fait ça
17:46Qu'est-ce que tu as fait avec mon parfum ?
17:48Rien, rien, rien, je te jure
17:50Reviens ici et dis-moi la vérité
17:52Plus tard, madame
17:54Vous le voulez sous forme de gélules ou en poudre ?
17:56Je n'en sais rien
17:57Moi je préfère les médicaments en poudre, j'aime pas les gélules
18:00C'est un médicament pour Blanco, pas pour toi
18:03Il y a une différence de prix entre les deux ?
18:05Oui, madame, les gélules sont moins chères
18:07Bien, alors je prends les gélules
18:09Je sais pas s'il va en vouloir
18:10Ne t'inquiète pas, je trouverai bien un moyen de lui faire avaler
18:15Je suis rentrée
18:18Oh !
18:21Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
18:26Ah tiens, coucou Moussaï
18:30Mais c'est Blanco, je ne l'avais pas reconnu
18:32Il fait de l'eczéma alors on doit lui mettre cette collerette pendant quelques temps pour éviter qu'il se gratte
18:36Ah je vois
18:37Bien Blanco, le repas est servi
18:39Oh !
18:47Dedans tu as mis une surprise, non ?
18:49Oui exactement, il y a une surprise
18:53Et c'est quoi cette surprise ?
18:59Bravo, tu as tout mangé
19:02Waouh ! T'es le meilleur, Blanco !
19:04Tu as réussi à tout manger sauf le médicament
19:06Il n'y a pas de quoi le féliciter
19:15Allez Chichane, tiens-le bien, d'accord ?
19:17D'accord, vas-y !
19:23Allez Blanco, ouvre la bouche s'il te plaît
19:25Sois gentil
19:27Allez Blanco, ouvre la bouche s'il te plaît
19:29Sois gentil
19:31Vite, vite, dépêche-toi, maman !
19:33Je fais ce que je peux
19:34Allez Blanco, ouvre la bouche s'il te plaît
19:36Ça ne fera pas mal, promis
19:40Blanco !
19:41Arrête, ça y est, le pauvre, c'est de la torture
19:46Bravo, t'es vraiment obligé de faire ce genre de commentaire
19:49Tout ça c'est parce que tu as acheté le médicament qui coûtait le moins cher
19:52Toi tu ferais mieux de te taire
19:57Non
20:01Si vous êtes là c'est que ça n'a pas marché
20:03Eh bien non, mon chien n'a pas voulu des gélules
20:08De la crème, justement j'ai la peau un peu sèche
20:12Je ne sais pas si c'est une bonne idée
20:15Je vais t'en mettre aussi pour que tu guérisses
20:19Pas comme ça, ces poils vont être tout collés
20:21Il faut séparer ces poils, séparer en deux
20:24Tu veux que je sépare Blanco en deux ?
20:26Que je le coupe au milieu comme un fruit ?
20:28Le pauvre, ça va lui faire mal
20:30Mais non, ce que je te dis c'est qu'il faut écarter ses poils
20:33pour bien voir où il y a de l'eczéma et lui mettre la crème
20:35Sinon tu ne verras pas ce que tu fais
20:40Tu sais que tu as la peau douce, mon petit Blanco
20:44Et ton poil aussi, il est tout doux et soyeux
20:46C'est un peu comme si tu étais une grosse peluche
20:49Tu m'y mets ou non ?
20:50Oui, tout de suite, tout de suite, tout de suite
20:53Voilà, j'ai trouvé l'endroit
20:55Un peu de crème pour guérir ton bobo
20:58J'ai l'impression que ça te fait du bien
21:00Un peu de crème pour guérir ton bobo
21:02Un peu de crème pour guérir ton bobo
21:04Un peu de crème pour guérir ton bobo
21:06Un peu de crème pour guérir ton bobo
21:07Qu'est-ce que vous faites ?
21:11Blanco, ton repas est servi
21:16Hey maman, tu crois que cette fois ça va marcher ?
21:19Oui, j'ai mélangé la poudre à sa pâté, il va devoir l'avaler
21:26Euh...
21:31Qu'est-ce qui t'arrive ? C'est ta pâté, tout est comme d'habitude
21:33Sauf qu'il y a le médicament dedans
21:35Pas de commentaire s'il te plaît
21:39Allez mon grand, mange, tu vas voir, tu vas te régaler
21:43Tu sais, si tu ne manges pas ta pâté, tu ne vas pas guérir
21:46Alors sois gentil et avale, tout d'accord ?
21:52Je t'ai dit que tu n'allais pas guérir si tu ne mangeais pas
21:54Tu ne comprends pas ce que je dis ou quoi ?
22:02Les chiens ont un sens de l'odorat bien plus développé que celui des humains
22:05Si tu n'as pas bien mélangé la poudre, il a dû le remarquer, Miss A
22:09C'est pas comme papa qui avale tout ce que tu prépares, peu importe ce que c'est
22:12C'est vrai, l'autre jour j'ai acheté des légumes surgelés
22:14Je les ai fait revenir à la poêle et Hiroshi a cru que c'était des légumes frais
22:18Mais c'est pas une raison pour lui répéter, compris ?
22:21Vous devinez, il refuse de l'avaler
22:23Eh bien dans ce cas, je vous recommande ce produit
22:27Les chiens avalent n'importe quel médicament à partir du moment où il est mélangé à cette pâté spéciale
22:32C'est vrai, alors j'en prends une boîte
22:34Vous n'allez pas être déçus, ça fera deux mille yens s'il vous plaît
22:40Vous pouvez répéter ?
22:41Ça fera deux mille yens s'il vous plaît
22:43Deux mille yens pour une seule boîte ?
22:44Oui, deux mille yens pour une boîte
22:46Deux mille yens pour une boîte de pâté, deux billets de mille yens qui s'envolent
22:50Aux quatre pièces de cinq cents yens
22:53Ou encore vingt petites pièces de cent yens
22:55Et en pièces de cinq...
22:56Il y a un problème, madame ?
22:59Je ne vais en prendre qu'une seule pour l'instant, si ça marche je repasserai
23:03Ça marche, il a retrouvé l'appétit
23:05Apparemment
23:06C'est bien Blanco
23:08Deux mille yens, deux mille yens pour une boîte de pâté, deux billets de mille yens, quatre pièces de cinq cents yens
23:13Clinique vétérinaire Marie Jane
23:17Parfait, ça m'a l'air déjà beaucoup mieux
23:20Je suis rassurée
23:22C'est une bonne nouvelle, hein Blanco ?
23:35Maman, Blanco n'a rien mangé
23:38Ah bon ?
23:39Qu'est-ce qui se passe ? Peut-être qu'il a fait une rechute ?
23:42Qu'est-ce qui t'arrive Blanco ? Ça va pas ? Tu as mal au ventre ou à la tête ?
23:46Tu veux ça ?
23:50Je m'en doutais
23:53Elle est si bonne que ça cette pâté ?
23:56Ben dis donc, ça me donne presque envie d'y goûter
23:58Désolée, je n'en achèterai plus
24:02Il faut que tu comprennes, ça coûte deux mille yens la boîte, deux mille yens
24:06Deux billets, deux mille yens, tu te rends compte ?
24:09Ah là là, les femmes, je te jure
24:11Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
24:18Chaque jour, la fourmi courageuse va travailler
24:27Tout le jour, elle peut faire son travail sans s'arrêter
24:36Sans jamais se plaindre, elle fait son dur labeur
24:40Transpirer ne lui fait pas peur
24:45Car pour avoir demain de quoi vivre
24:49Faut travailler matin et soir
24:53Ce que l'avenir nous réserve
24:58Qui peut bien le savoir
25:02Quand bien même, elles ne savent
25:07Si la route est sûre
25:11Les fourmis, chaque jour, repartent à l'aventure