Plongez dans l’univers captivant de Summer Time Render, une série mêlant mystère, suspense et surnaturel. Suivez Shinpei Ajiro, de retour sur l’île d’Hitogashima pour enquêter sur la mort mystérieuse de son amie d’enfance, Ushio Kofune. Entre drames, ombres inquiétantes et secrets enfouis, chaque épisode vous tiendra en haleine avec des rebondissements imprévisibles et une tension croissante. Découvrez une intrigue riche, où passé et présent s’entrelacent dans une quête désespérée pour déjouer l’inéluctable. Une aventure où chaque détail compte et où les apparences sont trompeuses. Préparez-vous à être transporté dans un été inoubliable !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Ce n'est vraiment pas courant de trouver du nare-zushi à Itogashima.
00:07J'en avais jamais mangé auparavant.
00:10Et toi, tu y as déjà goûté ?
00:12Hein ? Ben...
00:13Euh...
00:14Cette femme !
00:15Je l'ai vue sur le bateau !
00:20Quoi ?
00:21C'est pas vrai !
00:23C'est pas vrai !
00:24C'est pas vrai !
00:25C'est pas vrai !
00:26C'est pas vrai !
00:27C'est pas vrai !
00:28C'est pas vrai !
00:30L'ombre a disparu !
00:53Impressionnant.
00:54Tu n'aurais pas des yeux derrière la tête par hasard ?
00:59C'est fini pour moi.
01:00Dommage.
01:06Non !
01:07C'est impossible !
01:09Elle a vraiment anéanti une ombre !
01:14C'est un plaisir de te rencontrer.
01:16Enchantée.
01:21C'est pas vrai !
01:23C'est pas vrai !
01:24C'est pas vrai !
01:25C'est pas vrai !
01:26C'est pas vrai !
01:28Ah !
01:30C'est quand même dingue.
01:31J'ai passé mon enfance ici,
01:32et je n'ai jamais mangé de ce poisson fermenté.
01:34Ça sent très fort, il paraît.
01:37Je me demande bien à quoi ressemble un arezushi.
01:42Qui êtes-vous ?
01:44Oh, pardon.
01:45J'aurais dû commencer par là.
01:51Désolée.
01:52Je suis Ryunosuke Nagumo.
01:54Nagu...
01:56Vous êtes Ryunosuke Nagumo ?
01:58Je suis venue pour te sauver la vie.
02:01Je suis désolée.
02:03Ça m'a pris un temps fou,
02:05Shinpei Ajiro.
02:25C'est pas vrai !
02:26C'est pas vrai !
02:27C'est pas vrai !
02:28C'est pas vrai !
02:29C'est pas vrai !
02:30C'est pas vrai !
02:31C'est pas vrai !
02:32C'est pas vrai !
02:33C'est pas vrai !
02:34C'est pas vrai !
02:35C'est pas vrai !
02:36C'est pas vrai !
02:37C'est pas vrai !
02:38C'est pas vrai !
02:39C'est pas vrai !
02:40C'est pas vrai !
02:41C'est pas vrai !
02:42C'est pas vrai !
02:43C'est pas vrai !
02:44C'est pas vrai !
02:45C'est pas vrai !
02:46C'est pas vrai !
02:47C'est pas vrai !
02:48C'est pas vrai !
02:49C'est pas vrai !
02:50C'est pas vrai !
02:51C'est pas vrai !
02:52C'est pas vrai !
02:53C'est pas vrai !
02:54C'est pas vrai !
02:55C'est pas vrai !
02:56C'est pas vrai !
02:57C'est pas vrai !
02:58C'est pas vrai !
02:59C'est pas vrai !
03:00C'est pas vrai !
03:01C'est pas vrai !
03:02C'est pas vrai !
03:03C'est pas vrai !
03:04C'est pas vrai !
03:05C'est pas vrai !
03:06C'est pas vrai !
03:07C'est pas vrai !
03:08C'est pas vrai !
03:09C'est pas vrai !
03:10C'est pas vrai !
03:11C'est pas vrai !
03:12C'est pas vrai !
03:13C'est pas vrai !
03:14C'est pas vrai !
03:15C'est pas vrai !
03:16C'est pas vrai !
03:17C'est pas vrai !
03:18C'est pas vrai !
03:20Se tue la Sorrice
03:25Phone
03:26Venit
03:27Ecoute
03:29Salue
03:30J'ai
03:32PLaudé
03:33Je suis
03:35L G A G E
03:39Na-
03:40Nagumo !
03:43Viens par là.
03:47Mais… Pourquoi on se cache ?
03:49Chut, chut, chut.
03:50Il y a une ombre.
04:02Oh, chiot !
04:03J'avais dit à cette chose de rester planquée.
04:07Ne bouge pas.
04:08Il ne faut pas se jeter dans la gueule du loup.
04:10Là-haut, toutes les ombres se réunissent.
04:12Mais… Tu… Tu…
04:14Tu arrives à différencier une ombre d'un être humain ?
04:18Les ombres se glissent dans notre peau
04:21et créent l'illusion parfaite.
04:25Pour les démasquer, regarde par terre.
04:28Leur forme véritable, c'est cette ombre étirée visible sur le sol.
04:32Et elles ne supportent pas qu'on leur marche dessus.
04:35Si tu mets un pied sur elles,
04:37l'ombre au sol va se déplacer.
04:43Autre chose.
04:44Je n'en suis pas absolument sûre, mais…
04:46Je pense qu'elles ont besoin de lumière pour scanner les humains
04:48et absorber toutes leurs informations.
04:50Ma théorie, c'est qu'elles feront tout ça pour se nourrir.
04:57Les ombres vivent en absorbant les informations des êtres humains.
05:00Et il faut croire qu'elles ont pris goût à nous,
05:02c'est pour ça qu'elles se gavent de chair humaine.
05:05Regarde.
05:06Elles laissent ce genre de tâche après n'avoir fait qu'une bouchée d'un être humain.
05:12Nous sommes tous dans le viseur de ces choses monstrueuses.
05:16Toi aussi.
05:17Tu es une cible de choix.
05:19Malheureusement, je peux en abattre tant que je veux.
05:22Ça ne les empêche pas de pulluler sur l'île.
05:25J'ai l'impression qu'elles obéissent à quelque chose ou à quelqu'un.
05:28Comme si elles poursuivaient toutes le même but.
05:35Un même but ?
05:37Mère…
05:39va finir par se réveiller.
05:44C'était quoi cette lumière ?
05:47D'après ce que je vois, avec votre arme,
05:50vous pouvez les descendre.
05:53Mademoiselle ?
05:54Mademoiselle Nagumo ?
05:56C'est bien votre nom ?
05:58Oui, oui.
05:59C'est bien ça.
06:00Je l'aurais parié !
06:02Je vous en supplie, il faut que vous m'aidiez !
06:04Il y a un tas de trucs que j'aimerais vous demander, mais…
06:06mais un autre jour !
06:07Parce que à l'heure où on parle…
06:09Mio ! Sue ! Tokiko !
06:10Ils sont là-haut et ils risquent de finir embouillis !
06:17Shinpei Ajiro.
06:20Eh, frangine, tu penses vraiment qu'il pourra nous sauver ?
06:23On va voir ça.
06:32Tokiko !
06:34C'est toi, Shinpei ?
06:38Tu es sain et sauve.
06:39Ils sont où, tous les autres ?
06:41Sue et Mio ? Ils sont où ?
06:47Je suis vraiment désolée.
06:51Non, c'est pas vrai.
06:53Je ne me suis pas salie les mains…
06:55pour… pour assister à un tel désastre.
07:03Tokiko !
07:10C'est trop tard. Écarte-toi.
07:13C'est trop tard. Écarte-toi.
07:30Il est presque 21 heures.
07:35La fête est finie.
07:38Je vais clôturer ce festival en beauté.
07:43Dans tout l'espace du sanctuaire,
07:45l'air humide d'une nuit d'été se mélangeait
07:48à l'odeur entêtante du sang.
07:52Une montagne de villageois et de touristes morts se dressait devant moi.
07:56Personne ne se mettra en travers de mon chemin.
07:59Un.
08:01Trois.
08:03Cinq.
08:04Sept.
08:05Neuf.
08:07Onze.
08:09Deux.
08:10Neuf.
08:12Onze.
08:13C'était plus fort que moi.
08:15Je comptais les corps que les ombres déposaient.
08:17Je ne pouvais rien faire, j'étais comme pétrifié.
08:20À la vue de ce gigantesque charnier.
08:26Non.
08:36Migno.
08:38Sauve-toi.
08:39C'est trop mignon, j'en ai les larmes aux yeux.
08:43S'il était prêt à sacrifier sa vie pour toi,
08:46c'est qu'il devait sacrément t'avoir dans la peau, cet imbécile.
08:50Oh non.
08:51Mais avec toi c'était toujours pareil, tu n'en avais que pour ton chouchou.
08:54Shinshu par si Shinshu par là, ton Shinshu à la crème.
08:57C'est saoul.
09:09C'est quoi ça ?
09:40Il ne faut pas jouer avec le feu, on finit toujours par se brûler.
09:45Vous êtes invité dans ce rituel sacré.
09:49Vous avez donc dû réduire en cendres la copie de Mio.
09:54Alors c'est vous le boss ?
09:56Celui auquel toutes ces ombres obéissent.
10:00Qui êtes-vous ?
10:01Qu'est-ce que vous voulez ?
10:02D'où vous sortez ?
10:10Ton œil droit.
10:13J'en étais sûr.
10:15C'est l'œil de mer imperdue il y a bien longtemps.
10:18Pourquoi possèdes-tu l'œil originel ?
10:22Celui qui voit à travers lui a probablement le pouvoir de maîtriser le cours du temps.
10:29Lâche-moi !
10:30Doucement, je te conseille de te calmer.
10:32Allez, respire. Ne remue pas comme ça, tu t'épuises pour rien.
10:35Tu es l'une des nôtres.
10:37Non, je suis humaine et je m'appelle Ushio Kofune !
10:40Pauvre imbécile. Tu n'es pas un être humain.
10:43Les humains n'ont pas le pouvoir de se remettre instantanément d'un bras cassé.
10:51J'ai analysé le système pour comprendre comment vaincre le héros dans les jeux-vidéos.
10:55Les personnages s'améliorent à partir d'un point de sauvegarde.
10:58Ils peuvent alors recommencer, battre leurs adversaires et poursuivre leur parcours.
11:02La seule solution est donc d'éteindre la console.
11:06Et si le boss d'un jeu-vidéo arrivait à comprendre un concept issu du mode réel ?
11:11Le courant électrique.
11:13Ouvre grand les yeux et contemple ma gloire, Shinpei.
11:20Prépare-toi à l'extinction des feux.
11:23Tu vas me lâcher ! Je veux descendre !
11:25Je suis l'une des vôtres, on ne l'oublie pas !
11:28Tu vas me lâcher ! Je veux descendre !
11:30Je suis l'une des vôtres, on ne l'oublie pas !
11:32Shinpei !
11:34Attention à Mio ! Je compte sur toi !
11:37Mio !
11:47Mio !
11:58Shinshu !
12:02Je suis là ! T'inquiète pas !
12:04Attends-moi !
12:06– Allez, viens ! – Shinshu !
12:07Attrape ma main !
12:27Non ! Mio !
12:29Mio !
12:37Mio !
12:41Mio ! Non !
12:43Non, ne fais pas de mal !
12:45Elle a mis un feu à l'épée de la tranquille !
12:47C'est votre dernier repas.
12:50Faites-moi plaisir.
12:52Dégustez-moi.
12:54Faites-moi plaisir.
12:56Dégustez-en la moindre bouchée.
13:05Cette ombre immense...
13:08a avalé toutes les autres...
13:10après les avoir touchées.
13:14Je devais tous les sauver.
13:16Je n'ai pas réussi ma mission, Ryu Nozuke.
13:20Je suis arrivée trop tard et je n'ai rien pu faire.
13:25Il est temps...
13:28de me transmettre toute la force qu'il te reste.
13:36Meurs !
13:47Le Néant les attend.
13:51Le Néant les attend.
14:03T'as vu la masse rouge dans le ciel ?
14:11Hein ?
14:13Ben ça alors. C'est quoi ?
14:21Elle a dû avaler un bon million d'humains...
14:23pour renaître de ces cendres.
14:25C'est bien elle.
14:31Regardez ça.
14:34Cette île est perdue.
14:36Les ombres vont disparaître.
14:38Le Néant les attend.
14:40Le Néant les attend.
14:42Le Néant les attend.
14:44Le Néant les attend.
14:46Le Néant les attend.
14:48Cette île est perdue. Les ombres vont n'en faire qu'une bouchée.
15:05Aïne...
15:10Ah...
15:13C'est délicieux.
15:16Ma dernière heure a sonné.
15:23Je suis... Je suis désolé.
15:31Néant...
15:33Et tous les autres.
15:40Je te demande pardon.
15:42C'est ma faute, Shinpei.
15:44Si seulement...
15:46j'avais pris ce message au sérieux plus tôt.
15:50Je suis arrivée beaucoup trop tard...
15:53pour pouvoir les sauver.
15:57C'est faux !
16:02J'aurais dû... tout reprendre à zéro.
16:07Pourquoi j'ai pas dit ça ?
16:10Tout ce que j'avais, c'était des regrets !
16:13C'était comme mourir.
16:15Mais tout ça est derrière moi.
16:17J'ai fini de me lamenter, il n'y a plus rien à regretter.
16:20Et c'est pas trop tard.
16:22On peut encore y arriver.
16:24Mademoiselle Nagumo !
16:28Il faut m'abattre, c'est notre seule chance.
16:30Je vous en supplie, tirez sur moi !
16:33Croyez-moi, je suis déjà mort plusieurs fois.
16:35Et je suis toujours revenu, j'ai remonté le temps !
16:37Visez la tête ! Allez-y et me ratez surtout pas !
16:44Oh, Shinpei.
16:46Je trouve que tu as parfois des trucs bizarres qui te passent par la tête.
16:49Je vais revenir au 22 juillet !
16:51Et je vais changer le cours du temps !
16:53Ce petit stratagème est inutile.
16:56Ne tremble pas.
16:58Vise en plein dans le nul, c'est ta dernière balle.
17:01Je vous en supplie, faites-moi confiance !
17:03Tirez !
17:04Quoi que tu fasses, les ombres t'avaleront.
17:08Ça suffit !
17:10Espèce de bordel !
17:20Si tu es vraiment capable de remonter le temps,
17:23dis-moi comment tu t'appelles.
17:26Et je te sauverai la vie.
17:38Il fait sombre.
17:41Il n'y a rien, ni personne ici.
17:46Tout le monde est parti.
17:49Je revois cette scène.
17:51Est-ce que je suis passé à nouveau en mode œil de lynx ?
17:57Ça suffit !
17:59Stop !
18:01Stop !
18:08C'est l'île d'Itokashima.
18:12Cette lumière rouge, c'est quoi ?
18:17Et cette fille ?
18:19Je viens de croiser son regard.
18:24Shinpei !
18:26Oshio !
18:28Oshio, c'est toi ?
18:32Oshio !
18:34Oshio, c'est toi ?
18:37Sois prudent. Le pouvoir est limité.
18:41Tout le monde est mort lors du festival d'été.
18:43Je perçois mieux ta voix. Je t'entends bien, c'est toi.
18:46Oshio, tu es là ?
18:49Tu es le seul qui peut les arrêter.
18:53S'il te plaît, prends soin de Mio.
18:58C'est comment Tokyo ?
19:00T'as été dans le quartier de Shibuya ?
19:02Oh, Shibuya.
19:09Ça va bien, Shinshu ?
19:13Je suis... Je suis de retour.
19:19Shinshu ?
19:22Shinshu ?
19:28J'y suis arrivé.
19:31Mio, elle est vivante.
19:37Oh, Shinshu, ça va aller ?
19:39Je suis tellement soulagé et heureux.
19:42Ouais, ça va aller. C'est juste un petit mal de mer.
19:45Ça remuait dans le bateau.
19:48C'est bizarre. Je suis trompé.
19:52C'est vrai.
19:54Je suis tombé dans la mer quand j'ai voulu arrêter la course folle de Mio.
19:58Elle a dû se jeter à l'eau pour me sauver.
20:01T'es blanc comme un linge.
20:03On va se changer à la maison, et puis on se reposera un peu.
20:06Heureusement que nos téléphones marchent encore. On a de la chance.
20:09Je suis toute mouillée, et toi aussi.
20:11Tu ne peux pas se prendre au funérail comme ça, et puis...
20:14Oshio m'a prévenu.
20:17Le pouvoir est limité.
20:20Fais un pas de côté et analyse la chronologie des événements.
20:28La première fois, ça s'est passé dans le bateau.
20:31La deuxième fois, c'était juste après mon arrivée.
20:33Et la troisième fois, c'était quand j'ai retrouvé Mio.
20:37La boucle commence toujours de plus en plus tard.
20:41Les événements qui se produisent avant sont fixés dans le temps.
20:46En d'autres termes, même si je remonte à nouveau dans le temps,
20:49je ne tomberai plus dans la mer.
20:52Je me réveillerai dans une boucle temporelle qui commencera un moment après.
20:57Je ne peux donc pas me permettre d'échouer éternellement.
21:00Si je finis par revenir après le meurtre de Mio et de tous les autres,
21:05je ne pourrai plus rien faire pour les sauver.
21:08J'aurais beau relancer une boucle, j'arriverai trop tard.
21:12Trois jours.
21:14Il me reste trois jours avant le festival d'été et les célébrations.
21:18Je peux vraiment mettre un terme à tout ça dans ce laps de temps ?
21:22Non. Je dois me reprendre.
21:25Tu es le seul qui peut les arrêter.
21:30Je vais y arriver.
21:41Je vais y arriver.
21:55Non.
22:11Non.
22:12Non.
22:13Non.
22:14Non.
22:15Non.
22:16Non.
22:17Non.
22:18Non.
22:19Non.
22:20Non.
22:21Non.
22:22Non.
22:23Non.
22:24Non.
22:25Non.
22:26Non.
22:27Non.
22:28Non.
22:29Non.
22:30Non.
22:31Non.
22:32Non.
22:33Non.
22:34Non.
22:35Non.
22:36Non.
22:37Non.
22:38Non.
22:39Non.
22:40Non.
22:41Non.
22:42Non.
22:43Non.
22:44Non.
22:45Non.
22:46Non.
22:47Non.
22:48Non.
22:49Non.
22:50Non.
22:51Non.
22:52Non.
22:53Non.
22:54Non.
22:55Non.
22:56Non.
22:57Non.
22:58Non.
22:59Non.
23:00Non.
23:01Non.
23:02Non.
23:03Non.
23:04Non.
23:05Non.
23:06Non.
23:07Non.
23:08Non.
23:09Non.
23:10Non.
23:11Non.
23:12Non.
23:13Non.
23:14Non.
23:15Non.
23:16Non.
23:17Non.
23:18Non.
23:19Non.
23:20Non.
23:21Non.
23:22Non.
23:23Non.
23:24Non.
23:25Non.
23:26Non.
23:27Non.
23:28Non.
23:29Non.
23:30Non.
23:31Non.
23:32Non.
23:33Non.
23:34Non.
23:35Non.
23:36Non.