Plongez dans l’univers captivant de Summer Time Render, une série mêlant mystère, suspense et surnaturel. Suivez Shinpei Ajiro, de retour sur l’île d’Hitogashima pour enquêter sur la mort mystérieuse de son amie d’enfance, Ushio Kofune. Entre drames, ombres inquiétantes et secrets enfouis, chaque épisode vous tiendra en haleine avec des rebondissements imprévisibles et une tension croissante. Découvrez une intrigue riche, où passé et présent s’entrelacent dans une quête désespérée pour déjouer l’inéluctable. Une aventure où chaque détail compte et où les apparences sont trompeuses. Préparez-vous à être transporté dans un été inoubliable !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je l'ai enfin trouvé ! Qu'a-t-elle fait lors du festival d'été ? Non ! Que va-t-elle
00:11faire plutôt ? Si je réponds à ça, je peux l'arrêter !
00:14Hiruko a copié Aine et se sert de sa forme pour ses apparitions. C'est d'ailleurs
00:22par ce nom qu'elle préfère être appelée. Elle est le dieu d'Itogashima, Hiruko no
00:29Mikoto, la mère des ombres. Ne me dis pas que cette gamine est un dieu !
00:35Mais dernièrement, ses jambes se sont affaiblies en raison d'une malnutrition aiguë. C'est
00:40pourquoi il lui faut un autre corps. Dis-moi, combien de fois nous sommes nous
00:49croisés de la même façon ? Hein, Shinpei Ajiro ?
00:54Tu n'es pas morte ? Depuis le début ! Depuis le début, c'était
01:03toi ! Tu as tué Ushio ! Tu as tué Mio ! Tu es le monstre
01:09qui a englouti l'île ! C'était toi, le dieu qui habitait cette île !
01:16Je ne crois pas. Pendant tout ce temps... Pendant tout ce temps, tu étais là, juste
01:23sous mes yeux ! Attention, Shinpei ! Recule !
01:45C'était toi, le dieu qui habitait cette île !
01:52C'était toi, le dieu qui habitait cette île !
01:59C'était toi, le dieu qui habitait cette île !
02:06C'était toi, le dieu qui habitait cette île !
02:13C'était toi, le dieu qui habitait cette île !
02:18C'était toi, le dieu qui habitait cette île !
02:23C'était toi, le dieu qui habitait cette île !
02:28C'était toi, le dieu qui habitait cette île !
02:33C'était toi, le dieu qui habitait cette île !
02:38Ne reviens jamais !
03:04Non Aine ! Arrête !
03:05Ça suffit. Sa voix stridente résonne dans ma tête, et ça a tendance à m'irriter passablement.
03:13À tel point que j'ai failli te tuer par accident.
03:18J'aime savourer mes plats en silence.
03:21Ne t'avise plus jamais de m'adresser la parole.
03:24Tokiko ?
03:31Mademoiselle Négoro ?
03:35C'est l'une des infirmières de la clinique.
03:38Environ quatre personnes meurent chaque jour à Itogashima.
03:42Par accident ou de maladie.
03:45Eh oui, c'est la triste vérité.
03:47Nous avons accepté de lui donner tous les cadavres qui lui sont nécessaires un par un depuis le début.
03:52Quand je dis nous, ça inclut mon père, mon grand-père, mon arrière-grand-père et son père avant lui.
03:58Ça remonte à très loin.
04:00C'est... c'est quoi ces cercueils ?
04:02Ne me dis pas que tu lui livres des corps pour la nourrir ?
04:08J'attendais ce moment depuis si longtemps.
04:11Ça va être un vrai festin.
04:13Celui de demain sera encore plus impressionnant.
04:22J'avais bien spécifié que vous ne pouviez tuer personne.
04:26Mais, s'il le faut, dans ce cas je suis prête à mourir.
04:31Entre vos mains.
04:32Non ! Non mais arrête ! Tokiko ! C'est pas possible !
04:38C'est pas possible !
05:00Allez, approche. Viens voir ça de plus près.
05:03Ushio.
05:05Une charnelle originale.
05:07Celle que j'avais tellement hâte de manger.
05:09Oh non, c'est pas vrai ! Ushio !
05:12C'est vraiment le corps d'Ushio.
05:15Pourtant... on l'a incinéré hier !
05:18On a recueilli ses fragmentaux !
05:20Papa a échangé son corps.
05:23Aine n'a eu qu'à copier les os d'une autre personne.
05:28Mais pourquoi ?
05:30Pourquoi aller aussi loin ?
05:32Pourquoi est-ce que tu te soucies autant de cette chose ?
05:34Réponds, Tokiko ! T'étais au courant de tout ?
05:37Est-ce que tu savais que Shiori était visée et qu'Ushio allait se faire tuer ?
05:41Non, je n'étais pas au courant pour Ushio.
05:44Je n'avais pas la moindre idée quel est son nombre s'était associé dans le but de sauver Shiori.
05:50Elle est morte tout simplement parce qu'elle s'est mêlée de ce qui ne la regardait pas.
05:55Qu'est-ce que tu racontes ?
05:58Tout ce qu'on a fait, c'était pour Aine.
06:00Arrête ! Ferme-la !
06:02C'est pas possible ! J'en refuse d'accepter ça !
06:05Et le vieux, il est où ?
06:07Tu ne sais rien du tout, alors boucle-la, espèce d'idiot !
06:10Tout ça, c'est à cause de toi !
06:12C'est pour toi que je me retrouve coincée dans cette merde !
06:22Je ne pouvais pas faire autrement.
06:25Je n'avais pas le choix.
06:27Si Aine venait à mourir, maman l'aurait suivie dans la tombe.
06:32Comment ça ?
06:35Si maman est toujours en vie, ce n'est pas parce que son état s'est amélioré.
06:40Papa a supplié à Aine de la convertir en ombre, afin de la garder auprès de nous.
06:48Qu'est-ce que tu veux dire ?
06:52Je ne comprends pas.
06:54Maman est... Quoi ?
06:57C'est assez compréhensible, pourtant.
07:00Après toucher une paie et toi, vous traitez cette ombre comme la vraie ou je suis au non !
07:06Tokiko !
07:09Non... Je ne peux pas la laisser manger Ushio sans rien faire.
07:14Sinon, elle va disparaître !
07:17Les ombres se fichent quelques secondes quand elles font une copie.
07:21Ça doit être pareil pour Aine.
07:25Ushio !
07:26Aine !
07:27Aine !
07:28Aine !
07:29Aine !
07:30Aine !
07:31Aine !
07:32Aine !
07:33Aine !
07:34Aine !
07:35Aine !
07:37Ushio, maintenant ! Envoie une copie !
07:41J'attendais que tu me le demandes !
07:43Prends ça, saleté !
07:49Ushio, à toi !
07:51Aine !
08:05Êtes-vous blessée ?
08:06C'est pas juste ! Mais non ! C'est pas juste ! C'est pas juste !
08:09Toi, là-bas, tu m'as volé mon dîner !
08:12Merci, Ushio. Mais dis-moi, ça va ?
08:17C'est presque l'heure.
08:20Maintenant, je dois...
08:21Explique-moi.
08:23Pourquoi combattre les ombres ?
08:25Est-ce que tu es stupide à ce point ?
08:27Reconnais-le, tu n'as aucune chance de gagner.
08:29Tu y laisseras ta vie. C'est inévitable.
08:32En tout cas, la Tokiko que je connais
08:34ne ferait jamais une chose pareille de son plein gré.
08:38Cette chose se sert de toi.
08:41Elle se contente de profiter de tes faiblesses.
08:44Elle te tourmente et joue avec tes émotions
08:46dans le seul but d'assouvir sa faim.
08:49Et toi, tu vas l'accepter sans broncher ?
08:52Non, c'est hors de question.
08:54Je te préviens, t'avise pas d'embêter
08:57la meilleure amie de ma sœur.
08:59Écoute-moi bien, Dieu Hiroko, ou qui que tu sois,
09:02ne sous-estime pas les humains !
09:05Oh, Ushio.
09:06Quelle ennui.
09:12Et maintenant ?
09:14Elle n'a plus besoin de copier qui que ce soit.
09:17J'ai vraiment très envie de manger la mémoire d'Ushio.
09:21Allez, finissons avec eux.
09:24Notre meilleure option à présent
09:27serait qu'Ushio me liquide
09:29afin que je revienne à la boucle précédente.
09:33C'est ce que j'avais planifié depuis le début.
09:36Je dois à tout prix éviter que
09:38Ushio se mette davantage en danger.
09:44Le souci,
09:47c'est que je dois arrêter Ushio,
09:49mes émissions impossibles.
09:52Je le sais très bien.
09:54Ushio et moi…
09:55J'arrive !
09:57… on ressent exactement la même chose.
10:00Ne sous-estime pas les humains !
10:14Si je suis destiné à mourir,
10:16je me battrai jusqu'au bout !
10:24Non !
10:26Arrête tout de suite, Aine.
10:28Ça suffit.
10:39Tu viens d'essayer de manger chez moi.
10:41Tu viens d'essayer de manger chez une veille, n'est-ce pas ?
10:44Oui, mais c'est pas juste !
10:46C'est eux qui ont volé toute ma nourriture !
10:48Peu importe, je m'en fiche.
10:55Pourquoi ?
10:58Ne t'en fais pas, Aine.
11:00Je vais m'en charger.
11:01Laisse-moi faire.
11:03Je vais récupérer le corps d'Ushio Gofune.
11:06Mais tu ne peux pas manger celle-là.
11:08Elle constitue un otage de grande valeur.
11:11Mio !
11:15Oh, tais-toi.
11:16Comme si je ne le savais pas déjà.
11:22Ne vous en faites pas.
11:24Mio est toujours en vie.
11:26En revanche, je vous déconseille de faire un pas de plus.
11:29Enfin, si vous ne voulez pas que je fasse exploser sa tête comme une pastèque.
11:34Une seconde.
11:35Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:37Vous aviez pourtant promis de ne jamais toucher à un cheveu de Mio !
11:40Inutile de le prendre sur ce ton.
11:42De toute façon, demain, tout le monde va mourir.
11:46Non, mais...
11:47Qu'est-ce que vous...
11:48Vous êtes en train de dire ?
11:50Le dernier repas au festival de demain...
11:52Soignera le corps d'Aine et...
11:54Et notre mère pourra enfin revenir.
11:58Tout reviendra comme avant.
12:00Exactement comme papa l'a prévu.
12:03Oui ou non ?
12:04Oui ou non ?
12:05Nous apprécions le soutien de la famille Shigata.
12:09Cependant, la fin approche.
12:13Vous nous avez trahis.
12:15Qu'est-ce que vous comptez faire de nous ?
12:25Mon frère...
12:26Oh non...
12:28Depuis le début, ton père savait ce qui allait se passer.
12:34Oh non...
12:36J'arrive pas...
12:38A rester éveillée.
12:40Frangine...
12:46Oh merde !
12:47Est-ce que vous...
12:48Est-ce que vous allez bien, mademoiselle ?
12:49Purée, vous pissez le sang !
12:51Totsumura...
12:53Oh, merci.
12:55Oh non...
12:57Oh non...
12:59Oh non...
13:01Oh non...
13:02Totsumura...
13:03Oh, merci.
13:05Il est encore humain.
13:08Je... suis foutue.
13:11Désolée...
13:12Frangine...
13:20Ryomuzuke...
13:21Oh, mais je vous reconnais !
13:22Vous étiez au funérail du chiot, vous êtes la femme !
13:25Au bonnet H !
13:26J'ai fait un bonnet G, abruti !
13:29Où est Miyoko, vous nez ?
13:32Elle était avec toi.
13:35Ouais, mais ensuite un monstre l'a emmenée.
13:38Plein de mini-monstres...
13:40Sont apparus tout à coup !
13:42Où se trouve ton arme ?
13:44Je... je l'ai perdue quelque part.
13:46Je l'ai sortie...
13:47Et j'ai tiré sur ces choses.
13:50Mais ensuite...
13:51Je suis tombé...
13:52Et c'est là que je me suis mis à courir.
13:54Et après ça, c'est le trou noir, j'ai plus aucun souvenir.
13:58Tu as bien fait de prendre la fuite.
13:59Hein ?
14:01Je vais avoir besoin de ton aide.
14:04Je ne peux pas marcher toute seule.
14:06Il va falloir...
14:07Que je prenne appui sur toi.
14:09Oh, bien sûr !
14:10Je vais vous emmener à l'hôpital !
14:12Ça, non !
14:13Tu vas plutôt me conduire au plus profond de cette grotte !
14:22Non...
14:24Je ne peux pas...
14:26Je ne peux pas laisser tout ça devenir réel.
14:28Usho.
14:31Approche. Allez, viens là.
14:33Mais ne fais pas de mouvements brusques.
14:36Je ne te pardonnerai...
14:38Jamais !
14:40Tu crois vraiment que ça nous importe ?
14:42Est-ce que tu veux que Mio meure ?
14:46Approche.
14:50Non.
14:51Ça suffit.
14:53Je t'interdis de la toucher !
14:55Si tu tiens tellement à manger des humains,
14:57alors fais-toi plaisir et mange-moi !
15:02Il n'y a aucun intérêt à te laisser mourir en pleine santé.
15:13Contrairement à ce que je croyais,
15:15tu n'es pas défectueuse.
15:17Tu n'aurais jamais pu vaincre Négoro si ça avait été le cas.
15:21Non, tu n'es pas cassée.
15:24Bien au contraire, tu as évolué.
15:28Ce serait vraiment dommage de t'effacer.
15:30Je vais plutôt réparer ta tête afin de l'utiliser.
15:33Après tout, il va me falloir de l'aide pour la soirée de demain.
15:38Non !
15:40J'ai tellement l'aide !
15:41S'il te plaît, stop ! Arrête !
15:44Apparemment, il m'est impossible d'effacer ses pouvoirs.
15:48Qui est apparu en premier ?
15:50L'œuf ou la poule ?
15:52Tout ça n'est qu'un cercle sans fin !
15:55C'est pas juste !
15:57Ton œil droit te permet de prendre du recul
16:00et d'observer l'écoulement du temps depuis une autre dimension.
16:05Grâce à lui, tu peux observer divers mondes parallèles.
16:10En d'autres termes, Shinpei,
16:12tu es capable de transformer le monde que tu contemples en réalité.
16:18Tu as la possibilité de convertir ce monde.
16:22En somme, tu as hérité d'un pouvoir divin.
16:25Mais tu n'es pas encore apte à en faire pleinement usage.
16:29Pour l'instant, ton seul moyen de l'activer
16:32est de mourir pour faire voyager ta conscience.
16:36Par conséquent, tout ce qu'il nous reste à faire
16:39et de veiller à te maintenir en vie,
16:41c'est une simplicité, un jeu d'enfant.
16:45Donc, reste ici.
16:47Et contente-toi de continuer à respirer
16:49jusqu'à ce que la journée de demain se termine
16:52dans le désespoir le plus profond.
16:59Oh, Myo...
17:00C'est foutu.
17:02Si je ne peux pas revenir en arrière,
17:04alors je ne peux pas changer le cours des événements.
17:07On ne peut plus vivre ensemble.
17:09Si je ne peux pas revenir en arrière,
17:11alors je ne peux pas changer le cours des événements.
17:14Encore une fois, je ne tiens pas ma promesse.
17:16Je suis incapable de protéger qui que ce soit.
17:19Pardonne-moi, Myo.
17:22Pardonne-moi, mon chiot.
17:30Désolé, est-ce que je vous dérange ?
17:32Pardonne-moi.
17:38Mademoiselle Nagumo.
17:43C'est ma...
17:44dernière cartouche.
17:59Alors là, ce n'est pas passé loin.
18:02Et dire que j'ai failli la laisser te tuer, Shinpei.
18:05Totsumura...
18:07Mademoiselle Nagumo.
18:09Désormais, plus rien ne pourra se mettre en travers de notre chemin.
18:13Je vous remercie, tous les deux.
18:17Quoi ?
18:21Maintenant, je n'ai plus...
18:23qu'à vider ce flacon.
18:25Oh, ne me dis pas.
18:28Oh, Shinpei !
18:30Ok, alors écoutez-moi.
18:34Si jamais l'un d'entre nous venait à mourir ou, je ne sais pas,
18:37à être mortellement blessé,
18:39je remonterai immédiatement à la boucle précédente.
18:43Si je comprends bien, tu veux dire que tu te suiciderais ?
18:46Comment tu ferais ?
18:47Facile, je me servirais de ça.
18:50Non, attends.
18:52Tu as piqué du chlorure de mercure ?
18:54Combien il faudrait en prendre pour que ce soit mortel ?
18:57Je crois qu'une seule goutte fera l'affaire.
19:00Ok, donc si je bois tout le flacon, je suis sûr de ne pas me rater.
19:04Ouais, c'est clair, mais tu vas souffrir.
19:08Espérons que je n'ai pas à m'en servir.
19:16Est-ce que c'est du poison ?
19:19Incroyable, tu t'es habitué à mourir.
19:22Est-ce que tu es venu ici à plusieurs reprises ?
19:28Pas besoin de venir souvent pour m'occuper de toi.
19:35Je n'aurais pas cru que tu avais un tel courage.
19:39Je te préviens, je ferai ça autant de fois que nécessaire.
19:49Au bout du camp, je finirai par te vaincre.
19:54Tu peux compter sur moi.
19:58Je ne peux rien faire pour toi maintenant.
20:01Je suis un vrai aîné.
20:03C'est bon, tu peux oublier ce gars.
20:06Tu devrais plutôt la regarder.
20:09Elle est en train de réparer tous les dommages que je lui ai infligés.
20:14Dire que Sheepley est en train de risquer sa vie...
20:19Il est hors de question que je baisse les bras !
20:24Je rêve !
20:26Non seulement elle se régénère, mais en plus elle arrive à m'atteindre !
20:30C'est pas croyable !
20:32Alors ce serait toi le fragment ?
20:34Tue-la ! T'occupe pas de moi, vas-y !
20:40Elle a disparu !
20:42J'en reviens pas.
20:45Cet enfoiré l'a emmené avec lui.
20:51Accroche-toi, ou chiot !
20:52Shunpei !
20:54Ça va bien se passer, je ne te lâcherai pas.
20:57Je suis désolée Shunpei, tout est de ma faute.
21:00Ils sont tous... même Mio !
21:02Arrête !
21:04Ne reste pas bloquée sur le passé.
21:07Concentre-toi sur le présent.
21:09On va les vaincre.
21:11On va y arriver, même si je dois y laisser la vie.
21:15J'irai n'importe où, et autant de fois que tu me le demanderas.
21:19Je resterai toujours auprès de toi.
21:29En d'autres termes...
21:31Tu voyages dans le temps.
21:36C'est exact.
21:37Sérieux ?
21:46Ouais.
21:47Et d'ailleurs...
21:49On revient du futur à l'instant même.
22:18J'ai l'impression qu'on va changer d'existence.
22:23L'odeur de l'ancien sirop.
22:26C'est triste.
22:29Il n'y a rien à oublier.
22:34Je ne veux pas que mes regrets m'empêchent de boire.
22:40Je veux brûler la vie.
22:43Je veux brûler la vie.
22:44Je veux brûler la vie.
22:45Je veux brûler la vie.
22:46Je veux brûler la vie.
22:47Je veux brûler la vie.
22:48Je veux brûler la vie.
22:49Je veux brûler la vie.
22:50Je veux brûler la vie.
22:51Je veux brûler la vie.
22:52Je veux brûler la vie.
22:53Je veux brûler la vie.
22:54Je veux brûler la vie.
22:55Je veux brûler la vie.
22:56Je veux brûler la vie.
22:57Je veux brûler la vie.
22:58Je veux brûler la vie.
22:59Je veux brûler la vie.
23:00Je veux brûler la vie.
23:01Je veux brûler la vie.
23:02Je veux brûler la vie.
23:03Je veux brûler la vie.
23:04Je veux brûler la vie.
23:05Je veux brûler la vie.
23:06Je veux brûler la vie.
23:07Je veux brûler la vie.
23:08Je veux brûler la vie.
23:09Je veux brûler la vie.
23:10Je veux brûler la vie.
23:11Je veux brûler la vie.
23:12Je veux brûler la vie.
23:13Je veux brûler la vie.
23:14Je veux brûler la vie.
23:15Je veux brûler la vie.
23:16Je veux brûler la vie.
23:17Je veux brûler la vie.
23:18Je veux brûler la vie.
23:19Je veux brûler la vie.
23:20Je veux brûler la vie.
23:21Je veux brûler la vie.
23:22Je veux brûler la vie.
23:23Je veux brûler la vie.
23:24Je veux brûler la vie.
23:25Je veux brûler la vie.
23:26Je veux brûler la vie.