Plongez dans l’univers captivant de Summer Time Render, une série mêlant mystère, suspense et surnaturel. Suivez Shinpei Ajiro, de retour sur l’île d’Hitogashima pour enquêter sur la mort mystérieuse de son amie d’enfance, Ushio Kofune. Entre drames, ombres inquiétantes et secrets enfouis, chaque épisode vous tiendra en haleine avec des rebondissements imprévisibles et une tension croissante. Découvrez une intrigue riche, où passé et présent s’entrelacent dans une quête désespérée pour déjouer l’inéluctable. Une aventure où chaque détail compte et où les apparences sont trompeuses. Préparez-vous à être transporté dans un été inoubliable !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Tu vas attraper froid.
00:10Le corps a été déposé à la morgue. Est-ce que tu as pensé à prévenir ses parents ?
00:14Non, pas encore.
00:17C'était une autrice renommée. D'ici peu de temps, l'île va grouiller de journalistes.
00:22Et il m'est impossible de maquiller ses blessures.
00:24D'ici peu de temps, l'île va grouiller de journalistes.
00:28Et il m'est impossible de maquiller ses blessures.
00:31C'est inutile de toute façon. Son corps a été mutilé, et je connais les responsables.
00:37S'il vous plaît, donnez-moi une journée, juste une journée.
00:41D'accord, mais pas plus.
00:42Merci de votre confiance.
00:45Désolé, je vous ai coupé la parole. J'ai encore du mal à réaliser qu'elle est morte.
00:50Non, je t'en prie. Je disais, tu suspectes la présence d'au moins deux Shideh, et tu as bien raison.
00:55Shideh vit depuis 300 ans en transférant ses données dans de nouvelles enveloppes humaines.
01:00Je ne serais pas surpris qu'il possède des pièces de rechange en cas d'urgence.
01:03Vous voulez dire que...
01:05Ainé a enfanté plusieurs Shideh ?
01:07Non, c'est son fils unique.
01:09Shideh avait conservé toutes ses enveloppes corporelles précédentes,
01:12mais elles sont parties en fumée pendant la guerre.
01:14Mon père m'avait fait part de tout ça, je m'en souviens très bien.
01:16Donc, Iwao, cet homme qui avait l'air mort sur la photo, il existe encore ?
01:21Iwao Karikiri est mort et enterré. Il est décédé depuis une bonne quarantaine d'années, maintenant.
01:26Juste après la guerre. Je ne sais pas comment, mais Shideh a réussi à préserver et à faire revivre l'enveloppe du défunt.
01:32Il lui a redonné vie ?
01:34Bouchez-vous les oreilles, dépêchez-vous !
01:36Et pourquoi ?
01:41Cet éclair a frappé l'océan, je le savais.
01:43Pardon, mais comment pouvais-tu le savoir ?
03:44Mais ce poids est trop lourd pour ses épaules.
03:49Ce n'est pas le seul responsable.
03:53Je veux simplement...
03:56Je veux simplement ne pas le laisser seul affronter le danger.
04:02Ushio, Mademoiselle Nagumo et Rose nous ont quittés.
04:07On n'a plus le fusil de Nezu, ni la copie du pistolet à clous d'Ushio, ni le flingue de Totsumura.
04:13On n'a plus aucune arme.
04:15Shideh n'a pas dit son dernier mot, il est vivant. Je me demande si on peut vraiment y arriver.
04:20Justement en parlant de ça, tu peux me montrer ce qui se trouve au fond de ta poche ?
04:26Euh... ce coquillage ?
04:29J'ai beau lui parler, il ne me répond plus.
04:32C'est peut-être tout ce qu'il reste d'Ushio.
04:39C'est bien ça, je le savais.
04:41C'est à cause de ce petit coquillage qu'Aine s'est enfuie.
04:43Quoi ?
04:44Ushio peut toujours communiquer, Shinshu.
04:47Je suis une ombre, je ressens sa présence.
04:49Ma sœur n'a rien pu faire et ça l'a rendu folle.
04:52De quoi tu parles ?
04:53Je parle du moment où Shideh s'en est pris à toi et t'a lancé un couteau.
04:57Ma sœur est là-dedans. Enfin je veux dire, il y a là l'ensemble de ses données, toute sa mémoire, le moindre souvenir.
05:03Elle a transféré l'intégralité de sa conscience dans ce coquillage avant de disparaître.
05:06Désormais, elle n'a plus d'enveloppe corporelle, cette chose est incapable de se déplacer.
05:10Si je comprends bien, ce coquillage a fait croire à Aine et qu'Ushio étaient vivantes et qu'il valait mieux décamper.
05:15Oui, elle n'est plus qu'une somme de souvenirs, mais elle te protégera encore, rassure-toi.
05:18Et c'est possible pour toi de copier ses souvenirs ?
05:21Non, ils sont enfermés de telle façon que personne ne peut les déchiffrer, tout comme ceux de mère.
05:27Peut-être qu'elle les a protégés pour que l'ennemi ne puisse pas y accéder.
05:31Il n'y a qu'Ushio qui a la clé de ces données.
05:37Mais c'est trop tard, elle est partie pour toujours.
05:53Non, elle va revenir.
05:56Quoi ?
05:57J'en suis absolument sûr ! Demain, pendant le feu d'artifice, ici, sur cette plage,
06:03une version d'elle, vierge de souvenirs, fera son apparition au bord de l'eau.
06:12D'accord. Dans ce cas-là, on pourrait lui faire scanner ses propres souvenirs enfermés dans ce coquillage.
06:17C'est ce qu'on va faire, ça va marcher. C'est pour ça qu'elle nous l'a laissé.
06:22Ah, Ushio...
06:26Tu vas renaître de tes cendres.
06:29Ushio, on a voyagé dans ces pseudo-boucles, et on n'a rien loupé grâce à ta mémoire d'éléphant.
06:38Tu vois ce que je veux dire ? Figure-toi que Mio a assisté à cette scène.
06:45Su ?
06:47Mio, c'est toi ?
06:48Tu sais où est Shinshu ?
06:50Non, je sais pas, désolé.
06:51Tant pis.
06:52Non, pars pas !
06:54Qu'est-ce qu'il y a ?
06:55Écoute, comment dire...
06:57J'ai jamais cessé de t'aimer, voilà !
06:58Je suis pas la vraie Mio, je suis son amour.
07:01T'es têtu comme une mule. Pourtant, tu connais parfaitement ma réponse.
07:05Alors, vraiment, il n'y a pas d'espoir ?
07:12Ok.
07:16T'es amoureuse de Shinpei, c'est ça ?
07:18Hein ? Mais pourquoi tu dis ça ?
07:20Parce que ça crève les yeux, y a aucun problème.
07:22T'as pas changé d'avis, tu t'obstines toujours.
07:28Et sinon, on peut rester amies, non ?
07:34Pour toujours ?
07:38Ok.
07:39Cool.
07:41Shinpei m'a dit qu'il allait passer un moment sur la terrasse.
07:46Ok.
07:47Cool.
07:49Shinpei m'a dit qu'il allait passer un moment sur la terrasse.
07:55Shinshu ?
07:57Oui ?
07:58Tu fais quoi ?
08:00Je m'entraîne un peu.
08:02Tu te souviens, je voulais te dire un truc ce matin avant que tu partes.
08:06Oui, tu voulais me poser une question importante, c'est ça ?
08:09Tu crois qu'elle va vraiment revenir parmi nous demain ?
08:12Oui, si Ushio a enfermé sa mémoire à double tour, c'est sûrement pour une bonne raison.
08:16Il est même possible qu'elle soit parvenue à Asuken Echidai juste avant de disparaître.
08:21Toi, on dirait bien que tu vas sortir un nouveau plan d'attaque de ton chapeau.
08:25En effet, j'y travaille. Je vous en ferai part plus tard.
08:28Tu voulais me parler de ça ce matin ?
08:30Euh, oui, enfin...
08:40Je t'aime bien.
08:43Enfin, je...
08:46Je suis amoureuse de toi. Je t'aime à la folie, Shinshu.
08:52Ok.
08:54C'est l'effet que ça te fait ?
08:56Non, pardon. Je te remercie.
08:59Tu le savais déjà, c'est ça ? Tu le savais, pas vrai ?
09:05Surtout, il faut pas que ça te mette mal à l'aise. J'avais seulement besoin de crever l'abcès. Il fallait absolument que ça sorte.
09:11Je voulais que tu l'entendes. Il se peut que demain soit notre dernier jour sur cette terre.
09:14Et quoi qu'il arrive, je ne veux pas mourir sans avoir exprimé mes sentiments pour toi.
09:19Je t'aime, Shinpei. Il fallait que je te le dise. Je devais me libérer de ce poids.
09:23Je comprends.
09:32Pardonne-moi, Mio.
09:37Tes sentiments me touchent, mais c'est un amour impossible. Mon cœur est pris. Je suis amoureux d'Oshio.
09:45Mais ne te fais pas de soucis, tu restes ma petite sœur adorée.
09:51Merci pour ton honnêteté.
09:56Je me sens tellement plus légère !
10:02Je n'ai plus ce poids sur mes épaules, je peux mourir tranquille.
10:04Pleure toutes les larmes de ton corps. Il ne faut pas avoir honte, lâche-toi.
10:08Tu as pris ton courage à deux mains. Je suis vraiment fière de toi, tu sais, ça n'a pas dû être facile.
10:14Je suis là, Mio.
10:16Si Shinpei dit vrai, notre sœur va repointer le bout de son nez.
10:19Elle sera là demain à la plage pour nous aider. Mais une fois qu'on aura vaincu Aine, elle disparaîtra à nouveau.
10:24Il pourrait changer d'avis et envisager de se mettre avec toi.
10:27Non, il ne va pas changer d'avis ! C'est évident, Shinpei n'a pas besoin de moi !
10:30Mais je dois me reprendre, car demain c'est le jour J !
10:33Oui, quoi qu'il arrive, demain on sera. Le 24 juillet.
10:37Et ce sera notre dernier jour.
10:47Selon Shidei, j'ai le pouvoir d'explorer des mondes parallèles.
10:51Des mondes parallèles ?
10:54Oui, des mondes parallèles.
10:57Des mondes parallèles ?
11:00Si on voyage dans le passé et qu'on change le futur, le cours du temps bifurque à ce point précis.
11:05Il se divise en deux temporalités autonomes. C'est alors qu'un autre monde apparaît parallèle à l'original.
11:10Donc il existe un monde où Mio et moi on est morts et un autre monde où on est bien vivants.
11:14Exactement.
11:16Alors quand Shinpei meurt, le monde original est copié.
11:20Un monde parallèle prend forme et seule sa conscience y voyage.
11:23A partir de ce point, le passé n'aura plus de matérialité. C'est bien ça ?
11:28Ok, je vous suis à peu près. Mais quel est le rapport avec Ushio ?
11:32Comment déduis-tu qu'elle va réapparaître demain ?
11:35Bien.
11:38J'ai retrouvé Ushio dans la troisième boucle.
11:41Et on ne s'est pas lâché.
11:44Elle est entrée dans le monde de la quatrième boucle en pleine forme, la tête sur les épaules.
11:48Ce qui signifie que le monde de la quatrième boucle possède sa propre version d'Ushio.
11:52Et que deux Ushio différentes existent après le point de bifurcation.
11:56C'est bien ça.
11:58Et là, à l'heure qu'il est, Ushio dérive quelque part au beau milieu de l'océan.
12:03Elle soigne ses blessures après avoir essayé de sauver Shiori.
12:07Si elle fonctionne comme Aine et moi, il serait possible de réinstaller sa conscience dans son corps au cours d'une boucle.
12:13Deux Ushio existent donc désormais.
12:15L'Ushio de la neuvième boucle toujours plongée dans l'eau,
12:18et l'Ushio de la troisième boucle qui ne m'a pas quitté d'une semelle.
12:22Mais le problème c'est qu'Aine et Shidé le savent déjà.
12:25Ushio a tout lu dans les pensées de Shidé, c'est comme ça qu'elle a trouvé le moyen de revenir à la vie.
12:30Et c'est pour ça qu'elle nous a laissé sa mémoire enfermée dans un coquillage,
12:33en espérant qu'on comprenne le fin mot de l'histoire.
12:36Elle est bien belle ta démonstration, mais ça reste théorique, rien n'est avéré, ce sont des fantasmes.
12:41C'est notre premier ventre.
12:42C'est notre premier 24 juillet depuis qu'on a commencé les boucles avec Ushio.
12:45Il est possible qu'elle ait tout anticipé.
12:48Oui, c'est sûr, les mondes parallèles n'avaient pas de secret pour elle.
12:51Comment tu peux affirmer une chose pareille ?
12:54C'est ce que j'espérais, mais maintenant, j'en suis sûr.
12:57Vous pouvez me croire.
12:59Regardez.
13:04Mais, il tourne sur lui-même.
13:07Oui, très légèrement, et où que je le mette, il cherche à se déplacer.
13:09Et il bouge comme ça en permanence ?
13:12Il a son pic d'activité à 3 heures du matin exactement.
13:15Là, il est un peu plus faible.
13:17Ça me fait penser aux marées.
13:19Ushio doit se trouver dans le canal de Kiyi.
13:21S'il y a un rapport avec les marées, elle n'est ni dans la baie d'Osaka,
13:24ni dans le golfe de Setonaikai.
13:26Oui.
13:27Regardez sa bouge, elle se trouve donc bien là-bas.
13:29C'est pas vrai, depuis le début, elle est si proche de nous.
13:31Le phénomène de marée haute et de marée basse se produit deux fois par jour.
13:35La seconde marée haute aura lieu aux alentours de Kiyi.
13:37La seconde marée haute aura lieu aux alentours de 18 heures.
13:40C'est à cette heure-là qu'elle dérivera au plus près de nos côtes.
13:44Ushio représentait déjà une sacrée menace à elle seule pour Shide.
13:47Si elle l'affronte à deux, je ne donne pas cher de sa peau.
13:50Il va tout faire pour éviter ça, à mon avis.
13:52Il va vouloir revenir en force et tout faire pour mettre la main sur elle.
13:55Mais la balle est dans notre camp, vu qu'ils ne savent pas où elle se trouve précisément.
13:59Aine ne peut plus ressentir la présence d'Ushio parce qu'elle est défectueuse.
14:02Ils ne peuvent pas la localiser.
14:04On a donc une longueur d'avance.
14:05Et ça va nous permettre de remporter la victoire.
14:08Si on ne saute pas sur cette occasion de retrouver Ushio, tout sera perdu.
14:13Il faut se dépêcher de la trouver.
14:15Le bout du tunnel n'est peut-être pas si loin.
14:19Bien, écoutez-moi. Je sais qu'on peut y arriver.
14:22Alors allons-y.
14:25Des anciens amis Koshio pour destination Otamo-ama.
14:29Vous pouvez y déposer tous les déchets collectés.
14:32Même remplis d'ordures, ces palanquins restent sacrés.
14:35D'accord ? Il faut donc que chaque personne ramène les déchets trouvés sur la plage.
14:39Et puis vous pourrez vous protéger devant l'hôpital avant qu'ils soient sortis en protection durant le festival.
14:45Hieruko vous procurera ses bienfaits. Santé, bonheur, prospérité.
14:48Et la nuit venue, vous pourrez enfin profiter du grand feu d'artifice.
14:51Mais avant tout, j'aimerais souhaiter longue vie à toutes les personnes ici présentes.
14:54Moi y compris !
14:57Tout est si calme ici.
14:58Oui. Cette fois-ci, Shinpei n'a plus le droit à l'erreur. Il faut absolument que sa stratégie fonctionne.
15:05Je ne pensais pas pouvoir te parler à nouveau, Ryuunosuke.
15:10Moi non plus, mais ma frangine était pleine de gratitude pour toi.
15:14Tu lui as sauvé la vie, il y a 14 ans.
15:19Izuru a pris la plume plusieurs fois pour m'exprimer sa reconnaissance.
15:23J'en suis pas revenu quand elle m'a dit que son roman allait être adapté au cinéma.
15:27J'étais à des années-lumière d'imaginer qu'elle était romancière.
15:31Elle n'en avait parlé à personne, à part toi. Tu étais le seul au courant.
15:34Ah bon ? Mais pourquoi ? Par timidité ?
15:37Elle avait une confiance absolue en toi.
15:39Tu sais, tu étais le premier adulte à la prendre au sérieux quand elle parlait des enfants.
15:42Et tout le monde m'a pris pour un fou quand j'ai pris sa défense.
15:45Mais j'ai l'habitude qu'on me prenne pour un vieux cinglé.
15:49T'es pas un vieux cinglé, Nezu. Les écoute pas. Ma frangine et moi, on le sait.
15:53On le sait.
15:56Faut pas vous sentir obligé de me dire ça.
16:00C'est le moment.
16:02Un festival d'été sans Ushio paraît bien triste et sombre.
16:06Elle menait la procession des Mikoshi à chaque célébration.
16:09Je vais prendre sa place parmi les porteurs. Je veux lui rendre hommage.
16:12Je compte sur toi pour ne pas t'éclipser avant la fin cette année.
16:15Je te promets de faire mon possible. Vraiment, j'adorerai.
16:18Mais il faut que je prépare tous mes petits plats pour demain.
16:20Pour demain ?
16:21Ben oui, pourquoi ?
16:23Pour rien. En ce qui me concerne, j'ai pas prévu grand-chose pour demain.
16:29Il se rapproche du canal de Key, mais...
16:32j'ai l'impression que ces petits malins s'amusent à brouiller les pistes.
16:35Pourquoi dis-tu ça ?
16:37Ça fait déjà une heure que j'ai perdu la trace de Shinpei.
16:41Qu'est-ce que tout ça signifie ?
16:43Il a peut-être effacé la marque sur son bras ?
16:45Impossible. On ne peut pas effacer cette empreinte.
16:48Je l'ai marquée au fer rouge, ça l'a brûlée au plus profond de son âme.
16:51Mais il peut néanmoins bloquer le signal qu'elle émet.
16:54Tout comme toi lorsque tu te recouvres debout.
16:57Je n'aurais pas dû baisser la garde, il a vu clair dans mon jeu et ça lui a donné des idées.
17:01La plupart des ombres vagabondes sont à la recherche d'Ushio.
17:04Mais s'ils arrivent à pénétrer dans la grotte d'Hiroko...
17:07Aucun risque, ils ont compris la leçon, rassure-toi.
17:09Lorsqu'ils étaient entrés dans mon antre, ils s'en étaient mordus les doigts.
17:13Alors crois-moi, ils ne sont pas prêts de revenir.
17:16À moins d'être totalement sûrs de leur coup.
17:19Alors pourquoi se cachent-ils ?
17:22J'ai ma petite théorie sur le sujet.
17:24Shinpei possède quelque chose d'Ushio qu'il garde auprès de lui.
17:27Et qui lui donne sa position exacte dans le canal de Kii.
17:31Et comme il a la capacité de brouiller sa propre position...
17:34Shinpei doit tranquillement se diriger vers Ushio.
17:37En passant sous les radars, il évite toute géolocalisation.
17:39C'est ce que je ferai à sa place.
17:43Trouve Ushio avant eux.
17:45Et débarrasse-toi d'elle, une bonne fois pour toutes.
18:19Ne bougez pas, vous m'entendez ? Reculez !
18:22Méfie-toi, Shidei.
18:24Il faut ouvrir l'œil.
18:26Un mouton noir se cache dans ton troupeau.
18:29J'ai ordonné à toutes les ombres vagabondes de te faire escorte.
18:33Shinpei se cache parmi elles.
18:35Il est en chemin.
18:37Regarde autour de toi.
18:39Trouve la brebis écarrée, l'intrus dans le troupeau.
18:42C'est bon, je te tiens.
18:44Une ombre vagabonde a changé de direction.
18:46Elle s'éloigne de nous.
18:48Allez !
18:50Elle n'est pas loin.
18:52Sa présence est palpable.
18:59Il m'a repéré.
19:01Gil, accélère !
19:09La voilà !
19:16Je l'ai retrouvée !
19:19Je suis là !
19:21Où suis-je ?
19:30Tout est tellement sombre.
19:32Je ne vois rien.
19:34Je suis perdue dans ce grand vide.
19:37Où suis-je ?
19:39Que s'est-il passé ?
19:41Je faisais quoi ?
19:44Shinpei ?
19:49Tu ne veux vraiment pas aller lui dire au revoir ?
19:52Shinshu s'en va, après ce sera trop tard.
19:54Il n'a qu'à partir !
19:56Je m'en fiche.
19:58Tant pis pour lui.
20:00Attends !
20:02Non !
20:04Ne pars pas !
20:06Shinpei !
20:08Tu me manques tellement !
20:10Ushio !
20:16Qui est là ?
20:19Quelqu'un...
20:21a prononcé mon nom.
20:23Ushio !
20:25Shinpei ?
20:28Oh non, par pitié !
20:30Ne me faites pas de mal !
20:44Tu n'es pas méchant.
20:45D'où sors-tu mon poussin ?
20:47Qui t'envoie ?
20:49Viens dans mes bras.
20:52Qu'est-ce que tu fais là ?
20:54Shinpei, c'est bien toi.
20:56Tu es enfin revenu.
20:58Oui, je suis revenu.
21:05Je suis revenu pour toi, Ushio.
21:07Pour te sauver.
21:09Quoi ?
21:15Ushio !
21:33J'ai retrouvé la mémoire.
21:35Je m'en souviens, je savais que tu viendrais me chercher.
21:38Oui, tu es de retour, parmi nous.
21:40Samus !
21:42Ushio !
21:44Ne les laisse pas nous approcher !
21:46Pas de problème.
21:48Je ne vais en faire qu'une bouchée !
21:51Me revoilà !
21:53Je suis plus forte que jamais !
22:12Je t'aime.
22:14Je t'aime.
22:41Je t'aime.