Lorsqu’il apprend que Ushio, son amie d’enfance, est décédée, Shimpei décide de retourner sur son île natale, Hitogashima. Là-bas, il se rend vite compte que quelque chose ne tourne pas rond…
S’il s’agissait d’une mort accidentelle, pourquoi une autopsie a-t-elle été réalisée ? Qu’a bien pu voir Mio, la petite sœur d’Ushio ? Mais avant de pouvoir répondre à ses questions, Shimpei et Mio sont assassinés par un double de cette dernière…
Et voilà que Shimpei se réveille à nouveau sur le bateau qui le conduit à Hitogashima pour assister à l’enterrement d’Ushio…
S’il s’agissait d’une mort accidentelle, pourquoi une autopsie a-t-elle été réalisée ? Qu’a bien pu voir Mio, la petite sœur d’Ushio ? Mais avant de pouvoir répondre à ses questions, Shimpei et Mio sont assassinés par un double de cette dernière…
Et voilà que Shimpei se réveille à nouveau sur le bateau qui le conduit à Hitogashima pour assister à l’enterrement d’Ushio…
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Etape 8
00:18Qin Pei…
00:21Ferme les yeux une seconde, s'il te plaît.
00:24Attends, pourquoi je dois faire ça ?
00:27Fais donc ! Tu peux les ouvrir.
00:28– Tu m'as fait quoi ? – Un cadeau.
00:30Un cadeau ? Je comprends pas.
00:32J'aimerais savoir un truc. Ça fait combien de temps que t'es pas revenu à la maison ?
00:36Oh, ça date de... ma dernière année de collège, donc ça fait deux ans.
00:41C'est pas cool de ta part. Tu n'es même pas revenu nous voir pour le nouvel an.
00:45C'est vrai, je suis désolé.
00:47Passe le bonjour à tout le monde de ma part en arrivant.
00:50Quoi ? Comment ça ? Tu... tu viens avec moi ou je suis au...
00:53Non, je ne peux pas.
00:55Shinsei, il faut que tu me retrouves. Ne me laisse pas.
00:59Quoi ? Non, attends !
01:01Où tu vas ? Reste ici !
01:03Prends soin de Mio. Je compte sur toi pour veiller sur elle.
01:07FUSION !
01:24Je suis désolé, pardon, je suis vraiment désolé, je suis désolé !
01:26Je l'ai pas fait exprès, je vous assure !
01:30Je suis vraiment désolé !
01:37Ce rêve étrange a complètement détruit ma vie.
01:41Enfin, presque.
01:45Bon, il faut que je me calme. C'est pas le moment.
01:49Je dois garder la tête froide et passer en mode œil de lynx.
01:53C'était la première fois que je me prenais une gifle.
01:56Ok.
01:57J'ai rappris mes esprits.
01:58Chers passagers, notre arrivée au port d'Itogashima est imminent.
02:02Itogashima se trouve quelque part dans le détroit de Kitan.
02:05L'île est rattachée à la ville et à la préfecture de Wakayama.
02:10700 habitants vivent sur ce petit caillou connu dans tout le Japon
02:13pour ses bonbons, Yomo, Gimochi et son calamar salé.
02:17Cette île minuscule vit grâce au tourisme et à la pêche.
02:21Je n'avais pas remis les pieds chez moi depuis deux ans.
02:31Me voilà de retour sur la terre qui m'a vu naître
02:34pour assister aux obsèques de mon ami d'enfance,
02:38Ushio Kofune.
02:51Oh Shinpei !
02:52T'es enfin de retour ! Bienvenue Shinshu !
02:57Mio ?
02:58Je suis trop contente ! J'espère que t'as fait bon voyage !
03:08Mais, tu fais quoi ? Ça va ?
03:13T'inquiète pas, j'étais déjà toute mouillée
03:15donc j'ai voulu piquer une petite tête.
03:17Je suis content de voir que tu vas bien.
03:22Mio Kofune, c'est la petite sœur d'Ushio.
03:26C'est pas normal qu'elle déborde d'énergie si peu de temps après le décès de sa sœur.
03:31Prends soin de Mio, je compte sur toi pour veiller sur elle.
03:39Ben alors, qu'est-ce que t'attends ?
03:43La mer est trop salée.
03:45La mer est trop salée, ça me pique les yeux.
03:51C'est comment Tokyo ? Raconte-moi !
03:53T'as été dans le quartier de Shibuya ? Oh Shibuya !
03:55Non, je suis pas trop sorti.
03:58Oh, j'ai mis plein de morves sur ma serviette !
04:00Garde pour toi genre des détails.
04:02C'est d'accord, entendu. Ramène ça avec toi alors.
04:05Comme d'habitude, le restaurant marche très bien l'été.
04:08Oui, comme d'hab, mais ça ramène trop d'étrangers je trouve.
04:11Il y a tellement de nouveaux venus
04:13que même les habitués ne se sentent plus tout à fait chez eux ces derniers temps.
04:17Ah, ok.
04:19L'île fait le plein durant la saison touristique, c'est normal.
04:24Pourquoi tu ris ?
04:26Shinshu, tu parles comme un vrai Tokyoïte !
04:29Moi, c'est vrai ?
04:30Oui, t'aurais pas oublié tes racines ?
04:32Non, pas du tout.
04:35Et on a marché jusqu'au funérarium, en parlant de la pluie et du beau temps.
04:41C'est vrai ?
04:42C'est vrai !
04:43C'est vrai !
04:44C'est vrai !
04:45C'est vrai !
04:46C'est vrai !
04:47C'est vrai !
04:48C'est vrai !
04:49C'est vrai !
04:50C'est vrai !
04:51C'est vrai !
04:52C'est vrai !
04:53C'est vrai !
04:54C'est vrai !
04:55C'est vrai !
04:56C'est vrai !
04:57C'est vrai !
04:58C'est vrai !
04:59C'est vrai !
05:00C'est vrai !
05:01C'est vrai !
05:02C'est vrai !
05:03C'est vrai !
05:04C'est vrai !
05:05C'est vrai !
05:06C'est vrai !
05:07C'est vrai !
05:08C'est vrai !
05:09C'est vrai !
05:10C'est vrai !
05:11C'est vrai !
05:12C'est vrai !
05:13C'est vrai !
05:14C'est vrai !
05:15C'est vrai !
05:16C'est vrai !
05:17C'est vrai !
05:18C'est vrai !
05:19C'est vrai !
05:20C'est vrai !
05:21C'est vrai !
05:22C'est vrai !
05:23C'est vrai !
05:24C'est vrai !
05:25C'est vrai !
05:26C'est vrai !
05:27C'est vrai !
05:28C'est vrai !
05:29C'est vrai !
05:30C'est vrai !
05:31C'est vrai !
05:32C'est vrai !
05:33C'est vrai !
05:34C'est vrai !
05:35C'est vrai !
05:36C'est vrai !
05:37C'est vrai !
05:38C'est vrai !
05:39C'est vrai !
05:40C'est vrai !
05:41C'est vrai !
05:42C'est vrai !
05:43C'est vrai !
05:44C'est vrai !
05:45C'est vrai !
05:46C'est vrai !
05:47C'est vrai !
05:48C'est vrai !
05:49C'est vrai !
05:50C'est vrai !
05:51C'est vrai !
05:52C'est vrai !
05:53C'est vrai !
05:54C'est vrai !
05:55C'est vrai !
05:56C'est vrai !
05:57C'est vrai !
05:58C'est vrai !
05:59C'est vrai !
06:00C'est vrai !
06:01C'est vrai !
06:02C'est vrai !
06:03C'est vrai !
06:04C'est vrai !
06:05C'est vrai !
06:06C'est vrai !
06:07C'est vrai !
06:08C'est vrai !
06:09C'est vrai !
06:10C'est vrai !
06:11C'est vrai !
06:12C'est vrai !
06:13C'est vrai !
06:14C'est vrai !
06:15C'est vrai !
06:16C'est vrai !
06:17C'est vrai !
06:18C'est vrai !
06:19C'est vrai !
06:20C'est vrai !
06:21C'est vrai !
06:22C'est vrai !
06:23C'est vrai !
06:24C'est vrai !
06:25C'est vrai !
06:26C'est vrai !
06:27C'est vrai !
06:28C'est vrai !
06:29C'est vrai !
06:30C'est vrai !
06:31C'est vrai !
06:32C'est vrai !
06:33C'est vrai !
06:34C'est vrai !
06:35C'est vrai !
06:36C'est vrai !
06:37C'est vrai !
06:38C'est vrai !
06:39C'est vrai !
06:40C'est vrai !
06:41C'est vrai !
06:42C'est vrai !
06:43C'est vrai !
06:44C'est vrai !
06:45C'est vrai !
06:46C'est vrai !
06:47C'est vrai !
06:48C'est vrai !
06:49C'est vrai !
06:50C'est vrai !
06:51C'est vrai !
06:52C'est vrai !
06:53C'est vrai !
06:54C'est vrai !
06:55C'est vrai !
06:56C'est vrai !
06:57C'est vrai !
06:58C'est vrai !
06:59C'est vrai !
07:00C'est vrai !
07:01C'est vrai !
07:02C'est vrai !
07:03C'est vrai !
07:04C'est vrai !
07:05C'est vrai !
07:06C'était quoi cette lumière ?
07:07Qui s'est permis de faire ça ? Les photos sont interdites ici !
07:10Un flash ?
07:12Ah ! Xinpei !
07:15Tu me vois là, en fin de retour !
07:16Zhu !
07:18Il faut que je te dise !
07:19Wuxiang a essayé de sauver un enfant qui se noyait !
07:22Elle a plongé et elle...
07:24Elle a été emportée par le courant, j'étais là mais j'ai rien pu faire !
07:28Je suis désolé, Xinpei !
07:29Excuse-moi, s'il te plaît !
07:33Frappe-moi autant que tu veux !
07:37Je ne ferai jamais une chose pareille.
07:39Voir tout le monde dans cet état,
07:41au contraire, ça me remplit plutôt de sérénité.
07:43Xin...
07:44Xinpei !
07:49Écoute,
07:51j'ai entendu dire que ton vieux aurait réalisé l'autopsie de Wuxiang.
07:56Et là, tu me dis que sa mort était accidentelle, c'est ça ?
08:00Tu vois cette gamine en face de nous ?
08:02C'est Chiori Kobayakawa, de l'épicerie Koba.
08:05Tu te souviens d'elle ?
08:08Oui, bien sûr, elle a grandi.
08:09Elle est en primaire, maintenant.
08:12La gamine Guxiu a tenté de sauver en se noyant.
08:16C'était Chiori.
08:19Ok, d'accord, je comprends.
08:21La pauvre.
08:23L'accident l'a tellement traumatisée que depuis, elle est incapable de dire un mot.
08:27Elle ne peut plus parler.
08:28L'accident l'a tellement traumatisée que depuis, elle est incapable de dire un mot.
08:32C'est horrible.
08:38L'heure est venue de porter le cercueil.
08:42Xinpei, s'il te plaît.
08:44Tu veux bien être des nôtres ?
08:46Oui.
08:47J'essaierai de te joindre ce soir,
08:49et je te ferai un tout pouce sur la suite.
08:58Ok.
09:19Je suis désolé, Xinpei, j'ai mis plus longtemps que prévu.
09:22Pas de problème, Alan.
09:23Coucou, tu arrives enfin.
09:24Oui, monsieur Karikiri est un bon prêtre, mais c'est un vrai moulin à parole.
09:28Mio, tu pourrais donner un coup de main à notre cordon bleu ?
09:32Je préfère garder mes forces pour donner un bon coup de fourchette.
09:35Vous inquiétez pas, j'ai fini.
09:37Ça sent très bon, en tout cas.
09:38Ushio était ta plus grande fan et elle adorait ta cuisine.
09:41Mio, tu peux mettre la table ?
09:44Il a mis une assiette pour Ushio.
09:49Ah, ça fait une éternité que j'ai pas goûté à ton poulet au curry.
09:54Merci pour ce plat.
10:15Mio, c'est toi ?
10:17Tu fais quoi dehors à cette heure-ci ?
10:19Pourquoi tu restes devant chez toi ?
10:21Mio, tu t'es disputée avec quelqu'un ?
10:24Non, c'est juste que j'ai eu besoin d'une autopsie.
10:27Ok...
10:29Hein ?
10:31Mais...
10:32Pourquoi il a eu besoin d'une autopsie ?
10:34Oh, ça, tu sais...
10:36C'est juste une rumeur.
10:38Il n'y a pas eu d'autopsie en tant que telle.
10:40Mon vieux a juste aidé la police.
10:42Il a examiné son corps, c'est tout.
10:45Ah bon ? Tu me rassures.
10:46Mais au cours de l'examen,
10:48il s'est endommagé.
10:50Il s'est endommagé ?
10:51Tu me rassures.
10:52Mais au cours de l'examen,
10:54ils ont découvert des traces de strangulation au niveau de son cou.
10:57Hein ?
10:58Des traces de strangulation ?
11:00Oui.
11:01Des marques laissées par celui qui l'aurait étranglé.
11:04En d'autres termes,
11:06il s'agit peut-être d'un meurtre.
11:13Ce jour-là,
11:15on était partis à la plage par le chemin de l'école primaire.
11:17Celui que les touristes ne connaissent pas.
11:20Ushio s'est aperçu que Shiori était en train de se noyer
11:23et elle a plongé à son secours.
11:25Mio et moi aussi quelques instants après.
11:27Mais j'ai vu personne de suspect autour de nous.
11:30Les gens sont au courant de ces traces de strangulation ?
11:33Non, bien sûr que non !
11:35Y'a que Mio, Alan, la police et mon vieux qui sont au parfum.
11:38Étant donné la situation,
11:40la police a évoqué la possibilité d'un meurtre.
11:43Et pourtant,
11:44ils ont déclaré une mort accidentelle et ils ont bouclé le dossier.
11:47D'accord, je vois.
11:52Ok, merci.
11:54Je dois te laisser.
11:59Mio ?
12:00Voici le collier que ma sœur portait ce jour-là.
12:08Je pense qu'il te revient.
12:10J'aimerais que ce soit toi qui l'ai.
12:13Le collier d'Ushio.
12:15Mio, mais attends, qu'est-ce que tu fais ?
12:17Il ne faut pas craquer.
12:19Allez, sois forte.
12:21Laissez jeter l'arme.
12:22Oh, Shinshu !
12:31Je ne la reverrai plus jamais !
12:33Ma sœur !
12:34Je ne la reverrai plus, ma sœur !
12:39Ça me désespère !
12:41J'arrive pas à croire !
12:42Ça me désespère !
12:44J'arrive pas à l'accepter !
12:48Je ne pardonnerai jamais
12:50à ceux
12:51qui l'ont tué !
12:55Écoute-moi.
12:56Mio, écoute.
12:57Si tu sais quelque chose, il faut me le dire.
13:03Non, mais non !
13:04Pourquoi t'as fait ça ?
13:05Je suis désolée.
13:07C'est rien.
13:08Mets ton tee-shirt au linge sale et fais-toi couler en bas.
13:11Si ma sœur me voyait pleurer comme une madeleine,
13:13ça la rendrait complètement dingue.
13:15À partir de demain, je ne verserai plus une seule larme.
13:33Oh, c'est trop chou !
13:37Shunpei !
13:39J'adore ton cadeau.
13:40Je vais y faire très attention.
13:43Elle l'a gardé auprès d'elle
13:45toutes ces années.
14:09Il vaut mieux avoir du pain sur la planche.
14:12Ça permet de penser à autre chose.
14:14Je suis sûr qu'Alan et Mio pensent la même chose que moi,
14:16donc
14:18j'évite de me tourner les pouces.
14:19Alors, t'as mis la main sur elle ou pas ?
14:21Pardon ?
14:22Celle que tu cherches, Shunpei !
14:24Tu lui as mis le grappin dessus.
14:25Hein ?
14:26Celle que je cherche ?
14:27C'est-à-dire ?
14:28T'as déjà oublié ce que tu m'as demandé ce matin ?
14:30T'étais à la recherche d'une femme
14:32avec une paire de lunettes
14:33et du monde au balcon.
14:35Vous devez faire attention.
14:37Vous devez faire erreur.
14:38Vous êtes sûr que c'est moi ?
14:39Ça oui, avec sa paire de...
14:40Avec tout mon respect,
14:41vous avez trop bu, monsieur Nakamura.
14:44Bonjour, bienvenue.
14:47Il fait tellement chaud,
14:48j'ai le gosier à sec.
14:50Serre-moi la même chose que d'habitude.
14:53Quelle journée, mes aïeux.
14:57Lui, c'est Tetsu Totsumura.
14:59C'est un proche de la famille Kofune
15:01et l'un des policiers du seul commissariat
15:03de l'île d'Itogashima.
15:06Pardon, mais tu prends quoi, d'habitude ?
15:08Non, mais de quoi je me mêle ?
15:09Oh, je suis une paille,
15:10heureusement que c'est toi.
15:12À propos d'Ushio,
15:13je te prie de bien vouloir accepter,
15:14tout de même.
15:15Oh, Totsu, ça fait plaisir de te voir.
15:17Merci.
15:18T'es belle comme un cœur.
15:19On t'amène le menu spécial
15:20avec des crevettes panées
15:21et un riz moyen, comme d'hab ?
15:24Exact.
15:26Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
15:28Tu n'es pas venu prendre ton petit déjeuner,
15:29ce matin ?
15:30Non, pas ce matin.
15:31Je suis trop occupé en ce moment.
15:33Mais c'est du sérieux.
15:35Toute la famille Kobayakawa
15:36s'est volatilisée.
15:38Ils se sont évaporés dans la nature.
15:41Les Kobayaks ?
15:43Chiyori Kobayakawa,
15:45la petite fille pour laquelle
15:46Ushio a donné sa vie
15:47en voulant la sauver.
15:49Ils ont disparu ?
15:51L'épicerie Koba
15:52était encore fermée
15:53à 8 heures ce matin.
15:55Alors, leur voisine,
15:56Mademoiselle Chiyomi,
15:57est rentrée chez eux,
15:58histoire de jeter un oeil.
16:01Et c'était vide !
16:02Y avait plus un chat !
16:04Faut dire que leurs affaires
16:05n'étaient pas florissantes.
16:07Ils croulaient sous les dettes.
16:09Ils ont peut-être fui
16:10pour échapper à leurs créanciers.
16:15Mio, où tu vas ?
16:18Attends !
16:19Où tu cours comme ça ?
16:23Et voilà, le menu spécial.
16:35La famille Kobayakawa
16:36était encore là hier.
16:38Ils sont tous venus aux obsèques.
16:49J'aurais pas dû te laisser
16:50pendant le service.
16:51C'est rien, tout va bien.
16:53Depuis quelques jours,
16:54Chiyori n'est plus la même.
16:56Elle est enceinte,
16:57elle est enceinte,
16:58elle est enceinte,
16:59elle est enceinte,
17:00elle est enceinte,
17:01elle est enceinte,
17:02elle est enceinte,
17:03Chiyori n'est plus la même,
17:04elle est bizarre.
17:06Il paraît qu'elle est muette
17:07comme une carpe depuis l'accident.
17:09Non, ça ne date pas de ce moment-là.
17:11Ça a commencé quelques jours plus tôt,
17:12la semaine dernière, je crois.
17:14Je me souviens,
17:15elle avait raconté un truc étrange.
17:16Apparemment,
17:17elle était tombée sur quelqu'un
17:18en cherchant des petits insectes
17:19au pied du mont Takanosu.
17:21Elle était tombée sur qui ?
17:24Sur une jeune fille
17:25qui lui ressemblait
17:26trait pour trait.
17:30Après cette rencontre,
17:31elle s'est sentie épiée.
17:33Où qu'elle aille,
17:34comme si on ne la quittait pas
17:35des yeux.
17:38Elle a croisé son portrait craché,
17:40comme une sorte de double,
17:41un sousi ?
17:42Non, c'était probablement
17:43une ombre.
17:49C'est qui ?
17:51Il s'appelle Nezu,
17:52c'est un pêcheur.
17:53Vous avez entendu parler
17:54de la maladie des ombres ?
17:56La maladie des ombres ?
17:58C'est un mâle contagieux
17:59qui s'est répandu autrefois
18:00sur cette île.
18:01J'ignorais qu'il était
18:02en recrudescence
18:03et que beaucoup de gens
18:04étaient à nouveau victimes
18:05de ses visions.
18:06Mais cela était plutôt courant
18:07avant la guerre.
18:10Celui qui est touché
18:11par la maladie des ombres
18:12voit ses chimères apparaître
18:13sous ses yeux.
18:15Ceux qui voient une ombre
18:16n'en ont plus pour longtemps.
18:18L'ombre tue celui
18:19qui croise son regard.
18:21Elle prend possession
18:22de son corps
18:23et prétend être cette personne
18:24afin de continuer son oeuvre
18:25et tuer sa famille entière.
18:27Enfin, c'est la légende.
18:32Le seul remède
18:33pour ceux qui sont contaminés,
18:35c'est de se faire purifier
18:36au sanctuaire d'Iruko.
18:38Du moins, c'est ce que
18:39disaient les anciens.
18:42De quoi parle ce vieil homme ?
18:44Ça me rappelle quelque chose.
18:47Quand j'étais toute petite,
18:48ma grand-mère me racontait
18:49toujours cette histoire.
18:51Et toi, t'en as déjà
18:52entendu parler ?
18:53De ces ombres ?
18:54Non, ça me dit rien.
18:56À mon avis, c'est juste
18:57une superstition.
18:59J'aimerais que tu aies raison,
19:00mais j'ai vu une ombre,
19:01j'en suis sûre.
19:03Chez une paille, j'ai vu
19:04l'ombre de ma sœur.
19:06C'était trois jours
19:07avant son décès.
19:09On participait,
19:10comme chaque année,
19:11au grand nettoyage
19:12de la plage de Motahama,
19:17quand une ombre a fait
19:18son apparition.
19:19Hé, Mio,
19:20tu vois ce que je vois ?
19:25Tu dis n'importe quoi !
19:26Tu te moques de moi ?
19:27Pourquoi tu fais ça ?
19:28Non, c'est vrai, je t'assure !
19:29L'ombre a subitement
19:30disparu sous nos yeux,
19:32et trois jours plus tard,
19:34ma sœur...
19:36Qu'est-ce qui va arriver
19:37à Shiori
19:38et à toute sa famille ?
19:40Du calme.
19:41Je ne dois pas perdre la tête.
19:46Mio,
19:47tu as parlé de cette vision
19:48à quelqu'un d'autre que moi ?
19:56Hier soir, tu m'as promis
19:57de ne plus verser
19:58de larmes, tu te souviens ?
20:02On va aller à Iruko
20:04et essayer d'y voir clair
20:05sur ces ombres.
20:08Selon le vieux pêcheur,
20:09ce temple est un lieu
20:10de purification.
20:11J'aimerais bien y faire un tour.
20:13Allez, viens.
20:19Ok, comme tu veux.
20:25Iruko,
20:26c'est le nom que les ancêtres
20:27appellent au sanctuaire d'Itô,
20:29situé dans le nord de l'île.
20:46Ça répond pas.
20:50Y a personne.
20:52On peut peut-être rentrer
20:53directement dans le sanctuaire ?
20:55Mio ?
20:58Y a un problème ?
21:03Tu as vu ?
21:04Tu as vu qui vient de passer ?
21:06J'ai pas eu le temps de voir grand-chose.
21:08J'ai cru reconnaître Shiori !
21:10Quoi ?
21:11Il faut la suivre !
21:12Dépêche-toi !
21:23Elle est pas par ici.
21:25Tu crois qu'elle s'est enfoncée
21:26dans la forêt ?
21:27Le vieux fort est juste
21:28un peu plus haut.
21:29C'est trop dangereux.
21:31Il faut passer en mode
21:32œil de lynx et se creuser
21:33un peu la tête.
21:34Ah oui, génial !
21:35T'as toujours eu l'œil de lynx !
21:36Si c'était vraiment Shiori
21:37qui se tenait face à toi,
21:39pourquoi elle aurait pris
21:40ses jambes à son cou ?
21:41C'est vrai, c'est bizarre.
21:42J'en ai aucune idée.
21:45Un coup de feu !
21:57J'ai déjà vu cette femme.
21:59Elle était dans le bateau.
22:01Shinshu !
22:02Reste pas planté comme ça !
22:03Tu vois bien qu'elle saigne !
22:04Regarde !
22:05Elle est blessée !
22:06Il faut absolument l'aider !
22:07On peut pas la laisser dans ce état !
22:08J'ai fait n'importe quoi.
22:10Je vais chercher de l'aide !
22:12Attends !
22:14Approche.
22:16Attends !
22:18Attends !
22:20Attends !
22:22Attends !
22:23Attends !
22:24Attends !
22:25Approche.
22:27Écoute-moi, s'il te plaît.
22:28Écoute !
22:31Il faut...
22:32Il faut...
22:41Papa te l'a toujours dit.
22:42Tu aurais dû l'écouter.
22:48Shinshu !
22:50Il ne faut jamais
22:52vendre la peau de l'ours.
22:56Avant de l'avoir tué.
23:15Mon chien !
23:25J'ai besoin
23:28de te voir
23:30toujours.
23:32Je t'aime.
23:33Je t'aime.
23:34Je t'aime.
23:35Je t'aime.
23:36Je t'aime.
23:37Je t'aime.
23:38Je t'aime.
23:39Je t'aime.
23:40Je t'aime.
23:41Je t'aime.
23:42Je t'aime.
23:43Je t'aime.
23:44Je t'aime.
23:45Je t'aime.
23:46Je t'aime.
23:47Je t'aime.
23:48Je t'aime.
23:49Je t'aime.
23:50Je t'aime.
23:51Je t'aime.
23:52Je t'aime.
23:53Je t'aime.
23:54Je t'aime.
23:55Je t'aime.
23:56Je t'aime.
23:57Je t'aime.
23:58Je t'aime.
23:59Je t'aime.
24:00Je t'aime.
24:01Je t'aime.
24:02Je t'aime.
24:03Je t'aime.
24:04Je t'aime.
24:05Je t'aime.
24:06Je t'aime.
24:07Je t'aime.
24:08Je t'aime.
24:09Je t'aime.
24:10Je t'aime.
24:11Je t'aime.
24:12Je t'aime.
24:13Je t'aime.
24:14Je t'aime.
24:15Je t'aime.
24:16Je t'aime.
24:17Je t'aime.
24:18Je t'aime.
24:19Je t'aime.
24:20Je t'aime.
24:21Je t'aime.
24:22Je t'aime.
24:23Je t'aime.
24:24Je t'aime.
24:25Je t'aime.
24:26Je t'aime.
24:27Je t'aime.
24:28Je t'aime.
24:29Je t'aime.
24:30Je t'aime.
24:31Je t'aime.
24:32Je t'aime.
24:33Je t'aime.
24:34Je t'aime.
24:35Je t'aime.
24:36Je t'aime.
24:37Je t'aime.
24:38Je t'aime.
24:39Je t'aime.
24:40Je t'aime.
24:41Je t'aime.
24:42Je t'aime.
24:43Je t'aime.
24:44Je t'aime.
24:45Je t'aime.
24:46Je t'aime.
24:47Je t'aime.
24:48Je t'aime.
24:49Je t'aime.
24:50Je t'aime.
24:51Je t'aime.
24:52Je t'aime.
24:53Je t'aime.
24:54Je t'aime.
24:55Je t'aime.
24:56Je t'aime.
24:57Je t'aime.
24:58Je t'aime.
24:59Je t'aime.
25:00Je t'aime.
25:01Je t'aime.
25:02Je t'aime.
25:03Je t'aime.
25:04Je t'aime.
25:05Je t'aime.
25:06Je t'aime.
25:07Je t'aime.
25:08Je t'aime.
25:09Je t'aime.
25:10Je t'aime.
25:11Je t'aime.
25:12Je t'aime.
25:13Je t'aime.
25:14Je t'aime.
25:15Je t'aime.
25:16Je t'aime.
25:17Je t'aime.
25:18Je t'aime.
25:19Je t'aime.
25:20Je t'aime.