Plongez dans l’univers captivant de Summer Time Render, une série mêlant mystère, suspense et surnaturel. Suivez Shinpei Ajiro, de retour sur l’île d’Hitogashima pour enquêter sur la mort mystérieuse de son amie d’enfance, Ushio Kofune. Entre drames, ombres inquiétantes et secrets enfouis, chaque épisode vous tiendra en haleine avec des rebondissements imprévisibles et une tension croissante. Découvrez une intrigue riche, où passé et présent s’entrelacent dans une quête désespérée pour déjouer l’inéluctable. Une aventure où chaque détail compte et où les apparences sont trompeuses. Préparez-vous à être transporté dans un été inoubliable !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Où est-ce qu'on va ?
00:08Où est-ce qu'on va ?
00:15Où est-ce qu'on va ?
00:16Où est-ce qu'on va ?
00:25Shinpei !
00:26Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:28T'es revenu ?
00:30C'est plutôt à moi de te demander ça.
00:34Quoi ?
00:35Oh, ce collier...
00:38Il n'en existe qu'un seule comme ça, et c'est cette chose qu'il porte.
00:41Non, tu n'es pas Ushio. C'est impossible, parce que Ushio est morte.
00:50Je suis morte ?
00:51Non, tu ne peux pas être elle. Tu ne peux pas être Ushio.
00:55Hein ? Mais qu'est-ce que tu racontes ?
00:58Regarde-moi, je suis bien vivante. Tu vois ? Je suis là, juste devant toi.
01:03De quoi parle cette chose ? C'est une ombre. Aucun doute là-dessus.
01:09Donc tu n'as vraiment aucun souvenir de ce qui t'est arrivé ?
01:17Une seconde. Je...
01:23Mais qu'est-ce que je fais ici ?
01:29J'arrive pas à comprendre. C'est bizarre.
01:34Alors comme ça, tu ne te souviens pas de ce que tu fais là ?
01:40J'arrive pas...
01:43à respirer. C'est tout ce dont je me rappelle.
01:46Que j'arrive pas à respirer.
01:50J'arrête pas de... de m'enfoncer dans l'eau.
01:53Tout devient de plus en plus sombre.
01:56Non ! C'est pas possible ! Arrête !
01:59C'est vrai, après tout, qu'est-ce que ça voudrait dire si je suis morte ?
02:03Alors qu'est-ce que je suis ? Une sorte... de fantôme ?
02:08C'est ridicule ! C'est vrai, quoi, j'ai des pieds !
02:11Cette chose... pense réellement être la vraie Ushio. C'est dingue.
02:19Je me souviens d'une chose.
02:21À la fin, j'aurais aimé avoir pu te revoir une dernière fois.
02:25Tout ce que je me disais, c'était... que j'aurais tellement aimé te revoir.
02:31Alors peut-être que... que c'est pour ça que je suis là.
02:34Je suis contente !
02:38Sa voix... Ses expressions...
02:41Non ! Stop ! Qu'est-ce que ça veut dire ?
02:44C'est comme si... Ushio était vraiment revenu.
02:52Dis, Shinpei... Comment dire ?
02:55Y a quelque chose que je tenais à te dire, si jamais on se revoyait.
03:00Tu me plais ?
03:03Ben ouais !
03:04Je crois que je suis amoureuse de toi !
03:34C'est pas vrai !
03:35C'est pas vrai !
03:36C'est pas vrai !
03:37C'est pas vrai !
03:38C'est pas vrai !
03:39C'est pas vrai !
03:40C'est pas vrai !
03:41C'est pas vrai !
03:42C'est pas vrai !
03:43C'est pas vrai !
03:44C'est pas vrai !
03:45C'est pas vrai !
03:46C'est pas vrai !
03:47C'est pas vrai !
03:48C'est pas vrai !
03:49C'est pas vrai !
03:50C'est pas vrai !
03:51C'est pas vrai !
03:52C'est pas vrai !
03:53C'est pas vrai !
03:54C'est pas vrai !
03:55C'est pas vrai !
03:56C'est pas vrai !
03:57C'est pas vrai !
03:58C'est pas vrai !
03:59C'est pas vrai !
04:00C'est pas vrai !
04:01C'est pas vrai !
04:02C'est pas vrai !
04:03C'est pas vrai !
04:04C'est pas vrai !
04:05C'est pas vrai !
04:06C'est pas vrai !
04:07C'est pas vrai !
04:08C'est pas vrai !
04:09C'est pas vrai !
04:10C'est pas vrai !
04:11C'est pas vrai !
04:12C'est pas vrai !
04:13C'est pas vrai !
04:14C'est pas vrai !
04:15C'est pas vrai !
04:16C'est pas vrai !
04:17C'est pas vrai !
04:18C'est pas vrai !
04:19C'est pas vrai !
04:20C'est pas vrai !
04:21C'est pas vrai !
04:22C'est pas vrai !
04:23C'est pas vrai !
04:24C'est pas vrai !
04:25C'est pas vrai !
04:26C'est pas vrai !
04:27C'est pas vrai !
04:28C'est pas vrai !
04:29C'est pas vrai !
04:30C'est pas vrai !
04:31C'est pas vrai !
04:32C'est pas vrai !
04:33C'est pas vrai !
04:34C'est pas vrai !
04:35C'est pas vrai !
04:36C'est pas vrai !
04:37C'est pas vrai !
04:38C'est pas vrai !
04:39C'est pas vrai !
04:40C'est pas vrai !
04:41C'est pas vrai !
04:42C'est pas vrai !
04:43C'est pas vrai !
04:44C'est pas vrai !
04:45C'est pas vrai !
04:46C'est pas vrai !
04:47C'est pas vrai !
04:48C'est pas vrai !
04:49C'est pas vrai !
04:50C'est pas vrai !
04:51C'est pas vrai !
04:52C'est pas vrai !
04:53C'est pas vrai !
04:54C'est pas vrai !
04:56Oui, peut-être.
04:59Je reconnais que tout est un peu embrouillé dans ma tête.
05:06Te laisse pas piéger, garde l'œil de Lynx.
05:09Il y a deux jours, Ushio a été mise dans un cercueil et incinérée.
05:14Elle ne fait plus partie de ce monde.
05:17Cette chose se contente d'imiter Ushio, mais dans quel but ?
05:22Pourquoi est-ce que tu es revenue ?
05:25Ben ça, moi aussi j'aimerais bien le savoir.
05:29Normalement, quand on meurt, on est censé aller au paradis, non ?
05:33Pourquoi es-tu ici ?
05:35Vous, qu'est-ce que vous voulez ?
05:37Ben, bonne question, qu'est-ce que je veux ?
05:42Shinpei, ce feu d'artifice, aujourd'hui on est le 24 ?
05:47Euh, ouais.
05:48Sérieux ?
05:50Mais c'est génial ! Il y a quelque chose que j'aimerais faire !
05:53Alors voilà, je voudrais qu'on aille tous les deux au festival !
05:59Non mais, attends !
06:01Shinpei ! Allez vite, dépêche-toi !
06:04Cette chose n'a pas conscience d'être une ombre.
06:10Dans ce cas, est-ce qu'il serait possible qu'elle pense réellement être Ushio ?
06:15Shinpei ! Je veux jouer à ça !
06:19Mais...
06:21Qu'est-ce qu'elle fabrique en maillot de bain ?
06:23T'es dingue ou quoi ? Allez, viens, tu risques de te faire remarquer !
06:26Ça sent tellement bon ! Je veux goûter à leur takoyaki !
06:30Non, on n'a pas le temps pour ça !
06:32Et si quelqu'un te reconnaissait et t'y a pensé ?
06:35Comment tu ferais pour leur expliquer, hein ?
06:39Allez, approchez !
06:40Notre pieuvre n'est pas chère et en plus, elle est énorme !
06:43Un vrai délice ! Allez, venez goûter !
06:46C'est pas cher !
06:59Hé, Shinpei !
07:01Dis-moi, pourquoi est-ce qu'on est obligé de se cacher ?
07:04Je meurs de faim !
07:06Impossible ! Ça, c'est hors de question !
07:08Ushio, s'il te plaît, réfléchis un peu à la situation !
07:12C'est vrai, quoi ! Tu es morte, je te rappelle !
07:14On est tous venus à ton enterrement, il y a deux jours !
07:16Mais...
07:17Pas de mais ! Non !
07:18Maintenant, t'es une ombre !
07:20Une sorte de fantôme ! Enfin, bref...
07:22Tout le monde risquerait de te voir !
07:24Oh non, qu'est-ce que je vais faire, maintenant ?
07:26Si je comprends bien, c'est que tu es une ombre,
07:28une sorte de fantôme, enfin, bref...
07:30Tout le monde risquerait de te voir !
07:32Oh non, qu'est-ce que je vais faire, maintenant ?
07:34Si je comprends bien, tu veux pas que je voie les autres, c'est ça ?
07:37Ben oui, évidemment !
07:38Donc, tu vas rester cachée ici jusqu'à ce que le festival soit fini.
07:43Imbécile ! T'es vraiment trop con !
07:46Tout ce que tu racontes n'a aucun sens !
07:48Alors, arrête tout de suite, sinon...
07:50Sinon quoi ? Elle m'a déjà frappé !
07:54Elle est exactement comme Ushio.
07:58Alors ? J'ai eu une conversation avec l'ombre d'Ushio.
08:02On a parlé des deux années qui se sont écoulées depuis mon départ,
08:05et on a aussi abordé notre enfance.
08:08Elle avait tous les souvenirs d'Ushio.
08:10Et sinon, tu te souviens comment s'appelle mon auteur préféré ?
08:13C'est Nagumo Ryunosuke, non ?
08:15On était même allés voir un film adapté de l'un de ses romans.
08:19C'était très bizarre,
08:21parce qu'elle ne savait absolument rien sur les ombres.
08:24Et elle ne se rappelait pas non plus comment elle était morte.
08:27T'es pas trop inquiète au sujet de Shiori ?
08:31Il se passe quoi avec Shiori ?
08:33Pour moi, elle n'était pas du tout en train de jouer la comédie.
08:44Quelqu'un cherche à te joindre ?
08:45On dirait bien, ouais.
08:47C'est Mio.
08:49Non, arrête !
08:52Non, arrête !
08:54Mio, salut, ça va ?
08:57Alors ?
09:01Ushio ?
09:03Allô, c'est moi.
09:04T'es là ?
09:05Mio ?
09:06Je t'écoute, c'est moi.
09:07Oui, oui.
09:09L'espace d'un instant, j'ai cru entendre ma sœur.
09:13Ta sœur ? Mais non, pas du tout.
09:14Enfin dit, est-ce que tu te sens bien ?
09:17Désolée, mon esprit doit me jouer des tours.
09:19Où est-ce que t'es ?
09:20Le feu d'artifice est bientôt fini.
09:23On est tous réunis au sanctuaire.
09:25La cérémonie d'adieu est sur le point de commencer.
09:28Donc, il faudrait que tu te dépêches.
09:31Je suis juste à côté.
09:33Ouais, je me dépêche, t'en fais pas.
09:35Ouais, ouais, j'arrive tout de suite.
09:38Elle a dit quoi ?
09:42Ça suffit ! Contente-toi de rester cachée là !
09:45Non mais, calme-toi !
09:47Voilà, je reviendrai te chercher plus tard.
09:50Tu t'en rends peut-être pas compte,
09:52mais en ce moment, il se passe des trucs complètement dingues !
09:57D'ailleurs, c'est toi, je te rappelle, qui m'a demandé de prendre soin de Mio.
10:01J'ai pas envie d'avoir à regretter quoi que ce soit.
10:05Je vois pas du tout de quoi il parle.
10:08Je lui ai jamais demandé ça.
10:10Il hallucine.
10:14Te voilà enfin, Xin Zhu !
10:17T'en as mis du temps, je commençais sérieusement à m'inquiéter.
10:20Montagne !
10:21Désolé, j'ai eu des petits problèmes d'estomac.
10:25Ouais, euh, mésopotamie.
10:27Je vous l'avais dit, il démoulait un kik.
10:29C'est quoi ce sourire marquois ?
10:35A Itogashima, on dit que les choses provenant de la mer sont habitées par la divinité.
10:40Cette croyance est profondément ancrée ici.
10:43On appelle ça la légende de Hirukono Mikoto.
10:46Les gens d'ici l'appellent par son nom, Hiruko, le dieu de la pêche.
10:51Le bois flotté est directement ramassé sur la plage.
10:54Et il est brûlé lors de la cérémonie d'adieu, dans le but de libérer l'esprit divin.
11:00Beaucoup de monde a fait le déplacement.
11:02A vue de nez, je dirais qu'il y a bien mille personnes.
11:05Ça faisait une éternité qu'on avait pas assisté à une cérémonie d'adieu tous ensemble.
11:09Ouais, c'est clair.
11:11Un chien hallucine parmi nous !
11:13Quoi ?
11:14Elle observe de là-haut.
11:15Ah, ok, c'est ce que tu voulais dire.
11:17Ouais, t'as raison.
11:20Je me demande si on a bien fait de venir au festival alors que ma sœur vient de mourir.
11:25J'aurais tellement aimé qu'elle soit là.
11:29Moi aussi.
11:30Tiens, au fait, Su.
11:33T'avais pas un truc à me dire ?
11:36Mon frère... voudrait avouer ses sentiments à Mio aujourd'hui.
11:41Non.
11:42Il est sérieux ?
11:44Je l'aime beaucoup, mais il lui arrive de faire des choses invraisemblables.
11:49En même temps, on n'est jamais à l'abri de vivre des choses invraisemblables.
11:54Ouais.
11:56Mais il n'a aucune chance.
11:58Hein ? Et pourquoi ça ?
12:00Parce que... en fait...
12:03Mio aime quelqu'un d'autre.
12:07Ah ouais ?
12:09Et c'est qui ?
12:11Non, je suis désolée, mais je peux vraiment pas te le dire.
12:13Shinpei !
12:15Toi aussi, Tokiko !
12:16Je tiens à ce que vous l'entendiez.
12:18Ok.
12:19Alors écoute-moi, Mio.
12:20Allez, je me lance.
12:22Bon.
12:23Je sais pas trop si le moment est bien choisi, mais...
12:26mais c'est pas grave.
12:27Parce que ça fait un moment que j'y pense et il faut que tu le saches.
12:31Alors voilà, Mio !
12:32Je dois te dire que je suis amoureux de toi !
12:35Donc je te demande solennellement de bien vouloir...
12:39m'accorder l'honneur de pouvoir te protéger.
12:41Hein ?
12:44Ouah...
12:45Il lui a dit !
12:47Oh non ! Mais Su, attends !
12:49Qu'est-ce que tu racontes ?
12:50Oh non, c'est pas vrai !
12:51Oh ! Tout le monde nous regarde !
12:53C'est hyper gênant !
13:00J'aimerais comprendre... ce qui te plaît chez moi.
13:05Sache que je suis flattée !
13:08Mais je suis désolée, je ne peux pas te dire oui.
13:10Moi, tout ce que je veux...
13:12c'est que tous les deux, on soit de bons amis.
13:16Sacrement...
13:17Celle-là, je l'avais carrément vue venir.
13:19On dirait que je débarque pile poil !
13:26Hé, Su !
13:30Te bile pas !
13:31Je lui avais dit de rester cachée !
13:35Quel abruti, je te jure !
13:42Ces... ces superbes cheveux...
13:46Cette voix, est-ce que... ce serait...
13:48Ushio ?
13:49Quoi ?
13:50Non !
13:51Non, c'est... c'est pas... c'est pas possible !
13:57Non, non ! Je suis pas Ushio !
13:59Je suis Ushio !
14:00Je suis Ushio !
14:01Je suis Ushio !
14:02Non, non ! Je suis pas Ushio !
14:05Non ! Je suis la défenseuse...
14:07de l'amour !
14:08Hé !
14:09Shinpei ?
14:10Ils ont tout de suite su que c'était moi.
14:12Espèce d'imbécile !
14:13Comment tu peux qualifier ça de déguisement ?
14:15Shin... Shinpei !
14:18Ne me dis pas que...
14:19Je vous demande pardon.
14:21J'avais terriblement envie de tous vous revoir.
14:24C'est Tokiko qui t'a habillée ?
14:26Hein, Mio ?
14:28Le yukata te va super bien.
14:33Non, je rêve.
14:38Mio ?
14:40Qu'est-ce que tu fabriques, Shinshu ?
14:42Allez, vite, éloigne-toi de cette chose !
14:44C'est pas elle !
14:45Non, c'est pas ma sœur !
14:49C'est un monstre !
14:57Hé, Mio.
15:03Je la laisserai pas partir.
15:09Arrête, Shinpei !
15:10Tu me fais mal !
15:13T'approche pas, Mio !
15:16Shinpei !
15:17Allez, explique-toi !
15:19Qu'est-ce qui va pas chez toi ?
15:22Tu peux pas te substituer à quelqu'un qui est mort et enterré.
15:26À croire que t'as jamais vraiment voulu échanger les rôles.
15:32Pourquoi tu te contentes pas d'obéir ?
15:34Va pas me faire croire que tu n'entends pas ma voix.
15:38Qui es-tu ?
15:39Qui es-tu vraiment ?
15:40Allez, vite, courez !
15:47Trop tard.
15:50Ce gars, c'est...
15:51C'est pas Shinshu !
15:54C'est l'heure.
16:01C'est l'heure.
16:08Mio.
16:10Désolé d'être parti comme ça.
16:12Elle s'inquiète à cause de moi, je m'en veux.
16:15Je dois lui demander pardon.
16:24Shinshu, j'avais justement une question à te poser.
16:27T'aurais une minute à m'accorder ?
16:42Je suis incapable de bouger.
16:44Aucun être humain ne peut avoir une force pareille.
16:48Je ne peux pas bouger.
16:49Aucun être humain ne peut avoir une force pareille.
16:53Il paraît que tu m'as filmé, donc je me demande comment une telle chose est possible.
16:59J'ai tourné ça dans tous les sens et je me suis dit...
17:01que la seule explication possible, c'est que tu savais que j'allais venir.
17:10Comment est-ce que tu l'as su ?
17:14Elle sait.
17:20Non.
17:21Tout ça ne peut pas être réel.
17:24C'est dingue.
17:26C'est cette chose qui a fait tout ça.
17:29Combien de gens elle a tués ?
17:35Qui a bien pu te prévenir ?
17:37Ne me dis pas que c'est ce traître.
17:41Ce traître ?
17:42Je ne peux pas laisser passer ça.
17:44Ce serait dommage si ça ne s'est pas passé.
17:46Explore-le.
17:47Découvre tout ce qu'il sait.
17:51C'est fragmenté.
17:53Et ça ne fait que se répéter.
17:56Quelque chose tourne par an...
17:58avec mes souvenirs.
18:03Vas-y, raconte.
18:04T'as déjà été tué combien de fois ?
18:06Ce gars...
18:08Ce serait...
18:10mon ombre.
18:12C'est pas possible.
18:13Ce serait...
18:15mon ombre.
18:18Il m'a copié à ce moment-là.
18:20Ce qui veut dire qu'il a accès à ma mémoire
18:22jusqu'à cet instant précis.
18:24Oh non !
18:25Si ma mémoire se met à jour,
18:27il va tout découvrir.
18:28Il va savoir pour notre enquête sur les ombres
18:30et aussi pour mesopotamines.
18:31Non, c'est pas ça.
18:33Pourquoi est-ce qu'ils apparaissent comme ça ?
18:35Je croyais que la foule nous mettrait à l'abri.
18:37Allez, réfléchis !
18:38Cette fois, c'est foutu.
18:40Bordel ! Mais concentre-toi !
18:42Alors, ça y est ?
18:43Juste une seconde.
18:44Maintenant, ils ne nous servent plus à rien.
18:46Reste pas planté là !
18:47Non ! Allez, sauve-toi !
18:49Non, ils vont tous se faire tuer !
18:55Attends, pas si vite.
18:57Non, Mio, ne le tue pas.
18:59Et pourquoi pas, Shinshu ?
19:01Essaie de garder une vue d'ensemble.
19:04Mère nous l'a dit.
19:06S'il meurt, il va pouvoir revivre cette journée.
19:08La revivre comme une boucle sans fin ?
19:10T'es sûr que tes souvenirs sont exacts ?
19:12On n'est pas dans un jeu vidéo.
19:13Il s'agit d'une capacité sur laquelle il n'a aucun contrôle.
19:16S'il est dans une boucle, ça explique pourquoi il s'avait enfin de compte.
19:19C'est assez logique.
19:21On doit se servir de la quatrième dimension pour examiner les failles du système.
19:24Il n'est certainement pas capable de le faire pour le moment.
19:28Mais on ne doit surtout pas négliger le fait
19:30qu'il apprenne à le faire dans le futur.
19:33Toi alors, tu lis beaucoup trop de livres bizarres.
19:36Si jamais il revient à la journée du 22 juillet
19:38avec toutes les informations qu'il a,
19:40alors il est probable qu'il nous mette des bâtons dans les roues.
19:43Donc ne le tue surtout pas.
19:45Attends que tout soit fini.
19:52Je vais y aller. Donne-moi son portable, s'il te plaît.
19:55Il est dans sa poche arrière gauche.
19:57Envoie une équipe vers la zone de stockage.
19:59C'est là qu'est Ushio.
20:01Elle se cache près de la tente.
20:03D'accord.
20:09Vas-y. Tu sais qu'il ne plaisante jamais avec la ponctualité.
20:13Ouais.
20:15Oh, putain ! Non !
20:17Attends, reviens !
20:21Tu me fais vraiment pitié.
20:23Finalement, tu es incapable de protéger qui que ce soit.
20:27Attends ! Reste là !
20:31T'avise pas à te toucher à un seul cheveu de mio !
20:39Allez, Shinshu, boucle-le là.
20:41Arrête de jouer les gros durs.
20:43Après tout, c'est déjà trop tard, tu sais.
20:46On n'a rien de temps.
20:48Mère va finir par se réveiller.
20:51Je vais aller chercher mon portable.
20:53On n'a rien de temps. Mère va finir par se réveiller.
21:00Allez, allez, reste tranquille.
21:02Toi alors, t'es vraiment une sacrée tête de mule, Shinshu.
21:08Mio !
21:11Je vais aussi devoir briser celui-là.
21:24Ce n'est vraiment pas courant de trouver du narezushi à Itogashima.
21:30J'en avais jamais mangé auparavant.
21:32Et toi, tu y as déjà goûté ?
21:36Cette femme...
21:38Vous...
21:39Vous...
21:40Vous...
21:41Vous...
21:42Vous...
21:43Vous...
21:44Vous...
21:45Vous...
21:46Vous...
21:47Vous...
21:48Vous...
21:49Vous...
21:50Vous...
21:51Vous...
21:52Elle était sur le bateau !
22:22Elle était sur le bateau !
22:52Elle était sur le bateau !
22:53Elle était sur le bateau !
22:54Elle était sur le bateau !
22:55Elle était sur le bateau !
22:56Elle était sur le bateau !
22:57Elle était sur le bateau !
22:58Elle était sur le bateau !
22:59Elle était sur le bateau !
23:00Elle était sur le bateau !
23:01Elle était sur le bateau !
23:02Elle était sur le bateau !
23:03Elle était sur le bateau !
23:04Elle était sur le bateau !
23:05Elle était sur le bateau !
23:06Elle était sur le bateau !
23:07Elle était sur le bateau !
23:08Elle était sur le bateau !
23:09Elle était sur le bateau !
23:10Elle était sur le bateau !
23:11Elle était sur le bateau !
23:12Elle était sur le bateau !
23:13Elle était sur le bateau !
23:14Elle était sur le bateau !
23:15Elle était sur le bateau !
23:16Elle était sur le bateau !
23:17Elle était sur le bateau !
23:18Elle était sur le bateau !
23:19Elle était sur le bateau !
23:20Elle était sur le bateau !
23:21Elle était sur le bateau !
23:22Elle était sur le bateau !
23:23Elle était sur le bateau !
23:24Elle était sur le bateau !
23:25Elle était sur le bateau !
23:26Elle était sur le bateau !
23:27Elle était sur le bateau !
23:28Elle était sur le bateau !
23:29Elle était sur le bateau !
23:30Elle était sur le bateau !
23:31Elle était sur le bateau !
23:32Elle était sur le bateau !
23:33Elle était sur le bateau !
23:34Elle était sur le bateau !
23:35Elle était sur le bateau !
23:36Elle était sur le bateau !
23:37Elle était sur le bateau !
23:38Elle était sur le bateau !
23:39Elle était sur le bateau !