Digimon Adventure (1999-2001) est une série animée japonaise qui suit les aventures de sept enfants transportés dans le Digital World, un univers parallèle peuplé de créatures appelées Digimon. Accompagnés de leurs partenaires Digimon, les héros, connus sous le nom de Digisauveurs, doivent affronter des forces maléfiques menaçant à la fois le monde numérique et le leur. À travers des combats épiques, une évolution constante de leurs compagnons Digimon et une quête de courage et d’amitié, ils découvrent leur véritable destin. Cette série culte, mélangeant action, émotions et stratégie, a marqué toute une génération de fans.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Donc, on était en train de tomber à pic et c'est là que Gomamon a dit à tous les poissons de se serrer les uns contre les autres pour former un bateau.
00:08Plus tard, on a découvert une plage envahie de cabine téléphonique. On a essayé d'appeler chez nous mais sans succès.
00:14Ensuite, on s'est fait attaquer par Shellmon qui nous a arrosé d'eau de mer comme avec une lance à eau.
00:19Mon copain Agumon s'est fait piétiner, ce qui l'a rendu furieux.
00:23Il s'est digivolvé en Greymon pour donner à Shellmon une belle raclée puis il s'est retransformé en Agumon.
00:28Cet endroit est dingue !
00:59Digimon, petit monstre, tu es le champion !
01:04Digimon, petit monstre, tu es le champion !
01:10Digital, pays spécial.
01:14Au contact, cyberdigital.
01:18Digimon, petit monstre, tu es le champion !
01:23Digimon, petit monstre, tu es le champion !
01:26Digimon, petit monstre, tu es le champion !
01:31On a fouillé pratiquement toute l'île et on n'a encore trouvé personne
01:34à part quelques affreux monstres
01:36Mais ils n'ont pas su battre nos amis les Digimons qui sont de redoutables combattants
01:41Comme quand Agumon s'est digivolvé en Greymon et qu'il a envoyé Shellmon au tapis
01:46Ça, c'était vraiment chouette
01:48Dis donc Agumon !
01:49Oui, qu'est-ce qu'il y a ?
01:50Je t'aime bien en Greymon, sans te vexer, pourquoi est-ce que tu restes pas toujours comme ça ?
01:54Je peux pas, même les héros ont besoin de repos
02:05Qui c'est ce Digimon ?
02:06C'est un Monochromon mais n'aie pas peur, il est plutôt sympa
02:14Encore qu'il vaille mieux rester prudent avec les Monochromons
02:17Ils sont parfois de mauvais poils quand ils ont faim
02:21Alors il doit être affamé parce qu'il a l'air furieux
02:24Et je crois bien qu'il va nous dévorer
02:28Regardez, il y en a deux
02:29Oui, on est coincé entre une pierre et deux paires de mâchoires
02:40Quelque chose a dû les mettre de mauvaise humeur
02:43Ils se battent pour leur territoire
02:45C'est pas moi qui m'en ai larré
02:49Le temps va pas s'envoir
02:51Il vaut mieux ne pas traîner dans les parages
02:55Vite ! Relève-toi !
02:56Dépêchez-vous les gars !
02:57Oui, on arrive !
03:13Tu n'es jamais autant marché sauf pour faire les boutiques
03:16Il n'y en a même pas une seule en vue ici
03:19C'est pas vrai !
03:20Sauf pour faire les boutiques, il n'y en a même pas une seule en vue ici
03:23Arrête de planicher !
03:25Mais j'ai mal aux pieds moi !
03:27Peut-être que si tu enlevais tes chaussures et tes chaussettes
03:29tu te sentirais un peu plus à l'aise, tu crois pas ?
03:32Pas question de marcher pieds nus
03:34Je ne connais rien de plus rigolo que de pas toucher pieds nus dans la boue
03:38Ben c'est dégoûtant
03:40On dirait qu'on va perdre notre source de lumière
03:43Quel étrange coucher de soleil
03:45Toute cette île est étrange et qui sait ce qui nous attend cette nuit ?
03:49J'ai détecté de l'eau ! Attendez, je vais aller voir
03:52J'ai encore eu du nez, c'est un lac d'eau pur et fraîche, particulièrement poissonneux
03:57L'endroit est idéal pour camper
03:59Je vais enfin pouvoir reposer mes pauvres petits pieds en doloris
04:02Ouais, on va nager !
04:04Gomaman, attention ! C'est peut-être dangereux
04:08C'est pourquoi on ferait mieux de continuer à marcher au lieu de rouspéter
04:11Tout le monde a faim, on va aller chercher à manger
04:14Ça c'est un bon plan, j'approuve ton idée
04:20On devrait pouvoir passer la nuit ici
04:23J'adore dormir à la belle étoile
04:25Dormir dans la boue ? Alors là très peu pour moi
04:28Tu vois un hôtel dans les environs ?
04:34Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:35Ça m'a tout l'air d'un tramway
04:37Vous avez vu ? Ces feux viennent de s'allumer
04:40Peut-être qu'il y a des voyageurs dedans
04:42Allons voir de plus près
04:45Peut-être qu'on va pouvoir rentrer chez nous confortablement
04:48Mimi, attends !
04:50Bon sang, mais il n'y a personne !
04:51Il est complètement vide
04:53J'ai jamais vu un tramway aussi propre
04:55C'est fou comme ces sièges sont moellés
04:57Tout ça n'est pas normal
04:59Vous vous rappelez les cabines téléphoniques sur la plage ?
05:01Ça m'a l'air d'être aussi bizarre
05:03Ouais, cet engin pourrait démarrer tout seul
05:06C'est pas possible, c'est pas possible
05:08C'est pas possible, c'est pas possible
05:10C'est pas possible, c'est pas possible
05:12Ouais, cet engin pourrait démarrer tout seul
05:14Peut-être, mais n'empêche qu'il pourrait aussi nous ramener chez nous
05:17On n'a rien à perdre en restant ici
05:19On ne pourrait pas casser la croûte
05:22C'est vrai, j'avais oublié
05:25Bonne amende, arrête de jouer dans l'eau
05:28Je pourrais jamais rien pêcher si tu fais fuir tous les poissons
05:31Mia mia, je vais me faire une petite cure de vitamine
05:35Non mais...
05:37Oh dis donc, tu ne pourrais pas les garder pour toi, tes boules puantes ?
05:43Touche pas, c'est des champignons vénéneux, tu vas être malade
05:48Je ne sais pas ce que je ferais sans toi, Palmon, je te remercie
05:51Oh arrête
05:52Il y a tout ce qu'il faut pour cuisiner, sauf la nourriture
05:55Génial, mais comment on allume le feu ?
05:57Comme ça
05:58Waouh Aguimon, quel flambeur !
06:02Regardez !
06:03On a pêché plein de poissons
06:05Formidable, mangeons-les
06:07Merci Rasmot
06:08Ah ?
06:09Je donnerais tout pour un micro-ondes
06:11Moi aussi mais tu vas y laisser tes doigts
06:13Tu ferais mieux de faire des brochettes comme moi
06:15Comment t'as eu cette idée, Matt ?
06:17Parce que je suis un génie
06:19Il n'en revient pas comme c'est bon
06:23Délicieux
06:24Maman ne veut pas que je mange avec les doigts
06:27Tant pis
06:28Elle va me gronder
06:29Elle n'en saura rien
06:30Ouais, et puis t'es un grand maintenant
06:32D'accord
06:35Eh Sora !
06:36Quoi ?
06:37Je trouve que Matt est beaucoup trop protecteur avec tes cuisines
06:40C'est vrai ?
06:41Oui, c'est vrai
06:42C'est vrai ?
06:43Oui, c'est vrai
06:44C'est vrai ?
06:45Oui
06:46C'est vrai ?
06:47Oui
06:48Je trouve que Matt est beaucoup trop protecteur avec tes cas
06:50Est-ce que j'ai tort ou tu es de mon avis ?
06:52T'as raison
06:53Pourquoi ?
06:54Matt a encore beaucoup à apprendre
06:55Peut-être
06:57Eh Joe, qu'est-ce que tu regardes ?
06:59J'essaie de voir quelle direction on a pris mais les étoiles sont toutes mélangées
07:02Je ne trouve même pas l'étoile polaire
07:05Je sais, je ne reconnais aucune de ces constellations
07:08Vous avez oublié vos cours d'astronomie
07:10On ne voit pas l'étoile polaire parce qu'elle est à l'opposé, c'est tout
07:13Tu crois qu'on se trouverait dans l'hémisphère sud ?
07:16Oui, c'est bien possible à condition qu'on soit encore sur la terre
07:19Qu'est-ce que tu veux dire par là ?
07:22Attends, Man a l'air fatigué
07:29Moi aussi je suis mort de fatigue
07:32Une seconde, je crois qu'on devrait prendre des tours de garde
07:35Ouais, qui commence ?
07:37Disons que chacun monte la garde une demi-heure
07:39Sauf Téka
07:40Si, moi aussi Matt
07:42Non, tu es trop petit et tu as besoin de repos
07:45Je commence à geler, il me faut une couverture pour la nuit
07:48Hé Gabumon, fais attention ! Mimi pourrait essayer de te voler ta fourrure en douce
07:52Alors si tu sens des guilis cette nuit, il se pourrait bien que ce soit elle qui essaie de te couper tes grands poils
07:57Non mais ça suffit, c'est pas drôle
07:59Arrêtez !
08:00Mais qu'est-ce qui te prend toi ?
08:01Gabumon t'a dit d'arrêter, alors ferme-la maintenant
08:04Hé, c'est pas toi qui va me commander
08:06Hé, arrêtez de vous battre !
08:10Vous seriez parfait comme garde, qui commence ?
08:12Je veux bien
08:13J'irai après
08:16Je propose qu'Easy prenne le tour suivant, je finirai la nuit
08:20Maintenant, on va retourner au tramway et essayer de fermer l'œil
08:29Je ne peux pas dormir avec vous tous ici
08:31Cesse de te plaindre, c'est pas l'idéal, mais estime-toi heureux d'avoir trouvé un abri
08:36Elle a raison, tu sais
08:37Bonne nuit
08:38Hé, attention monochromone !
08:40Merci de m'y faire penser
08:43J'ai les pieds en compote
08:45Pourquoi il y a un trame ici ?
08:47C'est peut-être les extraterrestres, ils savaient qu'il nous en fallait un
08:51J'espère que je vais pas attraper des puces
09:00Gabumon ?
09:01Oui ?
09:02Va te coucher à côté de mon petit frère
09:03Mais pourquoi donc ?
09:04Parce que ta fourrure me tient trop chaud, va !
09:06Mais c'est parce que tu veux que j'aille réchauffer tes cartes
09:09Je n'ai pas dit ça
09:10Tu ne veux pas l'admettre mais c'est vrai
09:12Cousse toujours
09:18Merci Mat
09:30Tu vas pas t'endormir pendant ton tour de garde ?
09:33J'ai les paupières lourdes comme du plomb
09:35Je vais aller me passer un peu d'eau sur le visage
09:41Qui est là ?
09:42Oh ! Mat, tu ne me fais pas confiance ?
09:45Je n'arrivais pas à dormir
09:47Et pourquoi ?
09:48Je suis désolé pour tout à l'heure
09:50Je ne voulais pas me fâcher comme ça mais c'est d'être ici à surveiller tes cas
09:54Est-ce que vous habitez ensemble d'habitude ?
09:56Plus maintenant, nous sommes demi-frères et nous ne nous voyons pas souvent
10:00Ça explique tout
10:02Laisse-moi maintenant
10:04Mat est vraiment bizarre
10:18Oh quels sont merveilleux !
10:34Ouais, c'est peut-être merveilleux pour un Saint-Bernard avec une corne au milieu du front
10:57Attention aux étincettes !
11:05Non ! Oh non !
11:29Qu'est-ce qui a fait ce bruit affreux ?
11:31C'est un tremblement de terre !
11:32Le tram s'est ébranlé, je ne crois pas qu'il nous ramènera chez nous
11:35Il fonce droit sur le dragon de mer
11:37Oh non, Cidramon !
11:43On va se faire dévorer à tous les coups
11:50Le sol se déplace
11:52Accrochez-vous, on part en balade
11:54On se croirait sur un monstre au long cours
11:56Il nous tire derrière lui avec sa queue et je ne crois pas qu'il s'en rende compte
12:00Peut-être pas, il a l'air un peu débile
12:02Tant qu'il ne nous voit pas, on est tranquille
12:05Mais ça c'est pas sûr du tout
12:07Vous nous avez porté la poisse, maintenant il sait qu'on est là
12:10Quoi ? J'ai rien fait, moi
12:12Il sait bien qu'on est là
12:21Le grand machin rouge, c'était sa queue
12:26Ce n'était pas ma faute
12:31Il revient et il n'a pas l'air content
12:37On va s'écraser contre le rivage
12:39Je vais encore être décoiffée
12:41Décas !
12:43Si je mouille ma fourrure, je te préviens tout de suite que ça risque d'empester
12:56Il nous a plantés en mer
12:59Il nous a plantés en plein milieu du lac
13:01Je pense pas qu'on puisse le convaincre de nous ramener à terre
13:05Préparez-vous, il attaque
13:07Allez les gars, envoyons-le rendre visite aux poissons
13:10Sans problème
13:11Spiro-tornade !
13:16Sumac vénéneux
13:19Décharge électrique
13:22Deal aux flammes
13:25Agumon, digivolve-toi
13:27J'ai essayé, je sais pas ce que j'ai, j'y arrive pas cette fois
13:30Essaie encore
13:31Mon dernier combat m'aura trop affaibli
13:33Mais si tu ne nous aides pas, comment on va battre Cidramon ?
13:36J'arrive, Décas
13:37Fais attention à toi !
13:39Fais attention !
13:41Le monstre va t'attraper
13:44Décas !
13:47Gomamon, vas-y !
13:49Fais vite, Matt !
13:50Sauvez-vous, c'est Cidramon, il revient
13:53Gomamon, tu peux le faire ?
13:55Oui
13:57Par ici, espèce de grand lézard, dis fort !
14:09Oh non, pas ça !
14:13Tout est ma faute, Matt voulait seulement me sauver
14:16Je ne me le pardonnerai jamais
14:18Oh non !
14:23Bon, c'est pour gagner
14:25Cidramon a beau être ballot, une fois qu'il tient sa proie, il ne la lâche pas de si tôt
14:30Matt, tiens bon !
14:33Patamon, fais quelque chose, sers-toi de tes bulles tonnerres
14:36Cidramon est bien trop grand, il n'est plus assez de force pour le moment
14:40Gabumon, toi qui es plus fort, aide-le
14:42Tu as raison, je dois voler au secours de Matt
14:45Gabumon !
14:47Accroche-toi, je trouverai un moyen de te sauver même si je dois y rester
14:50Matt, tiens bon !
14:53Alors là, je n'y comprends rien mais je dois sauver Matt
14:56Qu'est-ce qu'une fourrure nauséabonde comparée à la vie d'un ami comme lui, hein ?
15:09Matt !
15:13Gabumon !
15:19Gabumon !
15:21Digivolve-toi en...
15:24Garurumon !
15:52Est-ce que t'as pas, Matt ?
15:54Oui, mais où est Gabumon ?
16:06La fourrure de Garurumon est légendaire, elle est dure comme l'acier, on dirait une torpille géante
16:12C'est incroyable, il doit être invincible
16:14C'est ce que je me suis laissé dire, on va bientôt le savoir
16:17J'espère pour toi que tu dis la vérité et qu'il ne s'agit pas encore d'une de tes histoires à dormir debout
16:21Ça ne m'étonnerait pas
16:22Mais c'est ce qu'on m'a dit
16:29Citramon, utilise le souffle de glace !
16:40Hurlement tonnerre !
16:48Hurlement tonnerre !
16:54Hurlement tonnerre !
16:56Hurlement tonnerre !
17:16Gabumon !
17:17Oh, rien de tel que de voler pour se sécher
17:19Tu t'es digivolvé en Garurumon juste à temps pour me sauver
17:22Merci, Gabumon, tu as secouru mon frère
17:26Mais pas de quoi, l'ami
17:28Mat, t'as été fantastique contre ce monstre
17:31Ah oui, tu trouves ?
17:32Alors ça c'est un mec, mec
17:34Et toi t'es un sacré loustique
17:38Tout ça c'est bien joli mais comment on va rentrer ?
17:40Tu vas voir, à moi les poissons !
17:44Rassemblement !
17:47Gabumon, je peux dormir sur toi
17:49Je te promets de ne pas toucher à ta fourrure
17:51On dirait qu'il y a une logique
17:53Cette fois il n'y a que Gabumon qui s'est digivolvé
17:56Izzy a raison, la dernière fois c'était le tour d'Agumon
18:03Tiens bon, j'étouffe !
18:08Gros monstre !
18:11Viens vite me libérer !
18:20Tu as raison, tout commence à s'expliquer
18:22Agumon s'est digivolvé quand j'étais en danger
18:24Ça doit être ça la réponse
18:26Nos digimons se digivolvent quand on a des ennuis
18:29C'est ce que j'ai pensé
18:31C'est ce que j'ai pensé
18:33C'est ce que j'ai pensé
18:35C'est ce que j'ai pensé
18:37Ça doit être ça la réponse
18:39Nos digimons se digivolvent quand on a des ennuis
18:41Ça doit être ça
18:43Eh mais bouge-toi !
18:44C'est l'heure d'aller faire les boutiques
18:46Ça fait qu'une journée qu'on est là mais elle a déjà pris du poil de la bête
18:49Oui, si elle y met du chat elle aura peut-être une chance de me ressembler
18:53J'espère qu'elle aura des jolies plumes roses comme moi
18:56Non mais tu veux rire ?
18:58Uuuhhhhh
19:01Rrrrrr
19:03Grrrrr
19:09Rrraaaaaaaa
19:11Ah ! Grand frère, t'es le meilleur !
19:29Ah !
19:59Sous-titres faits par la communauté d'Amara.org