OU BIEN?
  • last week

Category

đŸ˜č
Fun
Transcript
00:30La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
00:57la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
01:27Maman, est-ce que vous aimez me voir heureuse?
01:29Bien sûr que oui, mon amour.
01:31Pourquoi cette question?
01:37Le jeune homme que tu as vu hier,
01:39Dini,
01:43c'est mon petit ami.
01:47Et il m'a demandé de vous informer, papa et toi.
01:49Et il a raison.
01:53Pourquoi devons-nous le cacher?
01:55Ce qu'il y a entre Dini et moi est normal.
01:57Et papa doit comprendre que je ne suis plus une gamine.
02:01Ce Dini,
02:03il te convient?
02:13Il est peut-ĂȘtre,
02:15mais il m'aime.
02:19Et je l'aime.
02:21Mon ange,
02:23je te souhaite les plus belles choses qui existent.
02:27Et ton pĂšre te les souhaite aussi.
02:29Mais mon bébé, ton pÚre, tu le connais.
02:33Tu ne pourras jamais le faire venir Ă  la maison.
02:39Je suis désolée, Mia.
02:45Non, c'est bon.
02:53Je t'aime.
03:23T'as une soeur?
03:25Non.
03:27Bon, je perds mon temps.
03:29Que ce soit une soeur ou mĂȘme un frĂšre ou...
03:31une copine, c'est pareil.
03:33Tu peux arrĂȘter ta copine?
03:35Si elle prend de la drogue.
03:37Oui, c'est sûr.
03:39Ok, laisse-moi te soumettre Ă  une petite enquĂȘte de dĂ©tective.
03:43Tu n'as pas de copine.
03:45DĂ©gage.
03:47Bonjour, Roy.
03:49Qu'est-ce que t'as pour nous?
03:51La seringue que tu as envoyée
03:53contient des traces de kétamine.
03:55Est-ce que la kétamine drogue les gens?
03:57Oui.
03:59C'est une sorte d'anesthésique.
04:01Une fois injectée, les effets suivent dans la minute.
04:03Combien de temps dure l'effet?
04:05Jusqu'Ă  une heure.
04:07Son utilisation est illégale
04:09parce que c'est un produit hallucinogĂšne
04:11que certains utilisent pour commettre des viols.
04:13Mais il n'y avait aucune preuve de viol sur AngĂšle.
04:15Et surtout, aucune trace de kétamine.
04:17C'est peut-ĂȘtre une tentative de viol qui a mal tournĂ©.
04:19Elle aurait pu lui arracher l'aiguille
04:21avant d'ĂȘtre piquĂ©e.
04:23Ou peut-ĂȘtre que l'un des fĂȘtards a laissĂ© la seringue
04:25tomber dans la cabine téléphonique
04:27quelques jours aprĂšs sa mort.
04:39J'aurais dĂ» te ramener chez toi hier soir.
04:41Oui.
04:43Et je ne devrais plus mentir Ă  mes parents.
04:45J'ai parlé de nous à ma mÚre hier nuit.
04:47Elle a...
04:49Elle a engagé...
04:51un tueur pour en finir avec moi?
04:53Non.
04:55Elle en laissera le soin Ă  mon pĂšre.
04:57Ça m'est Ă©gal.
04:59Je lui dirai.
05:01Ça t'importe peu que j'ai des ennuis?
05:03Non, ne dis pas de bĂȘtises.
05:05Je ne te mérite pas.
05:09Ne dis pas ça.
05:11Tu es tout pour moi.
05:17J'en parlerai Ă  mon pĂšre demain.
05:21Oh lĂ  lĂ .
05:23C'est pas possible.
05:25C'est pas possible.
05:27C'est pas possible.
05:29C'est pas possible.
05:31C'est pas possible.
05:33Oh lĂ  lĂ .
05:35Je vais profiter au maximum de tes doigts.
05:37Enfin qu'ils me mettent un prix sur ma tĂȘte.
05:43Allez, viens lĂ .
06:03C'est pas possible.
06:27Je n'aime pas vous voir fùchés Mr Ndlovu.
06:29Ce qui revient Ă  dire que nous sommes demi-contents.
06:31Pas cette fois.
06:33Aujourd'hui est un bon jour au contraire.
06:35J'ai là une pétition
06:37avec plus de 100 signatures de la part
06:39des habitants du quartier Sunshine Muse.
06:41Ils aimeraient que vous fassiez fermer Amnesia.
06:43Il est Ă©crit c'est que
06:45le calme des résidents
06:47est troublé par le niveau de bruit.
06:51Mais le club n'a pas encore été ouvert.
06:53Nous avons besoin de raisons solides
06:55pour prendre des mesures.
06:57Pas de problĂšme.
06:59Je vais juste changer la date.
07:01Si vous préférez que
07:03mes locataires se plaignent
07:05du bruit des fĂȘtards de la nuit
07:07avant que vous ne fermiez ce club
07:09eh bien on fera ce qu'il faut capitaine.
07:13Pas vrai?
07:19Jacques!
07:21Écoute Jacques.
07:23Par rapport Ă  hier soir
07:25Mia avait raison.
07:29J'ai agi comme
07:31un mec complĂštement idiot.
07:33J'étais stressé à cause de l'ouverture.
07:35Désolé frangin.
07:37C'est cool.
07:41Tu sais en réalité
07:43ne perdons pas de vue notre objectif.
07:45Mia crĂšverait pour toi mec.
07:47Tu as raison.
07:49Nous allons ouvrir un club.
07:51Notre club.
07:53La plupart des gens n'ont pas cette chance
07:55jusqu'Ă  la vieillesse.
07:57Tu sais ce sera du balĂšze.
07:59On sera les meilleurs dans le milieu.
08:03Mais nous devons...
08:07On doit ĂȘtre cool.
08:09On a besoin l'un de l'autre.
08:13J'ai eu la licence.
08:15Bien joué.
08:17Il faut que je décroche.
08:19A tout Ă  l'heure.
08:47Bonjour.
09:13Angela.
09:15Tu sais j'ai passé une trÚs mauvaise nuit
09:17à m'inquiéter pour toi.
09:19Ça va ?
09:21Désolée petite soeur.
09:23Je sais que ça a été pareil pour toi.
09:25Je suis lĂ  pour mes affaires.
09:27OĂč est-ce que tu vas aller ?
09:29T'es fouchée et tu connais personne ici.
09:31Pour ta gouverne.
09:33Je t'ai laissé tout ce que tu m'as donné.
09:35Alors ne viens pas m'accuser du vol de tes affaires.
09:39Je n'ai pas besoin de toi.
09:41Je n'ai pas besoin de ton aide.
09:43Ce sont tes affaires.
09:45Je veux juste que tu sois en sécurité.
09:47Tu ne seras pas en sécurité dehors.
09:49La semaine derniÚre une jeune fille a été tuée.
09:51Vraiment ?
09:53Angela tu fumais de la marijuana chez moi.
09:55Je ne peux pas l'accepter.
09:57Tu sais c'est contre la loi.
09:59Merci le super flic.
10:01Je ne le savais pas.
10:03Vraiment ?
10:05Tu te crois si parfaite que ça ?
10:07N'est-ce pas ?
10:09Ton ex-copain ne sait mĂȘme pas que sa fille princesse existe.
10:11Garde donc tes conseils pour ta stupide petite vie.
10:23Et si quelqu'un te pose des questions sur ta coiffure,
10:25en tant que cliente satisfaite,
10:27passe le message comme quoi tout se passe ici au salon de Carrefour.
10:33Allez bye.
10:37Qu'est-ce qu'il se passe ?
10:39Qu'est-ce qu'il se passe ? Tu pars en vacances ?
10:41On dit lĂ , normalement les Ă©tudiants passent leurs examens avant de partir.
10:43EmmĂšne-toi tes affaires.
10:51Écoute mon gars, je t'ai compris ok ?
10:55Tout est prĂȘt pour la grande soirĂ©e ?
11:01Bien, bien sûr.
11:03Qu'est-ce qu'il y a ?
11:05Ces gars ils sont revenus ?
11:09Il faut que tu viennes avec moi.
11:11Crois-moi.
11:15Euh... ok.
11:33Ça va ?
11:35Je sais que tu as beaucoup de problĂšmes mais...
11:37Mon boulot n'est pas si simple.
11:39Et Angela ? Elle est partie ?
11:41Je sais que ça ne me regarde pas mais...
11:45Si tu as besoin de quoi que ce soit,
11:47si tu veux te confier Ă  quelqu'un,
11:49je suis lĂ .
11:51J'ai lui demandé de revenir et elle l'a fait.
11:53Mais lĂ  elle est repartie.
12:07Je t'aime.
12:09Je t'aime.
12:11Je t'aime.
12:13Je t'aime.
12:15Je t'aime.
12:17Je t'aime.
12:19Je t'aime.
12:21Je t'aime.
12:23Je t'aime.
12:25Je t'aime.
12:27Je t'aime.
12:29Je t'aime.
12:31Je t'aime.
12:33Je t'aime.
12:35Je t'aime.
12:37Je t'aime.
12:39Je t'aime.
12:41Je t'aime.
12:43Je t'aime.
12:45Je t'aime.
12:47Je t'aime.
12:49Je t'aime.
12:51Je t'aime.
12:53Je t'aime.
12:55Je t'aime.
12:57Je t'aime.