Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Our Story - Bizim Hikaye
  • 2 days ago
Our Story Episode 198
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00What are you doing here?
00:02I was worried when I couldn't reach you, Rahmet.
00:04What's going on?
00:06You're okay, right?
00:08It's all about wisdom.
00:10I'll tell you, come.
00:12You're okay, right? Look, there's nothing...
00:18Shh, shh, shh, shh, shh.
00:20Okay, okay, okay.
00:22Okay.
00:24I can see the signs.
00:26Okay.
00:28Okay, we're waiting for the signs.
00:30You have to be quiet.
00:32I have to keep the signs.
00:34I can't protect you, okay?
00:42Huh?
00:44Huh?
00:46Did you hear?
00:48Did you hear?
00:50They blew three times.
00:52Three times.
00:54So this place is safe.
00:56This place is safe, okay.
00:58Okay.
01:00I know you're hungry, I know.
01:02But they didn't let me.
01:04I couldn't give you that milk.
01:06It was poisonous.
01:08If I gave it to you, you'd be worse.
01:10I promise you.
01:12I'll get you whatever you want in the morning, okay?
01:14I'll find it in milk.
01:16I'll find it in pepper.
01:18I'll find whatever you want.
01:20They chose me, kid.
01:22They chose me.
01:24They chose me.
01:26They chose me to protect you.
01:28I'll protect you no matter what.
01:30Okay?
01:32Don't worry.
01:34No matter what.
01:36Okay? I'll protect you.
01:44That's what happened, Cemil.
01:46What did you do?
01:48Do you have any news from Hikmet?
01:50Okay.
01:52Don't worry.
01:54We're here.
01:56Okay, bye.
02:00Go to sleep.
02:02Okay?
02:04Why did he do that?
02:08He confused you with someone else.
02:10Yes.
02:12But he protected you like a lion.
02:14Don't worry.
02:16Okay.
02:18Good night.
02:20Go to sleep.
02:24I want my sister.
02:26I want my sister to come.
02:38Ismail.
02:40I'm your sister.
02:42Can we sleep together tonight?
02:44Okay.
02:48Come on.
02:50Come on, Ismail.
02:52He'll sleep with his sister tonight.
02:54Come on.
03:06Okay, Ismail.
03:08We can't find Hikmet.
03:10No.
03:12We checked every house.
03:14The police are looking for him.
03:16Then he's not here.
03:18Where can he go?
03:20He's been here all his life.
03:22Where can he go?
03:24If he's going somewhere,
03:26he'll take a minibus or bus.
03:28The police asked everyone.
03:30Maybe he went by car.
03:32Doesn't he have a friend who has a car?
03:38No.
03:40We'll think the worst.
03:42What do you think Hikmet would do?
03:46I think he'd do anything.
03:52Okay.
03:58I don't know if we're doing it right or wrong.
04:00I don't know if we're doing it right or wrong.
04:02I don't know if we're doing it right or wrong.
04:04I don't know if we're doing it right or wrong.
04:06What if he finds out?
04:08That's what I'm afraid of.
04:10What if he finds out that I'm going to save Hikmet?
04:12Then he'll be in trouble.
04:14I think it's better not to tell my sister.
04:16She'll be devastated.
04:18She'll quit her job.
04:20My sister will be fired.
04:22Then I'll kill him.
04:24Then I'll kill him.
04:38What happened here?
04:42What's the situation in this house?
04:44Look at this.
04:46Fikri.
04:48I'm calling you.
04:50Has he left?
04:52I'm calling you.
04:54I'm calling you.
04:56I'm calling you.
04:58I'm calling you.
05:00I'm calling you.
05:02I'm calling you.
05:04I'm calling you.
05:06What's going on?
05:08What are you doing here?
05:10What am I doing here?
05:12I came to my house.
05:14What are you doing here?
05:16Didn't we talk to you the other day?
05:18How did you get in here?
05:20Did you make a key?
05:22Of course I'll make it.
05:24I forgot and came.
05:26I'm rich.
05:28I'll go to the car in front of the door.
05:30You'll see.
05:32I didn't stay in your house.
05:34I have a job.
05:36Get this place together.
05:38I'll go wherever you go.
05:40He's calling.
05:42Talk to him.
05:44Ismail Altın, is that you?
05:46Who are you?
05:48I'm Fikri.
05:50How are you?
05:52I'm glad to see you.
05:54I'm not glad.
05:56I paid my money.
05:58I'm in Ankara.
06:00I'll visit you as soon as I get back.
06:02Maybe you want to see the miracle you created.
06:04Really?
06:06Come to me with these.
06:08My golden brother.
06:10When will you pick me up?
06:12Send me the address.
06:14I'll pick you up when I get back from the airport.
06:16I'll send you the address.
06:18Okay.
06:20What did he say?
06:22Come to the miracles of your money.
06:24You'll see.
06:26Thank God.
06:28Fikri, I love your eyes.
06:30Let's create a miracle.
06:32Let's get out of here.
06:34What is this?
06:36What kind of a man are you?
06:38Be rich.
06:40Don't be angry.
06:42You say this man raised our money, right?
06:46Yes.
06:48Tomorrow morning we'll wake you up early.
06:50Let's go to bed early.
06:52Fikri, are we going to sleep here?
06:54This is a mess.
06:56We're rich now.
06:58We're going to the car.
07:00Let's go inside the house.
07:02Let's go.
07:08Fikri.
07:10He's gone.
07:12Pick up the money.
07:20Let's buy pepper.
07:22Shall we buy pepper?
07:24Let's buy pepper.
07:26This is beautiful.
07:28Let's buy this.
07:30Let's buy cloth.
07:34Which cloth do you need?
07:36Let's buy this cloth.
07:44Okay.
07:46We bought the cloth.
07:48We got you.
07:50Let's feed Hikmet.
07:52Let's go.
07:56From here.
07:58Let's buy ice cream for Hikmet.
08:04Come here.
08:06Come here.
08:14Wait for me here.
08:16Wait for me.
08:20Son.
08:22Can you put that baby there?
08:26You're right.
08:28From here.
08:32Come here.
08:34Come here.
08:36Can you hold this?
08:38Hold it.
08:40Wait a minute.
08:42Son, take the baby.
08:44I have work to do.
08:46Wait a minute.
08:48Wait a minute.
08:54Sister.
08:56Which one should I buy for the baby?
08:58Should I buy chocolate or liver?
09:00I don't know.
09:02He's a baby.
09:04Where is his mother?
09:06He doesn't have a mother.
09:08Give me the baby.
09:10Where is his mother?
09:12He was behaving badly.
09:14I took it from him.
09:16Why are you looking at me?
09:18Mind your own business.
09:20You're going out.
09:22You're gossiping.
09:24You're gossiping.
09:26Mind your own business.
09:32Come here.
09:34Come here.
09:40Where are you going?
09:42You haven't paid yet.
09:44The baby is hungry.
09:46He needs to change his diaper.
09:48I'll give you three dollars.
09:50Are you eating me?
09:52Why don't you understand?
09:54Why don't you understand?
09:56The baby is hungry.
09:58He needs to change his diaper.
10:00Why don't you understand?
10:02Are you crazy?
10:06Be careful.
10:08What are you doing?
10:10I didn't do anything.
10:12Do you want your stuff?
10:14Do you want your stuff?
10:16Take it.
10:18Take it all.
10:20Take it all.
10:22Take it all.
10:24Take it all.
10:26Are you crazy?
10:28Call the police.
10:30Take it all.
10:32Call the police.
10:34Take it all.
10:36Take it all.
10:38Okay, calm down.
10:40Calm down.
10:42The baby is hungry.
10:44Do you understand?
10:46Are you crazy?
10:48Calm down.
10:50Do you see what's going on?
10:52Don't you see?
10:54I'm the only one who sees.
10:56Do you want your stuff?
10:58Do you want your stuff?
11:00Take it.
11:02Take it all.
11:04Mind your own business.
11:06Come here.
11:10Come here.
11:18Hello, police?
11:20They robbed my shop.
11:22They're running away with the car.
11:24I'm giving you the license plate number.
11:40Coachman?
11:42Is there any news?
11:44No news.
11:51Deniz, let me drop you.
11:54So I can go to the police station from there.
11:56No, don't drop me.
11:58I came here by car.
12:02What will you do in the police station?
12:04Cemil will call anyway.
12:06How will I get there?
12:08If anything happens, Cemil will call anyway.
12:10I don't know, I'll investigate the car thing that Deniz said.
12:13You can't stop without doing anything.
12:16You're right.
12:17Then let's go and investigate Hikmet's friends.
12:20Maybe if he called, they wouldn't tell him to protect him.
12:23What about the kids?
12:25He's still in the middle.
12:26He can't be in the cafe.
12:27We'll come to my brother's house.
12:29After all, we don't have a lot of money.
12:31We're a huge man.
12:33Fiko, don't tire me out.
12:35Why are you hitting me?
12:36Why are you hitting me for no reason?
12:38Sit where you are.
12:39I don't care.
12:41What does it have to do with my daughter?
12:46If you want, I'll take care of the kids.
12:48I don't have anything to do anyway.
12:51You say.
12:56Okay.
12:58Okay.
13:00Okay, thanks.
13:07Come on, let's go.
13:09Okay, come on.
13:10Stand still.
13:11Stand still.
13:16Come on, Ismol.
13:17Let's play a game together.
13:21If you get bored with Ismol, you can play with me.
13:24I mean, you'll get bored with Ismol one day, that's why I said.
13:27Oh my God.
13:31Are you hungry, love?
13:37Come on, I'll make tea.
13:38No, I'm going out.
13:40Are you going out right away?
13:41When does your shift start?
13:42Can you go that early?
13:44Come on, let's eat something.
13:45You eat, honey.
13:46I'm going to look at Hikmet.
13:53I'm going to say something.
13:54I'm not giving any examples.
13:55Okay?
14:06Ali, I'm leaving too.
14:08I'm moving here.
14:09Look at me, look at me.
14:10Look at Nihal, okay?
14:11Look, don't think about what's important and what's not.
14:13Come and tell me everything.
14:14Mix it up.
14:16Look at these documents, who comes in and who leaves the house.
14:19I'll decide what's important.
14:20Okay?
14:21Okay.
14:23Okay, don't worry.
14:24We didn't go there for fun anyway.
14:27But...
14:28You know, I want you to do something for me now.
14:31What am I doing for you?
14:32Now you do something about Mr. Servet.
14:35You take care of these things, Merve.
14:36Okay?
14:37We'll talk to them later.
14:38Come on, come on.
14:39Okay.
14:40I'll take care of everything.
14:41What are the brothers for?
14:42God, you're so stingy.
14:44Come on, I'm leaving.
14:47Wait, wait.
14:48You eat, I'm coming.
15:01What is this?
15:02Is it for me?
15:03No, not for you.
15:04For Savaş.
15:05It's his favorite chocolate.
15:08Okay, I'll give it to him.
15:09Yes, yes, go.
15:10Go.
15:12See you.
15:15Bye bye.
15:16Bye bye.
15:35Ahmet.
15:36Sister.
15:37What are you doing here?
15:38Did you stay at home?
15:39I said I'd stay at home.
15:40That's what I did today.
15:41Where did you come from now?
15:42Son, we're in the same neighborhood, I left home.
15:43That's right, you're in the same neighborhood.
15:44What happened to you?
15:45No, normal sister.
15:46Same school, so I'm going to school now.
15:47Well.
15:48Is Hikmet in the cafe?
15:49In the coffee, in the coffee.
15:50What about you?
15:51I'm going to the cafe.
15:52Are you going to the cafe with Hikmet?
15:53I'm going to the cafe with him.
15:54I'm going to the cafe with him.
15:55Ahmet?
15:56Ahmet.
15:57Ahmet?
15:58Ahmet.
15:59Ahmet.
16:00Ahmet, let's go.
16:01Okay.
16:04Don't call me sister. I'm having nightmares, I don't feel good.
16:10I'll go and see if she'll scream or call me.
16:14What's the point of screaming or calling you?
16:18You're going to put yourself in trouble for nothing.
16:22You're working too hard.
16:24That's why you're panicking.
16:28Hello, Mrs. Meral.
16:34Yes, I'm on my way.
16:37Of course I'll pick you up.
16:41Don't worry, Mrs. Meral, I'll be there.
16:45See you.
16:46This is the one next to me.
16:49What?
16:50There was a group, I had to meet them.
16:53I wish I had gone like that.
16:57You're going to be late for work because of us.
17:00There's traffic, you're going to be late.
17:02Okay, don't pull me.
17:03Okay, okay.
17:05You go, okay?
17:06I'll take care of it, don't worry about it.
17:09Okay, I'll take care of it.
17:11Good luck.
17:14Take care of yourself.
17:16What are you doing with a little baby?
17:28Look at the state you're putting me in.
17:29You're right, brother.
17:31Whose car is going to be stolen?
17:32How do I know, brother?
17:33Check if there's any missing or stolen information.
17:36What's stolen?
17:37Don't talk crazy.
17:38This kid can't steal a car or something.
17:40The baby stole it, brother.
17:41Why don't you steal the car?
17:42Look at it.
17:43No, brother, there's no such information.
17:45If there was, I would know.
17:46Brother, what did we fall into?
17:49Cemil.
17:51This is Hikmet.
17:52He tried to steal the car.
17:53Where?
17:54Is the baby with him?
17:55Yeah, he's with him.
17:57So what happened?
17:58Did they catch him?
17:59No.
18:00He got in the car and ran away.
18:01But they're looking for the car now.
18:02But he's holding a hostage.
18:04Okay, I'm going there then.
18:06Okay, I'm coming with you, brother.
18:07Okay, come on.
18:08Where did you get the car from, Hikmet?
18:15Ms. Meral.
18:16I placed the group in their rooms.
18:18They were very pleased with their rooms.
18:20This is the menu.
18:23You were going to choose between them.
18:27What did you do to Mr. Kerem?
18:28Did you get him to sign the contract?
18:30I couldn't find it in his room, but I'm after it.
18:32Don't worry, I'll get it signed.
18:34Okay.
18:45You'll fall into a pit.
18:47Don't ask, they played very badly.
18:49What did I say? You won't beat us again.
18:52What the hell is this?
18:53Who tied this?
18:54What happened to you?
18:56Brother.
18:58Brother.
18:59Brother.
19:00Brother.
19:01Brother.
19:06Brother, help me.
19:09Please help me.
19:10Help me.
19:12The person you are calling...
19:13Where are you?
19:14Where are you?
19:15Get out of here.
19:17Are you in a hurry?
19:19Sorry?
19:21You've been trying to reach someone since morning.
19:23I think there's a problem.
19:25Don't get involved.
19:26Mind your own business, okay?
19:28Ms. Nihal.
19:30I asked if there was anything I could do to help.
19:32Just take care of the war.
19:34Okay.
19:35Of course.
19:36It's my duty to take care of the war.
19:38But I'm worried about you.
19:41I mean...
19:42I don't know if you believe me, but...
19:44I admire you very much.
19:47Your attitude...
19:48Your beauty...
19:50Your intelligence...
19:52I'd love to be someone like you.
19:56Is that so?
19:57Yes.
19:58So I'm here for anything I can do.
20:00Even if it's just to worry.
20:04I want you to know.
20:11Where are you, you idiot?
20:13I've been calling you for hours.
20:14Why don't you pick up the phone?
20:16Are you trying to drive me crazy?
20:17Don't yell!
20:18Look at me, Nihal.
20:19I'm not in your stupid games anymore, okay?
20:21I'm already leaving the hotel.
20:23Don't call me again.
20:24Mind your own business.
20:25Look at me.
20:26Pull yourself together.
20:27Where are you? Tell me quickly.
20:28We'll talk when I get there.
20:29At the bottom of hell.
20:30Don't call me.
20:34Idiot.
20:35It won't end until I say it's over.
20:37Where are we, Fikri?
20:38Let's get our money together first.
20:40Calm down, Hatun.
20:41Calm down.
20:43I'm so excited.
20:44I can't take it anymore.
20:47A car is here.
20:49It stopped.
20:51I think it's Fikri.
20:53Yes, I think he's here.
20:54I don't know who it is, but it's him.
20:57Hello, Mr. Fikri.
20:58I remembered your eyes.
20:59Mr. Fikri.
21:00Hello.
21:01How are you?
21:03How are you, Hatun?
21:05We're fine.
21:06We'll be even better when we see the miracles our money has created.
21:09No doubt, dear.
21:11As far as I understand, you're looking for a good job again.
21:17Yes.
21:18Yes, yes.
21:19We're looking for a good job.
21:20That's my life.
21:23I told you about my friends in Ankara.
21:25They all can't wait to meet you.
21:28So you have friends in Ankara.
21:30That would be great.
21:31Let's meet, of course.
21:32Let's expand our circle, right, Fikri?
21:33Don't worry, Hatun.
21:34Money is good for you.
21:36I want to see our money as soon as possible.
21:38Come on.
21:39Of course, right away.
21:40Do you want to follow me?
21:42What follow?
21:43Are we perverts?
21:44Come on, you take us.
21:46Okay, but will your car stay in this neighborhood?
21:48It's okay.
21:49Cici is already freezing in it.
21:52You're a little reasonless, poor thing.
21:54Is Mr. Cici here?
21:55Yes.
21:56Okay, let's go then.
21:57Come on, brother.
21:58Come, come, come.
22:09Mom, come on, play slowly.
22:23Savaş.
22:25Look what's here.
22:27My favorite.
22:29Yes, your favorite.
22:32Look what I'm going to say.
22:33Come on, shall we shoot a video with you now?
22:35Who are we going to shoot?
22:37We're going to shoot your father.
22:39Would you like to send a video to your father?
22:42My father won't come here again.
22:46Okay, maybe he can watch your video.
22:49Shall we try?
22:50Okay.
22:53Come on now.
22:55Now you're going to say that we're having a lot of fun with Merve.
22:58We make very nice pictures and you're going to say I love Merve very much.
23:01Okay?
23:02Come on, start.
23:08Good luck, brother.
23:10What's the latest situation?
23:11The boy washed the car and ran away with the baby.
23:13We're still looking for the car.
23:14Where did he find the car?
23:15We sent a team to the owner of the car.
23:17We'll understand.
23:18There's a video of the incident.
23:19Let's see if this is my brother.
23:21Hey, you animal!
23:22I'll break your baby's neck!
23:23God damn you!
23:25Of course!
23:26Hikmet, you have a job to do.
23:28Okay, brother, calm down.
23:29Look, at least I saw the baby was fine.
23:31I'm going to join this car team now.
23:33What are you going to do?
23:34Tufan will come now.
23:36We'll take care of him.
23:37Okay, we'll let you know.
23:39Okay, thank you.
23:40Good luck.
23:42God damn you, Hikmet!
23:48Yes, Mrs. Meral, you called me.
23:51Mr. Kerem left our hotel.
23:53He also canceled the deal.
23:55Did you do something? Tell me quickly.
23:57Did he leave?
23:58What happened? I'm so glad to see you.
24:00No, dear, don't say that.
24:02But there's nothing wrong with me, Mrs. Meral.
24:04You can be sure of that.
24:05Every customer who leaves our hotel unpleasantly
24:07is your problem and my problem.
24:09Put this in your head.
24:10But, Mrs. Meral, I mean, Mr. Kerem
24:12had no problem with the hotel.
24:14Is that so?
24:15You couldn't even sign a simple agreement.
24:17I've been pressuring you for days.
24:20I understand.
24:21You're right.
24:23I'll make up for it.
24:24I promise.
24:25Don't bother.
24:26These things will overwhelm you.
24:28You can go.
24:29This report is not done.
24:30Prepare it again.
24:31Okay.
24:33Bring me a new coffee.
24:34Tell me, Filiz.
24:35Look at me.
24:36He didn't come to you, did he?
24:37No, he didn't.
24:38He also left the hotel.
24:40I called him because I didn't want to worry.
24:41It's a relief.
24:43It's just that Mrs. Meral
24:44made a big deal out of me.
24:45She said we kidnapped him.
24:47Now I'll have to compensate for that.
24:49Okay, dear.
24:50What can I do?
24:51She's not the only insurance company.
24:53We're not left with them.
24:54What can I do?
24:55You'll get along with someone else.
24:57You're right.
24:59Maybe.
25:00I'll try.
25:01Okay, thank you.
25:02I'm hanging up.
25:03Okay.
25:04Okay, dear.
25:05Don't be late.
25:06Filiz, I'll tell you something.
25:08Did you give the samples of Merve to the laboratory?
25:10I did.
25:11Don't worry.
25:12But I think it will take a week or two.
25:13They'll send you an e-mail.
25:14Okay?
25:15Okay.
25:16I guessed.
25:17Okay.
25:18Take care of it.
25:19Talk to you later.
25:20Bye.
25:24Yes, Mehmet.
25:27What kind of insurance agent is he?
25:28He said I'm an insurance agent.
25:29He said he was taking care of my life insurance.
25:34He's really...
25:35Kerem Yilmaz.
25:36Kerem Yilmaz, brother.
25:37Are you sure?
25:41Okay, brother.
25:42Okay.
25:43Okay.
25:44We'll talk.
25:45I owe you a lot.
25:46Thank you very much.
25:47Thank you, brother.
25:51God.
25:53You set him up, didn't you?
25:55You set him up, didn't you?
26:11Tell me, brother.
26:12We shot a video for you.
26:13I was going to send it to you.
26:14Are you cheating on me?
26:16What does it have to do with you, brother?
26:17Why did you say something like that?
26:18Don't call me brother.
26:20Why did you settle in that house?
26:21To bring me news from Nihal, right?
26:23That's right, brother.
26:24That's what I'm trying to do.
26:25Let it go.
26:26Nihal set up an alcoholic around Filiz.
26:28He was almost setting me up.
26:29What were you doing by the way?
26:30Brother, if I had heard something like that,
26:32why wouldn't I tell you?
26:34Okay, Nihal was talking to the guy on the phone.
26:37There was even an incident between them.
26:38Then he went to meet him.
26:40But I don't know the man's name or his plan.
26:42What should I do?
26:43Should I get into the woman's brain?
26:45I'm already trying to get used to me right now.
26:47I don't know, Merve.
26:48Look, I'm telling you.
26:49Either you bring me news from Nihal like a man
26:51or we'll change the rules.
26:52Okay?
26:53Look, I'm telling you.
26:54What should I bring you now?
26:55I don't know.
26:56There was a fraud file he stole from us.
26:59You can find it, for example.
27:00Oh, something like that.
27:02He must have burned it a long time ago.
27:03I don't know.
27:04That's it.
27:05Look, I'm telling you.
27:06Okay?
27:07Either you bring me a piece of information,
27:09or you say goodbye to this Serbedak issue.
27:11Okay?
27:12Come on, I'm hanging up.
27:18I'm not good for you, huh?
27:19Wait, let me help you.
27:20You see.
27:21Let's see what it is to threaten me.
27:24Is Brother Ozan here?
27:25Yeah, he's here.
27:26We're looking at it now.
27:28Well, at least we caught the end of it.
27:29The rest will come, Ahmet.
27:31Besides, the baby is fine.
27:32Yeah, he's fine.
27:33Okay, I'll let you know anyway.
27:34Okay?
27:35Okay, Pasha.
27:36I'm going home, too.
27:37I'll take care of the kids before you two go crazy.
27:40See you.
27:42Okay, come on.
27:43Enough!
27:44Come here!
27:45Enough!
27:46Come here!
27:47Enough!
27:48Come here!
27:49Can't you take care of a child?
27:51Huh?
27:52What do you do for a living?
27:53I'll kill you!
27:54I'll kill you!
27:55Let me go!
27:56Let me go!
27:57Why are you hitting me?
27:58Who the hell are you?
27:59Who the hell are you?
28:01Move!
28:02I'm my son's fiancee's wife.
28:03Don't make me hit you!
28:05You hit me!
28:06I'll kill you!
28:07Don't hit me!
28:08Don't hit me!
28:09Girl, don't you think it's inappropriate to hit a woman?
28:11It's none of your business.
28:12Let go!
28:13Let go!
28:14You're going to kill my body!
28:16Go ahead!
28:17Go ahead!
28:18Come here!
28:19Wait!
28:20Let go!
28:21For God's sake, let go!
28:23My son's fiancee's wife.
28:25Look at her!
28:27The neighbors had a fight this morning.
28:29Yes, this maniac is this one!
28:31Celal, take your friend.
28:35Take him, brother.
28:37Let go!
28:38Don't take my husband!
28:40Let go!
28:41What are you doing?
28:42We took him from his hand!
28:43What are you doing?
28:44Wait!
28:45It's a family matter.
28:46Don't get involved. Let her go.
28:48Ma'am, aren't you a complainer to your husband?
28:56No, I'm not a complainer. He's your husband.
29:00How?
29:02What are you saying? I'm a complainer, Ahmet.
29:04I'm a complainer. He attacked me, too. Take her.
29:06Take her, brother.
29:10I'll kill you both.
29:13I'm here. I'm waiting. Come.
29:15You maniac!
29:16Anyway, since you're a complainer, let's go to the police station.
29:20Okay, okay. I'll come.
29:21Take her. Hold her as long as you can.
29:22Okay, ma'am. We'll go.
29:23See you later.
29:30Mustafa!
29:31Mustafa, let go of my daughter!
29:33Let go of my daughter!
29:35Sister, why are you doing this?
29:38Mustafa!
29:39Sister, for God's sake, why are you doing this?
29:41Look at your face.
29:44Why are you still playing with her?
29:46Get up.
29:48Come on, for God's sake.
29:49Let's go and clean your face and eyes.
29:51Let's talk to you, sister.
29:52Come on, for God's sake.
29:54For God's sake.
29:59Yes, here we are.
30:01Is this the place where we invested the money?
30:03Is this place making a lot of money?
30:06I love your jokes.
30:08Kids, guess who came to visit you.
30:12Your uncle Fikri, who gave you this great opportunity, is here.
30:17Thank you, uncle Fikri.
30:20Thank you, uncle. I wouldn't have been able to walk without you.
30:24Fikri, what are they saying?
30:26I guess they're joking.
30:28Right?
30:30If it wasn't for the donation you made that night,
30:32these kids would have waited for months, maybe even years, Mr. Fikri.
30:36Donation? What donation? Is Fikri making a donation to me?
30:39No, I'm just kidding.
30:42I'm just kidding, right? I'm just kidding.
30:44What are you doing, Mr. Fikri?
30:46Come on, they made miracles with my money.
30:48They contributed three to five.
30:50Here?
30:51Where?
30:51What do you mean?
30:52Here.
30:53With all the donations you made that night,
30:55we bought the best prosthetic limbs for the kids.
30:58The history of these is between 50 and 100 thousand liras.
31:0050?
31:02I'll rip your face off.
31:04I swear I'll put my prosthetic on you.
31:07Look at me.
31:08These are my 450. These are my 450.
31:10What are you saying, Fikri?
31:12We had a donation night at the hotel that night.
31:14You joined us for the donation night.
31:16You donated your money.
31:18You said, I love the kids.
31:19I'll make the kids happy.
31:21Me?
31:22God damn you, Fikri!
31:24Damn you!
31:26Don't waste it.
31:27Don't waste it. Take it.
31:28Take it.
31:29Take it. What are they doing to us?
31:31They're trying to take our money.
31:33What are you doing, Fikri?
31:35What are you doing?
31:36What are you doing?
31:37Don't touch me.
31:42What are you doing?