Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je suis Adora, la soeur de He-Man, et défenseur du Castle Crystal.
00:07C'est l'esprit, mon cher Steed.
00:11Des secrets fabuleux m'ont été révélés le jour où j'ai gardé mon escargot et disais...
00:16Pour l'honneur de Grimlock !
00:19Grimlock !
00:21Grimlock !
00:23Grimlock !
00:25Grimlock !
00:27Je suis She-Ra !
00:34Seuls quelques-uns partagent ce secret.
00:37Parmi eux, il y a Life Hope,
00:39Madame Raz,
00:41et Cowl.
00:43C'est l'esprit, mon cher Steed.
00:46Des secrets fabuleux m'ont été révélés le jour où j'ai gardé mon escargot et disais...
00:51Pour l'honneur de Grimlock !
00:54Madame Raz,
00:56et Cowl.
00:57Ensemble, nous et mes amis de la grande rébellion,
01:01nous essayons de libérer Etherea de l'evil force de Horda !
01:25Je suis fatiguée d'étudier ces vieilles lignes.
01:28Je peux prendre une pause et faire du jet cycling ?
01:31Tu es le roi du monde, Kevin.
01:34Bientôt, je me retirerai, et tu deviendras le leader de notre peuple.
01:38Tu dois être prête.
01:39Je ne veux pas devenir roi, père.
01:42Tu seras un bon roi.
01:44Je ne veux pas être le roi.
01:46Je ne veux pas être le roi.
01:48Je ne veux pas être le roi.
01:50Je ne veux pas être le roi.
01:52Tu seras un bon roi.
01:54Tu aideras notre peuple.
01:56Je dois y aller.
01:57Nous parlerons ce soir, fils.
01:59Qu'est-ce que je vais faire ?
02:01Je ne veux pas devenir roi.
02:03Je veux jouer !
02:04Peut-être... Peut-être que je devrais m'en aller.
02:07Hmm...
02:08Ce n'est pas une mauvaise idée.
02:12RECORD DE COUPE
02:25Qu'est-ce qui prend Mme Razza de si longtemps ?
02:27On n'est jamais arrivés au Carnaval de ce bout de temps !
02:30Si elle n'arrête pas, je serai en retard.
02:32Je lui ai promis d'aller à la boutique.
02:35Cela veut dire que tu es toute survenue ?
02:37Ah ah ah ah ah !
03:07Ah ah ah ah !
03:37Ah ah ah ah ah !
03:39Ah ah ah ah !
03:41Ah ah ah ah !
03:43Ah ah ah ah !
03:45Ah ah ah ah !
03:47Ah ah ah ah !
03:49Ah ah ah ah !
03:51Ah ah ah ah !
03:53Ah ah ah ah !
03:55Ah ah ah ah !
03:57Ah ah ah ah !
03:59Ah ah ah ah !
04:01Ah ah ah ah !
04:03Ah ah ah ah !
04:05Ah ah ah ah !
04:07Ah ah ah ah !
04:09Ah ah ah ah !
04:11Ah ah ah ah !
04:13Ah ah ah ah !
04:15Ah ah ah ah !
04:17Ah ah ah ah !
04:19Ah ah ah ah !
04:21Ah ah ah ah !
04:23Ah ah ah ah !
04:25Ah ah ah ah !
04:27Ah ah ah ah !
04:29Ah ah ah ah !
04:31Ah ah ah ah !
04:33Ah ah ah ah !
04:35Ah ah ah ah !
04:37Ah ah ah ah !
04:39Ah ah ah ah !
04:41Ah ah ah ah !
04:43Ah ah ah ah !
04:45Ah ah ah ah !
04:47Ah ah ah ah !
04:49Ah ah ah ah !
04:51Ah ah ah ah !
04:53Ah ah ah ah !
04:55Ah ah ah ah !
04:57Ah ah ah ah !
04:59Ah ah ah ah !
05:01Ah ah ah ah !
05:03Ah ah ah ah !
05:31We need a spy
05:33Why not him ?
05:35I'll use my spells
05:37To put him under our control
05:39Another good idea
05:41Oh, I'm glad I thought of it
05:43Spy ? No ! I'm not going to spy for you !
05:49You shall awaken our command
05:51And help us win the rebel land
06:01I command thee
06:03Awake !
06:05Huh ? Where am I ?
06:07Come with me, spy
06:13I can go no farther
06:15You must find the rebel carnival and...
06:21Oh !
06:23I have an idea
06:25You're going to rescue that girl
06:27She'll get you in with the rebels
06:29Rescue her ?
06:31But she's not in trouble
06:33She will be
06:35Shh !
06:37Help me !
06:39Somebody help me !
06:41I'm coming !
06:47Help !
06:49I'll save you !
06:51You're pretty brave to attack this young lady
06:53But let's just see how brave you are against my jet
06:59Are you alright ?
07:01Yes, thanks to you
07:03What's your name ?
07:05Oh...
07:07Gavin, I think
07:09I seem to have some trouble remembering
07:13You must take me to the carnival
07:15I know someone there who can help you
07:17She-Ra !
07:29Yeah ! Yeah !
07:31You can't dunk me !
07:33Yeah ! Yeah !
07:35You can't dunk me !
07:37We'll see about that
07:41Haha ! I told you so !
07:43I command you
07:45To hit that...
07:47That animal
07:49Right on the nose
07:51No !
07:53Not that animal !
07:55I meant bow
08:03Help !
08:05Have a time to change to She-Ra
08:07Madam's in trouble
08:13Oh no !
08:15Oh no !
08:19Where are you ?
08:29Here ! Over here !
08:37Let's not be silly about this
08:39Now calm down
08:41That's better
08:43Good boy
08:45Oh, thanks Adora
08:51Oh, thanks Broom
08:53That would have been a bumpy landing for sure
08:57Oh, it looks like fun here
08:59Let's find my friends
09:01There they are
09:11Good shot Madam Raz
09:13This is Kevin everyone
09:15Yeah !
09:17Hi !
09:19Can I toss one ?
09:21Sure
09:29Excuse me
09:33He told me he's not sure who he is
09:35Keep an eye on him Cowl
09:37There's something strange about that boy
09:39Well Shadow Weaver
09:41What happened to our spy ?
09:43Why haven't we heard from him ?
09:45Patience Hordak
09:47Any moment now
09:49You'll see
09:59Adora was right
10:01He is very strange
10:09Look he did it
10:11There's our cover
10:13Come on
10:15Good work
10:17Attack !
10:19What's this ?
10:21I don't know
10:23But whatever it is I don't like it
10:33What's happening ?
10:35We're under attack
10:37They came right out of that smoke
10:47You're a worse shot than Madam Raz
10:55So Hordak's machines don't like water
10:57Well we'll fix them
10:59Looks like a job for She-Ra
11:01For the honor of Grayskull
11:17I am She-Ra
11:31Come on
11:33Tote those buckets
11:39Just look at this mess
11:43Behind you
11:47Thanks for the help
11:49Into every life
11:51A little brain must fall
11:53Help him little ones
11:57I can't see
12:01Look what I caught
12:09No let her go
12:13Stop I command you
12:15I can't move
12:17Attack
12:19Stay here
12:21I've got things to do
12:27Sword to magnet
12:35Magnet to sword
12:39My robots are ruined
12:41Say goodbye to your friends She-Ra
12:43Time to go my pretty one
12:49Not so fast Shadow Weaver
13:03So Hordak's gone
13:05We've won
13:07We've won
13:09We've won
13:11Hordak's gone
13:13We've won
13:15No we haven't
13:17Hordak has taken Flutterina
13:19Oh no Hordak took us by surprise
13:21What happened
13:23Why don't you ask Kevin
13:25Me? You
13:27What do you mean Cowl
13:29I don't like being a tattletale
13:31But I saw Kevin sneak behind the booth
13:33And break open a black egg
13:35And a big cloud of smoke came out
13:37And then Hordak attacked
13:39You deny the charge
13:41I don't remember
13:43Now don't lie
13:45Cowl saw you
13:47I think he's telling the truth
13:49Kevin doesn't remember
13:51I believe him
13:53Whatever has happened here
13:55It wasn't on purpose
13:57You know this young man
13:59Is under a very powerful enchantment
14:01Only Shadow Weaver could do this
14:03Your spell worked well Shadow Weaver
14:05We would have overcome them
14:07If it hadn't been for She-Ra
14:09We must bring them here
14:11Where we can capture all of them at once
14:13We must go to the Fright Zone
14:15To rescue Flutterina
14:17Wait a minute
14:19That's exactly what Hordak expects us to do
14:21Madame Raz
14:23Can your magic mirror help us
14:25Well maybe
14:27Mirror mirror on the wall
14:29To the Fright Zone
14:31And show us all
14:33Say please
14:35Oh alright
14:37Please
14:39Take the butterfly girl to Horror Hall
14:41The rebels will come to the Fright Zone
14:43To rescue her
14:45And Mantenna and I
14:47Will trap them
14:51I must go to Horror Hall
14:53I'm going too
14:55And me
14:57And so are we
14:59Thank you friends
15:01But it's too dangerous for a group
15:03We are still under Shadow Weaver's spell
15:05I know you don't feel you can trust me
15:07But I can
15:09Yes Kevin you may come with us
15:11Thank you
15:13You will make a fine addition
15:15To our butterfly collection my dear
15:17Doesn't that make you happy
15:19To know that you will be with us
15:21Forever
15:23My friends will save me
15:25Your friends
15:27The fools will fall right
15:29Into Hordak's trap
15:31I think you're at the Fright Zone
15:37Shadow Weaver
15:41She-Ra is coming
15:43What?
15:45I told you so
15:47I don't see any rebel army
15:49Are you sure they're coming
15:51Of course I'm sure
15:53Have I ever been wrong
15:55Hordak
15:57She-Ra is on her way to Horror Hall
15:59Kevin you're running away from something aren't you
16:01Yes
16:03Your parents must be worried about you
16:05When this is over let's talk about it
16:07I'd like that
16:09Watch out
16:11Let's get him
16:13Missed again you fool
16:15I've had it
16:17You can fly home on your parachute
16:23Oh no
16:25My parachute won't open
16:27My antenna is in trouble
16:29I've got to help
16:31I'll keep Hordak busy
16:35He's heading right at me
16:37We'll see who has more nerve
16:39He can't bluff me
16:41Turn you fool
16:43Oh no
16:45We're going to hit
16:49Now I've got you on the run
16:51Help
16:57This should make a softer landing
16:59And I think you could also use a bath
17:05Uh-oh
17:07Kevin's in trouble
17:09My tractor beam will get him now
17:13Let me try something She-Ra
17:21Hordak seems to be pretty high
17:23Let's cool him off
17:29Be sure to wash behind your ears boys
17:35She-Ra
17:39This is really scary
17:41You don't have to go
17:43Yes I do
17:45I'm responsible for what happened
17:47And I'm going to help you save Loterina
17:49Good for you Kevin
17:51This is it
17:53Ready Kevin?
17:55Ready
17:57Sword to battering ram
18:03Welcome
18:05To my humble abode
18:07Get a leash
18:13My strength
18:15It's gone
18:17I'm at your service
18:19My magic works every time
18:21It's stronger than She-Ra
18:25I'll help you She-Ra
18:35Halt
18:37I command you
18:39You are still under my power
18:41I can't move
18:43Yes you can Kevin
18:45Try
18:47You can break my spell
18:49Muscle brain
18:51Nothing except the power of good
18:53It's always stronger than evil
18:55Loterina help him
18:57Look at me Kevin
18:59You can do it
19:01Try
19:03Thanks Kevin
19:05Now let's give them a taste of their own medicine
19:11No more games
19:13Shadow Weaver
19:17Weaver
19:21See how you like being in your own collection
19:23Get Loterina and follow me Kevin
19:25We're missing the carnival
19:31She-Ra
19:33Well Kevin
19:35How about that talk you and I were going to have
19:37I'm a prince
19:39I ran away because I didn't think I'd like the responsibility
19:41But since I've been with you and your friends
19:43And seen how you love them
19:45I want to protect them
19:47I know that helping others can be the best thing of all
19:49I'd like to go home
19:51But how
19:53I don't even know how I got here
19:55I was hoping you'd feel that way
19:57I've already asked Madame Razz to send word to your parents
20:03It's my father
20:07I've had a most pleasant visit She-Ra
20:09Thank you and most of all
20:11Thank you for showing our son
20:13The power of love
20:15I had a hard time finding you son
20:17We must go now
20:19Before the warp gate closes
20:21He's a fine boy and we'll miss him
20:23Farewell my new friends
20:25I'll be back
20:27Someday
20:29Goodbye
20:33Goodbye King Kevin
20:37Hello
20:39Here's your friend Mookie
20:41Join me today
20:43If not take another look
20:45See me
20:47Here I am
20:49In today's adventure
20:51Kevin learned how important it is to do the things we're supposed to
20:53People who don't are called irresponsible
20:55And that's bad
20:57But those of us who do what we're supposed to
20:59Like our homework or cleaning our room
21:01We're called responsible
21:03And that's good
21:11To be continued