Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je suis Adora, la soeur de He-Man, et défenseur du Castle de Crystal.
00:07C'est l'esprit, mon cher Steed.
00:11Des secrets fabuleux m'ont été révélés le jour où j'ai tiré mon escargot et dit...
00:16Pour l'honneur de Granger !
00:19Granger !
00:21Granger !
00:23Granger !
00:25Granger !
00:27Granger !
00:29Je suis She-Ra !
00:31Granger !
00:33Granger !
00:35Granger !
00:37Granger !
00:39Je suis She-Ra !
00:41Granger !
00:43Granger !
00:45Granger !
00:47Seuls quelques-uns partagent ce secret.
00:49Parmi eux sont Life Hope,
00:51Madame Raz,
00:53et Cowl.
00:55Ensemble, nous et mes amis de Granger,
00:58et mes amis de la Grande Rébellion,
01:00nous souhaitons libérer Issyria
01:02des forces malignes de Hordak !
01:23C'est ici que je t'ai parlé de Hordak.
01:26Excellent !
01:28Shadowy,
01:30qu'est-ce que c'est que ce bruit sur l'écran ?
01:33Un endroit où il y a une grande puissance magique.
01:37Et bientôt, j'aurai cette puissance magique !
01:41Mais ce n'est rien qu'un champ vide.
01:45Oui, sauf un jour chaque 500 ans.
01:49Plusieurs années auparavant, le chef de la ville de Briggis
01:52a accordé avec une puissante et bonne soigneuse
01:55d'utiliser son village pour gérer la boîte de la soigneuse,
01:59une puissance magique.
02:01Et si nous gardions cette boîte ?
02:04Alors, Briggis vivra pour toujours,
02:06se déplacant lentement dans le temps.
02:09Elle reviendra seulement un jour chaque 500 ans.
02:14Et nous aurons de la joie et de la santé ?
02:17Oui, mais souvenez-vous,
02:19si un membre de la ville quitte,
02:21la puissance magique de la soigneuse sera cassée
02:24et le village sera détruit.
02:27Mais si le village n'est qu'un jour ?
02:30Vous n'aurez pas le temps d'obtenir la puissance magique de la soigneuse.
02:34Oui, je l'aurai !
02:36La puissance magique sera cassée
02:38quand nous capturerons quelqu'un de la ville !
03:42Là, c'est bon !
03:47Arrête de mouiller !
03:49Nous devons amener quelqu'un de retour à Shadow Weaver !
03:53Cette petite fille sera parfaite !
03:56Je vais l'amener !
04:02Bonjour, petite fille !
04:04Que fais-tu ?
04:06Je pique des fleurs.
04:08J'adore les fleurs.
04:10Tu les aimes, hein ?
04:12Je sais où il y a un champ plein de fleurs jolies.
04:17Viens, je vais te montrer.
04:19Oh non, je ne suis pas autorisée à quitter le village.
04:22C'est juste au-dessus de la colline.
04:25J'aimerais les voir, mais je devrais vraiment rester ici.
04:28Oh, viens !
04:30Tu ne seras pas partie pour longtemps
04:32et tu vas vraiment aimer ces fleurs.
04:36Où ?
04:37Oh, d'accord.
04:39Mais juste une minute.
04:41Oh, c'est tout !
04:43Juste une minute.
04:52Il n'y a pas de fleurs ici.
04:55Oh non, mais je les ai !
04:57Maintenant, petite fille, viens avec nous !
05:00Non !
05:07Non !
05:24Aide !
05:25Aide !
05:28C'est pas grave.
05:29Qu'est-ce qui se passe ?
05:30Des monstres !
05:31Ils me chassent.
05:33C'est ton nom ?
05:34Tu viens d'où ?
05:35Je m'appelle Jareen, et je viens du village d'Aprigis.
05:39Il y a la rebelle Adora !
05:42N'est-ce pas que Hordak aimerait qu'on lui fasse un cadeau ?
05:47Mais Shadow Weaver veut que nous capturions quelqu'un du village !
05:52Fou ! Adora est deux fois aussi valable que la fille !
05:57Allons l'attraper !
06:01Les monstres ! Ils sont là !
06:04Oui Jareen, ce sont des monstres de Ford !
06:07Je les tiendrai occupés jusqu'à ce que tu amènes Jareen en paix dans les bois !
06:11D'accord, Beau !
06:31Viens m'attraper !
06:40Jareen, tu seras en sécurité ici. Les arbres te protégeront.
06:44Mais ne sors pas des bois !
06:47Je ne le ferai pas !
06:51Allez, Espirit ! Beau peut avoir besoin de notre aide !
07:01Pour l'honneur de Grayskull !
07:17Je suis Shiva !
07:30Je suis Shiva !
08:01Shiva ! Bien joué !
08:04J'ai pensé que j'allais faire la différence !
08:09C'est... C'est... Shiva !
08:16Qu'est-ce qu'elle fait ?
08:18Je ne sais pas, mais je n'aime pas ça !
08:31Les monstres... Ils ne peuvent rien faire, non ?
08:35Je dois aller chercher la fille moi-même !
08:43Je me demande où je dois aller pour retourner à Priggis ?
08:50Qui es-tu ?
08:52Ne sois pas timide !
08:54Je ne suis pas un monstre !
08:57Qui es-tu ?
08:59Ne sois pas effrayée !
09:01Viens avec moi !
09:03Non, merci ! Je dois trouver mon chemin pour retourner à mon village !
09:07Viens avec moi, enfant !
09:09Je t'aiderai !
09:18Voici son sac de fleurs !
09:21Oh mon Dieu ! Elle n'est pas là !
09:24Je l'ai laissée ici il y a quelques minutes.
09:26Où est-elle allée ?
09:28Elle est probablement retournée chez... Quel est le nom de ce lieu ?
09:31Priggis. C'est drôle, mais je ne l'ai jamais entendu parler.
09:34Moi non plus. Et je pensais que je connaissais chaque ville de ce quartier.
09:37Priggis ? Oh ! Priggis !
09:41Oui, il y a une légende sur un village ancien nommé Priggis !
09:45Il est censé être dans la vallée près de la ville de Priggis.
09:48C'est là que nous avons vu la petite fille pour la première fois.
09:51Elle est probablement retournée là-bas. Allons voir.
09:53Peut-être que tu devrais me raconter la légende aussi, Madame Raz.
09:56Eh bien, il semble qu'une bonne sorcière a besoin d'un lieu sûr pour son sac de fleurs de pouvoir.
10:04Excellente, Shadow Weaver !
10:06Tu as capturé cette fille !
10:08Oui, Maître.
10:10Maintenant, le village de Priggis ne peut plus disparaître.
10:13Et maintenant, le village de Priggis ne peut plus disparaître.
10:17Et maintenant, le pouvoir des sorcières peut être capturé par tes troupes.
10:22Tu seras toute puissante.
10:26Alors, c'est pour ça que tu m'as amenée ici.
10:29C'est vrai, petite fille.
10:32Ne sois pas effrayée.
10:34Je ne suis pas effrayée. Je veux juste retourner chez moi.
10:38Tu le feras, mais pas en ce moment.
10:41Envoie mes troupes à Priggis et retiens la boîte de pouvoir magique.
10:47Alors, c'est la histoire de Priggis.
10:50Regarde.
10:54Alors, c'est Priggis. Je ne le crois pas. Il n'était pas là ce matin.
10:59Mais où est-il ?
11:02Présente
11:10Oh, mon dieu. Ils ne sont pas trop heureux de nous voir.
11:15C'est la boîte de pouvoir magique de Jaureen. Qu'est-ce que vous lui avez fait ?
11:20Nous ne lui avons rien fait. Nous l'avons cherché.
11:24S'il vous plaît. Ce n'est pas la manière de traiter les visiteurs. S'il vous plaît. Bienvenue à Priggis.
11:31Nous savons tout sur la légende de Priggis.
11:34Alors vous comprenez pourquoi nous sommes si inquiets de trouver Jaureen. Nous ne pouvons pas partir sans elle.
11:39Si nous ne la trouvons pas, le spell sera brisé pour toujours. Et nous n'avons très peu de temps.
11:47Oh, le Horde arrive. Le Horde arrive.
11:51Reste calme. Ils n'ont pas de raison de nous tuer.
11:54Le Horde n'a pas besoin d'une raison, monsieur. Vous ne devez pas rester ici.
11:57C'est vrai. Il vaut mieux qu'on vous emmène à la sécurité de Whispering Woods.
12:04Il n'y a personne là-bas. Ha ! Ça va être facile. Le pouvoir magique est aussi bon que le vôtre.
12:11Excellent. Ne pâtissons pas plus de temps.
12:15Troopers robotiques, attaquez !
12:20Les villageois seront en sécurité dans Whispering Woods. Maintenant, c'est le moment pour She-Ra.
12:27Je pense que c'est le moment de ramasser ces robots et de les envoyer à la Zone de Fright.
12:36Hé ! Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
12:58Oh non !
13:09Arrête ça ! Tu m'entends ? Arrête !
13:12Désolé, Hordak. Un paquet de robots, retour à la Zone de Fright.
13:19Cette fois, tu es allé trop loin, She-Ra. Je vais t'enseigner une leçon que tu ne oublieras jamais.
13:27Tu vas devoir faire mieux que ça.
13:35Maintenant, tu peux rejoindre tes robots.
13:38Je reviendrai. Brigus est en danger. Le pouvoir magique sera mien !
13:50Bois les bubbles.
13:54Bois les bubbles.
13:58Quelle sera Hordak's prochaine attaque ?
14:05Eh bien, qu'est-ce que le pot dit ?
14:08Il dit que ta prochaine attaque sur Brigus réussira.
14:15Réfléchis.
14:18Réfléchis.
14:20As longtemps que nous avons la petite fille, Brigus ne pourra pas retourner au sommeil.
14:25Le pot est cassé.
14:27Excellent ! Je vais préparer mes forces pour l'attaque finale.
14:32C'est l'heure de trouver Jareen et d'arrêter les plans de Hordak.
14:36Pour l'honneur de Draco !
14:48C'est la fin.
14:51Jareen !
14:53Jareen !
14:55Jareen !
14:57Jareen !
14:59Jareen !
15:02Sirah, s'il te plait, laissez-moi avec vous.
15:08Non, Swifty. J'ai besoin de vous en cas de malheur.
15:12Rappelez-vous, si vous avez besoin de moi, appelez.
15:16Merci, bon ami.
15:25Pas un accueil très amiable, Matt.
15:31Jareen doit être quelque part.
15:37Il va falloir longtemps pour que vous sortiez de là, petite fille.
15:41J'ai besoin de retourner à mon village avant la nuit, ou...
15:45ou quelque chose de terrible va se passer.
15:48C'est juste que Hordak a dit que vous n'allez nulle part.
15:54N'en soyez pas trop sûre.
16:02Sirah, tu voulais juste un laser.
16:08Oh ?
16:10Écoute...
16:11Ouvrez la salle.
16:13Pas possible !
16:15Oh, attendez.
16:17Non !
16:22D'accord, allons-y.
16:27Désolée pour le redécor, mais j'aime l'air ouvert.
16:30Hé, je ne peux pas bouger.
16:33Hé, Hordak n'aime pas ça.
16:41J'ai peur que c'est fini.
16:43Notre temps est presque terminé.
16:45Pas vraiment.
16:52Sirah a trouvé Jareen.
16:56Je ne vous connais pas, mais je vous remercie de tout ce que vous avez fait.
17:00C'était un plaisir.
17:02Vous n'êtes pas un instant trop tôt. Le sable est presque sorti.
17:14Notre temps est terminé.
17:16On est presque là ?
17:18Oui, petit Hordak.
17:26Plus vite !
17:29Sirah a apporté la fille. Plus vite !
17:32Attaquez-la avant que c'est trop tard.
17:35Hordak s'attaque.
17:37Ses tanks sont en train d'entrer.
17:39Il nous reste quelques minutes.
17:41Je vais voir ce que je peux faire.
17:52Je n'aime pas l'apparence de ça.
17:54Mais comment je ralentis ces tanks ?
18:18Si je ne peux pas obtenir la puissance magique d'une manière,
18:21je vais essayer d'une autre.
18:24Détruisez-les.
18:32Excellent.
18:45Dès que le village sera nettoyé,
18:47je prendrai la boîte magique de la fille.
18:51Où est Sirah ?
18:53Je suis là.
19:00Vous ne pouvez pas faire ça.
19:02Cette puissance magique est de ma faute.
19:06Brigus sera bien maintenant.
19:08Avec très peu de temps à dépenser.
19:10Et très grand merci à vous.
19:14Tu as appris une leçon difficile aujourd'hui, Jareen.
19:17Je sais. J'ai mis le village en grave danger quand j'ai brisé les règles.
19:22Ce n'est pas toujours facile d'obéir aux règles.
19:24Mais souvent, il y a une très bonne raison pour les avoir.
19:28Et c'est pour ça qu'ils ne devraient pas être brisés.
19:30Je ne le ferai jamais de nouveau.
19:32J'ai appris ma leçon.
19:36Et nous avons appris à quel point les étrangers sont gentils et aidants.
19:41Et maintenant, c'est l'heure pour que Brigus parte.
19:43De retour dans le temps.
19:45Nous partons maintenant.
19:47Au revoir, Sirah. Merci.
19:49Au revoir, Brigus.
20:22Tu as raison. Je plaisante.
20:53C'est pas la bonne règle.
20:54Parfois, les règles ne sont pas si claires.
20:56Mais il y a une très bonne raison pour les avoir.
20:58Au revoir, à la prochaine.
21:22Sous-titrage par SousTitreur.com