Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je m'appelle Adora, soeur de He-Man et défenseur de l'île de cristal.
00:18C'est l'esprit, mon cher Steve.
00:23Des secrets merveilleux m'ont été révélés le jour où j'ai gardé mon escargot et ai dit...
00:28Pour l'honneur de l'île de cristal !
00:41Je suis She-Ra !
00:48Seuls quelques autres partagent ce secret.
00:51Parmi eux sont Light Hope, Madame Raz et Cowl.
00:57Ensemble, nous et mes amis de la grande rébellion essayons de libérer Issyria de l'evil de Horda !
01:21Nous avons besoin de votre aide.
01:37Merci d'être venu si vite.
01:39Qu'est-ce que c'est que ça, Frost ?
01:41Viens, je vais te montrer.
01:52C'est l'île de cristal.
02:00Bonjour, Empresse. L'île de cristal est prête.
02:03Merci, Capitaine Braun.
02:05She-Ra, c'est le Capitaine Braun, le leader de mes guerriers.
02:09Capitaine ?
02:10Regarde l'île de cristal et tu verras le problème.
02:15Le nez ! Il est noir !
02:18C'est Galicia, l'île des Selkies.
02:21Le nez noir s'est caché là-bas pendant trois jours,
02:24détruisant les croûtes et causant les animaux à se faire mal.
02:28Les Selkies ont blâmé nous.
02:30Mais si tu me demandes, c'est juste un truc.
02:32Ils veulent juste une excuse pour commencer une guerre.
02:34Nous n'avons pas de preuve de ça, Capitaine Braun.
02:36Ils n'ont pas besoin de preuve pour nous accuser.
02:38Assez !
02:39Si nous voulons éviter la guerre, nous devons garder nos températures sous contrôle.
02:44Pardonne-moi, Empresse.
02:46Pourquoi les Selkies pensent-ils que tu as fait ça, Frost ?
02:49Nous étions des ennemis des Selkies depuis des années.
02:52Nous avons fait la truce quand les croûtes sont arrivées.
02:54Mais j'ai peur qu'il y ait encore beaucoup de distruste entre nos royaumes.
02:58Et le nez noir n'est pas tombé là-bas.
03:01Je suppose que c'est du travail des croûtes.
03:03Je suis d'accord.
03:04Mais les Selkies auront besoin de preuve que mon peuple n'est pas à blâmer.
03:08Et je vais t'aider à l'obtenir.
03:11Jura !
03:12Ce nez noir n'a pas seulement l'air mauvais, il sent aussi mal.
03:18C'est pas surprenant que les Selkies soient si en colère.
03:21Ce royaume était aussi beau que mon propre avant cet ennemi.
03:26Qu'est-ce que c'est ?
03:28Oh, des Snowhowlers. Un grand pack, par le son.
03:32Sont-ils dangereux ?
03:34Normalement, non.
03:35Mais s'ils sont malades par le nez noir, il n'y a rien à dire de ce qu'ils peuvent faire.
03:50Ils sont tous autour de nous.
03:55Ils sont malades, d'accord. Je le sens.
03:58Et ils vont...
04:01Regarde !
04:06Regarde, Jura !
04:11Je sais que tu es malade, gros gars.
04:13Peut-être que mon pouvoir de réparation t'aidera.
04:36Jura !
04:38Je vais bien.
04:39Ce gros chagrin est le leader du pack.
04:42Et maintenant que mon pouvoir de réparation a curé sa maladie, il est agréable comme un chien.
04:49Il l'est certainement.
04:51Il va garder le reste du pack en attaquant jusqu'à ce que je puisse les curer aussi.
04:54Oh, bien. Je n'aime pas la lutte contre des créatures innocentes.
04:58Et quand nous trouvons ceux qui sont responsables de cet ennemi,
05:01ils m'en répondront.
05:02Hmm...
05:03Frosta et Jura !
05:05Je pense que cela signifie des problèmes.
05:09Je dois informer Mardulark immédiatement.
05:12Maltibach, appelez Mardulark.
05:17Venez, Mardulark.
05:22Maltibach, appelez Mardulark.
05:24Mardulark ici.
05:25Qu'est-ce que vous faites ici ?
05:27Mardulark, appelez Mardulark.
05:29Mardulark ici. Qu'est-ce que vous faites ici ?
05:31Frosta et Jura sont dans Galicia.
05:35Je crois qu'ils nous recherchent.
05:38Continuez à les regarder. Je serai là bientôt.
05:42Mardulark, à qui tu parles ?
05:45Un ami. Et il a des nouvelles intéressantes.
05:49Frosta est dans Galicia.
05:51L'Empereur de l'Ice ? Ici ? Pourquoi ?
05:54Elle veut voir l'effet de l'Ice bleue pour elle-même.
05:57Cela prouve ce que j'ai dit, c'est vrai, West.
06:00Les Snow People sont ceux qui ont créé l'Ice bleue.
06:03Nous devons la trouver en un seul coup.
06:05Ce n'est pas nécessaire.
06:07Prenez leurs hommes à Giant's Roost.
06:09Et je vais délivrer Frosta directement dans vos mains.
06:13Très bien, mais ne nous faîtes pas faire faillite.
06:15Les Snow People doivent payer pour leur trahison.
06:17Bien sûr.
06:20Nous avons recouvert beaucoup de sol.
06:22Mais nous n'avons encore rien à montrer.
06:24Il doit y avoir une clé à ce qui a causé cet étrange métier.
06:34Sheera et Frosta sont juste en dessous de nous.
06:37Activez la flèche de blizzard.
06:45Qu'est-ce que c'est ?
06:48C'est un blizzard, mais on dirait qu'il vient de nulle part.
06:52Frosta, où es-tu ? Je ne peux pas te voir.
06:57Mon instant de blizzard les a blindés.
07:00Maintenant, il ne reste qu'à attraper Frosta avec un petit bruit.
07:12Sheera, aide-moi.
07:14Frosta, attends.
07:18Sheera !
07:27Bienvenue à la Galaxie, empereur.
07:35Es-tu prêt à attraper Sheera, Multibot ?
07:38Je suis prêt.
07:40Assurez-vous de faire un bon travail.
07:43Je vais me regarder.
07:48Frosta, où es-tu ?
07:55Le blizzard s'est arrêté. Je peux voir de nouveau.
07:58Mais où est Frosta ?
08:18Je ne peux pas voir de nouveau.
08:40C'était pas si difficile.
08:42Maintenant, c'est à lui de l'attraper.
08:47Je suis heureux d'avoir capturé She-Ra.
08:55Je ne sais pas qui tu es, robot,
08:57mais être caché dans la neige n'est pas mon idée d'un salut amicable.
09:01Je suis Maltebot.
09:03J'ai été ordonné de t'capturer.
09:08Tu ne le feras pas de cette façon, Metalhead.
09:18Tu n'as pas l'air d'être coopératif.
09:21Oh, tu as remarqué ça, n'est-ce pas?
09:25J'ai peur que je devienne un peu plus dégueu.
09:31Prêt à jouer au catch, mon ami?
09:39Hmm, ça pourrait être un problème.
09:43Attention, où est-ce que tu es?
09:45Regarde, regarde!
09:47Mets-moi de l'avant.
09:51Et moi?
09:54Quelque chose n'est pas bon ici.
09:57Tu peux dire ça encore.
10:00Ah, beaucoup mieux.
10:05Je suis Maltebot.
10:07J'ai été ordonné de t'capturer.
10:11Ce robot fou ne pourrait pas avoir causé la disparition de Frost,
10:15mais je suppose qu'il sait qui l'a fait.
10:20Attention, Maltebot.
10:22Pourquoi devons-nous nous battre?
10:24J'ai été ordonné de t'capturer.
10:27Oh, qui pourrait ordonner un gros robot dur comme toi?
10:31Magulot! Il m'a créé.
10:34Et il nous regarde de là-haut, maintenant.
10:38De là-haut? Tu plaisantes.
10:40Oh, non, je ne plaisante pas.
10:42Il est bien dans son rouleau de temps.
10:45Rouleau de temps? C'est ça qui cause ce neige noir?
10:49Bien sûr! Magulot l'a créé lui-même.
10:52Il est un génie.
10:56Et tu n'es qu'un incompetent.
10:58Tu as tout dit à She-Ra.
11:01Merci pour l'information, Maltebot.
11:03Je pense que je vais m'en occuper de ton ami génie.
11:07Pas jusqu'à ce que je te capture.
11:12Oh, bien, si tu refuses d'être raisonnable...
11:24Je me sens avoir fait une sorte d'erreur.
11:28Ça devrait garder le robot de Magulot de mon dos pour un moment.
11:31Maintenant, pour obtenir Magulot lui-même.
11:35Je te demande encore une fois, Frost, arrête le neige noir.
11:39Et je te le répète encore, Narwhal, mes gens ne sont pas responsables de ça.
11:43Elle ment. Ses gens ont toujours voulu notre royaume et c'est leur façon de l'obtenir.
11:48As-tu envie de guerre, Frost?
11:53Pas de bon gouverneur veut de guerre. C'est pour ça que tu dois m'écouter.
11:57Nous, les Selkies, nous n'avons pas peur de la guerre.
11:59Si les gens du neige ne vont pas arrêter leur trahison, laisse-le être la guerre.
12:04Tu entends la voix de mes gens.
12:06J'entends des jeunes vieillards qui parlent de vieilles haines.
12:09Un début typique pour les horreurs de la guerre.
12:12Mais je te le répète encore, je ne peux pas arrêter le neige noir.
12:16Prends-la dans une salle et envoie un messager au royaume du neige en un coup.
12:20Lorsqu'ils apprennent qu'on a leur empereur.
12:23Narwhal, tu ne devrais pas.
12:25Si tu leur dis que tu m'as rendue une prisonnière, mes gens voudront aussi la guerre.
12:31Partez avec elle.
12:36C'est la dernière fois que ce gros bouche-bouche de chien va me chercher.
12:39Il a Shira en train de me chercher maintenant.
12:42Bien sûr, sans sa bête, elle ne peut pas m'atteindre, mais...
12:46Attends, qu'est-ce qu'elle fait maintenant ?
12:49Swiftwind, tu peux m'entendre ?
12:53Je t'entends, Shira.
12:55J'ai besoin de toi immédiatement, Swiftwind.
12:57Suis-moi.
12:58Mais voles au-dessus des nuages, pour que le neige noir ne t'attaque pas.
13:02Je m'en vais.
13:11Et jusqu'à ce que le neige noir soit enlevé,
13:14votre empereur restera à nous.
13:16C'est ce que je pensais.
13:19Et jusqu'à ce que le neige noir soit enlevé,
13:21votre empereur restera à nous.
13:23Qu'est-ce qu'on va faire ?
13:25Faire ? Je vais te dire ce qu'on va faire.
13:27On va marcher sur la ville de Selkies et la détruire, à moins qu'ils retournent Froster à nous.
13:31Ron, non, ça signifie la guerre.
13:34Alors la guerre, ça sera.
13:36Tu m'entends, messager de la ville de Selkies ?
13:38Bien sûr, homme du neige.
13:40Et nos gens vont attendre.
13:44Ron, je suis sûr que Froster ne voudrait pas ça.
13:47Froster est un prisonnier.
13:49Je suis en charge de l'armée et je dis qu'on marche maintenant.
13:55Je ne comprends pas.
13:57Qu'est-ce qu'elle essaie de faire ?
14:00She-Ra, je suis là.
14:02Je peux sentir vos pensées juste en dessous de moi.
14:05Viens, vite.
14:09Je ne me sens pas très bien.
14:13Un vent rapide.
14:17C'est le neige noire.
14:19Mon pouvoir de réparation t'aidera.
14:21Et puis on s'occupera de Modulok.
14:27Non, c'est la bête de She-Ra.
14:29Je dois préparer mes défenses.
14:33C'est la bête de She-Ra.
14:39Kylak, Sora, rapportez à votre commandant de platoon.
14:43Nous marchons pour rencontrer les gens de neige.
14:45En bataille.
14:46Oui, sir.
14:49La guerre commence.
14:50Je dois sortir d'ici et essayer de l'arrêter.
14:53Et maintenant que les gardes sont partis...
15:03Arrêtez.
15:18C'est Frost.
15:19Elle s'échappe.
15:20Fermez la porte, vite.
15:32Regardez, c'est là.
15:36Voyons voir comment cette femme médaillée
15:38éclaire mon rayon de lumière.
15:43Tuez-le, Swifty.
15:44Je vais te tuer, She-Ra.
16:03C'est parti pour Modulok avant qu'il utilise un autre des jouets.
16:06Je n'y suis pas encore.
16:08Un vent d'horizon vous enverra sortir d'ici.
16:21Prends le temps, Swifty.
16:22Je le fais.
16:23Je t'ai appris.
16:26Je ne peux pas.
16:29Je suis tombé.
16:30Prends soin de toi, Swifty.
16:31Je fais de mon mieux.
16:33Poing à la ligne magnétique !
16:42Je dois sortir d'ici !
16:48Modulok n'est pas très amiable.
16:50Je pense que je vais en parler avec lui.
16:56She-Ra ne m'attrapera jamais maintenant !
17:00J'espère que tu ne t'inquiètes pas de m'accrocher comme ça.
17:03Pas du tout.
17:04En fait,
17:05voici un petit cadeau pour toi.
17:09Merci,
17:11mais j'ai peur que je ne peux pas l'accepter.
17:19Alors,
17:20allons-nous discuter un peu
17:21pour arrêter la neige noire ?
17:25She-Ra !
17:30Les guerriers du royaume de la neige,
17:32avancez !
17:32Selkies,
17:33à la bataille !
17:36Non !
17:42Quelle sorcière est-ce ?
17:44Seule une personne pourrait faire ça.
17:46Rosta,
17:48mais comment ?
17:57Capitaine Ron,
17:58retirez tous vos hommes à la fois !
18:01Narwhal,
18:02où es-tu ?
18:03Je suis ici, Rosta.
18:04Envoie ce chien sanglant de toi
18:07et laissons-nous terminer cette folle.
18:09C'est trop tard pour ça, Rosta.
18:11La guerre est la seule réponse maintenant.
18:14Maitre !
18:16La neige !
18:17Elle devient blanche de nouveau !
18:26Très bien, Modulok.
18:29Votre formule de réversion marche parfaitement.
18:41She-Ra !
18:44Tu es arrivée juste en temps.
18:46Qu'est-ce que c'est ?
18:47C'est un rouleau de temps.
18:49Modulok l'a utilisé pour créer la neige noire.
18:51Les guerriers voulaient une guerre entre vos deux royaumes.
18:54Une guerre où les deux côtés perdraient.
18:56Et il en a presque eu une.
18:59Narwhal !
19:00She-Ra a apporté la preuve
19:02que mon peuple n'est pas à blâmer pour la neige noire.
19:05Tu vas abandonner tes troupes maintenant ?
19:07Je le ferai.
19:08Mais, mon chef...
19:09Silence !
19:10Votre temps chaud a déjà causé suffisamment de mal.
19:13Capitaine Bronn,
19:14amène l'armée à récupérer de la nourriture et de l'eau
19:16et amène-le ici.
19:18Les Selkies en auront besoin jusqu'à ce que Galatia soit complètement restaurée.
19:21Oui, empereur.
19:23Maintenant, qu'est-ce qu'il se passe avec cette contraption ?
19:26Je pense que je vais la renvoyer à Hordak.
19:40Aucun mot de Modulok encore ?
19:42Non, chef.
19:50Ah ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:52Qu'est-ce qui s'est passé, chef ?
19:54Qu'est-ce d'autre ?
19:55She-Ra !
19:58J'ai presque fait une erreur.
20:00S'il vous plaît, pardonnez-moi, Frost.
20:02Nous avions tout à blâmer, Narwhal.
20:05La meilleure chose que nous pouvons faire
20:06c'est de oublier les haines du passé
20:08et de repartir de nouveau comme amis.
20:11Oui, tu as raison.
20:12Depuis ce jour,
20:14laissez les Selkies et les Snow People marcher en paix.
20:17On dirait que notre travail est terminé, Swifty.
20:19Alors, allons-y.
20:21J'ai froid.
20:23C'est la maison.
20:24En avant, Swiftwind !
20:26Nous lui donnons un grand délai.
20:29Oui, un grand délai, en effet.
20:36C'est Looky de nouveau,
20:37avec une autre chance pour vous de me trouver.
20:40Si vous ne l'avez pas déjà, regardez maintenant !
20:45Vous me voyez ?
20:46Je suis là !
20:47Aujourd'hui, She-Ra a curé un Howler qui était malade.
20:50Ça n'est pas amusant d'être malade,
20:52mais il y a des choses que vous pouvez faire pour éviter ça,
20:54comme vous vous dressez chaud,
20:55dans l'hiver froid et mangez des aliments sains.
20:58Demandez à vos parents ce qu'ils doivent faire,
20:59parce que devenir malade n'est pas du tout amusant.