Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je suis Adora, la soeur de He-Man, et défenseur de l'île de cristal.
00:18C'est l'esprit, mon cher Steve.
00:22Des secrets fabuleux m'ont été révélés le jour où j'ai gardé mon escargot et ai dit...
00:28Pour l'honneur de Greyskull !
00:41Je suis She-Ra !
00:48Seuls quelques autres partagent ce secret.
00:51Parmi eux, il y a Life Hope, Madame Raz et Cowl.
00:57Ensemble, nous et mes amis de la grande rébellion, nous essayons de libérer Issyria de l'evil de Horda !
01:22Où est Adora ce matin ?
01:25Elle est allée à Thaimor pour obtenir des informations de l'un de nos espions. Elle reviendra bientôt.
01:33Ces oeufs d'oiseaux feront un bon déjeuner !
01:36Oui, c'est vrai, Sprague !
01:41Attendez !
01:43Qu'est-ce qu'il y a ?
01:44Regarde là-bas !
01:46C'est un monstre !
01:48Pire que un monstre ! C'est un trône ! Et il espionne notre camp !
01:53Qu'est-ce qu'on va faire, Sprague ?
01:55Arrête ça et on va l'attraper !
01:57C'est bon !
01:59J'ai eu ça !
02:05C'est bon !
02:07C'est bon !
02:09C'est bon !
02:12Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe !
02:15Qu'est-ce qu'il y a ?
02:22Hum, des oeufs d'oiseaux ? C'est pas normal !
02:31Un monstre !
02:32C'est un monstre ! C'est un trône !
02:35Je me souviens, c'est l'heure de vérifier les toits !
02:42Où est votre leader, Adora, humain ?
02:45Après Adora, c'est ça ? Je vais vous montrer !
02:53Vite ! Prenez des roues sur lui !
03:01C'est bon, on l'a !
03:03Oh mon Dieu, ça ne va pas très bien !
03:06Il ne peut pas faire ça à la Rebellion !
03:08Où est Adora ?
03:10Allez les gars, on va l'attraper !
03:12Vous n'allez pas m'écouter !
03:15Très bien !
03:23Présentez-vous, les gars !
03:26Présentez-vous, les gars !
03:28Présentez-vous, les gars !
03:30Arrêtez !
03:32Qu'est-ce qui se passe ici ?
03:34Adora, je suis envoyé par Ago avec un message pour Siwa !
03:39Ago ?
03:42Adora, regarde, tu ne peux pas croire à un trône !
03:48Qu'est-ce que tu t'appelles ?
03:51Qu'est-ce que tu t'appelles ?
03:54Je m'appelle Grox !
03:56Grox, mette ta table et on va parler !
04:02Je te promets que personne ne t'attaquera, personne !
04:10C'est mieux !
04:11Qu'est-ce que Ago veut ?
04:14Il doit voir Siwa le plus vite possible !
04:17C'est une question de grande importance !
04:20Je vais voir si Siwa reçoit le message !
04:26Où est-il ? Où est ce gamin ?
04:29Là-bas, mais...
04:32Laissez-moi l'aider !
04:34Juste un instant, Bragg !
04:36Ce trône est notre ami !
04:38Nous devons lui offrir toute la hospitalité !
04:41Ami ? Il n'est pas un ami de moi, je vais le réparer !
04:46C'est mieux de partir pour le moment, Grox !
04:48Je vais réparer son visage !
04:51Oui, je vais partir !
04:53Cette hospitalité de toi n'est pas à mon avis !
05:00Cours, toi, pauvre !
05:03Je pense que je l'ai dit !
05:05Bragg, je n'ai jamais été si déçu de toi dans toute ma vie !
05:10Attends, Adora, c'est ce trône qui a commencé tout ça !
05:15C'est vrai !
05:16Avez-vous demandé à lui pourquoi il était là ?
05:19Pour te dire la vérité...
05:22Tu ne peux pas demander à un trône quelque chose, c'est trop stupide !
05:25Donc tu l'as attaqué sans raison !
05:28Il est un trône, c'est suffisant !
05:31Très bien, Bragg !
05:33On sait tous comment sont les trônes !
05:36Je suppose que vous avez tous oublié que c'était Ago, le roi des trônes,
05:40qui a aidé She-Ra à trouver le château de cristal,
05:43et qui a sauvé Bright Moon de la horde !
05:45Je ne le crois pas encore !
05:48D'accord, j'ai entendu assez !
05:50Je vais amener She-Ra ici,
05:53et vous trois allez voir le roi Ago avec elle !
05:57Nous ?
05:58Je suis trop occupé !
06:00Je ne vais pas aller voir les trônes !
06:06Écoutez tous, j'ai donné une ordre,
06:09et si vous ne l'aimez pas, vous pouvez quitter la rébellion !
06:13Et c'est mon dernier mot sur le sujet !
06:18On dirait qu'on va rencontrer plus de trônes !
06:21J'ai hâte !
06:23She-Ra !
06:26Merci d'être venu, She-Ra !
06:28Tu es une vraie amie de Trollkid !
06:31Grock a dit que tu avais quelque chose d'important à discuter !
06:34J'ai eu un rêve, She-Ra, un rêve le plus perturbant !
06:38Dans ce rêve, j'ai vu des personnages sombres
06:41se déplacer vers un mur de pierre,
06:44avec une grande machine,
06:46la plus puissante de tous,
06:48la plus puissante de tous,
06:50la plus puissante de tous,
06:53la plus puissante de tous,
06:55et à travers ce mur de pierre,
06:57avec une grande machine,
06:59le visage du mur de pierre a été cassé,
07:02en lançant un portail,
07:04et sur ce portail était un symbole que j'ai eu de bons ingénieux,
07:08le symbole de la goutte de cristal !
07:12La goutte de cristal ?
07:14C'était un monstre d'un autre monde
07:16qui est arrivé à Etheria il y a longtemps.
07:19Nous, les trolls, avons réussi à le fermer sous une grande montagne.
07:23Nous avons mis une montagne de pierres au dessus de cette montagne pour maintenir la magie qui a gardé l'animal.
07:29Et dans votre rêve, quelqu'un est en train de se briser dans cette montagne ?
07:33Oui, mais ce n'est pas juste un rêve, She-Ra. C'est une alerte.
07:37J'ai eu de telles alertes auparavant et je sais que vous devez l'arrêter de se produire.
07:43Où est cette montagne ?
07:45Dans le royaume sombre de Skull Path.
07:49C'est le royaume de Duke Drea, et il soutient la Horde.
07:53Grox va avec vous pour vous guider plus rapidement.
07:57Quoi ? Je dois voyager avec ces trolls ?
08:01She-Ra ne nous déteste pas. Vous voyagez avec elle.
08:05Mais ces autres...
08:06Peut-être que vous pouvez leur montrer que les trolls ne sont pas du tout ce qu'ils pensent.
08:11Très bien, mais je ne m'attendais pas à aimer.
08:15Moi non plus.
08:21Je ne peux pas croire à ça.
08:23Moi, voyager avec des trolls.
08:25Apprenez-vous, Sprague. Nous aurons peut-être une chance de nous battre à nouveau avec la Horde.
08:29C'est une bonne raison d'apprendre.
08:32Grox, comment est-ce que cet espèce de cristal est arrivée sur l'Etheria ?
08:36Un mauvais magicien a essayé d'utiliser l'espèce pour vaincre ses ennemis.
08:40Il l'a amenée ici, mais il a découvert qu'il ne pouvait pas le contrôler.
08:44She-Ra, regarde à l'étranger. C'est notre destination.
08:50Le chemin de l'esprit.
08:56C'est ça. Le grand portage vers le chemin de l'esprit.
09:00Charmant.
09:02Combien de montagnes, Grox ?
09:04Quelques heures de voyage.
09:15J'ai l'impression que nous sommes observés.
09:21C'est seulement votre imagination. Qui pourrait nous regarder dans ce lieu désolé ?
09:30J'ai donc des visiteurs.
09:32She-Ra et certains de ses amis rebelles.
09:35Et un troll aussi. Je dois les accueillir.
09:39Voyons voir.
09:45Bien sûr, mes bâtons sont juste le truc.
09:50Les puissances de l'enfer donnent mouvement à ces anciens bâtons.
10:01Vite, trouvez She-Ra et ses amis et apportez-les à moi.
10:07Faites attention. Le danger peut venir d'où que ce soit dans le chemin de l'esprit.
10:11J'aurais pu utiliser un peu de danger.
10:13Jusqu'ici, cette voyage a été vraiment dégueulasse.
10:22Et ta grosse bouche.
10:25Qu'est-ce que c'est ?
10:27Ils ne sont pas vivants. C'est juste des bâtons.
10:30Donnés de mouvement par la mauvaise magie de Drear.
10:33Allez, Swifty. Allons les rencontrer à la moitié.
10:54Faites attention, Swifty.
10:59Lâchez-le, Sprague.
11:05Il a détruit nos bâtons.
11:07Et là, c'est le moment.
11:10Aidez-moi. Il nous a attrapés.
11:12Quelqu'un, aide-moi.
11:20Aidez-moi.
11:25Crocs, sauvez-les. Sauvez-les.
11:30Laissez-moi y aller.
11:32Oh non, non. Crocs a besoin d'aide.
11:38Crocs.
11:40J'y vais.
11:44Oh non.
11:45Crocs.
11:47Crocs.
11:48Crocs.
11:49Crocs.
11:50Crocs.
11:51Crocs.
11:52Crocs.
11:54C'était proche.
11:56Merci, Swifty.
11:57À tout moment.
12:01Charge, Swifty.
12:02Bien.
12:09Qu'est-ce qui s'est passé ?
12:11Crocs t'a sauvé de cette créature terrible.
12:14Et il s'est capturé à cause de ça.
12:16Crocs l'a fait ?
12:18Il nous a sauvés ?
12:19Après tout ce que j'ai dit sur les trolls ?
12:30Tout le monde va bien ?
12:31Oui, tout va bien.
12:33Mais il faut aider Crocs.
12:35Aider Crocs ?
12:36Mais Sprague, il est juste un troll.
12:39Pourquoi veux-tu aider un troll ?
12:43On sait qu'on a fait une erreur, She-Ra.
12:45Mais peut-être qu'on peut l'aider maintenant.
12:49Oui !
12:50Je suis d'accord.
12:51C'est ce que j'aime entendre.
12:53Crocs a dit que les bêtes venaient de Duke Drear.
12:56Donc il a dû être emprisonné dans la forteresse de Drear.
12:59Nous devons toujours empêcher l'espèce de cristal de se lever.
13:02Et nous ne savons pas combien de temps nous avons.
13:05Nous devons juste prendre une chance.
13:07Nous ne pouvons pas partir, Crocs.
13:08Cowl, Sprague et moi pouvons gérer le Duke.
13:10Pourquoi ne pas aller en avant ?
13:12Nous allons suivre quand nous aurons les Crocs.
13:13Tu es sûr ?
13:14Tu es sûr !
13:15Nous avions raison sur lui.
13:17Donc c'est à nous de sauver notre gros ami.
13:20D'accord, faisons-le.
13:28Assez, Scorpion.
13:30L'entrée est claire.
13:34Oui, oui, ça doit être ça.
13:38Ça doit être quoi ?
13:39La puissance, Scorpion.
13:41La puissance de l'espèce de cristal.
13:44Et bientôt, elle appartiendra à la forteresse.
13:54Voilà, Drear Keep.
13:56Pour un Duke, l'homme n'a pas de goût pour les bâtiments.
14:00Tu ne deviens pas un gouverneur de forteresse sans goût.
14:03C'est vrai.
14:04Maintenant, comment entrons-nous ?
14:07Là, cette fenêtre.
14:10Tu restes là, garçon.
14:16Cowl, une fois que j'ai une ligne là-haut,
14:18tu vas en avant et assure-moi que la voie est claire.
14:21C'est un coup très difficile, garçon.
14:24Es-tu sûr que tu pourras le faire ?
14:27Tu sais que je n'ai jamais manqué.
14:29Tiens la ligne, Scorpion.
14:31Prêt à peu près.
14:32Prêt à peu près.
14:34Cette fenêtre est si épaisse,
14:36ça me fait...
14:42Cowl !
14:44Désolé.
14:45C'est cette terrible fenêtre.
14:47Ça me fait sourire.
14:50Regarde, l'erreur.
14:54Je dis, tu as perdu.
15:00Là, c'est bon.
15:01Cowl, c'est bon.
15:03Appuie si c'est clair.
15:07Scorpion, j'ai mon dos.
15:13Tenez bon, Scorpion.
15:14C'est parti.
15:25Est-ce que quelqu'un sait où est la fenêtre ?
15:28C'est juste derrière cette porte.
15:31Je peux t'aider là-bas.
15:33J'ai une bonne chambre pour toi.
15:36C'est parti.
15:39Ce ne sera pas difficile maintenant.
15:42Tu ne pourras pas m'échapper de ma magie.
15:44Tu aimes la magie ?
15:45As-tu vu ça ?
15:49Cowl, sa fenêtre.
15:55Bien joué, Cowl.
15:57Bien sûr.
15:59Je n'ai pas besoin d'une fenêtre pour t'aider.
16:02Surprise, Dukie.
16:04C'est moi.
16:07Attends pour la fenêtre, Cowl.
16:09Bien sûr.
16:14Allons trouver Grox avant que le Dukie s'en sorte.
16:17C'est une bonne idée.
16:21Le Dukie s'en sort
16:28Ta fenêtre a été la plus efficace, Cowl.
16:30Salut, Grox. Tu es prêt à partir de là ?
16:33Mew, tu es venu pour moi ?
16:36Ecoute, Grox.
16:38Nous avions raison sur les trolls.
16:40Nous voulions être des amis.
16:42C'est vrai.
16:43Bien sûr.
16:51Nous l'avons trouvé.
16:53La espèce de cristal.
16:55Je vais essayer de l'utiliser.
17:01Sors d'ici !
17:11Attaque, Christie.
17:13Nous ne pouvons pas laisser cet monstre sortir de Skull Path.
17:21C'est une bonne idée.
17:23Je crois que oui.
17:25She-Ra.
17:31Tu vas bien ?
17:32Oui.
17:33Mais nous devons arrêter ce monstre.
17:35Il ne peut pas être terminé.
17:37L'Etheria est en danger.
17:41C'est en train de se produire.
17:43C'est le moment.
17:45C'est le moment.
17:47C'est le moment.
17:49C'est en train de se produire comme mon rêve l'a prévu.
17:52Je dois essayer de l'aider.
17:57Un monstre !
17:58Flee !
18:03Oh non.
18:04Il a couvert tout ce village en cristal.
18:08She-Ra.
18:09Je suis venu t'aider.
18:11Argo.
18:14Il n'y a pas une façon de l'arrêter.
18:16Il y a une chance.
18:18Si nous pouvions l'emprunter en pierre.
18:21Est-ce que je peux proposer ce passage ?
18:24C'est une bonne idée, Cowl.
18:26Nous devons l'emprunter là-dedans.
18:28Faisons-le.
18:35C'est le moment d'attirer son attention.
18:37Un.
18:38Deux.
18:39Trois.
18:42Ça n'a même pas touché.
18:44Mais ça a attiré son attention.
18:49Ça bouge vraiment, Bob.
18:51Vas-y, Arrow. Vas-y.
18:58Bien. Ils l'ont fait.
19:00Maintenant, c'est à moi.
19:07Un.
19:08Deux.
19:09Trois.
19:10Deux.
19:11Un.
19:12Deux.
19:17Maintenant, pour l'autre point.
19:23Je dois l'emprunter avant qu'il décide de se tourner.
19:36Vite, Argo. La magie.
19:38Par la puissance ancienne des Pères Trolls,
19:41laissez la pierre se transformer.
19:53Tu l'as fait.
19:54Seulement.
19:57Argo,
19:58avons-nous...
19:59Oui, nous l'avons fait.
20:00La espèce de cristal dort de nouveau.
20:09C'est un grand jour, Adora.
20:11En plus d'un.
20:13Regarde.
20:14Crocs, j'aimerais que j'aie encore quelque chose à faire pour prouver que je suis désolé.
20:19Il n'y a pas besoin.
20:21Le fait qu'il y ait une fin à la haine entre nous,
20:24c'est plus que suffisant, mon petit ami.
20:33Salut, c'est Wookiee de nouveau.
20:36Salut, c'est Wookiee de nouveau.
20:38As-tu trouvé mon endroit caché aujourd'hui ?
20:40Si pas, regarde maintenant.
20:45T'as trouvé ?
20:46Je suis là.
20:48Dans l'histoire d'aujourd'hui, les Pères Trolls avaient un rêve.
20:50Et quand je pense aux rêves, je pense au sommeil.
20:53La prochaine fois que tu es dit que c'est l'heure de dormir,
20:56souviens-toi que avoir assez de sommeil est une partie très importante de ta bonne santé.
21:00Bonne nuit.