Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je suis Adora, la soeur de He-Man, et défenseur du Castle Crystal.
00:07C'est l'esprit, mon cher Steed.
00:11Des secrets fabuleux m'ont été révélés le jour où j'ai gardé mon escargot et disais...
00:16Pour l'honneur de l'Empire !
00:19Je suis Adora, la soeur de He-Man, et défenseur du Castle Crystal.
00:26Des secrets fabuleux m'ont été révélés le jour où j'ai gardé mon escargot et disais...
00:30Pour l'honneur de l'Empire !
00:33Je suis Adora, la soeur de He-Man, et défenseur du Castle Crystal.
00:37C'est l'esprit, mon cher Steed.
00:41Des secrets fabuleux m'ont été révélés le jour où j'ai gardé mon escargot et disais...
00:45Pour l'honneur de l'Empire !
00:49Je suis Adora, la soeur de He-Man, et défenseur du Castle Crystal.
00:54Madame Raz et Cowl.
00:57Ensemble, nous et mes amis de la grande rébellion, nous essayons de libérer Etheria de l'evil pouvoir de Hordak !
01:25Nous, le peuple amoureux de la liberté d'Elberon, nous sommes venus ce jour pour célébrer notre indépendance.
01:33Il a parlé pendant des heures !
01:35Je suis fatigué.
01:36Allons, Cowl, prenons un tour.
01:38Une bonne idée !
01:41Libérer les villes de la Horde serait beaucoup plus amusant sans les discours.
01:45Oh, regarde ! Un poêle ! C'est juste ce que j'ai besoin pour mon sang sec.
01:54Ça n'a pas l'air comme ce poêle qui a été utilisé récemment.
01:57Je ne vois même pas d'eau.
01:59On verra s'il y en a avec ça.
02:01Juste écoutez le splash.
02:03Excusez-moi, mes amis.
02:04Est-ce que j'ai le temps pour la grande cérémonie ?
02:06Bien sûr que oui.
02:07Et ne vous inquiétez pas, le maire est toujours en train de parler.
02:10Merci.
02:11D'ailleurs, vous n'obtenez pas d'eau de là-bas.
02:14Ce poêle a été utilisé comme un tank de combustible par la Horde, alors nous l'avons abandonné.
02:18Un tank de combustible ?
02:20Ne mettez pas de matchs là-bas.
02:23Attention !
02:30Le vieux tank de combustible a été exploré !
02:32Un petit secrétaire !
02:34Un petit secrétaire !
02:36Un petit secrétaire !
02:38Un petit secrétaire !
02:40Un petit secrétaire est éteint !
02:43Allez, Swifty.
02:50Il n'y a qu'une chance.
02:52Nous devons avoir suffisamment de temps d'effondrement
02:54pour tirer le feu sur ce qu'il ne peut pas tuer.
03:00Maintenant, Swiftwind !
03:10C'est là ! Cette plage !
03:14Dive, Swiftwind ! Dive !
03:30Bien joué, vieille amie !
03:32Tu vois ce que je veux dire ?
03:35Bien joué, vieille amie !
03:37Tu n'es pas trop mauvaise toi-même !
03:39She-Ra !
03:43Si tu ne l'as pas libérée de la plage, tu l'as presque détruite en un seul coup !
03:48C'était un accident.
03:50T'es un accident !
03:52Tu l'as libérée de la plage !
03:54Donc c'est ce qui s'est passé !
03:59Bien sûr que c'était un accident, Cowl !
04:01Mais, Bow, sois prudent quand tu tombes dans un trou !
04:05Oh, je le ferai. Tu ne sais jamais ce qu'il peut être en bas.
04:10Qu'est-ce que c'était ?
04:11Peu importe.
04:13Je n'aime pas le son de ça.
04:24Un dragon !
04:26Quelle journée !
04:28On dirait que She-Ra va devoir faire une autre apparition.
04:35Bow ! Laisse-moi partir !
04:38Ne t'inquiète pas, Adora. Je vais te sauver.
04:40Mais je ne veux pas !
04:41Vite, dans le cottage !
04:44Attends-moi !
04:51Oh, aide !
04:53Le dragon va me tuer !
04:55Oh, aide ! Le dragon va me tuer !
05:26Bow ? Tu vas bien ?
05:35D'accord, le dragon. J'ai fini.
05:37Mais s'il te plaît, ne sois pas en colère.
05:41Tu peux parler ?
05:42Bien sûr.
05:44Et toi aussi.
05:46Mais je suis un homme.
05:50Dis-moi, qu'est-ce que c'est que ça ?
05:53Mais tu es en colère.
05:55S'il te plaît, ne me tue pas.
05:58Qu'est-ce que tu veux dire, ne me tue pas ?
06:00Tu es un dragon.
06:02Mais j'ai peur de tout.
06:04J'ai même peur de toi.
06:06N'est-ce pas drôle ?
06:08Qu'est-ce que ça veut dire ?
06:10Tu sais qui tu es, dragon ?
06:13Peu importe qui tu es, tu es bien habillé.
06:22C'est vrai.
06:24Bow, tu n'as jamais l'air si joli.
06:34S'il te plaît, ne me tue pas.
06:36Je veux juste être ton ami.
06:38Ce n'est pas souvent que tu trouves un dragon qui veut être ton ami.
06:41Je n'ai pas beaucoup de choix.
06:43Je suis en colère de tout.
06:46Pas tout ?
06:48Oui, je suis en colère de tout.
06:51Franchement, c'est très embarrassant.
06:54Mon nom est Adora.
06:56Qui es-tu ?
06:57Mon nom est Sorrowful.
06:59Eh bien, Sorrowful, je voudrais être ton ami.
07:03Quoi ?
07:05C'est-à-dire, si tu ne vas pas courir dans la ville,
07:09les dragons ont été connus pour faire ça, tu sais.
07:12Ça me fait mal.
07:14Je n'y crois pas. Tu as mal ?
07:18Arrête ! Arrête !
07:20Je n'y crois pas.
07:22Et ici ?
07:25C'est le pire !
07:28C'est inutile. Je ne serai jamais un vrai dragon.
07:31Je suis une blague, un con.
07:34Croyez-moi, je suis un désastre.
07:38Non, tu ne l'es pas.
07:40Tu es le plus gentil dragon que j'ai jamais rencontré.
07:43Et tu es la personne la plus gentille que j'ai jamais rencontrée.
07:46Tu penses que tu peux m'aider à trouver un sorcerer qui me donnerait de l'espoir ?
07:50Peut-être que Casta Spella peut t'aider.
07:52Casta qui ?
07:54Casta Spella, la reine de Mysticore.
07:57J'imagine qu'elle peut t'aider à trouver ton espoir.
08:00Est-ce que c'est effrayant ?
08:02Pas du tout.
08:04Je suis sûre qu'elle aimerait être ton amie aussi.
08:06Je vais avec vous à Mysticore pour s'assurer que rien ne se passe.
08:10Mais quand ça se passe, et que cette galavante tourne pour courir, je m'occuperai de vous pour vous protéger.
08:18Allons à Mysticore !
08:20Vous êtes tous des bons amis pour faire ça pour moi. J'espère que ça va fonctionner.
08:30Oh oh, ce lieu me semble un peu effrayant.
08:34Peut-être que je n'ai pas besoin de mon espoir.
08:37Lâchons-le.
08:38Ne vous inquiétez pas, Sorafle. Je suis là pour vous protéger.
08:42Je ne suis pas sûr que je vais aimer ça. En fait, je sais que je ne l'ai pas.
08:48J'ai un message de Mantenna.
08:51Et avez-vous de bonnes nouvelles ?
08:55Mantenna et Leech ont commencé à traverser Greenvale.
08:59Le royaume de Mysticore sera divisé en deux avant la fin du jour.
09:04Excellent !
09:06Au revoir !
09:08Non !
09:09C'était bien !
09:11Impe !
09:14Vous voulez que je me déplace ?
09:16Oui ! Allez à Mysticore et espiez sur Castaspella pour moi.
09:21Tout ce que vous découvrez, passez-le à Leech et Mantenna.
09:26Mysticore sera bientôt la mienne.
09:30Castaspella, vos jours de pouvoir sont numérotés.
09:42Un dragon ?
09:44Un dragon !
09:46Un dragon !
09:48Un dragon !
09:50Un dragon !
09:52Un dragon !
09:55Croyez-moi, Castor. Il est mignon et sans haine.
09:58Sans haine ? Mon amour, vous êtes une âme très confiante. Il n'y a pas de dragon sans haine.
10:05Il est très mignon et il a besoin de notre aide.
10:18Alors, vous venez à moi, en cherchant de la courage ?
10:23Non, je veux dire...
10:25Parlez-en !
10:31Il a failli mourir !
10:33Il n'est pas votre dragon d'un jour à l'autre.
10:42Je vais juste regarder d'ici.
10:45Commencez la cérémonie de la courage.
10:48Laissez ce dragon s'experimenter. Les héros sont bienvenus.
10:52Appelez le fan !
10:58Je n'y crois pas !
11:00Un dragon diabolique !
11:03C'est plus un défi que je pensais.
11:18Cela devrait faire le défi.
11:24Honnêtement, je ne pense pas que tout va marcher.
11:33Arrivez, Sorrowful, le courageux !
11:37Avec tout respect pour votre magie, je ne me sens pas différent.
11:42Félicitations, Sorrowful, vous êtes maintenant aussi courageux et galant que moi.
11:50Bien sûr, ça ne veut pas dire grand-chose.
11:58Oh, ce n'est pas une bonne chose à faire.
12:01Désolé, j'ai juste pensé qu'un simple test ne ferait pas de mal.
12:06Oh, mon amour, ceci...
12:09...peut juste être embarrassant.
12:21Les forces de l'Ordre ont invadé le royaume de Greenvale.
12:24Nous devons aller immédiatement aider le roi Gruff.
12:27Je vais enseigner à ces morts de l'ordre d'entrer dans mon domaine.
12:31Sorrowful, tu vas venir avec nous pour combattre l'Ordre.
12:35Moi ? Combattre ? Qu'est-ce que c'est que l'Ordre ?
12:38Tu le sauras bientôt, et tu ne l'aimeras pas.
12:41Je ne l'aime pas déjà.
12:44C'est l'heure d'aller voir Leech et Mantilla !
12:50Allons-y !
13:02Personne ne nous verra ici.
13:06Pour l'honneur de Greyskull !
13:22Je suis She-Ra !
13:35Je suis She-Ra !
13:39Je suis She-Ra !
13:51Timber !
13:53Timber !
14:03Bientôt, notre voyage vers Greenvale sera clair,
14:07et Mr. Core sera divisé en deux.
14:11Ce sera le domaine des Hordes.
14:16Hordak nous promettra probablement...
14:24Le Horde
14:29Regardez, si c'était tout pareil pour vous, j'aimerais juste y retourner.
14:34Ne retournez pas, Sorrowful. C'est votre chance de gagner votre courage.
14:38Comment ?
14:39Quand les Hordes voient qu'on a un vrai dragon, ils s'en vont.
14:44C'est jusqu'à ce qu'ils sachent ce que je suis vraiment.
14:47Un dragon !
14:48Un dragon qui saute dans les arbres au son d'une trompette ?
14:54Ces clowns rebelles, je ne peux pas attendre de rencontrer leur féroce dragon.
15:00Pour une fois que vous l'avez fait, je...
15:04Un dragon cowardly ! Attendez !
15:07Ça va être amusant !
15:11Les forces rebelles se sont réunies, King Ruff.
15:14Nous sommes ici pour vous aider à combattre les Hordes.
15:16Nous sommes des créatures pacifiques ici à Greenvale, Sheera.
15:21Qu'est-ce que nous savons de la guerre ?
15:23J'ai peur que les Hordes vous aient laissé sans choix.
15:33Bientôt, Mysticore sera notre !
15:37Mantenna !
15:40Oh !
15:42Sors de Mysticore, Hordes ! Nous ne voulons pas vous battre !
15:46Malheureusement, nous voulons vous battre !
15:50Robots ! Destructeurs, attaquez !
15:53Détruisez-les !
16:08Désolé, je veux juste s'en aller.
16:24Si je peux juste faire bouger cette pierre...
16:28J'ai juste à pousser...
16:30Aussi fort...
16:32Comme je peux !
16:40Sorrowful, soyez prudents !
16:44L'enfer m'a fait sortir d'ici !
16:46Attention !
16:49L'enfer m'a fait sortir d'ici !
16:54Attention !
16:55Tout le monde, sortez !
17:04Je savais que ce n'allait pas aller comme ça...
17:07Sorrowful, écoute-moi. J'ai besoin de ton aide.
17:11T'es sérieux ? Je ne peux pas aider personne. Je suis un pauvre !
17:15Tu n'es pas un pauvre !
17:17Tu n'as juste pas trouvé une raison pour avoir de l'espoir.
17:20Qu'est-ce qu'il y a de différent ? Même casser un enchanté de magie ne m'a pas aidé.
17:25Elle n'avait pas le bon enchanté.
17:27Tu portes la fleur du pouvoir.
17:29Laisse ton amour pour tes amis t'aider à trouver ton espoir.
17:34Mes amis ? Tu sais, je n'avais jamais d'amis avant.
17:42Mr. Hordesman, je peux te parler ?
17:44Je ne veux pas te déranger, mais je n'aime pas ce que tu fais à mes amis.
17:48Vas-y, con !
17:54C'est les premiers amis que j'ai eu, et ils me signifient tout.
18:00Regarde, toi, réptile de poule,
18:02on va te coller sur une poignée dans la zone de peur et te faire nettoyer le donjon.
18:07Ce n'est vraiment pas très gentil de toi, tu sais.
18:10Si tu avais de vrais amis, tu ne serais pas si grand.
18:15Ne t'inquiète pas, tes amis seront là pour te garder en compagnie.
18:18Rien ne va nous arrêter.
18:22Tu vois, c'est là que je pense que tu es malin.
18:35Tu sais, ce n'était pas si mal.
18:41Je pensais que tu disais qu'il était un coward.
18:43Il l'était ! Il l'était !
18:46Non, je ne veux pas me faire enrager de nouveau.
18:51Bien sûr que non !
18:54Mais je vais devoir t'apprendre une leçon.
18:57Regarde, Sauron l'a fait !
19:13Pas du tout !
19:15Tu l'as fait, Sauron, et tu étais merveilleux !
19:19Merci, Sheera, mais ce n'était pas vraiment moi.
19:21C'était ces fleurs magiques que tu m'as données.
19:24Non, c'était toi, Sauron.
19:27Tu vois, ces fleurs n'étaient pas vraiment magiques.
19:30Quoi ? Les fleurs ne sont pas magiques ?
19:33Pas du tout.
19:35Le courage était tout ton.
19:38Tu veux dire que les hordes ne pouvaient pas...
19:40Tu ne veux pas dire que je me suis fait enrager par...
19:42Ils pouvaient avoir...
19:43Et je l'ai fait ?
19:46C'est exactement ce que je veux dire.
19:56Il a faim !
19:57Sauron, tu vas bien ?
19:59Désolé, force de habit.
20:02Oh, s'il te plaît, Sauron, reste avec nous dans Mystical.
20:06Ton nouveau courage pourrait t'être utile.
20:11Merci, Caste, j'aimerais bien.
20:13Mais Sauron n'était pas le seul héros aujourd'hui.
20:16Tu étais merveilleux !
20:24Il a faim !
20:26Oh, désolé !
20:27Je ne le suis pas.
20:29C'était bien.
20:37Salut, c'est moi de nouveau, Lucky.
20:39As-tu trouvé mon endroit de cache aujourd'hui ?
20:41Si non, prends un autre regard.
20:46Vois-tu moi maintenant ?
20:49Dans l'histoire d'aujourd'hui, Sauron pensait qu'il n'avait pas de courage.
20:52Il a trouvé qu'il avait plus que ce qu'il pensait.
20:55Donc, si tu as besoin de chercher du courage,
20:57tu peux le trouver dans le même endroit que Sauron l'a trouvé,
21:00juste dans ton cœur.
21:03Au revoir.