Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je suis Adora, la soeur de He-Man, et défenseur du Castle Crystal.
00:07C'est l'esprit, mon cher Steve.
00:10Des secrets fabuleux m'ont été révélés le jour où j'ai gardé mon escargot et disais...
00:16Pour l'honneur de Grannvale !
00:19Je suis He-Man !
00:25Seuls quelques jours plus tard, je me débrouille ou je me débrouille.
00:29Je suis la pionnette de la force, la pionnette de grandeur !
00:33Je suis He-Man !
00:37Je suis la pionnette !
00:41Je suis la pionnette de grandeur !
00:45Je suis le pionnette de Grannvale !
00:48Seuls quelques-uns partagent ce secret.
00:51Parmi eux sont Life Hope,
00:53Madame Raz,
00:55et Cowl.
00:57Ensemble, nous et mes amis de la Grande Rébellion
01:00essayons de libérer Issyria
01:02des forces malignes de Horda !
01:19La Grande Rébellion
01:23La Grande Rébellion
01:48La Grande Rébellion
01:53La Grande Rébellion
01:58La Grande Rébellion
02:03La Grande Rébellion
02:08La Grande Rébellion
02:14C'est suffisant !
02:15Adora a été un poisson à mes côtés
02:17depuis qu'elle s'est réunie avec la Rébellion.
02:19C'est notre chance !
02:21Envoie-la !
02:22Arrêtez le traître !
02:23Emmenez-la à l'île de l'animal
02:25et la mettez dans la prison la plus lointaine que vous pouvez trouver !
02:30Nous serons de retour bientôt, Espirit !
02:32Ce n'est pas trop tôt pour moi.
02:34J'ai faim.
02:36Je te dis quoi,
02:37vas-y !
02:38J'adore passer par cette partie de la forêt.
02:40Est-ce sûr ?
02:42Vas-y avant que je change de tête !
02:59Oh oh !
03:00Bordel de soldats !
03:01Je suis encerclée !
03:03Vous êtes arrêté en tant qu'un membre de la Rébellion.
03:07Et je ne peux pas changer de Shira devant eux !
03:12Gardez la prison bien.
03:14Si elle s'échappe, Hordak me tiendra responsable.
03:18Et vous savez ce que je vais faire à vous si ça se passe.
03:24Oui, monseigneur.
03:32Je dois trouver un moyen de sortir.
03:35Mais je dois me séparer d'elle.
03:38Il doit y avoir un moyen.
03:43Du bois vert.
03:45Ce vent doit conduire à l'extérieur.
03:47Ah !
03:48Ce jungle va montrer le chemin.
04:09Oh !
04:14Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:17Où suis-je ?
04:19Qui suis-je ?
04:20Oh, mon tête !
04:22Danger !
04:23Je ne sais pas qui je suis,
04:25mais quelque chose me dit que je ne suis pas un soldat.
04:28Je ne suis pas un soldat.
04:30Je ne suis pas un soldat.
04:32Je ne suis pas un soldat.
04:34Je ne suis pas un soldat.
04:36Mais quelque chose me dit que je ne suis pas en sécurité ici.
04:46Ils ne me trouveront jamais dans ce jungle profond.
04:54Je vais vous tuer !
05:00Ne m'effraye pas, vieux cerveau.
05:07Oh, non !
05:13Laissez-moi tomber !
05:15Laissez-moi tomber !
05:16Je dois lutter contre lui.
05:18Personne ne lutte contre personne.
05:20Rassurez-vous.
05:27Il en a eu assez.
05:31Vous avez ruiné mon test.
05:33Maintenant, je ne serai jamais un soldat.
05:36Et qu'est-ce que c'est, un soldat ?
05:38C'est la chose la plus brave et la meilleure que tout le monde puisse être.
05:41Et vous êtes arrivé avant que je puisse lutter contre mon premier soldat.
05:45C'est ce que vous essayez de faire ?
05:47Il n'y a pas de bravoure dans la lutte contre les animaux.
05:49Alors je vais vous lutter au lieu.
05:51Ne soyez pas folle.
05:57Non !
05:58Je dois lutter contre elle de manière faire.
06:00Pourquoi ne me laissez-vous pas lutter ?
06:02Elle a interféré avec votre initiation.
06:04Le conseil doit décider ce qu'il faut faire avec elle.
06:06Vous n'en aurez pas besoin pour un moment.
06:15L'Outlander a interrompu une cérémonie sacrée.
06:18Elle doit être punie.
06:20Avez patience, Korg.
06:21Elle ne sait rien de nos lois.
06:23Qui êtes-vous ?
06:24Pourquoi êtes-vous ici ?
06:25Je ne sais pas qui je suis ou d'où je viens.
06:28Quelque chose s'est passé dans ma mémoire.
06:30C'est un échec de temps.
06:32Notre loi de l'Outlander est très claire.
06:34Quelqu'un qui intervient avec une cérémonie sacrée
06:37doit être pris par la Grande Bête.
06:39La punition est trop grave.
06:40Elle n'en a pas le droit.
06:41Il n'y a pas de choix, Jamila.
06:43Vous ne pouvez même pas aller contre la loi de l'Outlander.
06:46Je suis désolé, mais vous avez raison.
06:48Que ce soit.
06:49Sonnez le corneau pour la Grande Bête.
06:52Comment est-ce qu'elle s'est échappée ?
06:54Je ne sais pas.
06:57Comment est-ce qu'elle s'est échappée ?
06:59Par une vieille ventilation, Docteur.
07:01Je n'en avais aucune idée.
07:03Vous n'avez pas besoin d'idées.
07:05Je vous garde personnellement responsable
07:08pour la trouver immédiatement.
07:27C'est venu !
07:29Eh bien, qui que je sois,
07:31il vaut mieux que je fasse quelque chose de rapide.
07:41Avez-vous vu ça ?
07:46Elle est si rapide !
07:48Mais pas assez rapide pour éviter le réfrigérateur de la Bête.
07:52Vous m'avez manqué !
08:00Si elle est une guerrière de la Bête,
08:02alors laissez-la tuer la créature.
08:05Tuer ?
08:06Non !
08:07J'ai l'impression que ce poignet n'est pas pour tuer.
08:11Elle parle à la Bête !
08:13Ecoutez, Grande Créature, je ne sais pas pourquoi,
08:15mais quelque chose me dit que vous pouvez m'entendre
08:18et je pense que je peux vous comprendre.
08:20Si elle ne va pas la tuer, alors nous devons, avant qu'elle nous harcèle.
08:24Attendez, Korg, regardez.
08:25Elle a le pouvoir sur les Bêtes.
08:32Non !
08:33Elle est une sorcière
08:34et elle a interféré dans notre rituel.
08:36Père !
08:37Les villageois veulent que l'Outlander soit transformé en guerrière de la Bête.
08:41Jamais !
08:42Une guerrière de la Bête aurait tué la créature.
08:45Et ça aurait été faux.
08:46La créature n'a rien fait de mal.
08:48Qu'est-ce que vous dites ?
08:49Elle arrive régulièrement pour attaquer notre village.
08:52Non, elle arrive quand le poignet de la Bête est tiré.
08:55Le son ressemble à celui d'une bête blessée
08:58et la créature arrive en pensant qu'elle va aider l'un d'entre eux.
09:01Comment le savez-vous ?
09:02J'ai pu communiquer avec elle.
09:05J'ai dit à la Bête que le poignet de la Bête n'allait pas être tiré.
09:09Quoi ?
09:10C'est suffisant, Korg.
09:11On va au village pour avoir une réunion de conseil.
09:18Aucun conseil ne dit à Korg ce qu'il doit faire.
09:21Venez, je connais quelqu'un qui pourrait être intéressé par notre nouvelle guerrière de la Bête.
09:28Jamila ne le sait pas,
09:29mais il y a des hommes puissants qui vivent au-delà des frontières de la jungle.
09:32Ils s'appellent les Hordes.
09:34Les Hordes sont les guerriers de la Bête.
09:37Je les connais déjà et j'ai appris de l'ouest.
09:40Ils savent peut-être plus que nous de notre nouvelle guerrière de la Bête.
09:47Mon peuple aimerait que vous nous rejoigniez comme une de nos guerrières de la Bête honorée.
09:51Je suis désolée, Jamila, mais je ne peux pas faire ça.
09:54Je n'ai pas envie de harcer les créatures de la jungle.
09:57Moi non plus.
09:58Mais nous n'avons pas de choix.
09:59Regardez notre fiable rivière.
10:00C'est l'unique ressource d'eau pour notre vallée.
10:02Et cette rivière ?
10:04Pas pour nous et pour les créatures.
10:06C'est pour ça que nous l'avons toujours combattue.
10:08Il doit y avoir un moyen meilleur.
10:10On est presque là.
10:13Qu'est-ce que c'est ?
10:15Une base de prison des Hordes.
10:17Maintenant, nous verrons qui est l'Outlander.
10:24Non !
10:25Tu ne vas pas changer mon avis sur la guerre de la Bête.
10:28Non ?
10:29Je ne suis pas une guerrière de la Bête.
10:32Non ?
10:33Je vais te dire quoi, Tondi.
10:35Allons faire un tour dans la jungle.
10:37Peut-être que nous pourrons voir les animaux de façon différente.
10:40C'est ici que les guerriers de la Bête combattent les créatures
10:43pour les protéger de boire de l'eau.
10:45Mais Tondi, les créatures doivent boire aussi.
10:48Mais il n'y a pas assez d'eau pour les animaux et nous.
10:52Pooka !
10:53Pooka !
10:54Où est-il allé ?
10:56Pooka !
10:58Il est parti.
10:59Non, il n'est pas parti.
11:01Regarde, il dort.
11:03Oh, cet imbécile.
11:05Attends que je l'obtienne.
11:09Oh non !
11:10C'est un paquet de snorters sauvages.
11:13Attends, Tondi.
11:14Je ne pense pas qu'ils s'inquiètent, Pooka.
11:16Tu es sûr qu'ils ne s'inquiètent pas.
11:18Je vais les obtenir.
11:19Non, Tondi.
11:20Attends.
11:26L'attaquer ne va pas t'aider, Pooka.
11:28Si tu rends ces créatures plus en colère,
11:30ils vont les tuer.
11:32Oh, qu'est-ce qu'on peut faire ?
11:34Attends.
11:35Pooka ne les harcèle pas.
11:37Dès qu'ils le réalisent,
11:39je pense que tu seras en sécurité.
11:41Pooka, reste calme.
11:43Ne fais pas de mouvements.
11:45Reste calme.
11:46Calme.
11:47C'est ça.
11:54Tu vois, tout ce qu'ils voulaient faire
11:56c'est tirer des écorces de Pooka.
11:58Appelle-les.
12:00Doucement et doucement.
12:02Pooka, viens.
12:04Très doucement.
12:05Viens.
12:09Oh, toi, petit sauvetage.
12:11Merci beaucoup.
12:12Tu les as sauvés.
12:13Tu es bienvenue, Tondi.
12:14Tu vois,
12:15si tu les avais attaqués,
12:16ils n'auraient pas combattu.
12:17C'est la façon dont les combats commencent.
12:19Les snorters ne voulaient pas combattre.
12:21Ils voulaient juste manger.
12:23Et maintenant, ils veulent boire de notre eau.
12:25Je vois.
12:26La courbe d'eau a créé un problème difficile pour ton village.
12:30Je comprends ça maintenant.
12:32C'est pour ça que l'Oncle Quartz dit qu'il faut la combattre.
12:35Et ton père essaie de trouver une solution plus paisible.
12:42Combien de temps elle a été dans ton village ?
12:44Seulement quelques jours.
12:45Excellent !
12:46Tu seras bien remboursé
12:48après que tu aies aidé mes amis à récupérer le traître.
12:52On approche du village.
12:53Attends !
12:54La grande bête !
12:55C'est la créature qui attaque quand le conchon est explosé ?
12:59Oui, mais Jamila a interdit l'utilisation.
13:01Que penses-tu, Rattler ?
13:03Peux-tu trouver des sons qui feront que ce monstre
13:06garde Dora occupée
13:08jusqu'à ce qu'on la capture ?
13:21Vois-tu ?
13:22Ces petits créatures apportent de la nourriture
13:24à cette colonie d'insectes rouges.
13:26Et en retour, les insectes protègent les petits
13:29pour les plus gros.
13:31C'est ça, c'est la coopération.
13:34La grande bête !
13:35Et il a l'air vraiment fou.
13:38Il ne peut pas être...
13:41Un son étrange de rattlement.
13:43Je l'ai entendu auparavant.
13:46Grande bête !
13:47Tu m'as promis de rester là-bas.
13:49Arrête !
13:52Je n'ai pas l'air d'être en train de t'écraser, gros garçon.
13:58J'ai un mauvais sentiment sur ce sujet.
14:01Kemp, sors d'ici immédiatement.
14:03Je n'ai pas confiance en ces fous.
14:05Oui, Maître.
14:06Mais qu'est-ce que je dois faire ?
14:08Commencez un feu !
14:09Une jungle remplie d'insectes enragées
14:11fera beaucoup de travail pour Dora.
14:14Fais-le !
14:22Hordak est vraiment chanceux d'avoir moi.
14:25Bon, c'est l'heure de tomber.
14:29Voyons.
14:30Un feu devrait faire le travail bien.
14:39Bien joué, Kemp.
14:45Attendez un instant.
14:47Angrier les arbres est contre les règles.
14:51Jemilla, regarde ! Le ciel !
14:53Un feu ! Un feu de jungle !
14:56Attention !
15:03Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:05Je...
15:07Je sais qui je suis.
15:09Et maintenant, je sais ce que je dois faire avec cet feu.
15:13Pour l'honneur de Grayskull !
15:28Je suis She-Ra !
15:43She-Ra ?
15:45Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
15:48Je ne sais pas.
15:49Mais elle est plus importante que Dora.
15:52Je vais l'attraper moi-même.
15:57Oh, alors tu veux jouer à l'arbre ?
16:03Tu n'aimes pas ce bruit ?
16:05Moi non plus.
16:08Prenons soin de Hordak et de ses amis.
16:11Deux de ses amis.
16:13C'est mieux comme ça.
16:14Vous pouvez tous me dire bonjour à Hordak.
16:17Ne partez pas sans votre pote.
16:22C'est mieux comme ça.
16:24Pas de râle.
16:26Maintenant, on peut peut-être devenir des amis.
16:37L'ensemble de la jungle est en feu.
16:39Cette rivière, d'où elle vient ?
16:41D'un lac.
16:42Supposons que je prenne l'eau du lac ici.
16:46Tu allais éteindre le feu.
16:47Et résoudre notre problème d'eau.
16:49Mais c'est impossible.
16:51Difficile, mais pas impossible.
16:53Si j'ai la bonne aide.
16:58Qu'est-ce que tu penses, gros gars ?
17:00Oh, mon dieu !
17:02Je dois voir ça.
17:03Je peux y aller, Père ? S'il te plaît ?
17:06Tu vas dans mon lieu.
17:27Si nous pouvons éteindre ce lac,
17:29l'eau va s'échapper et éteindre le feu.
17:32Tirez les montagnes.
17:34Maintenant !
17:39Tondi, tu dois te tenir clair.
17:41D'accord, frère.
17:44Ensemble maintenant.
17:45Pousse !
17:47Plus fort !
17:55Ça bouge !
18:05Tu l'as fait !
18:06Le feu est éteint !
18:35Oh, non !
18:36Regarde, Beast !
18:37Le sol est en collapse !
18:39Tu dois te retenir.
18:41S'il te plaît.
18:44Je ne veux pas que tu t'ennuies.
18:50C'est bon.
18:51Tu es en sécurité maintenant.
18:53Maintenant, reste là.
18:55Tondi, bouge !
18:56Vite !
18:57Oh, je ne suis pas léger.
19:02Tondi !
19:03Tondi !
19:05Poing !
19:06Toulasso !
19:18Je t'ai eu.
19:19Je t'attendrai un instant, Tondi.
19:21C'est bon.
19:23Je suis juste...
19:24Je suis juste là-bas.
19:34Regarde, She-Ra.
19:35Grâce à toi et au Grand Beast,
19:37il y a suffisamment d'eau pour nous et pour les créatures.
19:40Je ne t'ai pas traité de manière agréable.
19:42Je ne comprenais pas que les créatures de la forêt
19:45et les gens de la ville pouvaient vivre ensemble en paix.
19:48Merci pour l'enseignement.
19:50Je sais que ce n'était pas facile pour toi de le dire,
19:52alors merci.
19:53Jamila, tu as un bon fils.
19:55Grâce à Tondi, le Grand Beast a été sauvé.
19:58Ton fils a passé un test difficile aujourd'hui.
20:00Il a appris que le plus difficile test de valeur
20:02peut parfois être d'aider,
20:04et pas de blesser, des créatures.
20:06Il a l'honneur d'être quelque chose de mieux qu'un guerrier de beast.
20:09Tu as raison.
20:10Tondi, tu as fait mieux qu'un guerrier de beast.
20:13Tu es un protégeur de beast.
20:15Merci, Père.
20:17Merci.
20:18Tu es très bienvenu.
20:20C'est comme ça.
20:21D'ici maintenant, cette ville va vivre en paix
20:23avec les créatures de la forêt.
21:00Abonne-toi, mon ami protégeur d'animaux !