Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je suis Adora, la soeur de He-Man, et défenseur de l'île de cristal.
00:07C'est l'esprit, mon cher Steve.
00:10Des secrets merveilleux m'ont été révélés le jour où j'ai gardé mon escargot et disais...
00:16Pour l'honneur de Grimlock !
00:19Grimlock !
00:21Grimlock !
00:23Grimlock !
00:25Je suis She-Ra !
00:32Seuls quelques-uns partagent ce secret.
00:35Parmi eux sont Life Hope,
00:38Madame Raz,
00:40et Jeanne.
00:42Jeanne !
00:44Jeanne !
00:46Jeanne !
00:48Jeanne !
00:50Jeanne !
00:52Jeanne !
00:54Madame Raz,
00:56et Cowl.
00:57Ensemble, nous et mes amis de la grande rébellion,
01:01nous essayons de libérer Etherea des forces malignes de Horda !
01:08She-Ra !
01:11She-Ra !
01:24Jeanne !
01:26Jeanne !
01:28Jeanne !
01:30Jeanne !
01:32Jeanne !
01:34Jeanne !
01:36Jeanne !
01:38Jeanne !
01:40Jeanne !
01:42Jeanne !
01:44Jeanne !
01:46Jeanne !
01:48Jeanne !
01:50Jeanne !
01:52Jeanne !
01:54Jeanne !
01:56Jeanne !
01:58Jeanne !
02:00Jeanne !
02:02Jeanne !
02:04Jeanne !
02:06Jeanne !
02:08Jeanne !
02:10Jeanne !
02:12Jeanne !
02:14Jeanne !
02:16Jeanne !
02:18Jeanne !
02:20Jeanne !
02:22Jeanne !
02:24Jeanne !
02:26Jeanne !
02:28Jeanne !
02:30Jeanne !
02:32Jeanne !
02:34Jeanne !
02:36Jeanne !
02:38Jeanne !
02:40Jeanne !
02:42Jeanne !
02:44Jeanne !
02:46Jeanne !
02:48Pour l'honneur de Grayskull !
03:04Je suis She-Ra !
03:18Je suis She-Ra !
03:24C'est quoi qu'on attend ?
03:26Viens !
03:28Allons les choper aujourd'hui !
03:30Désolé, les gars,
03:32mais je suis tout seul !
03:34C'est She-Ra !
03:42Où nous emmènes-vous ?
03:44Où nous emmènez-vous ?
03:46Vu que votre sentiment pour la musique semble assez éloigné,
03:49j'ai pensé que je vous donnerais un plus grand regard vers le monde.
03:52Une sorte de vue à l'œil d'un oiseau.
03:55Ne nous lâchez pas !
03:57J'essaierai de ne pas le faire.
04:00Tout le monde, dégagez !
04:09Bonne soirée, les gars !
04:15Nous la montrerons !
04:17Dès que nous reviendrons à notre bateau, nous la montrerons !
04:20Oh non, Révo !
04:22Regarde !
04:25J'ai pensé que vous seriez légère sans votre bateau.
04:30Mes regards pour Hordak !
04:34Oh ! Comment allons-nous expliquer ça à Hordak ?
04:39Ah, merci ! Merci, mes amis !
04:41Votre applaudissement est très apprécié !
04:43C'était une très jolie mélodie, Beau !
04:46Adora, que faites-vous là-bas ?
04:48Je suis en route vers Whispering Woods.
04:51Moi aussi !
04:52Pourquoi ne pas nous voyager ensemble ?
04:54La route conduit à travers les forêts sombres de Mysticore.
04:57Vous serez mieux offre d'avoir un homme avec vous.
04:59Oh, un homme ?
05:00Oui, un homme.
05:01Un homme ?
05:02Oui, un homme.
05:03Un homme ?
05:04Oui, un homme.
05:05Un homme ?
05:06Oui, un homme.
05:07Je termine par vous accompagner.
05:08Oh, merci !
05:10J'aurais beaucoup plus de sécurité avec vous.
05:13Et une fois assez sûr.
05:18Beau et moi avons conduit vers les forêts sombres,
05:20sans s'asseoir des rares avantages qui nous dépassaient.
05:28Avez-vous entendu ça ?
05:30C'est venu d'là-bas !
05:37Elle doit être tombée sur le bord de la gueule.
05:40Reste calme. On t'amènera de l'autre côté dans une minute.
05:55J'aime que tu m'aides. Prête ?
05:58Prends-la !
06:03Tu peux te tenir ?
06:05Oui, je suis bien, et la plus reconnaissante.
06:10J'aimerais pouvoir retourner le favor, mais je suis une pauvre vieille femme.
06:15Tes remercies sont plus que suffisamment.
06:18Il y a une chose que je peux t'offrir, une alerte.
06:22Sois le plus prudent pour continuer ce chemin.
06:26Les forêts sombres peuvent être des endroits mauvais et dangereux pour les voyageurs innocents.
06:33Nous te remercions pour l'advice.
06:37Et nous te souhaitons une voyage sûre aussi.
06:49La vieille femme avait raison.
06:51Les forêts devenaient plus sombres et plus menaçantes à chaque pas.
06:57Les dangers semblent s'éloigner de chaque forêt.
07:00Et puis, tout d'un coup...
07:05Prends-les !
07:06C'est ce que tu penses. Allons-y, Adora.
07:09Prends-les !
07:28Prends-les au château !
07:40Je ne savais jamais que ce lieu existait.
07:42Silence !
07:44L'intérieur du château était rempli d'enchantements sombres.
07:48Chacun qui y habitait avait des puissances très mauvaises.
07:58Qu'est-ce que vous m'avez apporté ?
08:00Nous avons pris ces deux dans la forêt, mademoiselle. Ils feront bien.
08:04Qui êtes-vous ? Et pourquoi avons-nous été apportés ici ?
08:07Silence !
08:10Je suis Mortella, maîtresse de ce château et la plus puissante sorcière du règne.
08:23Vous êtes ici parce que j'ai besoin de plus d'esclaves.
08:28Esclaves ?
08:29J'ai dit silence !
08:32Votre tâche d'esclave sera de maintenir le feu brillant.
08:36Ne le fassez jamais !
08:39Jamais !
08:40Si vous le faites, vous serez désolée.
08:45Très, très désolée.
08:58Maintenant, je vais vous voir tous deux placés dans le château.
09:05Jusqu'à ce que j'ai besoin de vous.
09:14Le château n'a pas de base.
09:16Pensez-y deux fois avant d'essayer de traverser le château.
09:21Forces de magie, écoutez-moi bien.
09:24Prenez ces deux à l'intérieur de cette cellule.
09:35Préparez-vous.
09:43N'essayez pas d'être trop confortable.
09:46Je reviendrai bientôt.
09:56Donc vous et Beau étiez bloqués dans un donjon derrière un château sans base.
10:00Et vous n'aviez pas votre esclave. Comment avez-vous réussi à s'en aller ?
10:03Patience, Cow.
10:05Nous avons essayé d'améliorer notre plan, mais rien n'a marché.
10:15Ces barres sont trop fortes pour s'éloigner. J'ai peur que...
10:19Beau !
10:22Regarde ! C'est la femme que nous avons rescuée.
10:28Bonjour ! Ici !
10:34Elle nous a vu. Qu'est-ce que vous pensez qu'elle fait dans un endroit comme celui-ci ?
10:38Je ne sais pas, mais elle vient de l'intérieur du château.
10:44Et ceci, madame, c'est le sol de la route de l'arbre de magie.
10:49C'est parfait pour les potions pour dormir.
10:53Excellente ! Je prendrai ceux-ci.
10:56Et je veux aussi les poudres de transformation.
11:00Comme vous le souhaitez.
11:02Vos poudres ont été très utiles.
11:05Assurez-vous d'en amener plus avant que le mois s'arrête.
11:08Mais n'essayez jamais de quitter Dark Forest.
11:12Rappelez-vous, mon pouvoir vous trouvera.
11:17Maintenant, laissez-moi. J'ai plus d'importants affaires à attendre.
11:26Oui, merci, madame.
11:30Merci.
11:46Mes amis !
11:50Votre gentillesse n'a pas été oubliée.
11:53Je suis venu vous aider.
11:55Mais que pouvez-vous faire ?
11:57Nous sommes en retard.
11:59Je pourrais peut-être faire quelque chose.
12:21Merci. Vous avez certainement des surprises à offrir.
12:25Vous devez quitter ce lieu au plus vite possible.
12:28Sortez de Mysticore.
12:30Mais nous ne pouvons pas traverser la grotte comme vous pouvez.
12:33Non, vous ne pouvez pas.
12:36Qu'est-ce que c'est ? Des cartes ?
12:39Oui. Je les utilise pour faire des trucs dans les shows de magie que je fais.
12:42Donnez-les-moi, s'il vous plaît.
12:51C'est un truc !
12:54Je ne pensais pas que vous me montreriez comment faire ça.
12:56Suivez-moi et dépêchez-vous.
13:09Après vous, Adora.
13:11Merci. Je pense...
13:14She-Ra !
13:21De cette façon.
13:43Quelqu'un vient. Vite, derrière le trône.
13:46Cachez-vous.
13:54Le feu a besoin de température.
13:57Vous êtes folles. Vous savez que ça ne doit jamais sortir.
14:01Pourquoi doit-elle garder le feu brûlant ?
14:03C'est la source de la puissance de Mortella.
14:06Elle a même conjugué ses rois à l'aide des flammes magiques.
14:09Le feu l'a permis de gouverner ces années.
14:12Beau, partons.
14:14On les mènera. Restez ici. Vous serez en sécurité.
14:19Attaquez-les !
14:34Pour l'honneur de Grayskull !
14:43She-Ra !
14:47Je suis She-Ra !
15:13Wow ! Ces rois ne sont pas réels.
15:16Magie ! Magie diabolique !
15:23Évidemment, je suis la seule à pouvoir gérer ça.
15:31Trois contre un, ça ne me semble pas très bien.
15:34Je suis la seule à pouvoir le faire.
15:37Je suis la seule à pouvoir le faire.
15:40Ça ne me semble pas très bien.
15:45Qui êtes-vous ? Comment avez-vous l'air d'être ici ?
15:50Je suis She-Ra, et je n'aime pas la façon dont vous vous traitez, mon ami.
15:54Quelle est l'idée d'un jeu de « Suivez le leader » ?
16:02Vous deux ! Arrêtez-la !
16:11C'est l'heure de tourner les tables sur ces deux.
16:18Fous ! Ceci vous fera froid !
16:22Ceci vous fera froid !
16:38Hé ! Qu'est-ce que c'est que cet ennui ?
16:41Il vaut mieux que j'allume ce feu de magie avant qu'elle ne se froide.
16:46J'apprends à ces fous de jouer avec moi.
16:53En augmentant le feu, mon pouvoir augmente.
16:57Non, Mortella.
17:01Votre règne diabolique ne peut pas continuer.
17:04Je t'arrêterai une fois et pour toutes.
17:09Vous avez l'air de me challenger ?
17:13Je pensais que vous aviez appris votre leçon.
17:22She-Ra.
17:24J'ai échappé pendant que tu faisais des checks sur ces noix.
17:27On doit faire quelque chose pour arrêter Mortella avant qu'elle ne se froide plus.
17:30Je travaille sur ça. Et ce feu de magie est en train de se froider.
17:34Feu de magie ?
17:35Retourne-toi.
17:50Qu'est-ce qu'il y a ?
17:51On se croise.
17:52Pouvez-vous faire un lien avec ce bâtiment ?
17:54Assez facile.
18:05Le feu de magie est en train de se froider.
18:18Ça devrait conduire l'eau de la mer directement dans le bâtiment.
18:23Le feu de magie est en train de se froider.
18:30Ça vous tiendra bien.
18:32Maintenant, je vais gérer vos amis.
18:44Non ! Non ! Non !
18:48Oh ! Mon père ! Mon magnifique père !
18:53Il est parti.
18:54Parti.
19:07Le feu est sorti.
19:08Et regarde !
19:18Mon vrai forme revient.
19:21Le feu de magie de Mortella est sorti.
19:24Et c'est grâce à vous deux.
19:27Oh, merci mes amis.
19:29Mais... mais qui êtes-vous ?
19:31Je suis Casta Spella, la vraie reine de Mysticore.
19:35Et maintenant que je suis de retour,
19:37laissez mon royaume être comme il l'était une fois de plus.
19:48Et voici la histoire, Cowles.
19:49C'est pour cela que nous célébrons.
19:52C'est une histoire merveilleuse.
19:54J'ai toujours aimé des choses plus jolies.
19:57Adora, il fait chaud ici.
19:59Prenons une marche.
20:01Je peux prendre de l'eau.
20:02De l'eau pour les deux, s'il vous plaît.
20:05Non, non, non !
20:06Je n'ai pas assez d'eau pour chaque fois que je me balade.
20:08Je vais prendre de l'eau pour les deux.
20:10Mais je ne peux pas.
20:13Je n'ai pas assez d'eau pour chacun de vous.
20:16Non, s'il vous plaît !
20:22Désolé, Kaol, j'ai oublié de demander un verre.
20:24Vous devez dire exactement ce que vous voulez dire
20:26autour de Castaspella's Magic Castle.
20:36Salut ! Bien, ici je suis de nouveau !
20:38Avez-vous trouvé où je m'étais cachée aujourd'hui ?
20:40Si non, voici une autre chance !
20:43Voyez-moi maintenant ?
20:45Ici je suis !
20:47Dans l'aventure d'aujourd'hui,
20:49Beau et Adora ont aidé une femme en difficulté.
20:51En venant à sa rescue,
20:53ils ont fait un acte de gentillesse.
20:55Cette gentillesse est retournée à eux
20:57quand ils étaient en difficulté.
20:59Comme Adora l'a dit,
21:01la gentillesse est repayée par la gentillesse.