Category
😹
AmusantTranscription
00:00Générique de fin
00:30Générique de fin
00:41Les chats du roi
00:51Tadam tu es...
00:53Mais pas trop long Jérôme
01:01J'ai toi !
01:02Maintenant c'est à toi !
01:09Wow, je suis le meilleur capteur !
01:14Jettison du contrôleur !
01:16Envoi de paquets !
01:17Heureusement que j'ai un mission !
01:31Roger !
01:33Qu'est-ce qui se passe aujourd'hui sur ton plan ?
01:36Voyons !
01:37La princesse Maribel a acheté un paquet.
01:39Elle vit dans un château en Angleterre.
01:45En Angleterre, le thé est le thé national.
01:48Peut-être que la princesse Maribel boit un thé avec moi en Londres.
01:52Oh, mais elle ne vit pas dans la ville.
01:54Elle habite très loin, dans le pays.
01:56Alors je m'en vais, sinon je serai trop tard.
01:59On ne laisse pas attendre la princesse.
02:01C'est parti pour la position de départ !
02:04Oh, en Angleterre, les gens disent souvent au début de la partie...
02:07Cheerio !
02:08Tu comprends ?
02:09Oui !
02:10Au revoir, Roger !
02:12Tu ne penses pas...
02:13Cheerio ?
02:14Non !
02:16Je n'en suis pas encore en Angleterre !
02:18Oh, oui !
02:19Tous les systèmes...
02:20Go, go, go, go...
02:22Et...
02:23C'est parti !
02:25Jet ?
02:32Jet, prépare-toi pour le départ !
02:35C'est parti !
02:45En Angleterre !
02:54En Angleterre !
02:55En Angleterre !
02:56En Angleterre !
02:57En Angleterre !
02:58En Angleterre !
02:59En Angleterre !
03:00En Angleterre !
03:01En Angleterre !
03:02En Angleterre !
03:03En Angleterre !
03:04En Angleterre !
03:05En Angleterre !
03:06En Angleterre !
03:07En Angleterre !
03:08En Angleterre !
03:09En Angleterre !
03:10En Angleterre !
03:11En Angleterre !
03:12En Angleterre !
03:13En Angleterre !
03:14En Angleterre !
03:15En Angleterre !
03:16En Angleterre !
03:17En Angleterre !
03:18En Angleterre !
03:19En Angleterre !
03:20En Angleterre !
03:22En Angleterre est magnifique !
03:28Et là, il y a le Château de Princessa Marybelle.
03:34Et maintenant, mode l'arrivée !
03:51Le paquet est là !
03:55Hein ?
03:57Ouh !
04:03Wow !
04:06Ah !
04:09Je suis Jet !
04:10Puntueux !
04:11Comme prévu !
04:12Princesse ?
04:13Très heureuse, Jet !
04:17Je suis Jet !
04:18Puntueux !
04:19Comme prévu !
04:21Ah !
04:23Tout d'abord, nous allons dans le jardin et nous le déchangerons.
04:28Oh !
04:41Ah ! Ils sont parfaits !
04:44Pourquoi as-tu besoin de tant de chaussures ?
04:51Je m'invite à une société de thé.
04:53Et les vêtements sont mes invités d'honneur.
04:56Je donne à chacun un nom et un chausson particulier.
05:05Oh ! Vous vous en faites plaisir, non ?
05:11Mais vous devez avoir un peu de patience.
05:15Calme-toi !
05:21Oh ! Où sont mes manières ?
05:23Viens, je te donne une direction.
05:25Ah !
05:31C'est la princesse dans le jardin.
05:35Oh ! Vous avez un nom pour tout !
05:37Wolves !
05:38Jardin !
05:47Oh non !
05:48Vous recevez les chaussures d'honneur seulement dans la société de thé.
05:55Ah ! Revenez-moi !
06:03Jet, peux-tu m'aider à les ramener dans leur jardin ?
06:06Bien sûr !
06:18Je vais les ramener, Princesse Maribel.
06:20Viens ici, ma chérie !
06:26Ça ne va pas être facile.
06:34Là-bas, Princesse Maribel !
06:36Merci !
06:49Oh !
06:52Pouvez-vous nous aider aussi ?
06:54Nous devons ramener tous les 5 wolves avant que la société de thé commence.
06:58Bien sûr !
06:59Oui, allons-y !
07:03C'est une honneur pour nous.
07:04Merci, mais nous n'avons pas de temps pour les formes.
07:07Nous devons ramener les wolves.
07:19Ouf !
07:28Oh...
07:31Si nous ne les ramenons pas, je ne pourrai pas lui donner un nom,
07:34ni des chaussures d'honneur.
07:37Alors c'est l'heure des Super-Wings !
07:39Des Super-Wings ?
07:42Mes super flinquantes amies d'avion qui m'aident quand je les besoin.
07:46Basis, s'il vous plaît, répondez !
07:49Ici, c'est moi. Qu'est-ce qu'il y a, Jet ?
07:51Les Super Wings doivent nous aider.
07:53Les chiens de la princesse Maribel se sont cachés dans le labyrinthe de jardin et nous ne pouvons pas les attraper.
07:58C'est clair. Qui est le meilleur pour le travail ?
08:02Exact !
08:06Jérôme, le meilleur attrapeur.
08:08Jérôme, c'est l'heure de partir.
08:11Jet est en Angleterre et il a besoin d'aide pour attraper les vélos.
08:14Les vélos, c'est exactement ce qu'il faut pour moi.
08:17J'ai du style, du talent, des réflexes marqués et...
08:22Jérôme !
08:23Oui ?
08:24Partez !
08:37J'ai tellement peur ! Quand sera-t-il là, Jet ?
08:42Il est là ! C'est l'heure du jeu des enfants !
08:45Jérôme !
08:46C'est l'heure !
08:57Je vais vous montrer ce que je peux faire.
09:00Bonjour, mes amis.
09:02Bonjour !
09:03Je suis prêt pour la grande chasse mondiale.
09:06Jet, pour cela, j'ai besoin de toi.
09:08La princesse Maribel et ses amis attendent ici pour l'attraper.
09:12Je démarre !
09:13Oui !
09:18Je le vois ! Encore à droite !
09:33Combien il reste, Jet ?
09:35Trois ! Encore un ! Maintenant à gauche deux fois !
09:38Compris !
09:44Tourne-toi !
09:47Arrête !
09:48Tourne-toi !
09:52Les deux derniers arrivent en trois, deux...
09:56Je l'ai !
09:57La princesse Maribel et ses amis !
10:00Préparez-vous !
10:01Prêts !
10:06Oui !
10:13Je suis tellement reconnaissante de votre aide.
10:15Vous avez été merveilleux.
10:16La princesse Maribel ?
10:19S'il vous plaît, venez avec nous.
10:24Bien. Je voudrais vous rappeler les trois règles d'une société de thé formelle.
10:29Chaque visiteur reçoit une tasse de thé.
10:32Dites « s'il vous plaît » et « merci »
10:34et il n'est permis que des amis noirs.
10:37Miss Van Hoosie ?
10:39J'aimerais vous proposer quelque chose.
10:41Au lieu d'inviter seulement des amis noirs à la société de thé,
10:44j'aimerais avoir tous mes amis.
10:47C'est une très belle idée.
10:52Vous m'avez aidée.
10:53Sans vous, la société de thé ne serait pas là.
10:56Mon dieu ! Merci !
10:58C'est trop amiable, la princesse Maribel.
11:02Allons voir pourquoi nous sommes tous ici.
11:05Mes oiseaux !
11:09Bella,
11:10Renfert,
11:12Sir Reginald Pumpernickel III,
11:15Rosenroos
11:17et Big Ben.
11:24Oh, ils sont mignons.
11:25Prêts pour l'aventure ?
11:27Oui.
11:28Cheerio !
11:29Cheerio !
11:31Cheerio !
11:32Cheerio !
11:34Super Wings, nous aidons toujours !
11:38Ah oui, Jérôme !
11:39Quoi ?
11:41C'est toi !
11:44Bêtise.
11:46C'est vraiment chaud dehors aujourd'hui.
11:51Et à l'intérieur, c'est encore plus chaud.
11:53Quelle brise froide !
11:56Hey, Jet !
11:57Regarde ça !
11:58Un super cool Frostilator,
12:00avec des ajustements pour le froid.
12:03Ça marche aussi ?
12:05Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:06C'est un réfrigérateur.
12:08C'est un réfrigérateur.
12:09C'est un réfrigérateur.
12:11C'est un réfrigérateur.
12:12C'est un réfrigérateur.
12:13C'est un réfrigérateur.
12:14Qu'est-ce que tu penses ?
12:16J'ai construit ça.
12:17C'est un peu compliqué.
12:19Je vais t'expliquer comment ça fonctionne, avant que tu...
12:21Non !
12:22Attends !
12:23Attends !
12:43Tout va bien ?
12:45Oui.
12:46Tout va très bien.
12:49Jet dans le salle de contrôle.
12:50Apport de paquets.
12:52Je dois partir.
13:03Est-ce que je peux aller dans un pays cool aujourd'hui, Roger ?
13:06Mais salut !
13:07Tu n'es jamais allé là-bas.
13:09Je veux dire, c'est cool, mais pas chaud.
13:11Je suis désolé, Jet.
13:13Honnêtement, ton endroit d'objectif est très chaud aujourd'hui.
13:16Ali a acheté ce paquet.
13:18Il vit au Maroc.
13:22Au Sahara, où il fait très chaud.
13:26Seulement chaud ?
13:27Il y a d'autres choses ?
13:28Bien sûr.
13:29Par exemple, il y a des animaux inconnus,
13:32comme le chien de l'abysse.
13:35C'est mignon.
13:36Alors, prends ton position de départ, Jet.
13:41Tu dois savoir comment les Marocains se saluent.
13:44Salaam alaykoum.
13:46C'est à dire, que le paix soit avec toi.
13:48Salaam alaykoum. J'ai compris.
13:50Oh oui !
13:52Tous les systèmes, go, go, go, go !
13:55Et...
13:56C'est parti !
13:57Jet ?
14:04Jet, prépare-toi pour le départ.
14:07Finalement, on peut voler !
14:17Au Maroc !
14:20Au Maroc !
14:51Oh, j'aimerais tellement avoir du nez.
14:53Ici, il ne fait jamais froid.
15:00Wow !
15:01Le Sahara est vraiment énorme !
15:05Et chaud !
15:11C'est l'abri d'Ali !
15:15Jet, mode l'atterrissage !
15:21C'est parti !
15:22C'est parti !
15:25Salaam alaykoum. Je suis Jet.
15:27A l'heure, comme prévu.
15:29Salaam alaykoum.
15:31Je suis Ali, et c'est mon oncle Hassan.
15:35Oh, je vais m'occuper de lui.
15:38Je vais m'occuper de lui.
15:40Je vais m'occuper de lui.
15:42Je vais m'occuper de lui.
15:44Je vais m'occuper de lui.
15:46Je vais m'occuper de lui.
15:48Je vais m'occuper de lui.
15:50Je vais m'occuper de lui.
15:54Je vais m'occuper de lui.
16:00Ouais, c'est arrivé !
16:03On dirait qu'il n'est pas à l'abri.
16:09Je sais ce que je ferais sans algorithms.
16:12J'ai choisi le sait-dumer.
16:15On peut aussi monter sur des trottinettes de sable.
16:18Allons-y, on va monter sur une trottinette et on va redescendre.
16:25Très bien, mais restez près.
16:32Appuyez, s'il vous plaît.
16:34Tout à fait, mais gardez-vous bien.
16:37Ouais !
16:44C'est tout ?
16:46Oui, la trottinette est trop faible.
16:49Tu vois les grandes trottinettes là-bas ?
16:52Allons-y, elles sont sûrement assez élevées.
17:02C'est bien mieux.
17:04Je te vois en bas.
17:17Je ne peux plus gérer ma trottinette.
17:32T'es blessé ?
17:34C'est bien, mais la trottinette ne va pas bien sur le sable.
17:38Attends, où est-il ?
17:42Je le vois !
17:50N'aie pas peur, c'est juste un chien de l'abysse.
17:56Bonjour, mon petit.
18:00Il y a un temps de sable !
18:02Un temps de sable ?
18:06Ça a l'air dangereux.
18:08C'est vrai, courez !
18:15Jett, le temps de sable s'approche toujours !
18:19C'est pas suffisant de courir !
18:24Gardez-vous bien !
18:26Nous avons besoin de vitesse, Jett !
18:28Vitesse !
18:31Vite, Jett, vite ! Le temps de sable s'approche !
18:46Ali ! Jett ! Où êtes-vous ?
18:51J'ai peur. Vous vous êtes dépassés ?
18:59Le temps de sable s'est terminé.
19:01Il ne reste plus qu'à retourner à Oncle Hassan.
19:03Vite !
19:08Mon moteur ne fonctionne pas.
19:11Il est rempli de sable.
19:13Et je ne sais pas où nous devons aller.
19:16Ça a l'air tout de même.
19:22Jett !
19:24Jett !
19:26Je comprends. Il connaît le chemin.
19:34Là-bas, tu vois ?
19:36Oncle Hassan !
19:38Ali ! Jett !
19:44Je suis désolé. Nous n'avons pas entendu vous.
19:47Nous sommes allés trop loin.
19:49Je suis heureux que vous allez bien.
19:56C'était le dernier sable.
19:58Maintenant, tout fonctionne.
20:00Et ? As-tu amusé à rouler ?
20:03Oui, mais j'aimerais bien aller au nez.
20:07Ali, je peux t'aider à rouler sur du vrai nez.
20:11Mais nous sommes dans la mort.
20:13Il n'y a pas de nez ici.
20:15Ce qui n'existe pas peut encore se faire.
20:17C'est un mission pour les Super Wings.
20:20Super Wings ?
20:21C'est mes amis d'avion super cool qui vont m'aider si j'en ai besoin.
20:25Basis, s'il vous plaît.
20:27Je suis là. Qu'est-ce qu'il y a, Jett ?
20:30J'ai besoin d'un énorme sac de nez pour que Ali puisse rouler sur du vrai nez.
20:33Un énorme sac de nez ?
20:36Ça a l'air d'un travail pour deux.
20:40Donnie et Dizzy.
20:42Donnie, Dizzy, Jett est à Ali au Maroc.
20:46Ils sont dans la mort et ils ont besoin d'un sac de nez.
20:48On s'en occupe.
20:50C'est bien comme ça.
21:01Ils sont là.
21:03Ça a l'air génial.
21:06Tant de nez.
21:08Donnie, Dizzy, lancez-vous.
21:19Je n'ai jamais vu un sac de nez si énorme.
21:22Et comment faites-vous un énorme sac de nez ?
21:25Juste patience.
21:27Nous sommes prêts et commençons immédiatement.
21:29Avec l'équipe.
21:31Et mon magnifique sac d'outils.
21:39N'oubliez pas mon sac de nez.
21:48On va voir.
21:56Regardez comment le nez bouge.
22:06Je ne peux pas le prendre.
22:08Je suis à bord de nez au nez.
22:10Mettez-moi Jett.
22:12Très bien.
22:13Oh, c'est froid!
22:20Merci, Super Wings!
22:22Je suis tellement contente de pouvoir finalement couler dans le nez!
22:26Moi aussi!
22:27Allons-nous retourner?
22:31Au revoir!
22:32Au revoir!
22:33Super Wings, nous vous aidons toujours!
22:44Super Wings, nous vous aidons toujours!
22:59Et c'est parti!
23:04Figure numéro 8, la roulette!
23:08Jérôme, attention!
23:12C'était pas très bien.
23:17Ne t'en fais pas, Roy. Ce sont tout simplement des œuvres d'art.
23:20Je suis très bon à couler dans l'art et dans tout le reste.
23:24Mon plus grand rêve est de couler une fois.
23:29Tu veux vraiment couler?
23:33Ouais!
23:34C'était juste le début. Regarde ce qui vient maintenant.
23:37Oh, oui!
23:39Le double looping incroyable!
23:41La clé à couler trois fois!
23:44Tu vois? C'était si rapide qu'on rêvait.
23:47Oui!
23:50Alors, Roy, comment tu aimes le couler?
23:54C'est amusant.
23:56Faites un pas dans le bâtiment de contrôle.
23:58Un pas dans le bâtiment de contrôle.
24:00Un pas dans le bâtiment de contrôle.
24:02Un pas dans le bâtiment de contrôle.
24:05Je dois y aller!
24:18Roger! Où est-ce qu'on va aujourd'hui?
24:22Riley a acheté un paquet. Il vit à Hollywood, en Californie, aux USA.
24:28Hollywood est un quartier de la ville de Los Angeles.
24:31Il y habite beaucoup de stars.
24:34Je ne peux pas croire que je vais aller à Hollywood!
24:37Alors, prépare-toi déjà!
24:41Oh, et à Hollywood, le directeur appelle au début d'une scène action
24:46et à la fin, il appelle du coupage.
24:48Action, coupage, tout clair!
24:51Oh, oui! Tous les systèmes, go, go, go, go!
24:56Go, go, go, go!
24:59Jet!
25:08Jet, prépare-toi pour le départ!
25:11Je peux enfin voler!
25:23Au Hollywood!
25:27Au Hollywood!
25:35Tu es le acteur et je suis le directeur.
25:38Quand je dis action, tu sautes, d'accord?
25:41Action!
25:44Hum...
25:46Miaou!
26:14Miaou!
26:15Miaou!
26:16Miaou!
26:17Miaou!
26:18Miaou!
26:19Miaou!
26:20Miaou!
26:21Miaou!
26:29Ton paquet est arrivé!
26:31Oui, très bien!
26:33Je suis Jet.
26:34J'arrive en temps réel, comme prévu!
26:37Bonjour Jet!
26:38J'ai hâte d'ouvrir le paquet !
26:40Venez avec moi !
26:45C'est exactement ce que j'ai besoin !
26:47Une masque monstre !
26:49Elle est magnifique !
26:51C'est bon ?
26:53Oui, c'est bon !
26:54Tu sais, je suis un réalisateur,
26:56ça veut dire que je fais des films !
26:58Et cette masque est parfaite pour mon premier film !
27:02Des monstres énormes !
27:05Qu'est-ce que tu penses ?
27:07Je pensais juste...
27:09Tu es parfait !
27:11Alors, personne ne peut être parfait !
27:14Je te disais que tu serais le monstre parfait !
27:17Tu veux jouer dans mon film ?
27:19J'ai le droit ?
27:20Oui !
27:24C'est ma meilleure amie Victoria !
27:27C'est elle ?
27:28Oui, c'est elle !
27:29C'est elle ?
27:30Oui, c'est elle !
27:31C'est elle ?
27:32C'est ma meilleure amie Victoria !
27:34Elle joue aussi dans le film !
27:36Elle doit défendre la Terre !
27:38Jett va jouer le monstre !
27:40C'est sympa de te connaître !
27:41Mais dans le film, on doit faire comme si on ne pouvait pas s'ennuyer !
27:44Et c'est mon autre meilleur ami Gerald !
27:47Il est le caméraman !
27:49Qu'est-ce que c'est ?
27:51Tu es parfait !
27:52Tu vois, Jett ?
27:54Et maintenant, nous sommes enfin prêts !
27:57Le film d'action le plus excitant et le plus dur
28:01que j'aie jamais joué dans un jardin !
28:07Et... Action !
28:11Oui ! Fais comme si tu étais un monstre !
28:14Tu veux détruire l'univers !
28:17Gerald, s'il te plait, reste calme !
28:19Mais, mais, il m'attaque directement !
28:21Maintenant, le manoeuvre d'évasion !
28:25Bien joué !
28:27C'était vraiment effrayant !
28:30Détruis la ville !
28:34Détruis-la !
28:36Tue-la !
28:38Tue-la ! Tue-la !
28:40Et maintenant, tourne ton corps !
28:43C'était bien ?
28:45Génial !
28:46Passons maintenant à la scène suivante !
28:50Jett, vitesse !
28:58Encore plus vite !
29:06Jett ?
29:07Peux-tu aussi voler la trois fois la scie à cork ?
29:11Non, désolé, je ne peux pas faire ce genre d'art.
29:14Oh non ! Et qu'est-ce qu'on va faire ?
29:17Peut-être qu'il y a quelqu'un ?
29:19Oui, j'en sais quelqu'un !
29:21C'est l'heure des Super Wings !
29:23Super Wings ?
29:24Ce sont mes amies ! Elles m'aident toujours quand j'en ai besoin !
29:28Basis, s'il te plait, réponds !
29:30Ici Basis, qu'est-ce qu'il y a, Jett ?
29:33Les Super Wings doivent nous aider !
29:35Riley et moi sommes un film set et nous avons besoin d'un avion !
29:38Pour quoi ?
29:39Il doit voler une scie à cork !
29:41Très bien !
29:43Peux-je peut-être aider Jett ?
29:45Peux-je ? Oui ?
29:46Jérôme, tu me demandes ça déjà la dixième fois aujourd'hui !
29:49Jett est dans Hollywood,
29:51donc il a besoin de quelqu'un avec du charme à sa côté
29:54et un sourire gagnant !
29:57Je veux dire, moi !
29:59Très bien, tu as la rôle !
30:01Jérôme, tu as un ordre !
30:03Qui ?
30:04Jett !
30:05Jett !
30:06Jett !
30:07Jett !
30:08Jett !
30:09Jett !
30:10Jérôme, tu as un ordre !
30:12C'est clair, je suis déjà parti !
30:27Quand arrive ton amie ?
30:29Nous n'avons que jusqu'à l'appétit !
30:32Il arrive, Jérôme !
30:34Maintenant, c'est monstre !
30:36Jérôme, lance-mode !
30:41Jérôme !
30:42Jérôme !
30:44Jérôme !
30:46Jérôme !
30:47Jérôme !
30:48Jérôme !
30:49Jérôme !
30:50Jérôme !
30:51Jérôme !
30:52Jérôme !
31:02Bonjour tous, je suis Jérôme.
31:06Vous avez besoin d'un monstre !
31:09Et n'oublie pas de sauter!
31:13J'aime ça!
31:15Jérôme et Jet!
31:17Maintenant, le mode de vol!
31:19Jet et Jérôme, mode de vol!
31:21Maintenant, le mode d'atterrissage!
31:23Jet et Jérôme, mode d'atterrissage!
31:25Mode de vol et mode d'atterrissage!
31:28Et un et deux et trois!
31:33Prenez ça, vous monstres horribles!
31:36Je vous jure que vous êtes des monstres horribles!
31:38Schnitt! Tu n'es pas assez déçue, Victoria!
31:41Est-ce que je ne peux pas simplement parler avec lui?
31:43Non, non, Victoria!
31:45Ça ne fonctionne pas comme ça!
31:47Mais je... Riley...
31:49Je n'aime pas être méchante!
31:51Allez! Crie!
31:54Ah!
31:56Montre-nous un peu plus de sentiment!
31:58Ah!
32:00Tu peux encore plus fort!
32:02Ah!
32:04Schnitt!
32:06Schnitt? Pourquoi dis-tu Schnitt?
32:08Écoute, Riley!
32:10Dans ton film, j'ai trop de disputes!
32:12Et je ne veux plus participer,
32:14si c'est comme ça!
32:16Sérieusement? Mais, Victoria!
32:18Nous sommes des amis!
32:20Es-tu sûre de ça?
32:22Les amis sont gentils avec l'un l'autre!
32:24Ah!
32:26Arrêtez de vous disputer, Riley!
32:28Pourquoi ne vous en faites pas?
32:31Excusez-moi, s'il vous plaît!
32:33Vous avez raison!
32:35Je m'adapte presque comme un monstre!
32:38À partir de maintenant,
32:40il n'y aura plus de disputes dans notre film!
32:43Oui!
32:45Oui!
32:47Mission de pacifisme monstre
32:49sur le planète vert!
32:51Action!
32:53Nous devrions s'arrêter
32:55d'être toujours si fous avec l'un l'autre!
32:57Car si nous continuons de nous battre,
32:59nous détruirons l'univers!
33:01Oui, tu as raison!
33:03Nous avons plus en commun que ça semble!
33:05Vous avez l'air peut-être différente,
33:07mais à l'intérieur, nous sommes tous les mêmes!
33:10Alors, laissons-nous maintenant
33:12le paix entre les monstres et les humains
33:14avec un paixful coup de doigt!
33:16Maintenant, la close-up!
33:20Et l'écriture!
33:22C'est bon, les gars!
33:24Oui!
33:26Grâce aux Super Wings,
33:28c'est devenu un super film!
33:31Nous avons eu beaucoup de plaisir,
33:33mais nous devons retourner
33:35et attendre nos amis monstres!
33:37Prêts pour le départ?
33:39Bien sûr!
33:40Au revoir!
33:42Au revoir!
33:44Super Wings, nous vous soutenons toujours!
33:59Ouah!
34:06Wouh! L'aéroport!
34:08J'espère que je serai bientôt là!
34:10Bonjour, Myra!
34:12Excusez-moi, je n'ai pas le temps!
34:14Je veux aller dans l'aéroport!
34:16Tu n'es même pas déchirée!
34:18Il ne faut pas être déchirée pour ça!
34:20À bientôt!
34:24Wouh!
34:29C'est pas drôle, Myra?
34:31La, la, la, la, la, la!
34:33Ça a l'air bien!
34:35Jettez le contrôleur!
34:37Un paquet attend!
34:39Je dois y aller!
34:40À plus tard!
34:48Je suis prête pour le départ, Roger!
34:51Génial!
34:52Aujourd'hui, Callum t'invite
34:54à envoyer ce paquet à Schottland.
34:56Schottland est l'un des royaumes unis
34:58de l'Angleterre et de l'Irlande du Nord.
35:01Certains portent des vêtements carrières,
35:03on les appelle kilts.
35:05Un garçon aussi?
35:07Oui, c'est l'un des vêtements traditionnels.
35:09Génial!
35:10Et maintenant,
35:12prépare-toi, Jett!
35:14Oui.
35:16Ah, un autre truc.
35:17Quand tu es à Schottland,
35:19tu ne dis pas « oui » mais « oui ».
35:22Tout d'accord, Jett?
35:24Oui, tout d'accord!
35:26Oh, oui!
35:28Tous les systèmes, go, go, go, go!
35:31Et...
35:32C'est parti!
35:33Jett?
35:40Jett, prépare-toi, s'il te plaît!
35:43Enfin, c'est parti!
35:55C'est parti pour Schottland!
36:07Il y a tellement d'herbes vertes ici!
36:10Et des chiens!
36:15Ah, là-devant, c'est la maison de Kellan.
36:21Jett, mode l'atterrissage!
36:24C'est parti pour la maison de Kellan!
36:30Jett!
36:35Ah, salut!
36:40Votre paquet est arrivé!
36:42Magnifique!
36:45Je suis Jett.
36:46À temps.
36:47Comme inicialement.
36:48Oh!
36:52Merci, Jett!
36:54Qu'est-ce que c'est ?
36:56C'est un instrument de musique.
36:58Si tu l'écris, des sons sortent.
37:01Si je joue à ça, Nessie va se montrer.
37:04Qui est Nessie ?
37:06Un incroyable qui doit vivre dans notre lait.
37:09Et ?
37:10Certains disent qu'elle aime la musique de Nessie.
37:13Tu crois vraiment ?
37:14Oui.
37:15Et qu'est-ce si tu n'as pas de plan ?
37:17Je n'ai pas de plan.
37:19Je n'ai pas de plan.
37:22Et qu'est-ce si tu n'as pas de plan ?
37:24C'est ce qu'il devient.
37:26Ceci n'est pas un ordinaire sac à bouteilles.
37:29Si tu joues à ça, il fait des sauvetages.
37:41Tout le monde dit sauvetages.
37:44Tu as raison.
37:45Oui.
37:47Jett,
37:48laisse-nous voir si nous pouvons voir Nessie.
37:52Hé, attends !
38:05C'est parti !
38:16Il n'y a pas de Nessie.
38:18Tu sais, le lac de Silloch est énorme.
38:21Je vais voler là-dessus et chercher Nessie.
38:34Il y a quelque chose qui s'est déplacé.
38:36Continue à jouer, fais plus de sauvetages.
38:46As-tu vu ça ?
38:48Fais-le encore !
38:50Je le ferai.
38:51Et si je fais une grande sauvetage,
38:54Nessie apparaîtra certainement.
38:56Essaie !
39:03C'est énorme !
39:07Et elle devient encore plus grande !
39:17Mon sac à bouteilles !
39:21Je vais le chercher pour toi.
39:23S'il te plaît, Jett !
39:28Reviens tout de suite !
39:32Je t'ai eu !
39:37Le sac à bouteilles !
39:47Oh non !
39:51Je suis désolée, Callum.
39:53Je ne peux pas aller dans l'eau.
39:55Et qu'est-ce que nous devons faire ?
39:57Je vais appeler les Super Wings.
40:00Les Super Wings ?
40:02Oui, ce sont mes amis.
40:04Ils m'aident toujours quand j'en ai besoin.
40:07Basis, s'il te plaît !
40:09Ici Basis, qu'est-ce qu'il y a, Jett ?
40:12Les Super Wings doivent m'aider.
40:14Le sac à bouteilles de Callum est au fond de l'eau, Ness.
40:17Et je ne peux pas l'attraper.
40:19Oh mon dieu !
40:22Qui peut m'aider ?
40:26Je l'ai, Myra !
40:28Elle peut sauter.
40:30Tu as un mission.
40:32Jett a besoin de ton aide.
40:33Jett est en Chotland et il a besoin de tes connaissances
40:36pour sauver un sac à bouteilles.
40:38Je peux donc sauter ?
40:40Ahoy !
40:44Jett !
40:51Ton amie vient, n'est-ce pas, Jett ?
40:54Elle va arriver tout de suite.
40:56Oh, elle est déjà là.
40:58On aura ton sac à bouteilles tout de suite.
41:01Myra, lancer !
41:15J'ai entendu que vous cherchez un professeur sous l'eau.
41:17Oui !
41:18Oui !
41:19Le sac à bouteilles de Callum est quelque part là-bas.
41:23Si il y a quelque chose à faire, je suis là !
41:32As-tu vu ce saut ?
41:34Un avion qui peut sauter sous l'eau.
41:37C'est incroyable !
41:40Je préfère les eaux profondes.
41:45Ici, il n'y a pas de sac à bouteilles.
41:51Et ici non plus.
41:58Qu'est-ce que c'est ?
42:04Le sac à bouteilles ! Je l'ai trouvé !
42:08Jett, j'ai le sac à bouteilles !
42:10Génial ! Amène-le !
42:12J'y vais !
42:26Jett, le sac à bouteilles !
42:28J'y vais !
42:29Myra est dans des difficultés.
42:31Elle s'est trompée dans le sac à bouteilles.
42:33Heureusement, elle va bien.
42:34Mais je dois l'aider.
42:36Comment ?
42:39Avec cet ancre !
42:42J'y vais !
42:47Myra, je laisse un ancre sur le sol.
42:50Tiens-toi ! Je t'amène en haut.
42:53D'accord !
43:01Amène-moi en haut !
43:02J'y vais !
43:08Je t'amène toujours en haut, Jett.
43:10Un peu plus fort !
43:13Jett, vitesse !
43:29Qu'est-ce qui s'est passé ?
43:32Regarde-le !
43:41Nous y sommes !
43:48Merci, Nessie !
44:02Wow !
44:11Callum, le sac à bouteilles fonctionne encore ?
44:17Voyons voir !
44:27Il fonctionne !
44:28Ouais !
44:30Merci, Jett et Myra, d'avoir trouvé mon sac à bouteilles.
44:34Et merci de m'avoir aidé à voir Nessie.
44:37Je devrais te remercier pour cet aventure sous l'eau, Callum.
44:41Prêt pour le départ ?
44:43Oui !
44:44Au revoir, vous deux !
44:46Super Wings, nous vous soutenons toujours !