Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Ghostbusters !
00:06Let's go Ghostbusters !
00:09Let's go ! Let's go !
00:11Let's go Ghostbusters !
00:14Let's go ! Let's go !
00:16Let's go Ghostbusters !
00:21Let's go Ghostbusters !
00:24Let's go ! Let's go !
00:26Let's go Ghostbusters !
00:31Let's go Ghostbusters !
00:33Let's go ! Let's go !
00:40Let's go Ghostbusters !
00:43Let's go ! Let's go !
00:50Let's go Ghostbusters !
00:53Let's go ! Let's go !
00:55Les monstres de l'aurore sont venus pour vous
01:18Excellent !
01:19Envoyez la soeur de Salem et fermez la trappe pour les monstres !
01:24Bastards !
01:36Je ne suis pas effrayé, vous êtes ?
01:38Non, je ne suis pas effrayé, la soeur de Salem est juste une blague
01:42Alors, qu'attendons-nous ?
01:44Attendons vous ! Je suis ici !
01:47Ok, vous allez d'abord, je vais suivre
01:50Hermie, Winslow, vous êtes des cowards toute votre vie, vous ne changerez jamais
02:04Qu'est-ce que c'était ? Vous l'avez entendu ?
02:06J'ai entendu quoi ? Il n'y avait rien à part le vent et les...
02:12Les arbres !
02:14On va effrayer ces petits bâtards à l'école de troisième
02:19Et amener les monstres ici ?
02:21Bastards sur la scène !
02:24C'est la soeur, la soeur de Salem !
02:26Allons-y !
02:28Attends, peut-être que c'est quelque chose d'autre
02:36Encore une fois, peut-être que c'est quelque chose d'autre
02:41Encore une fois, peut-être que c'est quelque chose d'autre
02:43Peut-être pas
03:04Vous avez atteint les Ghostbusters
03:06Les Ghostbusters ne sont pas là maintenant, ils sont après le déjeuner
03:09Permanentement
03:14Je vous avais prévenu
03:17Bonjour, je ne crie pas
03:19D'accord, désolé
03:20Qui ? La police de Salem ?
03:23Regarde, si c'est à propos de ce ticket de parking que je...
03:25Non ? Qu'est-ce que c'est ?
03:27Jessica's nephew Corky a vu une soeur ?
03:30Bien sûr qu'on est intéressé
03:33Allons-y, Ghostbusters !
03:43Oh non !
04:13Oh non !
04:44Oh non !
04:56Aïe !
04:57Lâchez un peu de poids, vous ennuyé, furballe !
05:08Ils ont pris le déjeuner !
05:10Le roi de la douleur, regarde !
05:18Ces fous, c'est plus facile que je pensais
05:23Encore une fois, maître de l'analyse
05:26Bientôt, les Ghostbusters seront à la maison de la haine à Salem
05:30Où nous pourrions voler le dématérialisateur
05:34C'est vrai, vous avez raison
05:41Oh non !
05:47Le roi de la douleur !
05:49Salem a été un centre d'espoir depuis des centaines d'années
05:52La soeur pourrait être entrée dans un zone de temps
05:55On devrait peut-être appeler Futura
05:58Je vais dire à Futura de nous rencontrer à Salem
06:03Vous avez l'air de souffrir, maître !
06:11Futura, venant de l'avenir pour rencontrer les Ghostbusters
06:15Ces fous ne peuvent rien faire par eux-mêmes
06:18Peu importe, elle arrivera à Salem, mais dans le passé !
06:31En 1692, l'année de la grande chasse aux soeurs
06:36En 1692, l'année de la grande chasse aux soeurs
06:57Qu'est-ce qui se passe ?
06:59Je vais trop loin dans la...
07:07Je vous le dis, mes frères, il y a des soeurs entre nous
07:10Regardez-les, vous les voyez ?
07:12Elles sont toutes autour de nous
07:17Et quand nous les rencontrerons, nous les déchirerons, les déchirerons
07:20Et nous les laisserons sortir de la ville sur une roue
07:22Gardez vos yeux serrés et vos oreilles ouvertes
07:26Si vous voyez une soeur, dites-moi...
07:30Ouais !
07:35Qu'est-ce qui se passe ici ?
07:43Arrêtez ! Il y en a un !
07:50Il a l'air assez calme
07:52Oui, peut-être qu'on devrait oublier ça
07:55Allez les gars, on a du Ghostbusting à faire
08:00Parfait ! J'en ai quand je veux
08:04Maintenant, pendant que la soeur fait peur aux soeurs
08:07Je vais voler le Ghost Dematerializer
08:12Je suis après vous
08:16Je ne pensais pas
08:19Aidez-moi !
08:22Calmez-vous, vous bâtards
08:24Qu'est-ce qu'il y a ?
08:28Jusqu'ici, tout va bien
08:31Qu'est-ce que c'était ?
08:36Vous avez arrêté le boulot des oiseaux ?
08:40Pas de soucis, Tracy
08:41Quand nous trouverons un fantôme, vous le saurez, ne vous inquiétez pas
08:48Je crois que nous l'avons fait
08:55La soeur de Salem
08:57Venez à moi, mon adoré
09:03Moi ?
09:05Non, je pense qu'elle veut vous Tracy
09:13C'est l'heure de l'action
09:24Maintenant, entrez à l'intérieur de la maison et changez de chemin
09:28Je le ferai, votre Empereur de l'Evil
09:32La soeur de Salem
09:53Qu'est-ce qu'il y a ?
10:02Je l'ai fait, mon adoré
10:04Les fantômes et le dématérialisateur sont dans l'escalier
10:08Excellente, mon adoré
10:17Je ne peux pas regarder
10:18Nous devons sortir d'ici
10:20Jake, il y a une pleine lune
10:22Appelez Fuddy
10:23Fuddy, donne-moi de la puissance
10:26Vite
10:31Oh non, j'ai une super puissance
10:46Ils vont trop vite, ils reviendront dans le temps
10:49Qu'est-ce que vous avez fait ?
10:51Moi ? Je n'ai rien fait, mon adoré
10:55Vous impuissants petits rodents
10:58Vous avez envoyé les fantômes et les dématérialisateurs dans le passé avec Futura
11:11Laissez-moi, mon adoré
11:13Je ne sais pas pourquoi ils sont si rapides
11:19Faites attention à toutes les soeurs
11:21C'est ce qu'ils vont obtenir si ils montrent leurs fausses visages à Salem
11:25Mettez les fantômes dans les sacs
11:27Attendez un instant, les gars
11:38Laissez-moi sortir
11:39Jamais, fantôme
11:41Soyez prudents, les fantômes peuvent avoir des amis
11:46Je savais que ces taille 12 étaient trop grosses
11:49Hmm, celles-ci sont jolies
11:51Euh, vous en avez une en taille 10 et demi ?
11:54Prenez l'esprit des fantômes
11:58L'esprit des fantômes ? Où ?
12:03Regardez, je ne sais pas qui vous pensez qu'on est, mais nous ne sommes pas des esprits des fantômes
12:07Oh oui, vous êtes, et vous êtes en cahoots avec cette étrange soeur
12:11Bonjour les gars
12:14Bonjour les gars, je suis contente que vous puissiez venir
12:17Sortez-la de ces choses, Trace
12:25Arrête
12:34Merci Tracy
12:36Au revoir
12:40Prenez les esprits des fantômes
12:49Emmenez-les à la salle de la ville, et dénoncez-les
12:53Pas sans un trial
12:55Oui, nous demandons un trial
12:57Regarde, oh wizard de Riggedness, les gens de la ville vont s'occuper des fantômes pour nous
13:05Ne soyez pas si rapides avec vos he he he, nous n'avons toujours pas le dématérialisateur
13:10J'ai une idée
13:12Quoi ?
13:15Je suis le seul qui est autorisé à avoir des idées ici
13:19Oui monsieur, oh general of grief, n'importe quoi que vous disez
13:26Voici le plan, les fantômes vont être tentés comme des esprits des fantômes
13:32Mais ils ne sont pas des esprits des fantômes
13:34Exactement Fatbrock, mais le juge sera
13:41Sera mon esprit des fantômes
13:51Ne vous inquiétez pas les gars, aucun juge ne va nous convaincre
13:55Silence
13:58Vous êtes accusé d'être des esprits des fantômes, qu'avez-vous à dire en votre défense ?
14:02Je ne suis pas accusé
14:04Vous verrez ce que le juge va dire, le juge peut retirer pour atteindre son jugement
14:11Je pense qu'on a déjà atteint son jugement
14:14Accusé
14:15Accusé
14:16Accusé
14:17Accusé
14:18Accusé
14:19Juste comme je pensais, accusé
14:22Attendez un instant, il y a quelque chose de fichu ici, il vaut mieux qu'on démasque ce juge
14:27Trace, tirez le dématérialisateur de votre sac à fantômes
14:33Je vais mettre le dématérialisateur à basse vitesse et tirer ces fantômes
14:43Ils ont le dématérialisateur, sortons d'ici
14:50On ne peut pas laisser qu'ils s'en sortent, allons aux fantômes
15:03Ils sont tous des esprits mauvais, ne les laissez pas s'en sortir
15:07Sortez
15:30Vous vous êtes emprisonnés, maintenant qu'est-ce qu'on fait ?
15:34C'est ce que vous faites d'habitude, vous dépendrez de moi pour vous sauver
15:38Retournez à la quartière des fantômes, vous misérables
15:49Regardez, c'est Primeval lui-même
15:52Ça doit être le leader, suivez-le
15:55Folles humaines
16:04C'est votre vrai mauvais, pas Futura et les autres pauvres que vous appelez les fantômes
16:09Mais, mais, mais je pensais que vous étiez des esprits mauvais aussi
16:13Non, notre travail est de s'en sortir des esprits mauvais
16:16Envoyez-les dans le limbo où ils ne peuvent pas boire à personne
16:19J'ai été faux, et je dois m'en occuper
16:23Peut-être si on travaillait ensemble
16:26Tu es sûr, on peut commencer maintenant
16:29Non, Jake, ça ne va pas le dématérialiser, il est trop fort
16:33Mais ça va ralentir le Bozo
16:35Et maintenant, mon petit rôdent, je vais vous montrer comment gérer les fantômes
16:48Vous pensez que ce jouet peut me dématérialiser ?
16:52Le maître de l'evil ?
16:55Le maître de l'évil ?
16:57Le maître de la mort ?
17:06Le dématérialiser ne peut pas vous envoyer dans le limbo, Primeville
17:09Mais c'est assez déchiré de votre pouvoir de l'evil pour que les gens du village vous puissent gérer
17:20Arrêtez, vous folles humaines
17:22Vous êtes des poissons, et vous devriez devenir des poissons
17:29Partez
17:31C'est fini, le dématérialiser a pris mon pouvoir
17:42Laissez-moi partir
17:52Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:58Prattelotte, oh Prattelotte, aidez votre propre maître, s'il vous plaît
18:04Pas de chance, boss, le noir et le blanc ne sont pas mes couleurs
18:09Vous allez payer pour ça, vous tous
18:12Je pense qu'il en a eu assez, allons lier mon jouet avec le dématérialiser
18:16Ça devrait nous donner assez de pouvoir pour les envoyer à la maison de la chasse
18:19C'est un effort
18:23Pas de soucis
18:25Je vais vous tuer, vous fous de l'air
18:37Il ne vous inquiétera plus, au moins pas pour un moment
18:40Et nous n'allons pas chercher des poissons derrière chaque arbre
18:44Vous nous avez aidé à apprendre quelque chose sur l'entendant et la tolérance
18:52Je pense que c'est l'heure de rentrer à la maison
18:54Tout à fait
19:06Je pense qu'on peut dire que cette maison a certainement été déghostée
19:10Je suis content qu'on l'ait acheté, mon père dit qu'on sera tous rentrés demain
19:14As-tu peur qu'ils reviennent ?
19:16Non, tu sais quoi ? Je ne pense pas qu'on ait à s'inquiéter des fantômes
19:21Ils ne peuvent rien faire de mauvais pour nous
19:23Tu es sûr ?
19:25Oui, et si ils essayent, on va juste dire
19:28Allons les fantômes !
19:35Dans l'histoire d'aujourd'hui, les gens de l'ancien Salem n'étaient pas effrayés par les fantômes
19:39Ils étaient effrayés par l'inconnu
19:41C'est quelque chose que je peux comprendre, car je suis un peu effrayée par le noir
19:45Mais je suppose que tu n'es pas effrayée quand les lumières sont allumées
19:48Bien sûr que non !
19:49Ce n'est pas le noir que tu es effrayée par, Belfry, c'est ce que tu ne peux pas voir, l'inconnu
19:54Je comprends, une fois que j'ai appris quelque chose, je n'ai plus besoin d'être effrayée
19:58J'aime ça !
19:59Essaye !
20:00Tu le feras aussi !