• le mois dernier
Transcription
00:00C'est pas possible !
00:01Je sais, à ce prix, c'est de la pierre !
00:04Non ! Cet homme là-bas, c'est le sorcereur qui m'a transformé en balle !
00:08Certaines faces, tu ne les oublies jamais.
00:16Allons sortir d'ici avant qu'il nous voit. Cet homme est fou !
00:19Daniel ?
00:25Bonjour, monsieur le sorcereur !
00:27Lettuce ou toaster ?
00:32Pourquoi pas les deux ?
00:42Merci, garçon.
00:45T'es fou d'aller lui parler !
00:47Je veux dire, as-tu vu cet homme ?
00:51Il a l'air un peu bizarre.
00:53Mais si on lui demande bien, je suis sûre qu'il te donnera ton corps !
00:56Un peu bizarre ? UN PEU BIZARRE ?
01:06Excusez-moi, mais je pense que c'est mon voiture.
01:09Tu oublies toujours ! Je n'ai pas de voiture !
01:22Un peu bizarre ?
01:26Peut-être qu'il a faim ?
01:38Un peu bizarre ?
01:40Peut-être qu'il a vraiment faim ?
01:52Peut-être...
01:53Peut-être qu'il est fou ! Arrête de lui donner des excuses !
01:55C'est ça ! Assez d'excuses !
01:58De qui parlons-nous ?
02:02Hey ! Je te connais ! Tu étais au supermarché !
02:05Tu ne me reconnais pas ?
02:08Erico Platana !
02:10Le meilleur footballeur du monde ?
02:14Tu m'as transformé en balle !
02:17Tu as détruit ma vie !
02:21Non, encore rien. Pourquoi ne pas me rejoindre pour le dîner ?
02:26J'adore l'accompagnement !
02:37Ok, tu as créé une diversion, et je m'échapperai à l'entrée pour de l'aide !
02:40C'est rude, Erico ! Si on est gentil et poli, je suis sûre qu'il te donnera ton corps !
02:47C'est une recette familiale !
02:49C'est une recette familiale !
02:53Poisson noir ou poisson clair ?
02:56Bon appétit !
02:57C'est bon ?
03:19Erico, essaie !
03:21T'es sérieux ?
03:22Viens !
03:28C'est délicieux, mais léger !
03:30Quelqu'un est en train de regarder sa poignée !
03:58Quelle soirée ! Tu vas nous donner cette recette !
04:01C'est juste ça que tu dis !
04:03On le fera de nouveau bientôt, ok ?
04:05Bonne nuit, Mr. Sorcerer !
04:09Tu es incroyable, Erico !
04:10Un autre dîner comme celui-là, et je suis sûre qu'il te donnera ton corps !
04:15Ou peut-être...
04:16On prend les choses dans nos propres mains !
04:19Dans nos propres mains ?
04:21Parce que j'ai ses mains !
04:23Tu comprends ?
04:24Tu as volé ses mains ?
04:25Volé ? Plus comme voler !
04:27On doit les lui donner tout de suite !
04:29T'inquiète, il ne va même pas le remarquer !
04:31Je veux dire, le gars est un peu...
04:34Mais tu ne sais même pas comment les utiliser !
04:36Non, je suis sûr que ça va fonctionner !
04:38Comme de la magie !
04:41Parce que c'est des mains de magie !
04:43Tu comprends ?
04:51Salut !
04:52C'est toujours un plaisir de voir de nouvelles faces dans cette ville !
04:57Oh oui, c'est un quartier paisible !
04:59J'aime les petites villes, tu sais, c'est juste plus amicable !
05:03Eh bien, peut-être un petit entraînement ne serait pas mal !
05:11Toi d'abord, Erico !
05:13Ok, c'est parti !
05:15Transforme Tchetsky !
05:19Tchetsky !
05:22Tchetsky !
05:25Tchetsky !
05:27Maman mia !
05:29Spaghetti !
05:31Ça ne marche pas, Erico !
05:33Il n'est jamais trop tard pour s'excuser !
05:35On peut toujours le faire !
05:37Grâce à la puissance de...
05:39L'apologie !
05:41Peut-être que tu as raison, Daniel !
05:43Peut-être que tu es...
05:44Tchetsky !
05:48Erico, qu'est-ce que tu as fait ?
05:50Rien, ne t'inquiète pas, je vais le réparer !
05:52Tchetsky !
05:54Voilà !
05:55Erico !
06:18Qu'est-ce qui se passe ?
06:19Oh non, on a cassé la tête !
06:21Qu'est-ce qu'on va faire, Erico ?
06:23Rien, Daniel !
06:24Je pense que c'est notre vie maintenant.
06:26On va juste devoir s'habituer à ça.
06:50Ok, oubliez-le, oubliez-le, ça ne va jamais marcher.
06:52Donnons les mains et on s'excusera !
06:54On n'a pas de choix !
06:56Peut-être que ce n'est pas une mauvaise idée.
06:58La puissance de l'apologie.
07:02Oh, je suis vraiment en mauvaise humeur !
07:05Ok, c'était une mauvaise idée.
07:10Qu'est-ce que tu veux ?
07:13C'est Daniel.
07:15Oh, nouveau style de cheveux ?
07:17Non.
07:18On t'a volé les mains et je me suis transformée en un poisson rare de la mer !
07:36T'es... t'es pas fière de nous ?
07:38Non.
07:40Je vais te laisser dans une autre dimension pour l'éternité !
07:44Mais tu peux revenir le week-end.
07:46Je peux revenir le week-end et faire des vacances à l'école.
07:49Mais les tickets seront très chers et les chaussures vraiment inconfortables !
07:55Arrête !
07:57Ce n'est pas de sa faute.
07:58J'ai volé les mains.
07:59Laissez-le seul.
08:01Ça me prend du courage de voler mes mains.
08:04Et un bon détail de courage pour s'en occuper.
08:06Est-ce que ça veut dire que tu nous pardonnes ?
08:09Non, ça veut dire que je vais vous punir tous les deux.
08:17Pas de batterie !
08:20Ne t'inquiète pas, ça va prendre un instant.
08:22Puis je vais vous punir.
08:28Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a faim ?
08:41Quelqu'un va finir la salade de pasta ?
08:43Non merci, j'ai fini.
08:47C'est bon, ils sont chargés.
08:49C'est l'heure de la punition !
08:53Oubliez ça, je vous pardonne.
08:56J'ai volé une main ou deux aussi dans mon temps.
09:17Ok, à plus !
09:20Tu vois, Eriko, les choses fonctionnent quand tu es gentille avec les gens.
09:23C'est le pouvoir de l'apologie.
09:26Ouais, c'est l'heure.
09:28Je ne veux plus jamais voir ce type de mec dans une salle de bain.
09:32Je sais, il a aussi du mal à respirer.
09:35Et parlons d'un Hunchback !
09:40Oh, j'ai...

Recommandations