Category
🦄
Art et designTranscription
00:00NICE JOB MAYA, IT WOULD HAVE BEEN BETTER WITH THE BALL, BUT WE CAN STILL CALL THAT A HALF GOAL.
00:11WHO'S THE BEST NO HIPS OR BUTTS? WE ARE WE ARE HAZELNUTS!
00:15AND WHO ARE THE BEST PALS? WE ARE!
00:19THAT'S OUR GOAL!
00:23WE'RE PRETENDING TO BE THE GOAL?
00:27Uh, that's our goal, get it?
00:31Oh, goal!
00:37What's up losers? Not too tired to be goal posts?
00:42No, we're not losers, we're so-so!
00:45Yeah, somewhere between pretty bad and average.
00:56Daniel, if I had legs, I'd kick your butt, but I don't. Do you know why?
01:02Because you spend all your time pretending to be a goal post with Junior!
01:06Sorry, Erico. I'll try harder next time.
01:11Remember, Hazelnuts, meditate and hydrate. But maybe not at the same time, Steven.
01:27Open now! Open now!
01:38Captain Daddy to the rescue!
01:43Nice teamwork there, Steven.
01:46Remember, Hazelnuts, practice continues, even off the field.
01:51As you can tell, I'm a little bit jittery today, guys. But that's because it's...
01:57Time for your evaluation results.
02:02Steven gets...
02:06A gorilla!
02:09Good job, Steven!
02:12This is the greatest day of my life!
02:16Congratulations, Tamir.
02:18A gorilla for you!
02:21Oh, wow!
02:22Maya, you managed to touch the ball twice, and one of those times was with your foot!
02:26You get a gorilla!
02:29Wow!
02:30Larry, you fell off your solo wheel without even crying!
02:33You get a gorilla too!
02:36Wow!
02:39Junior and Daniel, um, you, um, you can have this little opossum.
02:45C'est différent, mais intéressant de sa propre manière.
02:50Opossum!
02:57Un gros rat? Sérieusement, Daniel?
03:01C'est un opossum! N'est-ce pas mignon?
03:05Tu as Erico Flatata pour coach. Tu ne peux pas être si mauvais. C'est comme si tu faisais ça pour l'objet.
03:11Quoi, non? Faire ça pour l'objet? Pas du tout!
03:17Hmm... Dis-donc, tes jambes sont plus grosses, n'est-ce pas? Et qu'est-ce que c'est? Un calice?
03:23Tu n'as pas tout seul enlevé tes bouteilles d'eau, n'est-ce pas?
03:27Bien sûr que non! Tu sais que je ne peux pas faire ça!
03:33OK, peut-être que tu as raison.
03:37Prends vite!
03:40Je le savais! Tu n'es pas vraiment si mauvaise!
03:44Non! Je suis un opossum! Un opossum!
03:55Tu as raison. Je ne suis pas vraiment un opossum. Mais il n'y a pas de façon de dire la vérité à Junior. Il sera détruit!
04:02Tu préfères mentir? Quelle merveille, Daniel! Tu penses vraiment que ça te rend un bon ami?
04:08Non, mais si je arrête de me prétendre être tel qu'il est, nous ne serons pas aussi bons amis qu'on est maintenant.
04:15Ah, c'est pour ça. OK, je comprends maintenant, Daniel. Tu es vraiment un vrai ami.
04:21Vraiment?
04:23Non, pas vraiment! Je mens, Daniel, comme toi! Tu vois comment ça se sent?
04:27Maintenant, dis-lui la vérité, ou je le ferai pour toi!
04:31Junior, il y a quelque chose que je dois te dire.
04:34Je t'ai menti depuis le début! Je ne suis pas vraiment un opossum! J'étais juste en train de prétendre que nous pourrions être amis parce que je ne voulais pas que tu te sentes abandonné!
04:38Quoi?
04:40Je rigole!
04:47Tu m'as vraiment fait peur!
04:49Je pensais que j'allais avoir à terminer notre amitié!
04:53Je pensais que j'allais avoir à terminer notre amitié!
05:03Ça me fait vraiment mal d'avoir à faire ça, Daniel.
05:06Non, en fait, j'aime bien.
05:09Voici, peux-tu ouvrir ça pour moi, s'il te plaît?
05:11Bien sûr!
05:14Non!
05:18Non!
05:23Pense vite!
05:26C'est pas ce que ça a l'air!
05:29Je savais que mon travail d'esprit allait payer un jour!
05:33Juste regarder et apprendre, Junior!
05:41Je suis désolée, Junior! Je ne t'ai pas rencontré!
05:45Tu sais vraiment à quoi tu ressembles, Daniel?
05:48Non!
05:50En tant que bon ami!
06:00Ça laisse un goût bitter dans ta bouche, n'est-ce pas?
06:03C'est le goût de la victoire!
06:08Il a l'air si triste! Je ne peux pas le laisser tout seul!
06:11Laisse-le partir, Daniel!
06:13Tu ne peux pas rester à côté de lui toute ta vie!
06:16Salut, Junior!
06:18So-so?
06:19Oublie-le, Daniel! Je sais que tu es en train de le faire!
06:24Ne prends pas cette tête!
06:25Tu es avec le meilleur maintenant, où tu belongs!
06:27Erico, est-ce que être le meilleur signifie que tu es toujours seul?
06:30Quoi? Non! Non, pas du tout!
06:40Waffle, mon vieil ami!
06:41Oui, Platano ici! Je sais que...
06:43Salut!
06:45Raltino, mon vieil frère! C'est Erico!
06:50Joliva, comment ça va? C'est Platano!
06:52Salut!
07:04Je ne peux pas faire ça à Daniel! Il a besoin de son ami!
07:07Je lui dirai que j'ai été faux!
07:09De l'autre côté, je peux juste entraîner Junior en secret jusqu'à ce qu'il soit bon pour jouer avec Daniel!
07:40Daniel, qu'est-ce que tu fais ici?
07:42Euh... rien!
07:50Rien du tout! Je viens juste d'être avec Junior!
07:53C'est pareil!
07:54C'est vrai! Alors, on se revoit à la maison!
07:56Salut!
07:57Salut!
07:58Salut!
07:59Salut!
08:00Salut!
08:01Salut!
08:02Salut!
08:03Salut!
08:04Salut!
08:05Salut!
08:06C'est pareil!
08:07C'est vrai! Alors, on se revoit à la maison!
08:09C'est vrai!
08:11J'ai menti à toi! J'étais en train d'entraîner Junior en secret!
08:15J'ai été faux, Daniel! L'amitié est aussi importante que ta carrière!
08:19Ton ami mauvais n'est pas Junior! C'est moi!
08:22Tu n'es pas un ami mauvais du tout, Erico! Tu es si, si!
08:28Tu as vu Junior?
08:29Pas encore! Tu penses que ça a marché?
09:06T'as rien ?