Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Wow, tu l'as encore ?
00:02Non, je l'ai cassé, ça m'a fait mal à l'oeil.
00:04C'est moi qui l'ai cassé dans mon tank.
00:06Wow, tu l'as encore ?
00:08Non, je l'ai vendu en ligne.
00:10Ce sont mes chaussures cool, mon chien.
00:12Ce sont mes chaussures vraiment cool.
00:14Tu as un chien ?
00:16Canyon, il était comme un frère à moi.
00:18Un frère qui ne portait pas de pantalons.
00:20Wow !
00:26C'est un honneur d'être ton ami, Daniel.
00:30Tu l'as encore ?
00:32Wow !
00:34Ah !
00:36Wow !
00:38C'est lui !
00:40Je le sens !
00:42Ah ah !
00:44Hum...
00:46Tu es sûr qu'il te souviendra ?
00:48Personne ne oublie Eriko Platana !
00:52Qu'est-ce qu'il y a, Canyon ?
00:54Où est le grand vieux chien ?
00:56Tu vas bien, Eriko ?
00:58C'est bon.
01:00Tout va bien.
01:02C'est juste qu'on va se battre.
01:04Tu es sûr que c'est ton prince ?
01:06Bien sûr que oui !
01:08Je ne peux pas attendre qu'il revienne chez toi.
01:16Tu es sûr qu'il est en train de partir ?
01:18Il est juste en train de prendre ses barrages.
01:20C'est complètement normal.
01:22Quoi ?
01:24Daniel ?
01:26On t'a dit qu'il n'y avait pas d'animaux dans la maison.
01:28Tu en as dix.
01:30Je vais prétendre que je n'ai rien vu pour les enlever.
01:32Un, je vais prétendre que je n'ai rien vu.
01:34Deux, je vais prétendre que je n'ai rien vu.
01:38C'est un chien ici ?
01:40Tu sais que c'est contre les règles.
01:46On en parlera plus tard.
01:48Au revoir !
01:50Peut-être qu'il peut rester un peu plus longtemps.
01:54Wouhou !
01:56As-tu entendu ça, Canyon ?
01:58Mon meilleur ami !
02:00Je pensais que j'étais ton meilleur ami !
02:12Errico,
02:14je sais que tu aimes vraiment Canyon,
02:16mais tu ne penses pas qu'il est un peu...
02:18agressif ?
02:20Tu ne comprends pas parce que tu n'es pas du pack, Daniel.
02:22Alors pourquoi est-ce que j'ai toujours
02:24à nettoyer ses cheveux, à cuisiner sa nourriture
02:26et à changer sa boîte de lettres ?
02:28Désolé, Daniel.
02:30Les hommes d'alpha ne font pas ce genre de travail.
02:42Hey !
02:44Calmez-vous, Mr. Canyon !
02:46Je suis celui qui paye pour votre nourriture avec mon propre argent, vous savez !
02:53Qu'est-ce que c'est ?
03:00Hmm...
03:02Baissez la tête.
03:04Avec cette posture, le loup vous montre
03:06sa soumission au nouveau homme d'alpha.
03:08Oui.
03:10Attendez jusqu'à ce que vous entendez ça !
03:12Canyon m'a emprisonné dans le jardin encore !
03:14Pouvez-vous y croire ?
03:16Vous, gros loup malade !
03:18Oh non ! Le boss !
03:20On va être en retard pour l'entraînement !
03:30Wow !
03:36Wow !
03:48Ils reviendront.
03:56Wow !
03:58C'est mon loup !
04:00Canyon !
04:04Wow !
04:08J'aime son goût.
04:10Il sent le cinéma !
04:12Et le torment.
04:14Quoi qu'il en soit,
04:16c'est juste un chien.
04:22Attention, Daniel !
04:24Le loup peut vous faire couler la tête,
04:26mais il n'oubliera jamais
04:28l'appel du monde !
04:38Ok, les gars, retour à l'entraînement !
04:40Ouais !
04:44Au revoir, Daniel ! Au revoir, Canyon !
04:46À demain, les gars !
04:48Hey !
04:50Personne n'oubliera pas Erico Platana !
04:52J'aurais dû venir à pied !
04:54A pied !
04:58Oh, allez !
05:14Non !
05:24Bonne nuit, Canyon.
05:44Bonne nuit.
06:00Merci.
06:14Oh !
06:22Traiteur ! Tu as volé mon loup !
06:24Canyon n'appartient pas à personne.
06:26Il est fou et libre.
06:28Oh, ouais ?
06:30Et pourquoi est-ce qu'il porte un vêtement
06:32avec ton visage dessus ?
06:34Oh, ouais, bien sûr.
06:36Il est fou et libre.
06:38Quoi qu'il en soit.
06:40Je comprends Canyon bien mieux que toi.
06:42Loup-enfant.
06:44Loup-enfant.
06:46Canyon et moi, on est dans le même paquet.
06:48Personne n'est plus fort que lui !
06:50On verra qui l'aime le mieux.
06:52Viens, Canyon ! Viens, viens !
06:54Canyon !
06:56Canyon !
06:58Tu m'aimes mieux que Daniel !
07:00Canyon !
07:02Tu m'aimes mieux que ce vieux ballon de soccer !
07:04Tu m'aimes mieux !
07:06Qui va être le plus mignon loup du monde ?
07:08Canyon !
07:10Canyon !
07:12Canyon !
07:16C'est si évident qu'il aime mieux moi.
07:18Pas du tout !
07:24Je prends Canyon pour le week-end.
07:26On va à l'azoo pour un bonheur masculin.
07:28Quoi ? Mais c'est mon tour !
07:30On est invités à la fête de birthday de la chienne.
07:32Je pense qu'il y a quelque chose entre ces deux.
07:34Canyon préfère aller à l'azoo.
07:36Tu lui as donné...
07:38Tu lui as donné du canapé ?
07:40Combien de fois...
07:42Combien de fois dois-je te dire qu'il est allergique ?
07:44Le ballon, il aime les trucs !
07:55Il a vraiment pas l'air bien.
07:57Devons-nous appeler quelqu'un ?
07:59Tais-toi !
08:00Qu'est-ce que tu as fait à ce pauvre loup ?
08:02Ses chakras sont bloqués.
08:04Ses yeux sont sans vie.
08:07Comme moi.
08:09Je peux donner un peu de ma peau.
08:11Une fois que j'ai un peu de vie.
08:14Ce loup a besoin d'un changement.
08:16Je l'emmène au parc !
08:18Et je l'emmène à Ibiza.
08:20Tout inclusif.
08:21Regarde, Daniel.
08:22C'est pas la vie d'un loup.
08:24C'est son propre genre.
08:28Dans l'espace.
08:37Maple, c'est vrai !
08:40Désolé, Canyon !
08:43Allez, il va bien.
08:45Et si t'en veux plus, je l'emmène.
08:48Regarde.
08:50Tu peux voir qu'il n'est pas heureux.
08:54Même sa copine était jalouse de mon convertible.
08:57C'était dans la salle d'urgence.
08:59Il a refusé de me laisser partir.
09:02Tu es déjà inséparable.
09:07Je crois que tu as raison, Daniel.
09:09Le moment est venu pour mon meilleur ami
09:11retourner à sa première amour.
09:13La Mère Nature.
09:17Vas-y, Canyon !
09:19Retourne à l'espace ouvert du monde !
09:36Je serai toujours là pour toi.
09:38Même si je suis seulement ton deuxième meilleur ami.