Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Oh, c'est toi! S'assois et bois de la laitueuse!
00:06Ces longues nuits d'hiver me rappellent de mon ancien ami Errico Platano, et de l'histoire de comment il est venu adorer le Noël!
00:20Oh! Ah! Ah! Ah!
00:21Je ne peux pas croire! Quelqu'un a mis son déchets dans notre chambre!
00:25Oh non! Tu as trouvé ton cadeau!
00:27C'était supposé être une surprise.
00:29Tu es sérieuse?
00:33Les vrais cadeaux viennent de Santa Claus, mais j'aime faire mes propres pour les gens que j'aime.
00:38Ok, tu es sérieuse.
00:41Et toi, Errico? As-tu quelque chose pour moi?
00:45Heureuse de t'offrir!
00:50Un autographe?
00:52Merci!
00:54Je vais à la maison de retraite, mon amour. Tout le monde m'a demandé de t'offrir tes cadeaux de Noël.
01:00Je te rencontrerai là-bas quand j'ai terminé l'éclairage, maman!
01:05Errico, es-tu venu avec moi avec les vieux pour amener un petit... esprit de Noël?
01:11J'aimerais, mais j'ai trop de cadeaux à vendre en ligne.
01:16Oh non! Tu es un gêné! Tu as mangé tous les cadeaux!
01:20Un peu trop de canneau.
01:24Si seulement Errico pouvait sentir un peu d'esprit de Noël...
01:32Et alors, quelque chose d'incroyable s'est passé!
01:37Oh!
01:50Ho! Ho! Ho! Je suis l'esprit de Noël!
01:54Votre souhait m'a invité ici, car il est sincère et sans seuls!
01:58Wow! Est-ce que tu es vraiment l'esprit de Noël?
02:06Oui. Alors, qu'est-ce que je peux faire pour toi, petit?
02:10C'est... c'est mon ami Errico. Je pense... je pense qu'il n'aime pas Noël.
02:16Oh, arbre de Noël! Oh, arbre de Noël!
02:23Ne me dis pas que tu as invité un homme sans-abri pour Noël!
02:28Si, à midi, tu n'as pas ouvert ton cœur à la magie de Noël, je te transformerai en boucle!
02:36Un arbre de Noël!
02:39Un arbre de Noël? Attends, ça ne changera pas grand-chose, non?
02:42Pour toujours!
02:45Glitter!
02:46Étonné par la magie du sorcière, Errico et moi avons senti comme...
02:53Où étais-je? Oh, c'est vrai! Errico et moi avons senti comme si nous avions été transportés par l'espace et le temps.
03:11Quand nous avons ouvert nos yeux à nouveau...
03:18Je connais ce lieu. C'est là où je jouais quand j'étais enfant.
03:23Regarde, Errico, c'est toi!
03:25Waouh!
03:27Waouh!
03:30On dirait que tu aimais Noël à l'époque.
03:38Ho, ho, ho! Joyeux Noël, les garçons!
03:48Merci, Santa!
03:50Regarde, tout le monde se passe un très bon Noël!
03:53Ce n'est pas l'esprit de Noël!
03:56Snowflakes!
04:07Quel truc fou avait joué le sorcière sur nous cette fois?
04:11On allait le découvrir!
04:19On est de retour au cadeau, Errico! C'est la salle de retraite!
04:22Assez facile, Mr. Dentz.
04:25Une pâtisserie, Mrs. Martinez?
04:27C'est ma recette spéciale pour les dentistes.
04:37Pâtes à la maison, sourires, c'est tout ce que Noël c'est!
04:42Des plaisirs simples.
04:46Qu'est-ce que tu fais?
04:47Qu'est-ce que je fais? J'ai sauvé ta fête, Daniel.
04:55Mets tes mains dans l'air! Qui n'a pas encore le T-shirt de Pluton?
05:05Édition de Noël!
05:07Ce n'est pas l'esprit de Noël!
05:09Allez, calme-toi, Daniel. J'ai plus de poissons.
05:11J'ai plus de poissons.
05:15Mr. Sorcière! Fais quelque chose pour Errico!
05:19Mets tes mains dans l'air!
05:21Ok, mais c'est sa dernière chance.
05:25Hey! Qui a coupé l'électricité?
05:27Je ne pense plus qu'on soit à la maison de retraite, Errico.
05:30Attends, on est à ma maison? C'est ma maison?
05:38Errico, je pense qu'on est dans le futur.
05:41Eh bien, oui, on était dans le futur.
05:45Je ne peux pas croire. C'est... c'est... c'est moi.
05:50J'aime le nouveau cou. Mais va-t-il avec le nez?
05:54En suivant les étoiles oubliées, Errico Pluton!
05:58Ah! Les gens parlent de moi!
06:01Votre spécial de Noël, sir. Reindeer Tartare 4-1.
06:12Je suis vraiment désolée, Errico.
06:14Votre futur semble vraiment solide.
06:21Et vraiment triste.
06:22Je ne peux pas croire.
06:23Daniel! J'ai mon corps de retour!
06:29Ho! Ho! Ho!
06:30Un délivery par Nanodrone, sir.
06:32De Daniel Sisu.
06:34Daniel, Daniel, Daniel.
06:36Je ne l'ai pas vu depuis des années.
06:38Pas depuis que vous avez votre corps de retour, sir.
06:40Il n'oublie jamais mon cadeau de Noël.
06:43Juste le mettre avec le futur de l'autre.
06:56C'est le cadeau que je vous ai donné aujourd'hui.
06:58Vous ne l'avez jamais ouvert.
07:00Vous ne l'avez pas ouvert.
07:03Vous pouvez vraiment goûter les reindeer.
07:05C'est bon, il est temps.
07:07Allons-y, Bobble de Noël.
07:10Hey! Laissez-moi y aller!
07:12Bobble de Noël!
07:14Mr. Sorcerer, attendez!
07:16Est-ce qu'il ne peut pas ouvrir son cadeau?
07:18Oh! Qu'est-ce que c'est?
07:20Qu'est-ce que c'est?
07:21Je ne peux pas le dire.
07:22C'est une surprise.
07:23Mon seul défaut.
07:25J'adore les surprises.
07:31Dois-je vraiment l'ouvrir?
07:33Oui.
07:34Oui.
07:41Désolé.
07:42J'ai dormi.
07:43Trop de lait chaud.
07:47Où étions-nous?
07:50C'est...
07:51C'est...
07:52C'est...
07:53Je ne sais pas quoi dire.
07:54C'est... Je ne sais pas quoi dire.
07:55C'est... Je ne sais pas quoi dire.
07:56Homemade, hein?
07:58Le cadeau de Eric
08:02En tournant les pages,
08:04Eric a soudain senti son coeur
08:06tomber plus vite dans son poitrine.
08:11Qu'est-ce qui me passe?
08:14Est-ce possible qu'il ait été touché
08:16par ces bêtises mal dessinées
08:18et ces photos blanches?
08:20Les meilleurs cadeaux viennent du coeur, Eric.
08:24Ou est-ce que c'était juste une allergie à la colle?
08:27On ne saura jamais.
08:29Mais, au final...
08:30Merci, Daniel.
08:43Futuro, aide-moi à l'enlever.
08:46Tout de suite, monsieur.
08:47Voilà!
08:48C'est le spirite de Noël!
08:50Salut à tous!
08:53Tu vas crier encore?
08:59Daniel?
09:03C'est pour moi?
09:05Oh, merci, Eric!
09:07Vas-y, ouvre.
09:11Tu as écrit Daniel!
09:13Bien sûr que j'ai écrit Daniel,
09:14parce que c'est pour toi, Daniel.
09:17Merci, Eric.
09:19Ouvre ton cadeau, Daniel!
09:24Pour que tu ne te brûles pas
09:25quand tu sortes les pâtes du four.
09:27Merci!
09:29Et je les porte toujours jusqu'à ce jour.
09:35Joyeux Noël, les garçons!
09:37N'oubliez pas,
09:38c'est l'idée qui compte,
09:40pas le prix.
09:44Et aussi...