Category
😹
AmusantTranscription
00:30Avec le soutien de Denix
01:00Une série de sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30C'est bon, à part quelques souris
01:34Et peut-être un sourire
01:37J'ai pensé aller chercher de l'air frais
01:40Ne t'inquiète pas papa, je vais bien
01:42Oui, je vais me mettre un extrait
01:45Ok, à plus tard, au revoir
01:52Je vais bien
02:01Monsieur Coriander, c'est moi, Bastien
02:06Je reviendrai bientôt, j'ai un peu froid
02:09Je suis allé chercher des tissus pour les droguistes
02:12Regarde Coriander
02:14Il doit y avoir quelque chose
02:21Il y a eu des jours où l'enfant comme l'Empereur
02:23A reçu une visite de son amie
02:25Mais maintenant qu'il est bien de nouveau
02:27Il n'y avait rien d'autre que d'attendre une nouvelle aventure dans Fantasia
02:33Mais il a été surpris de découvrir qu'une fois
02:36Les choses étaient tranquilles
02:40Bastien, tu te sens bien ?
02:44Je suis bien, enfant comme l'Empereur
02:46Enfin, il est là, j'ai attendu
02:49Oh, tu n'es pas le messager
02:51Cela dépend de quel message doit être envoyé, grand-père
02:55Ne sois pas impertinent
02:56Cette erreur est trop importante pour l'enfant
03:00Alors peut-être que c'est trop important d'attendre un autre messager ?
03:06Tu as raison
03:07D'accord alors
03:08Cela doit être envoyé immédiatement à ma mère
03:10Elle a un mal à la tête
03:12Et tu ne peux pas imaginer ce que c'est comme
03:14Je n'irais même pas essayer
03:16Karen le healer dit que ce tonic devrait faire le truc
03:20Et voici ton transport maintenant
03:30Bonjour, Flocor
03:32C'est si bien de...
03:36Qu'est-ce que c'est ?
03:37As-tu développé une allergie aux dragons de chance ?
03:43Non, j'ai juste eu un froid
03:45J'ai juste eu un froid
03:48Maintenant, directement là, directement en arrière
03:50Pas de blabla
03:52Pas de blabla ? Tu entends ça, Flocor ?
04:01Les dragons de chance ne blablaient jamais
04:04Mais nous en faisons certainement
04:07Pourquoi ai-je laissé lui me convaincre de le truquer ?
04:10Il m'a déjà fait mal
04:12Ne t'en fais pas, Ted
04:13Tu vas t'assurer que ta mère reçoit son tonic
04:15Bastion est juste content de revenir avec son ancien ami Flocor
04:38Ça fait du bien d'être ici avec toi encore, Flocor
04:41Après une semaine malade au lit
04:45Qu'est-ce que c'est qu'être malade ?
04:47Tu veux dire que tu n'as jamais été malade ?
04:49Les dragons de chance ne sont jamais malades
04:52Eh bien, ça fait mal, ton ventre fait mal et tes yeux font mal
04:56Et parfois ton ventre fait mal
04:59Flocor, plus de trucs ?
05:01Flocor ?
05:03Flocor, qu'est-ce qui se passe ?
05:08FLOCOR !
05:11FLOCOR !
05:42Sors de moi !
05:46Qu'est-ce que tu veux dire par tomber dans le ciel comme ça ?
05:48FLOCOR !
05:50Je suis désolée, mais Flocor, mon dragon de chance...
05:53Un Nighthawk ne peut pas dormir tranquillement sans des dragons et des garçons qui sont tombés comme des chats et des chiens ?
05:58FLOCOR ! FLOCOR !
06:01Qu'est-ce qui se passe ?
06:03Nous faisions des médicaments pour la mère de Largehead et nous...
06:07En fait, tu devrais prendre le messager
06:10Je suis le messager !
06:12J'aurais dû être dans la torre il y a des siècles !
06:14Oh mon dieu, je vais être folle !
06:16Flocor a besoin d'aide ! Quelque chose n'est pas très bien !
06:19Oui, beaucoup plus que de la fatigue
06:23Où vas-tu ?
06:24C'est un vieux troupeau, un autre Nighthawk, qui vit là-bas
06:27C'est une femme de médicaments, elle sait ce qu'elle fait
06:32PASOLE !
06:33Tu n'es pas un bon chat, réveille-toi !
06:40Bien sûr, seulement toi tu peux dormir à un crash-landing des dragons !
06:51PASOLE !
06:55S'il te plaît, dépêche-toi, il a l'air de mourir !
06:58C'est tout, c'est juste un peu chaud, gardes tes yeux ouverts !
07:01Allons-y, enlève-toi !
07:09Comme tu l'as dit, Flocor, les dragons de chance ne sont jamais malades, jamais !
07:40Qu'est-ce qu'il y a ? Comment est-il ?
07:42Je ne comprends pas, il n'y a rien dans toute la Fantasia qui peut faire un dragon de chance malade, rien !
07:50Mais il est malade, Bastion, très malade !
07:54Mais Rosa, il doit y avoir une raison !
07:59Qu'est-ce que c'était ?
08:00Rien, c'est juste un peu chaud, il a l'air de mourir, il a l'air de mourir, il a l'air de mourir !
08:07Qu'est-ce que c'était ?
08:08Rien, c'est juste un peu chaud, un peu de froid.
08:11Une maladie ?
08:12Oui, mais c'est juste un froid, je suis pratiquement dessus.
08:16En tout cas, oubliez-moi, c'est Flocor qui a besoin de...
08:19Ton froid est ce qui a fait ça au dragon de chance.
08:22Quoi ? Impossible, c'est juste un froid, les froids ne sont pas sérieux !
08:27Peut-être pas pour toi, mais pour les dragons de chance, c'est seulement une question de temps.
08:33Quoi ? Qu'est-ce que tu dis ?
08:35Qu'il n'y a rien que je, ou que quelqu'un, peut faire pour lui.
08:40Je ne vais pas écouter, je ne crois pas à toi, il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire !
08:48J'ai fait ça, Flocor, c'est tout mon faute.
08:53Qu'est-ce qu'il y a de la fleur de Targis ?
08:55Quoi ?
08:56Une potion faite de la fleur de Targis est dite à pouvoir ramener les morts, presque.
09:04Alors je vais les ramener, où qu'ils grandissent, je les ramenerai.
09:07Peut-être que tu le feras, mais tu ne pourras pas les ramener.
09:11La fleur de Targis grandit seulement au plus haut des montagnes mortes.
09:17Et personne ne retourne des montagnes mortes, personne.
09:22J'ai besoin de ramener ton bateau.
09:37Il est pratiquement inutile dans le jour !
09:42Et pas du tout meilleur qu'à l'instant !
09:45Il est pratiquement inutile dans le jour !
09:50Et pas du tout meilleur qu'à l'instant !
09:52Prends soin de Flocor, je reviendrai aussi vite que je peux !
10:04Un garçon courageux, c'est dommage qu'on ne le revoie jamais.
10:07Attends une seconde, c'est mon bateau !
10:15Je n'ai jamais voyagé avec un bateau !
10:21Fecel ! Réveille-toi !
10:23Fecel !
10:28S'il te plait, essaie de rester éveillé, Fecel, s'il te plait !
10:33Wow, regarde les tailles de ces arbres !
10:38J'ai dit regarde les arbres, Fecel !
10:41Fecel, tu es en train de voler dans ton sommeil !
10:43Je veux dire, tu es en train de dormir dans ton...
10:45Je veux dire...
10:46Réveille-toi !
11:02Wow, c'était proche !
11:06S'il te plait, essaie de rester éveillé, Fecel !
11:10S'il te plait, essaie de rester éveillé, Fecel !
11:15Les montagnes mortes... Ce n'est pas très invitant, n'est-ce pas, Fecel ?
11:19Fecel !
11:21Là ! La plus haute pente !
11:32Vite, Fecel ! On est presque là !
11:35Thokor dépend de nous !
11:40Fecel, qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qui se passe ?
11:49Il revient !
11:50Vite, Fecel ! Vite !
12:04Wow, c'était génial, Fecel ! Tu l'as perdu !
12:07Oups !
12:09Tu l'as trouvé de nouveau !
12:18Tu l'as fait !
12:19Bien joué, Fecel !
12:21En fait, ce n'est pas le bon chemin, Fecel.
12:24Tu vas dans le mauvais chemin, Fecel !
12:27Fecel !
12:38Fecel ! Tu vas bien ?
12:43Fecel ?
12:46Je suppose que cette dernière partie t'a vraiment fait mal.
12:50Bien, tu m'as attrapé ici. Le reste, c'est à moi.
13:08Pas plus longtemps.
13:15Quoi ?
13:17Qu'est-ce que tu fais là ?
13:19Tu n'as pas l'air d'être en paix.
13:21Tu ne peux pas être en paix.
13:23Tu ne peux pas être en paix.
13:25Tu es en paix.
13:27Tu es en paix.
13:29Tu es en paix.
13:31Tu es en paix.
13:32Tu es en paix.
13:34Tu es en paix.
13:35Tu es en paix.
13:37Tu es en paix.
13:38Aaaaah !
14:02Attends, Falkor. Je les prendrai, je te promets.
14:09Les fleurs de Targis !
14:15Ça ne peut pas être ce que je pense que c'est.
14:39Ah ah ah ah ah ah !
14:52On est presque là, vieux ami.
15:03Qu'est-ce que tu penses qu'il y a de chance, Roosa ?
15:05Personne ne prétend qu'il y a de chance.
15:08C'est juste qu'on est dans les montagnes mortes.
15:11Je sais.
15:20Juste un peu plus.
15:27Tu vas bien, Falkor. Tu vas bien.
15:34Je ne crois pas.
15:36Thessal !
15:40Tu n'as aucune idée de combien c'est bien de te voir.
15:43Ce sont les fleurs de Targis que l'ancienne Roosa a besoin pour aider Falkor.
15:47Tu dois les amener là-bas le plus vite possible.
15:52Non, oublie-moi.
15:54Mon poids va juste te ralentir.
15:56Vas-y, Thessal.
16:00Plie comme tu n'as jamais plié avant !
16:02Sauve Falkor !
16:06Non !
16:10J'espère qu'il n'est pas trop tard.
16:11Il va devenir sombre bientôt.
16:12Il vaut mieux s'en aller.
16:23Uh-oh !
16:25Double uh-oh !
16:27Bonjour, petit Marcel.
16:30Je crois que votre long et fatiguant parcours t'a éloigné.
16:34Tu as le droit de pleurer en peur, car je suis Igramel.
16:39Ils disent que les vieux parlent de moi dans le noir de la nuit,
16:42quand les vents sauvages s'éloignent.
16:45Il vaut mieux que les chasseurs disparaissent dans les champs.
16:48Car dans les montagnes mortes, il y a un chasme profond,
16:53où habite Igramel, le horreur des horreurs.
16:57Eh bien, petit Marcel, est-ce que tu es d'accord ?
17:01Non !
17:03Quoi ? Il est parti ?
17:05Petit Marcel, où es-tu ?
17:13Il n'y a pas d'escape !
17:19Web, tu es plus intelligent que la plupart des petits Marcel.
17:23Tu dois savoir que personne ne revient des montagnes mortes.
17:27Alors dis-moi, pourquoi es-tu venu ?
17:32Pour sauver un ami.
17:43Eh bien, tu sais que même une amitié de telle magnitude,
17:48a un prix !
17:49Une amitié de telle magnitude, a un prix !
17:57Je viens, Bastion !
18:06Falkor, tu es vivant !
18:08Les dragons sont les choses les plus vivantes qu'il y ait !
18:11Tiens bon, Bastion !
18:15Nous sommes libres !
18:17Personne ne revient des montagnes mortes !
18:21Personne !
18:29Qu'allais-je faire sans toi, Falkor ?
18:32Tu n'auras jamais à faire sans moi, Bastion !
18:35Jamais !
18:36Jamais !
19:06C'est la seule fleur de Tarkis qui grandit à l'extérieur des montagnes mortes.
19:10Vraiment ?
19:16Maintenant, pour cuire la fatigue,
19:18boire la mixture,
19:19deux cuillères, matin et nuit.
19:23Je trouve que c'est toujours le mieux de suivre les ordres du médecin, n'est-ce pas ?
19:27C'est vrai !
19:29C'était une lecture difficile pour Bastion,
19:31mais comme les dragons sont toujours nous rappelant,
19:34les dragons sont toujours les meilleurs au final.
19:36Et c'est exactement ce qu'ils ont fait.
19:40Ce n'était pas la dernière fois que Bastion et Falkor ont vu les montagnes mortes,
19:43mais c'est une autre histoire.
19:47Plus d'aventures jusqu'à ce que je sois totalement en bonne santé !
20:34Abonne-toi pour d'autres vidéos !