Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Avec le soutien de Denix
01:00Léa ! Léa !
01:08Léa !
01:11Léa !
01:19Léa ! Où es-tu ? Réponds-moi !
01:31Mika ! S'il te plaît ! S'il te plaît, laisse-moi te voir !
01:45Cours, Mika ! Sors de là !
01:48Gaïa !
01:49Mika !
01:56Ne regarde pas !
01:58Prends ma main !
02:06Mika !
02:13Mika !
02:14Mika !
02:44Non, Rush ! J'ai quelques choses à faire !
02:55La zone la plus sombre ?
03:08Qui est là ?
03:10Moi ! Gaïa ! Qui es-tu ?
03:14Bastion Balthazar Bux. Es-tu perdu ?
03:18Non, mon frère est là.
03:21Quelque chose l'a attrapé.
03:23Quelque chose de terrible, là-bas, dans Spook City.
03:26Spook City, le lieu des ombres et de la sombre. Et...
03:30J'étais tellement effrayée, seule là-bas dans la sombre.
03:33Mais maintenant, tout va bien. Maintenant que tu es là pour m'aider.
03:36T'aider ? T'aider à quoi ?
03:38Nous devons trouver le Necromancer.
03:40Elle saura comment récupérer mon frère.
03:42Mais je...
03:45Lumière sombre, nuit du jour.
03:49Corde et cristal, montrez-moi la voie.
03:55Votre petit frère est en danger.
03:58Vous devez le trouver tout de suite.
04:01Dis-moi ce qu'il faut faire.
04:13Ce compas prendra tout ceux qui le gardent,
04:17où ils veulent aller et de nouveau.
04:21Mais seulement une fois.
04:23Et rien d'entre nous.
04:25Mais c'est son frère. Pourquoi me le donnez-vous ?
04:28C'est votre destin.
04:31Seul vous pouvez récupérer Mika.
04:39Mais comment ça marche ?
04:42Peut-être que vous devez l'ouvrir.
04:48Mes yeux ! Gaïa ! Gaïa !
04:51Je ne peux pas voir !
04:52J'ai l'impression d'aller trop loin.
04:54Oui, moi aussi.
04:56Je peux voir.
04:57Qu'est-ce qui s'est passé ? Où sommes-nous, Gaïa ?
05:00Spook City.
05:05Super, j'espère que ce n'est pas la nuit des Ghouls.
05:09Qui êtes-vous ?
05:10Argax, le gardien de la porte.
05:12Que voulez-vous ?
05:13Mon frère ! Il est là-bas.
05:15Nous devons le trouver.
05:16Oubliez-le.
05:17Faites-vous un favori et partez.
05:18Vous n'êtes pas ici.
05:20Je suis Bastion Balthazar Bux.
05:22Et je vous demande d'ouvrir la porte.
05:24Vous demandez d'entrer dans Spook City ?
05:30Vous ne comprenez pas.
05:31Nous ne partons pas sans son frère.
05:33Vous ne comprenez pas ?
05:34Vous ne pouvez peut-être pas le faire.
05:37Laissez-nous entrer ou...
05:38Hein ?
05:39Ce n'est même pas fermé.
05:40Allez, Gaïa.
05:44Quoi ? Bastion ?
05:45Oh non.
05:50Ce n'est pas utile. J'ai essayé de vous prévenir.
05:52Maintenant, vous ne pouvez jamais quitter Spook City
05:53jusqu'à ce que vous rencontrez
05:54votre peur la plus sombre.
06:00Alors, quelle est votre peur la plus sombre,
06:02Bastion Balthazar Bux ?
06:04Eh bien, je...
06:06Quelle est la vôtre ?
06:09Eh bien, vu que nous ne voulons pas en parler,
06:11je suppose que nous serons tous coincés ici pour un moment.
06:13Seulement jusqu'à ce que nous trouvons mon frère.
06:16Ensuite, nous partons.
06:17Nous avons un mystique compass.
06:19Montrez-le lui, Bastion.
06:26Un mystique compass ?
06:27Hé, j'en ai entendu parler.
06:28Mais je n'en ai jamais vu.
06:30Je vais vous faire un délire, Bastion Balthazar Bux.
06:33Je vais vous guider dans la ville
06:34en exchange pour...
06:36le mystique compass.
06:37Je ne pense pas, Argax.
06:39Mais sans moi, vous n'allez jamais trouver ce frère de fille.
06:42Nous prendrons nos chances.
06:43Allez, Gaïa.
06:44Qu'est-ce qu'il a dit, Bastion ?
06:46Ne vous inquiétez pas.
06:47Nous trouverons Mika.
06:48Je vous promets.
06:49Ce mystique compass est mon seul moyen de sortir d'ici.
06:51Je ne peux pas laisser...
06:55Gaïa !
06:57S'il te plaît !
06:59Gaïa !
07:02Le mystique compass
07:23Dans quelle direction, Bastion ?
07:24Chut, écoute.
07:26Qu'est-ce que c'est ?
07:28Je ne sais pas, je...
07:32Le mystique compass
07:39C'est trop proche pour le confort, n'est-ce pas ?
07:41Vous voulez que je reconsidère mon offre ?
07:43Merci, mais pas de merci.
07:44Chut, écoute.
07:45S'il te plaît, aidez-moi !
07:47S'il te plaît, aidez-moi !
07:48Mika !
07:49S'il te plaît, aidez-moi !
07:50Attends !
07:51Où est-il ?
07:52Mika, où es-tu ?
07:54Mika !
07:55S'il te plaît, aide-moi !
07:58C'est...
07:59Il est là-bas !
08:00Il est là-bas, je le sais !
08:04Comme je te l'avais dit, attends !
08:06Je sais les dangers.
08:07Je vais d'abord.
08:12J'ai dit non, Argax !
08:14Pourquoi nous aidez-vous ?
08:15Je pense que j'ai juste une nature aidante.
08:19Allez, prenons ces torches.
08:28S'il te plaît, aidez-moi !
08:30S'il te plaît, aidez-moi !
08:40Oups.
08:41S'il te plaît, aidez-moi !
08:43C'est Mika !
08:44De l'autre côté du mur.
08:46Mais comment...
08:49J'espère que personne n'a de claustrophobie.
08:51C'est ça !
08:52Votre pire peur !
08:53Votre peur de mourir !
08:54Votre peur de mourir !
08:55C'est ça !
08:56Votre pire peur !
08:57Votre peur de petits espaces fermés !
09:03Encore une fois, peut-être pas.
09:12Oh, et les hauts ?
09:13Comment vous sentez-vous des endroits hauts ?
09:17Qu'est-ce que c'est ?
09:19Des sons étranges ?
09:20Oh, vous avez peur de...
09:22Vous avez des yeux à l'arrière de votre tête !
09:24Quoi ?
09:26Votre sac est couvert d'œilles !
09:28Quoi ?
09:29Le Watchman de la nuit !
09:32Lâchez-moi !
09:44Une chose que je sais, c'est que tout ce qui est effrayant et qui vit dans le noir,
09:48a l'habitude peur de la lumière.
09:50Merci, Gaïa. Je vais me rappeler.
09:53Aidez-moi !
09:56Allez !
09:58De ce côté !
09:59Mika !
10:00Aidez-moi !
10:06Donnez-moi une main !
10:10Je n'irais pas là-bas si c'était toi !
10:12On ne laisse pas mon frère dans ce lieu horrible !
10:20Il y a des choses dans Spook City qu'il ne faut pas oublier !
10:22Des choses ? Comme peut-être votre pire peur, Argax ?
10:26Non, juste des choses.
10:29Si vous ne venez pas avec nous, Argax, merci pour votre aide.
10:34Rappelez-vous, si c'est effrayant, c'est parce que vous avez peur de la lumière.
10:44Laissez-les partir, je m'en fiche ! Il n'y a pas de raison de me risquer !
10:48Oh, le compas ! J'ai presque oublié !
11:00En deuxième pensée, qu'est-ce qu'il y a de plus horribles ?
11:08En troisième pensée...
11:10Courez !
11:11Courez !
11:14Vous voyez ? Je vous l'avais dit !
11:16Je vous avais dit de venir ici, mais non !
11:19Vous avez une lumière ! Vous avez une lumière !
11:21Et la lumière fait des choses plus horribles !
11:26Regarde ! Qu'est-ce que c'est ?
11:32Non ! Pas ici !
11:34Aidez-moi ! Aidez-moi !
11:37C'est Mika ! Il est à l'intérieur !
11:40Mika ! Retourne-toi !
11:52Bastion Balthazar Fox, je suis tellement heureux que tu aies accepté mon invitation.
12:00Donc c'est tout ce qui s'est passé !
12:02En utilisant Mika comme nom pour m'amener ici !
12:05Laissez mon frère sortir de là, immédiatement !
12:07Pourquoi ne pas venir au lieu ? Je suis certain qu'il aimerait te voir.
12:16C'est inutile de résister.
12:18Peu importe, vous allez tous rejoindre lui avec moi, ici, dans l'infini.
12:23J'ai besoin d'un esprit fort pour guider mon pauvre frère.
12:28Un esprit fort ? Je pense que ça m'empêche de sortir !
12:31Oh non !
12:36Bastion !
12:39Attendez, Gaïa ! Attendez !
12:42Et moi ?
12:45Korgak, maintenant !
12:57Attendez, Gaïa !
13:00Pourquoi ne pas résister ?
13:02Vous pourrez bientôt l'abandonner.
13:06Rejoignez-moi dans l'infini.
13:08Ici, tous vos troubles, tous vos souffrances seront oubliés.
13:15J'en ai marre de tout le reste ! Jamais !
13:20Gaïa, aidez-moi !
13:23Attendez, Gaïa ! J'espère que ça marche !
13:26Ils arrivent, les gars !
13:29Oh non !
13:56Ça n'a pas marché !
13:57C'était supposé nous emmener à la chute des Necromancers !
14:00Mais au moins, la lumière nous a fait tomber, en essayant de l'enlever.
14:04Comme tu le dis, Gaïa, si on vit dans un endroit sombre, on a probablement peur de la lumière.
14:09Mais alors, où est le compass ?
14:11Il doit l'avoir détruit !
14:12C'est pour ça qu'il ne nous a pas emmenés !
14:18Allez !
14:20Argax, attention !
14:28Le jeu est terminé, et vous perdrez !
14:34Allez, vous deux, courrez !
14:36Argax, allez !
14:38Vous allez tous payer !
14:50Vite, par ici !
14:55Vite, vite !
15:03Il doit y avoir un autre moyen de sortir de ce lieu !
15:05De ce côté !
15:06Il n'y en a pas, je t'ai dit !
15:07Sauf si tu ressentes ta plus grande peur !
15:20C'est fou !
15:25Peut-être qu'on peut courir !
15:30Ou tu peux rester en équipe avec Gamorque !
15:35Allez !
15:49Allez, tu peux le faire, saute !
16:01Vite, allons-y !
16:20On sort d'un lieu où on peut courir !
16:25Il n'y avait jamais un lieu où on pouvait courir !
16:29Allez !
16:491
16:502
16:513
16:524
16:535
16:546
16:557
16:568
16:579
16:5810
16:5911
17:0012
17:0113
17:0214
17:0315
17:0416
17:0517
17:0618
17:0719
17:0820
17:0921
17:1022
17:1123
17:1224
17:1325
17:1426
17:1527
17:1628
17:1729
17:18Oh, c'est pas bon, Bastion, c'est inespérable ! On arrive au sommet, alors quoi ? On a fini !
17:23Il y a d'autres idées ?
17:28Non.
17:29Alors, monte !
17:30Ça va être ok, Gaia. Bastion nous a mis au point, n'est-ce pas ?
17:49Ok, Argax, tu as raison, c'est fini.
17:54Bastion, pourquoi t'es-tu tombé dans le rien ?
17:56Pour sauver toi et Mika. J'ai cru que c'était nous tous ou rien.
17:59Désolée de t'avoir laissé tomber, Argax.
18:04Il est presque là ! Qu'est-ce qu'on fait ?
18:07J'allais l'utiliser pour m'en sauver, mais peut-être qu'on peut tous s'en sortir.
18:12C'est cassé !
18:14Merci, Argax.
18:15Alors, c'est fini ?
18:18Oui, c'est fini.
18:30Qu'est-ce que tu fais là-haut ?
18:35Tu voulais savoir mon meilleur conseil ?
18:38Tu voulais savoir mon pire peur, Argax ?
18:40L'ombre.
18:44Ne t'en fais pas, ça va être ok.
19:08Où sommes-nous ?
19:09Je ne comprends pas. Comment...
19:11Nous avons rencontré nos peurs, Gaia.
19:13J'ai peur ! J'avais peur de l'ombre.
19:16Et tu as peur que tu ne nous revois jamais.
19:18C'est vrai, Argax.
19:21Et toi, Argax ? Quelle était ta peur ?
19:23J'avais peur... J'avais peur que je n'ai jamais d'amis.
19:28Tu en as un, moi.
19:30Et moi.
19:31Fais trois, Argax.
19:34La peur est comme une sombre qui se ferme autour de toi.
19:36Mais Bastion et ses compagnons savaient que l'amitié, c'est la torche brûlante qui l'empêche.
19:43Et depuis ce jour, Bastion, Mika, Gaia et Argax ont toujours gardé l'œil sur la torche.
19:48Ils ont tous continué de faire des aventures ensemble.
19:51Mais c'est une autre histoire.
20:33Abonnez-vous !