Category
🦄
Art et designTranscription
03:30Héhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhé
04:00Nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller, nous pouvons y aller
04:30Vous devriez venir avec nous à Toad Hollow
04:32Ouais, ça serait génial
04:34Pas de merci
04:36Je pense que je vais rester un peu
04:38Ok, Toad Patrol, on y va
04:40Allons-y
04:45Au revoir, Terre-Lumière
04:47Au revoir, Elf Cup
04:49A bientôt
04:51Au revoir, Beauty Spin
04:53Au revoir, Terre-Lumière
04:55Laisse-moi imaginer, il t'aime
04:57On a couru et on a couru
04:59Dans cette terrible course
05:01Mais la Terre-Lumière s'est fermée
05:03Et n'a pas laissé de trace
05:05Nos amis sont devenus des Toadstools
05:07Et maintenant c'est leur destin
05:09De rester ici pour toujours
05:11Dans le lieu d'abandon
05:14La Terre-Lumière nous a donné une clue
05:17Et chaque pas nous amène plus proche
05:19La Terre-Lumière, où peut-elle être?
05:22Elle est là pour vous et moi
05:27Maintenant, qu'est-ce qu'on fait?
05:29Quelque chose n'est pas bien
05:31On doit continuer à avancer, n'est-ce pas?
05:33Oui, le chemin sera
05:35Où seulement les Toadstools pourront aller
05:38Seulement les Toadstools pourront y arriver
05:41Alors, où est le chemin?
05:44Bonjour, Toadlets
05:46C'est Mistletoad
05:49Il est là, regarde
05:51Qu'est-ce qu'il fait là-bas?
05:53Mistletoad, qu'est-ce que tu fais là-bas?
05:56Je cherche les Toadscratchs
05:58Les anciens, faits sur les rochers
06:00J'y vais!
06:02Pas si loin
06:09Uh-oh!
06:10Uh-oh quoi?
06:12Mistletoad s'arrête, il va tomber
06:15Mistletoad, tu vas tomber!
06:20Mistletoad!
06:27Oh!
06:41C'est inutile, il est trop lourd
06:47Oh!
06:48Oh!
06:57Mistletoad!
06:59Je suis là, Toadlet
07:01Pouvez-vous monter?
07:05Je ne pense pas
07:08Vous devez m'aider pour me ramener
07:11Earthstar, il peut t'aider? Je vais l'amener
07:14Non, j'ai besoin des plus forts ici, l'un des plus jeunes
07:17J'y vais, je serai rapide, tu verras
07:20Où va Pantycat?
07:22Pour l'amener à Earthstar
07:24De toute façon, seul?
07:26Nous devons tous prendre des chances
07:28Nous ne parlons pas à Thundertrees
07:30Si quelque chose lui arrive, tout le monde est en trouble
07:33Je suis désolé, je... je ne pensais pas
07:36Vous allez avec lui
07:41Je sais qu'elle trouvera un moyen d'être avec Earthstar
07:45Tout ensemble, je ne pense pas que ce soit un de nos meilleurs jours
07:53Pantycat!
07:55Pantycat!
07:57Ici!
08:01Je ne veux pas aller là-dedans
08:03Moi non plus
08:05Mais il serait bien d'y aller
08:07Je ne veux pas
08:09Je ne veux pas
08:11Je ne veux pas
08:13Il serait plus rapide
08:15Beaucoup plus rapide
08:17As-tu peur?
08:18Moi? Non
08:20Rien ici ne peut nous tuer
08:27C'est seulement des frappes
08:29Oui
08:39Qu'est-ce que c'était?
08:41Couche-toi
08:46Quelqu'un est là
08:48Je sais
08:49Je ne vois rien
08:57Nous devons arrêter de nous effrayer
09:00Allons-y
09:04Je n'aime pas être effrayé
09:06Tout le monde a peur de quelque chose
09:08J'ai peur qu'on ne trouvera pas le Ring de la Vérité en temps
09:11Et ce sera de ma faute
09:13Ta faute?
09:15Supposons que je mélange ce que dit le Fondant
09:17Et que je demande à tout le monde d'aller dans le bon sens
09:20Nous serons appelés les...
09:23Juste comme eux
09:26Oh, Pantycat
09:28Ecoute-moi
09:30Tu fais de ton mieux, c'est tout ce que tu peux faire
09:33C'est tout ce que tout le monde peut faire
09:35Vraiment?
09:36Nous sommes très fiers de vous
09:38Que nous trouvons le Ring de la Vérité
09:40Ou pas
09:41Vraiment?
09:42Vraiment!
09:52Oh, pas assez fort
09:54Nous devrions le tirer sur un arbre
09:56Pas assez long
09:59Ok, nous avons besoin d'encore plus de câbles
10:01Toadette, hop-là!
10:07C'est sympa de s'assoir
10:09Pas assez sec
10:17Oh, les toadettes, enfin!
10:23Tu disais que tout le monde avait peur de quelque chose?
10:26J'ai?
10:28Ok
10:30Il y a tellement de danger dans la forêt
10:32J'ai peur qu'une fois dans la forêt
10:34vous serez tous blessés
10:36et que nous ne pourrons pas aller à Toad Hollow
10:38Est-ce que c'est pour ça que vous nous attaquez toujours pour être prudents?
10:42C'est drôle, hein?
10:44Être peur de choses qui ne peuvent même pas se passer
10:47Non, c'est la vie
10:50Tu sais quoi?
10:52Je pense que nous devrions aller de cette façon
10:54Mais l'étoile de terre est...
11:00Chut!
11:02Chut! Je pense qu'on est en train d'être suivis
11:05Qu'est-ce que c'est?
11:07Ne voyons pas!
11:09Scramble!
11:17Et les toadettes?
11:19Je vais bien
11:26Fantastique!
11:28Qu'est-ce que c'est?
11:29Le temple de Bouffonidae!
11:32Ce scratch montre que c'est proche d'un bâton
11:36C'est bon comme ça?
11:38Invalide!
11:39Maintenant je sais où regarder
11:41Très bien!
11:42Ensuite, nous allons les tirer d'un bâton
11:44J'ai entendu ça!
11:49Berstar doit arriver bientôt
11:52Qui êtes-vous?
11:54Qu'est-ce que vous voulez?
11:56Ce que nous voulons, c'est...
11:58Si vous avez un empereur...
12:00J'ai une question pour vous
12:03Nous voulons trouver notre ami
12:07Berstar
12:08Berstar? Nous le connaissons
12:12Le chanteur des chansons
12:14Celui qui visite souvent
12:16Oui, c'est lui
12:19Pouvez-vous nous aider?
12:28Je suis Panthercat
12:30Et c'est ma soeur, Beautystamp
12:33Nous sommes Jubal et Jeremiah
12:36Et c'est notre maison
12:38Nous sommes des frères
12:41Vous vivez ici?
12:43Quel plaisir d'y être
12:45Blume et... et l'ombre
12:49Un endroit parfait pour vivre
12:52Berstar est dans le Thunder Tree
12:54C'est là où nous devons aller
12:56Les Thunder Trees...
12:58Coupés par les lumières
13:00Très dangereux dans une tempête
13:03Oh non! Nous devons le prévenir!
13:05Vous le ferez!
13:06Nous savons la route
13:08Suivez-nous!
13:12Nous avons plus de câbles! Attendez!
13:14Attendez à quoi?
13:18Celui-ci est terminé!
13:20De gauche à droite et de droite à gauche
13:23Celui-ci est terminé!
13:24Celui-ci est terminé!
13:26Collez-le dans l'arbre
13:28Toadlette!
13:39Aidez-moi! Il tombe!
13:42Oh non!
13:46Nous ne pouvons le tenir!
13:49Nous devons le tenir!
13:54Un pas en arrière!
13:59Un pas en arrière!
14:06Nous ne pouvons le tenir pour toujours!
14:10Slippery Jack?
14:15Slippery Jack, nous vous avons besoin!
14:18Oh non!
14:32Qu'est-ce qui s'est passé?
14:34L'arbre! Slippery Jack a dû le tirer vers l'arbre!
14:38Toadette, tu vas bien?
14:40Toujours ici?
14:42Surprenant!
14:44Tu veux dire que mon frère a sauvé Toadette?
14:46Je n'entendrai jamais la fin de tout ça!
14:48Il est là!
14:50Toadette! Sort de l'arbre!
14:53Beauty Stem!
14:55Toadette!
14:57Beauty Stem! Je savais que tu allais me voir!
15:00Sors de l'arbre!
15:02Quoi? Sors de quoi?
15:04Sors de l'arbre!
15:10Toadette!
15:17Toadette!
15:25Toadette!
15:47Toadette!
15:49Toadette!
15:51Toadette!
15:53Oh, Thunder Tree est loin!
15:55Dangere terrible!
15:57Encore un coup de lumière!
16:00Earthstorm!
16:09Salut, Beauty Stem!
16:11Qu'est-ce que tu voulais me dire?
16:13Beauty Stem a dit...
16:15Je suis en danger.
16:17Sors de l'arbre!
16:19Ok, si tu insistes, je sors de l'arbre.
16:23Tu es sorti de l'arbre!
16:25Oui, comment ça?
16:27Et tu es venu tout ce temps pour m'aider.
16:30Oh, faible et douce Toadette, je suis à ta commande.
16:34C'est trop long!
16:36Ecoute, Mistletoe est en trouble.
16:38Nous avons besoin que tu viennes avec nous!
16:40Mistletoe? Bien sûr, de quelle façon?
16:42Par l'endroit où tu resteras!
16:44Par là? Non, non, je ne peux pas.
16:47Tu dois y aller, nous n'avons pas beaucoup de temps.
16:50Oh, j'avais peur aussi, mais Beauty Stem m'a aidé à faire face à mes peurs.
16:55Et elle, la faible et douce Toadette, a commandé ça.
17:03Après toi.
17:04Aucun signe d'eux encore?
17:07Non.
17:08Oh, Toadette pourrait devenir vieille de cette façon.
17:15J'y suis!
17:18Merci. Tu viendras? Nous pourrions utiliser toute l'aide que nous pourrions obtenir.
17:22Impossible! Nous...
17:25...n'aurions jamais pu rester.
17:27...ne pourrions pas partir!
17:29Regarde!
17:33Je pense qu'ils ont peur d'être ici, comme nous d'être là-bas.
17:38C'était une chose assez intelligente que tu as faite là-bas, n'est-ce pas, Jake?
17:42Ah, slippery Jack.
17:43Je n'avais pas le temps de penser, je l'ai fait.
17:46Vraiment? Bien, peut-être que tu ne devrais pas penser plus souvent.
17:50Pompon!
17:52C'est eux! Ils sont de retour!
17:54Et Earthstar est avec eux!
17:56Pompon! Ils sont ici!
17:59Nous t'aurons réveillé bientôt!
18:01Juste comme je commençais à aimer le lieu!
18:05Hey, Pompon, ne peux-tu pas t'en sortir?
18:07Utilise tes muscles, Earthstar! Ils sont la seule chose qui fonctionne pour toi!
18:12Tout le monde, prends le câble!
18:14Faisons-le!
18:16Peut-être devrions le garder là jusqu'à ce qu'il perde de l'épaisseur.
18:20Je pense que tu mérites de faire le comptage.
18:231, 2, 3, 4!
18:271, 2, 3, 4...
18:32Il va falloir le faire...
18:38Le crâne de la foule?
18:52Ripple-toad, tu es étonné!
18:54C'est bien de ressentir le sol encore une fois. Merci, Toadlettes !
19:01Merci, tout le monde ! Je vous en doute !
19:25Toadlettes ! Toadlettes !
19:31Où êtes-vous ?
19:32Ici ! Là-bas !
19:34Moi aussi !
19:35On est bien !
19:37Où est Puffball ?
19:38Bon, c'était excitant.
19:40Bien, tout le monde est ici !
19:42Mighty Thunder, vous êtes tous en sécurité !
19:46Regardez !
19:47Maintenant on peut passer !
19:50Un chemin où se trouvent uniquement les Wind Riders !
19:54Le Thunder Tree savait ! Il voulait nous aider !
19:58Earthstar, vous pouvez venir avec nous !
20:00Merci, mais je vais aider Jubal et Jeremiah !
20:03Ce Thunder Tree a fait beaucoup de dégâts !
20:06Nous allons construire...
20:08...un autre domicile !
20:09...dans l'endroit sombre !
20:11Merci encore, Toadlettes ! Bonne voyage !
20:16Toad Patrol !
20:18En avant !
20:20Le nez s'est arrêté ! C'est quelque chose !
20:23Oui, et le Thunder Tree nous a vraiment aidé !
20:25C'est quelque chose aussi !
20:27Et Slippery Jack a sauvé Missile Toad !
20:30Et Earthstar était tout mouillé avec de la beauté !
20:34Et Missile Toad a trouvé des petits dégâts !
20:38Et nous avons besoin de deux nouveaux amis !
20:41Et je ne suis plus si peur !
20:44Je suppose que ce n'était pas un jour si mauvais !
21:14Sous-titrage FR par SousTitreur.com