Category
📺
TVTranscript
00:00作詞 作曲 編曲 製作人 監製 導演 製作人
00:23曾在我背包小小家層裡的那個人
00:28陪伴我飄洋過海經過每一段旅程
00:33隱形的稻草人守護我的天真
00:38曾以為愛情能讓未來只為一個人
00:43關了燈依舊在書桌角落的那個人
00:48變成我許多年來紀念愛情的標本
00:53消失的那個人回不去的青春
00:58忘不了愛過的人才會對過往認真
01:05只願得一人心白首不分離
01:10這簡單的話語需要巨大的勇氣
01:15沒想過失去你卻是在騙自己
01:21最後你深深藏在我的歌聲裡
01:25只願得一人心白首不分離
01:30這清晰的話語嘲笑孤單的自己
01:36我很想你卻一直騙自己
01:41遺憾你聽不到我唱的這首歌
01:46不想唱給你
01:51但願你永遠聽到我的歌聲
01:56永遠不會忘記我唱的這首歌
02:01永遠不會忘記我唱的這首歌
02:10我想說清楚自己的意見
02:12只要這個人出現
02:14我們就立刻結束合作
02:17我很抱歉,總統
02:19I don't know what's going on between you and me
02:21But I can assure you
02:23We always put our customers first
02:28That's good
02:30Mr. Mai
02:31Thank you for understanding me
02:33You have a lot of talent
02:35I believe you will have a great time working with me and Mr. Lu
02:38Of course
02:48Mr. Lu
03:18Mr. Mai
03:36Mr. Mai
03:37Sit down for a while
03:39Eat and sleep
03:48Mr. Lu
04:18Mr. Lu
04:21Mr. Lu
04:22Mr. Lu
04:23Mr. Lu
04:24Mr. Lu
04:54Ha Van
04:59Alex, what can I do for you?
05:01Please come in
05:06Why can't I use my internal password?
05:11Is there something I don't know?
05:15No, I'm just worried that I'm no longer a member of your group
05:20When did this happen?
05:22How come I don't know anything?
05:24Just recently
05:25I'm being transferred to Mr. Lu's group
05:33So my internal password has been changed
05:36And everything on the table
05:38Does it have anything to do with each other?
05:41Why don't you ask Mr. Tai?
05:51Mr. Tai
05:59Mr. Mai
06:00Why did I get transferred?
06:02I can't log in
06:04What happened?
06:06Sit down
06:09Sit down and I'll explain
06:15I've been studying the cooperation plan of Hua Thi Group
06:19And I think that
06:21The personnel arrangement is very reasonable
06:24Our plan is also very thorough
06:28Of course
06:30With the current situation
06:32If you and Le Thanh stay in the same group
06:35I feel that it's a waste of talent
06:38Moreover
06:39A mountain cannot have two lakes
06:41Both of you are investors with style and ideas
06:44If you go to the same group
06:46It can affect the ability of each person
06:49So I arranged for you to be in charge of the organic farm project
06:53Give you the space to develop your skills
06:56A talent like you
06:58Should not wait for help from others
07:01Is that right?
07:02The organic farm project
07:04Before I joined the company
07:06Has been rejected
07:07And when I first joined the company
07:09I also studied the failed investment
07:11I think this project is very difficult to develop
07:13I remember that you agreed with me
07:15The government always cares about food safety
07:18The relevant regulations will be more and more strict
07:21This project still has many possibilities
07:23Mai
07:24You know that this project
07:26There is definitely no future
07:28There is even no job to do
07:30You give it back to me
07:31How else can I take a break and still get paid?
07:34You seem to be a little tired recently
07:40Do you have anything to say?
07:42You can take a break
07:44Still pay
07:45Do you really want me to take a break?
07:49Alex
07:50I let you know
07:51This is the decision of the US company
07:53I can only say that
07:56Now
07:57Don't make any decisions
07:58Take a few more days off
08:02Please send him
08:07Hello
08:08It's me
08:09Are you going with Mang Mang?
08:11Where are you two?
08:12We are going together
08:13Why do I call Mang Mang all the time
08:15She doesn't answer
08:17Are you two very busy last night?
08:19Tô Mang is having a fever
08:21We are at the hospital
08:22Huh?
08:23How can you have a fever when you are calm?
08:26Maybe last night
08:27Phong Phanh drank a little too much
08:28Got hit by the wind so fever
08:30It's not serious
08:31Don't worry
08:32Let me go there
08:33No need
08:34She is still sleeping
08:36Hey
08:37Just a few days
08:38You want to manage my life
08:40I'm not a stranger
08:42Which hospital are you in?
08:43I'll be right there
08:59Cong
09:00What's wrong?
09:01Why do you look like you're not happy?
09:04No
09:05Maybe because the company is too busy
09:07What's wrong?
09:08Is there anything wrong with your heart?
09:09Nothing
09:10Tô Mang is sick
09:11Let's go visit her
09:13Sick?
09:14Yes
09:15Is it serious?
09:16That's why I told you to go visit him
09:18Lục Lệ Thành said
09:19Because she drank too much last night
09:21Got hit by the wind
09:22He is in there
09:23He doesn't go to work
09:24Don't you know?
09:27I didn't notice
09:28Everyone works in the same company
09:30Tô Mang is sick
09:31You don't know
09:32Lục Lệ Thành goes to work or not
09:33You don't know
09:36Okay
09:37I know you're busy
09:38Get in the car
09:39I'll take you
09:40Hey, Lê Sương
09:44I'm not going
09:45You should go
09:46I just got back from work
09:48I have to go visit a client
09:50Tô Mang is more than a friend to me
09:52And she got sick because she drank too much last night
09:55If it was our fault
09:57How could you not go?
10:00You should go alone
10:01I'll replace you
10:02Is that okay?
10:03No
10:04You should go with me
10:06I've always hated hospitals
10:08You should go with me
10:09I don't believe you won't stop working
10:11Let's go
10:12The client is waiting
10:13Lê Sương
10:14Hurry up
10:15Get in
10:16I...
10:35Tô Mang
10:38Tô Mang
10:48I know you're awake
10:53The Chief and Tống Dược are coming
10:55Do you want to see them?
10:57I'm here
10:58You don't have to be afraid
11:03You have to face it
11:05You can't avoid it forever
11:28Tô Mang
11:29Tô Mang
11:30Tô Mang
11:47Tô Mang
11:48Tô Mang
11:57Tô Mang
12:14You're here
12:15You scared me
12:17Lũc Lễ Thành said you had a high fever
12:19How did you get sick all of a sudden?
12:21We ran to your house but didn't see you
12:24Are you okay?
12:25Here
12:28I'm okay
12:29I can still smile
12:31I brought Tống Dược here to see you
12:33He heard you were sick yesterday
12:35He was very worried
12:40Really?
12:43I'm okay
12:46It's true
12:52Are you Tô Mang's family?
12:53Yes
12:54What's up?
12:55We have a test result
12:57It's nothing serious
12:59You just need to rest for a few more days
13:01Please come with me to finish the procedures
13:03Okay
13:05I'll be right back
13:12Be good
13:25Be good
13:27Why are you being so friendly?
13:29I don't know
13:30Mạng Mạng finally has a day to be good to others
13:35He just admitted that he's your family
13:38Why do you look so happy when you're sick?
13:42I'm not happy
13:44I'm not happy
13:45I'm not happy
13:46I'm not happy
13:47I'm not happy
13:48I'm not happy
13:49I'm not happy
13:50I'm not happy
13:51I'm not happy
13:52I'm not happy
13:53I'm not happy
13:54Are you happy?
13:55You're sick
13:56But the doctor is always by your side
13:59He's not showing his attitude to you anymore?
14:03You can rest here for a few more days
14:06Try to enjoy yourself
14:09Yes
14:10I was going to rest for a few more days
14:13To erase all the memories
14:18Until the time stops
14:20I won't need to worry about anything
14:23I won't need to worry about anything
14:27Now that I think about it, I should thank your apple
14:31Thanks to your apple, I was able to meet Tống Dực
14:35That day, I must have been crazy
14:37I guessed he was going to die
14:39He was already in the taxi
14:41Who would have thought that I would get out of the car
14:44Ha ha
14:45He and the driver were scared to death
14:48For me, this action is the right thing to do in my life
14:53But did you tell me about this?
14:56Yes
14:58This is a happy story
15:00So I just want to hug you
15:03Yes
15:21You took care of me
15:28That afternoon, you talked to me
15:31Now I want to ask you
15:33What right do you have to care about her?
15:37Is Tô Mạng okay?
15:39It has nothing to do with you
15:41The pain and joy of her
15:43You have no right to ask anymore
15:45You'd better understand this
15:47Besides
15:48You don't need to ask me to take care of Tô Mạng
15:51Tô Mạng is a very independent person
15:53She is the strongest person I've ever met
15:56She doesn't need anyone to hurt her
15:58Even if I leave
16:00She doesn't need anyone to leave her
16:02To ask other people to take care of her
16:05That's her shame
16:08The kind of harm she did to my money
16:10It's best not to show
16:15You're right
16:18Of course I'm right
16:22There's one more thing I think you should do
16:25You're her best friend
16:27You're still Tô Mạng's superior
16:29You'll have a lot of contacts in the future
16:33Tô Mạng chose to be silent
16:37It's a precious action
16:39So I ask you to cooperate
16:41Try to control yourself
16:43You can make fun of her
16:45You can insult her
16:47But when you're in front of Tô Mạng
16:49Don't make it look painful and regretful
16:52That's her behavior
16:54Don't be in front of her
16:56Don't reveal anything
16:59Don't ruin their friendship
17:03Besides
17:06After Tô Mạng regains her sanity
17:09She'll definitely be more careful
17:11She'll analyze what happened between you two
17:14She understands
17:17But she'll find a way to comfort you
17:20If you really want to be good to her
17:22Tell her
17:24You can't give her anything
17:26You've never loved her
17:29Why are you so cruel to her?
17:32Are you talking about me or yourself?
17:36If it's the right choice
17:38I'm willing to be more cruel to her
17:41In short
17:43The weak are the most cruel
17:46This is the best comment for you
17:51If in your heart
17:52Tô Mạng still has a little bit of hurt and respect
17:56Then
17:57Try to help her
17:59Be more patient
18:01So she can give up
18:05Okay
18:08I'll do it for Tô Mạng
18:10Good
18:12I'll do it for Tô Mạng too
18:23Do you know that I'm worried about you?
18:25I know
18:28Hey, where are you going?
18:30I just talked to Mạng
18:32I blinked and he was gone
18:35You and Tô Mạng talk to each other
18:37Why do you stay?
18:38I was standing in front of the door
18:40Talking to Lục Tổng
18:42You really
18:43You come here to visit the sick
18:45Why do you keep running away?
18:47Don't worry
18:48I'll be fine
18:49You two go home first
18:52I have Lục Lệ Thành
18:53That's enough
18:55I understand
18:56Let's go home
18:57I have Lục Lệ Thành
18:58That's enough
18:59Take a rest
19:02Let's go home
19:03Goodbye
19:04Have a good time
19:20What's wrong?
19:24Nothing
19:26You saw it just now
19:29I can smile and talk to them
19:32And say goodbye to them
19:35I'm fine
19:37Right
19:38It's not bad
19:39It's better than I thought
19:41I'm not bad
19:43I'm just worried
19:45I'm worried
19:46I'm not bad
19:48So
19:50What do you want from me?
19:55Tell me
19:56What do you want from me?
20:00Now I want to be discharged
20:03I've never hated the hospital like this
20:06Okay
20:07Where do you want to go after that?
20:10You
20:16You
20:37Why don't you eat?
20:39I'm not hungry
20:40Eat
20:47Eat slowly
20:48Even if you're heartless, you shouldn't be like this
20:51You vomited yesterday
20:52And you're still coughing today
20:57Why are you so nice to me?
21:02Because you don't have a brain
21:06If you don't kill me, you'll die
21:11I'm still alive
21:13I'm still alive
21:17Right
21:18I'm such a fool
21:20I didn't think of that
21:39Here
21:44Thank you
21:49Don't cry in public anymore
21:50It affects other people's eating
21:54Be good
21:55Let's go home and cry
22:14I'm full
22:16You're full?
22:20Count the money
22:27How much food did you waste?
22:29You don't understand this
22:31It's called a table of three
22:34Although we poor people can't eat Western food
22:36But we still have to pay attention to Western food
22:39You're right
22:40Although we poor people can't eat Western food
22:42But we still have to pay attention to Western food
22:47You still have a good mouth
22:49Say it
22:50If you want to say something, just say it
23:02Since when did you know
23:05about the epidemic
23:07and the chili vinegar?
23:10Do you know each other?
23:18Since you haven't returned to the US
23:20and you're working in the US
23:21I happened to see them
23:27So
23:30you flew to the US to visit me at the weekend
23:33It's when
23:38It's when you and he fell in love
23:41After that
23:42I saw him and the chili vinegar together
23:45A week later, he came back
23:49And then we ate together
24:03I know you won't agree
24:07But I joined the company because of him
24:10I have no reason now
24:14So why do you think I don't agree?
24:20Because
24:22I don't know
24:24I don't know
24:26I don't know
24:28I don't know
24:30I don't know
24:32I don't know
24:34I think you're a good fit for this job
24:36And I think you're a good fit for this company
24:40You're a man
24:41You have an image of being an MC
24:43It's a very stupid thing to do
24:45But what's even more stupid
24:47is that you're willing to admit your failure
24:50and accept to avoid meeting that person
24:52and then leave
24:58But why do I have to meet him every day?
25:02It hurts me
25:06Because the one who really fails is Tung Duc
25:10He helped you
25:12He did you wrong
25:14You should be ashamed that he's not you
25:20I have to argue about who's right and who's wrong
25:33Think about it
25:36Since you joined the company
25:39How much of your happiness comes from him?
25:46And how much of it comes from work?
25:50You and your colleagues there
25:52Your achievements
25:53Your mistakes
25:58And Tung Duc
26:00How big of a role did he play in your life?
26:06Couldn't he
26:08and couldn't he face his life without him?
26:19I understand
26:2110 years
26:2310 years of true love
26:29But everyone has to grow up
26:32Now is the time for you to grow up
26:36Think about it
26:3810 years
26:39Your love
26:41Together
26:42You call it a week of love
26:45How much of it comes from happiness?
26:47How much of it comes from failure?
26:49How much of it comes from separation?
26:59That rich man
27:01has to bear the consequences
27:07But you have to think about it
27:10If leaving MG is the best choice for you
27:15I won't keep you
27:23Let's go
27:25Let's go home
27:29Let's go
27:53Lee
27:59Lee
28:30Drink a lot of water
28:31Take your medicine on time
28:33Leave the apple for later
28:35It's still cold
28:36I've made porridge
28:37Take it out when you're hungry
28:39And I don't think you should eat anything else
28:41You just ate too much fat
28:43You should eat less later
28:48I'm leaving
28:50Can you stay here alone?
28:53I can't
28:55It's terrible
28:56It's terrible
28:58I still can't believe it
29:00All of this is true
29:08But I can't keep you here forever
29:11It'll be fine
29:13I can't avoid the pain now
29:15But I'm sure it'll be fine
29:18Because
29:20You're the bravest one
29:23It'll be fine
29:26It'll be fine
29:28I'm sure it'll be fine
29:30These days may be longer
29:33I'm sorry
29:35I want to help you
29:37But you're the only one who understands
29:39You have to bear it
29:41It's all up to you
29:44No one can help you
29:47You have to overcome it yourself
29:54One more thing
29:56This is a photo of you
29:58I've put everything related to him in a bag
30:02You can put it in your closet
30:04Or you can use it
30:06Or you can throw it away
30:09It's up to you
30:12I have to go now
30:13I have to sing
30:16But you have a special week
30:18You can call me anytime
30:20No matter what
30:24But after that week
30:26You have to be yourself
30:27Go to work
30:28Smile
30:30Understand?
30:33Thieu Xoai
30:35You're in my class again
30:38That's right
30:42You have to be strong
30:44Understand?
30:56I love you
31:27The doorbell rings
31:36The doorbell rings
31:45The doorbell rings
31:56The doorbell rings
32:26The doorbell rings
32:40You left me just like that
32:43Why?
32:46You owe me an explanation
32:5310 times
32:56I've loved you for 10 years
33:00I've always been good to you
33:03I'll like whatever you like
33:07Even if you know who I am
33:12I'm still a good wife
33:17Why did you hurt me?
33:21Do you know how much I've suffered?
33:27It hurts
33:31When we were in America
33:34It was a beautiful time
33:38When we were together
33:41Do you remember?
33:44How could you forget everything?
33:48How could you forget everything?
33:53Why did you lie to me?
33:57Do you know who she is?
34:00She's my best friend
34:03My best sister
34:06Why did you treat me like that?
34:09Why did you treat me like that?
34:21Do you still love me?
34:24I can see it in your eyes
34:26You still love me
34:29Come back
34:31Let's forget everything
34:33I'll pretend nothing happened
34:36I'm sure you love me
34:38Do you still love me?
34:41I love you so much
34:43I love you so much
34:45I love you so much
34:46Let's start over
34:48Come back
34:49I love you so much
34:50I love you so much
34:52I love you so much
34:54I'm sorry
34:56I can't be with you anymore
34:58I love you so much
35:23You ran all the way to my house
35:28Just to tell me
35:31I'm sorry
35:34I can't be with you anymore
35:42Tung
35:46I owe you an explanation
35:58I owe you an explanation
36:05Tell me
36:23After I graduated from university
36:25My family moved abroad
36:28Life in the US is not easy
36:31It's what the immigrants have to go through
36:35It's not just 2 or 3 years
36:38It's your whole life
36:41You have to face the truth that you are a star
36:47In Fukuoka, where money is number one
36:50The identity of a star is clearer than ever
36:54Do you know why?
36:58Because you don't have the money
37:00You don't have the ability
37:02You can only try harder than others
37:09Your luck is good
37:12You can be considered as a successful star
37:17You came back to China as a noble man
37:23But in that place
37:26You will always be a star
37:33Do you understand?
37:36Manman
37:42I don't want to be a star
37:45I don't want to be a star
37:55I want to say
37:58I choose to be a star
38:02Because your father promised me
38:07That's right
38:22I understand
38:25I understand
38:31Toma
38:34I'm sorry
38:37I have to do this
38:44I understand
38:49I'm sorry
38:55I'm sorry
39:05To be good to him
39:11He is my best friend
39:25I love you
39:42Mai
39:44I accept your proposal
39:46I agree with the company's proposal
39:49Alex
39:51I know you are a reasonable person
39:53I wish you a happy marriage
39:55Thank you
40:24Hello
40:26Lien Xuan
40:28Are you free tonight?
40:30I want to tell you a good news
40:34Goodbye
40:44Thank you
40:45Thank you
40:52Why do you keep looking at me?
40:54Do I look beautiful?
40:56Yes
40:59No different from before
41:01Very beautiful
41:02You are really strange
41:04We haven't known each other for a long time
41:07Oh right
41:08You said you have a good news to tell me
41:11What is it?
41:13Don't you always like to go out?
41:15I'm free now
41:16Can I go with you?
41:17Really?
41:18Last time in Singapore, it wasn't fun
41:20I'm waiting for a few days off
41:23When did you become a charity organization?
41:26Give you such a long vacation?
41:29Recently, my company doesn't have much work
41:31My job is also done
41:33So I'm free for a while
41:35In general, your job
41:37You just decide
41:38Hey
41:39Where are we going?
41:42You choose
41:44If you go out, you have to cook a little
41:52What are you doing?
41:53Hello
41:54My dear, what are you doing?
41:58I've been sleeping
42:00What time is it?
42:02Do you have anything to do?
42:03Can't you call me if you don't have anything to do?
42:06Because today, I and Tuan Duc want to invite you to eat
42:12Hello
42:13What's wrong with you?
42:14Can you hear me?
42:17I go
42:19But today I feel a little tired
42:21Another day
42:23The whole day you stay in the house is strange
42:268 o'clock tonight
42:27Meet at Memphis
42:28Dress up beautifully
42:29Remember to invite Lê Thành to follow
42:31Okay, that's it
42:42I don't know how to cherish
42:44I didn't mean to give up on you
42:48In your eyes
42:50I'm already gone
42:52I'm just the only one you used to be
42:56Love will leave
42:58Only memories left
43:01Forget me
43:03Loved you
43:05You are in my heart
43:30I admit
43:31I can't give you
43:34The love you want
43:38Two people share different emotions
43:45Time makes us no longer sweet
43:51Only silence and response
43:54I'm glad
43:57Your love for me has passed
44:03Love will leave
44:05I don't know how to cherish
44:07I didn't mean to give up on you
44:11In your eyes
44:13I'm already gone
44:15I'm just the only one you used to be
44:19Love will leave
44:21Only memories left
44:24Forget me
44:26Loved you
44:28You are in my heart
44:36You are in my heart
44:58You are in my heart