Category
😹
AmusantTranscription
00:00...
00:08Oh wow!
00:10...
00:13Wow!
00:15...
00:16Ant?
00:18Ant!
00:20Oui?
00:22Tu n'as pas blinqué depuis 10 minutes!
00:24Regarde-le Fontaine! Je ne veux pas fermer mes yeux et manquer ça!
00:28De toute façon, Jeffrey n'a pas blinqué non plus.
00:30Jeffrey n'a pas besoin de blinquer. Il est sous l'eau.
00:33Ah, ça expliquerait pourquoi il gagne tous nos contests de regard!
00:37Rémarquable!
00:39Ce que vous portez dans vos mains, cet éphéméchron, peut détruire les secrets de l'océan
00:45et, j'espère, localiser L'Lost Lemuria lui-même!
00:49Génial! Comment ça marche?
00:51Euh, bien...
00:53Savez-vous ce que signifient ces symboles?
00:55Euh, non.
00:58Je n'ai pas de clue.
01:00Vous êtes évasif à nouveau?
01:02Non, je suis vraiment assez perdu ici.
01:05Ce remarquable éphéméchron devient un peu moins remarquable.
01:10Nektons! Un satellite de mapage de l'océan est tombé sur Terre!
01:14Il est censé tomber dans l'océan à quelques milles de vous!
01:16Je vous envoie les coordonnées!
01:18Ces coordonnées...
01:20C'est une réserve marinaire!
01:22Oui! Et le combustible d'un satellite est toxique!
01:25Si ça se détruisait, la contamination menerait à tous les êtres vivants dans l'area!
01:29Ant...
01:30Oui, je sais. Les secrets de l'éphéméchron doivent attendre.
01:34On a besoin d'eux.
01:35Je suis heureux que vous compreniez.
01:37Vous pouvez probablement blinquer maintenant.
01:40Je ne peux pas.
01:41Je comprends.
01:42Non, je pense que mes yeux sont coincés contre mes yeux.
01:45Fiction, on y va!
01:47Dépêchez-vous!
01:48Impact en 5, 4, 3, 2, 1!
01:55Ma famille est d'explorateurs.
01:57Nous en sommes depuis des générations.
01:59Quand d'autres regardent les étoiles,
02:01nous savons qu'il y a un nombre infini de choses qui brillent dans la douleur ci-dessous.
02:05Il y a des choses qui se trouvent dans les océans qui, il y a longtemps, ont disparu.
02:09Ma famille est des Nektons.
02:11Et nous explorons le profond.
02:25Nous arrivons à l'endroit de l'accident.
02:27Les Nektons, prenez soin de vous.
02:46Allez-y, Nereus.
02:47Donc, selon Fiction, les Nektons ont disparu.
02:51Allez-y, Nereus.
02:52Donc, selon Fiction, les Nektons ont disparu.
02:57Disparu sous l'océan?
02:59Avec un radar infrarouge qui pénétre dans l'océan,
03:02qui targete le sonar.
03:04C'est génial!
03:05Et tout est stocké sur le carton du satellite.
03:08L'issue la plus pressante, c'est toujours le combustible toxique.
03:11Nous devons le trouver avant qu'il ne fasse harme à la vie à l'océan.
03:14Et c'est beaucoup plus facile.
03:16Il y a un locateur sur le carton.
03:19Je pense que je vais transmettre le signal à vous...
03:21Maintenant.
03:22Attends, non.
03:23Non, j'ai juste éteint les lumières.
03:25Ok, maintenant.
03:26Là.
03:27Allons-y.
03:29L'Autorité des Océans du Monde sera au service pour récupérer le satellite.
03:35Ça doit être ça.
03:37Ça ne peut pas être tout le satellite.
03:39C'est le carton.
03:40Il a dû être cassé.
03:42Le reste du satellite sera plus loin.
03:44On va continuer à chercher.
03:45Les enfants, prenez le carton au service pour rencontrer l'Autorité des Océans du Monde.
03:48J'y vais, père.
03:56Bonjour.
03:57Il ne s'arrête pas.
04:01Merci.
04:02Vraiment bien.
04:05Ici.
04:06Nous avons trouvé le carton, mais nous cherchons toujours...
04:09C'est bon.
04:10Les données de mapping sont intéressantes.
04:12Nous aimerions en apprendre plus.
04:14Oui.
04:15Vous êtes bienvenue.
04:18Tu es sérieux ?
04:19C'était bizarre.
04:21Et rude.
04:22Anton Fontaine, l'Autorité des Océans du Monde a juste donné un ETA.
04:26Ils sont à 20 minutes.
04:28Mais s'ils sont à 20 minutes...
04:30Alors qui était-ce ?
04:34Les enfants, qu'est-ce qui se passe ?
04:36Nous avons peut-être accidemment mis le carton à un imposteur.
04:39Quoi ?
04:40Un imposteur ?
04:41Ne vous inquiétez pas, maman.
04:42Maman, vous et père cherchez ce satellite.
04:44On le récupère.
04:50Arrête !
04:58Maman, tu vas bien ?
05:00Je vais bien.
05:01Suivez-le !
05:02C'est l'heure des réponses.
05:12Tu ne m'étonnes pas.
05:17C'est assez.
05:25Impressionnant.
05:26Bonjour, Nectons.
05:27Hein ?
05:32Voyons voir si tu peux t'en tenir.
05:36Qui es-tu ?
05:38Attrape-moi si tu peux.
05:39Ne t'inquiète pas, Fontaine.
05:40Jeffrey et moi l'avons à nos côtés.
06:09Ça n'a pas l'air très impressionnant.
06:11Rien n'est aussi impressionnant que toi, Aria.
06:14Tu parles... de désapprofondissement ?
06:17Les All Mighty Nectons étaient là.
06:20Et ?
06:21Ils n'ont presque pas offert de résistance.
06:23J'espérais qu'ils seraient plus un défi, tu sais, comme...
06:27Qu'est-ce que c'était ?
06:28C'était les Nectons qui essayaient de débloquer l'airlock.
06:32D'accord, Jeffrey, quel est notre plan d'attaque ?
06:34Tu demandes à tes poissons comment attraper un submarine ?
06:37Il est très inscient.
06:38Tu as un tout humain ici, tante,
06:40qui peut communiquer ? Avec des mots ?
06:42D'accord, « humain ».
06:44Quel est notre plan d'attaque ?
06:45Je ne sais pas.
06:46La force brute ?
06:50C'est l'heure de le préparer.
06:51Aria, arrête la merde.
06:53Tu as juste arrêté un submarine ?
06:56Je ne crois pas.
07:01Attends, tante.
07:02Ça a l'air trop facile.
07:04Oh, Fontaine, toujours le sceptique.
07:07Parfois, les choses...
07:09Tante !
07:10Tante, tu m'entends ?
07:12T'es là ?
07:13T'es là ?
07:14T'es là ?
07:15T'es là ?
07:16T'es là ?
07:17T'es là ?
07:18T'es là ?
07:19T'es là ?
07:20T'es là ?
07:21T'es là ?
07:22Tu m'entends ?
07:24Oh non...
07:25Tante, je crois que le bateau a brisé la communication.
07:28Ce qui signifie que tu ne peux pas entendre moi dire ça.
07:32Antaeus Mekton, il n'est pas sécuritaire pour vous de sortir de votre veste.
07:37Désolé, je fais la règle de ne pas confier à des voix étranges qui connaissent mon nom.
07:42Complètement compréhensible.
07:45L'air est respirable.
07:47C'est vrai.
07:52Geoffrey, reste à l'extérieur.
07:56Tante ? T'es folle ? Où vas-tu ?
07:59Tante ? Tante !
08:03Geoffrey, toi et moi, il faut vraiment qu'on t'entraîne mieux.
08:10Bonjour !
08:15Je m'appelle Alpheus Benthos.
08:19Je voulais te rencontrer.
08:21La rencontre sur le bateau n'était pas assez bien pour toi ?
08:24Tante !
08:25Elle est vraiment persévérante, n'est-ce pas ?
08:27Ma soeur, elle va bien.
08:29Aria, fais-lui mieux.
08:32Tante !
08:34Enfin !
08:40Je ne suis pas sûre que ce soit une amélioration, Geoffrey.
08:43Alors, tu es destiné à être mon ennemi, Antaeus.
08:47Je suis un peu occupé, les dernières journées.
08:49Je n'ai pas beaucoup de temps pour l'ennemi.
08:51Alors, comment vas-tu me donner le carton satellite ?
08:54Tiens, prends-le.
08:57Merci.
08:58Ça ne change pas notre destinée.
09:01Cet ennemi est incroyable.
09:02Où l'as-tu trouvé ?
09:03Je l'ai créé.
09:05Sérieusement ?
09:06Waouh !
09:07Il fonctionne sur un système de fusion nucléaire.
09:09Plus vite que n'importe quoi en dessous de la...
09:11Ton siège pilote a un poignet !
09:13Je ne vois pas d'équipe.
09:14Elles se cachent ?
09:15C'est votre sous-équipe de ninjas ?
09:18Une intelligence artificielle.
09:20Aria fait la plupart des tâches.
09:22Aria ?
09:23Application d'intelligence de réponse augmentée.
09:26Oh, la voix décomposée.
09:29J'ai essayé l'intelligence artificielle une fois.
09:31Ça ne s'est pas passé bien.
09:32J'ai décidé de retourner à l'intelligence normale.
09:34Le risque de contamination du satellite est de plus en plus élevé.
09:37C'est une bonne nouvelle.
09:39Le risque de contamination du satellite est de plus en plus élevé.
09:41Le risque de contamination du satellite est de plus en plus élevé.
09:43Vos parents ne l'ont pas encore trouvé.
09:45Quoi ? Comment le savez-vous ?
09:47Maman ? Père ? Vous lisez ?
09:49Oh non, ils ne peuvent pas.
09:51Je jamme le signal.
09:52Pourquoi vous nous espiez ?
09:53Parce que j'ai hacké le satellite et que je l'ai emporté.
09:56Pourquoi ?
09:57En partie pour vous rencontrer.
09:59Surtout pour ce que le satellite tenait.
10:01Ce que vous m'avez donné.
10:02J'ai juste téléchargé la plus compréhensible carte de l'océan
10:05jamais créée.
10:08Tout ce qui n'a jamais été dégouté par l'océan.
10:11Les secrets de l'océan.
10:13Mais je suis plus intéressé à trouver Lemuria.
10:17Hein ?
10:18Oui, la ville cassée que nous cherchons tous.
10:20Et une fois que je trouverai Lemuria,
10:22je trouverai le dévice pour contrôler...
10:24le terrore.
10:26Hein ?
10:27Il ne sait pas du terrore.
10:29Proteus ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:32L'Ophémicron est la clé pour trouver Lemuria Alpheus.
10:35Nous devons l'enlever de l'Ophémicron.
10:37Très bien.
10:38Maintenant j'ai tout ce dont j'ai besoin.
10:40Je n'ai pas besoin de vos reliques anciennes.
10:43J'annonce.
10:44L'Ophémicron a trouvé le satellite.
10:51Sur scène.
10:53Je dirais qu'il s'est confus avec l'océan quand il s'est refroidi.
10:56Eh bien, si nous ne pouvons pas enlever le satellite de l'océan,
10:59nous enleverons l'océan aussi.
11:01Encore deux.
11:04C'est en fait un très bon plan.
11:07Je devrais le faire.
11:08Attention.
11:09La source de puissance expérimentale a été exposée à l'eau.
11:12Elle est maintenant volatilisée.
11:14Une action de chaîne va causer le satellite à exploser
11:16dans exactement 9 minutes 53 secondes.
11:19Quoi ?
11:209 minutes 51 secondes.
11:22Maman, père !
11:23Allô ?
11:24Aria, déactivez Scrambler.
11:26Déactivé.
11:27Maman, père !
11:28La source de puissance du satellite a été exposée à l'eau !
11:30Où es-tu, maman ?
11:31Ça n'a pas d'importance.
11:32Arrêtez-le avant qu'il explose !
11:349 minutes 32 secondes.
11:36Il est là !
11:38Oui ?
11:39Mettez un timer pour 9 minutes 20 secondes.
11:469-15...
11:479-14...
11:489-13...
11:499-14... 9-13... 9-13...
11:509-13... 9-13... 9-13... 9-13...
11:52Ne sois pas fou, maman.
11:54Il n'y a rien que tu peux faire.
11:55Fontaine !
11:56Je suis à l'extérieur de l'airlock.
11:57Nous devons partir.
11:58Maintenant !
12:00Elle n'arrivera pas ici.
12:02Tu penses ?
12:04Tu vois, à l'extérieur, elle n'avait pas de puissance.
12:06A l'intérieur...
12:12Je peux te reposer si tu veux.
12:20Bien joué, Jeffrey !
12:22Bien sûr, Jeffrey.
12:23Je ne peux pas arrêter.
12:24Tu ne peux pas partir !
12:26J'ai évité ce carton.
12:27Il n'y a rien dedans.
12:30Ce n'est plus important.
12:32C'est la sortie manuelle.
12:33Allons-y.
12:44Ça a l'air plus chaud.
12:46Ça va brûler.
12:47Il n'y a qu'ici.
12:48Nereus, des suggestions ?
12:507-09...
12:517-08...
12:53Je ne vois pas d'alternatives près.
12:557-07...
12:57Nereus, rencontre maman et papa avec l'Aeronaxe.
12:59On y va !
13:00Non, tu n'y vas pas.
13:05Tu dois être sérieux !
13:07Je vais t'arrêter et tu reviendras avec moi.
13:17Et nous sommes liés.
13:19Je ne te laisserai pas te sacrifier.
13:22Tu as des problèmes sérieux !
13:29Je ne peux pas bouger.
13:31Tante ?
13:45Oh non !
13:46Pourquoi fais-tu ça ?
13:47Qu'est-ce que tu veux ?
13:48J'essaie de te sauver, tante.
13:50Tu ne vois pas ?
13:51Tu es la seule qui peut...
13:52Qui peut comprendre.
13:57Ecoute, tout ce truc de Nemesis va devoir attendre.
14:00Mes parents sont en danger !
14:02Obvi !
14:03Mais je ne peux pas !
14:04Je ne peux pas !
14:05Je ne peux pas !
14:06Je ne peux pas !
14:07Je ne peux pas !
14:08Je ne peux pas !
14:09Je ne peux pas !
14:10Je ne peux pas !
14:11Je ne peux pas !
14:12Je ne peux pas !
14:13Je ne peux pas !
14:14Je ne peux pas !
14:15Alpheus, 6 minutes 38 secondes.
14:18Je dois les aider.
14:20Tu comprends, non ?
14:21Même les parents de Nemesis...
14:23Non, je ne comprends pas.
14:25Tu dois revenir avec moi, tante.
14:27Non !
14:30Il ne le fait vraiment pas.
14:39Allons-y.
14:45Non !
14:51Je ne t'abandonnerai pas.
14:56Alpheus, tu dois éliminer l'area et atteindre un minimum de distance sécuritaire.
15:00Non ! Pas sans tante !
15:02Et je dois prendre action.
15:04Qu'est-ce que tu fais ?
15:05Obéir à ta propre programmation.
15:07Protéger toi des dangers immédiats.
15:09Attends !
15:12Vite !
15:13Non !
15:15Père ! Maman !
15:19Qu'est-ce que c'était ?
15:20Oh, mon Nemesis.
15:21Depuis quand tu as un Nemesis ?
15:23On peut s'inquiéter de ça plus tard ?
15:25Cet objet va exploser.
15:26C'est vrai.
15:27Et il n'y a nulle part sur Terre que ça ne va pas causer du mal.
15:30Attends, c'est tout.
15:32On doit l'amener à bord de l'Aeronaxe.
15:34Attends.
15:35Tu veux amener une explosion imminente dans notre maison ?
15:38Absolument.
15:40On doit allumer le corps dans l'orbite.
15:42As-tu encore demandé à Jeffrey un plan d'action ?
15:45Deux minutes, vingt-trois secondes.
15:47Les tubes de l'Orbite de Soleil vont rebrousser toutes les puissances en un.
15:50Ça ne nous donnera pas assez de propulsion pour la vitesse d'escape.
15:53Mais je peux utiliser l'Aeronaxe pour en obtenir plus.
15:57Ok, tout le monde.
15:58Je dois aller profondément et monter très vite.
16:01Attends.
16:06Un minute, dix-neuf secondes.
16:12C'est parti.
16:15Ça va être rocheux.
16:20Vas-y, petit ami.
16:22Envoie les tubes de la vitesse de Soleil maintenant.
16:26Rébrousser toutes les puissances en un.
16:28Préparez-vous.
16:29On va s'en occuper de la façon dont les submarines ne devraient pas.
16:42C'est parti.
16:55Si on a mis le temps en erreur et qu'on ne l'a pas envoyé assez haut,
16:58ça va tomber sur nous, n'est-ce pas ?
17:01Oui.
17:02Ça ne peut pas être la meilleure idée de Jeffrey.
17:05Trois, deux, un.
17:08On a touché le zéro.
17:10À moins que mon comptage soit faux.
17:13Tu comptais dans ta tête ?
17:15Je crois que je me suis confondu.
17:27Chaque morceau de données que je processe me dit que ça ne devrait pas avoir été possible.
17:32Ils...
17:33Ils l'ont fait.
17:35Je t'ai dit.
17:36Antaeus Necton et sa famille sont plus qu'ils apparaissent.
17:40Un vrai nemesis.
17:42Merci, Ante.
17:47C'est magnifique.
17:49Et c'est encore plus magnifique parce que nous n'avons pas explosé avec ça.
17:53Oui.
17:54Ante, tu vas bien ?
17:56Normalement, ne pas exploser est une bonne chose.
17:59C'est juste... ce gars.
18:01Alpheus.
18:02Qui est-il ?
18:03C'est un jeune homme délirant et dangereux.
18:06Tu le connais ?
18:07J'en ai rencontré.
18:09Il a une carte de l'univers sous-mer.
18:12Il disait qu'il allait l'utiliser pour trouver Lemuria,
18:14où il pouvait contrôler quelque chose qui s'appelle le Terreur.
18:18Nereus ?
18:19Le Terreur est ancien.
18:22Une force capable d'un cataclysme mondial.
18:27Heureusement, tu as l'Ephémicron.
18:29Oui, mais si on ne sait pas l'utiliser,
18:31c'est juste une lampe impressionnante.
18:33Nous sommes des explorateurs, Ante.
18:34Nous résolvons des mystères.
18:35Mais nous résolvons celui-ci aussi.
18:43Attends !
18:44Reste là !
18:47Est-ce qu'il revient ou...
18:52Nous essayions de trouver l'endroit où il était apposé sur la planète.
18:55Il ne l'est pas.
19:01Il s'allie aux étoiles.
19:11Wow !
19:20Euh...
19:21Tu peux blinquer, Montaigne.
19:23Non.
19:24J'ai l'impression que mes lèvres sont coincées contre mes yeux.
19:27J'ai l'impression que mes lèvres sont coincées contre mes yeux.
19:30Tous ces points.
19:32Ces symboles.
19:33Chacun d'entre eux.
19:34Signifiant pour l'Empire Lemurien.
19:37Mais qu'est-ce qu'ils sont ?
19:39Je ne sais pas.
19:40Mais voyons.