Category
😹
AmusantTranscription
00:00Les amis apprennent les points de combattre des voitures.
00:04Oh yeah !
00:06Très bien combattu, Météor !
00:11Blast-off !
00:13Wow, Nelly ! Météor combattu une autre voiture au même niveau que Hubcap !
00:17Météor est vraiment en feu aujourd'hui !
00:19Quoi ?
00:20C'est juste une expression, Ambi.
00:22Oh...
00:24Et maintenant, on passe directement à la ligne de fin !
00:27Encore une bonne course !
00:31Wow !
00:33Très bien joué aujourd'hui, les gars.
00:35Vous avez bien cruché beaucoup de voitures.
00:37En fait, je pense que vous avez fait un travail un peu trop bien.
00:41Vous avez cruché toutes les voitures dans le lot.
00:43Je vais devoir relâcher pour demain.
00:45D'où avez-vous pris toutes les voitures, Big Wheelie ?
00:47Je sais, je sais !
00:48Derrière le grand fenêtre dans le junkyard, n'est-ce pas ?
00:51Mon père m'a dit qu'il y avait plein de poussière et plein de voitures qui cruchent.
00:56Ooooooh !
00:58Cet endroit a l'air génial !
01:00Pouvez-vous nous emmener avec vous, Big Wheelie ?
01:05Désolé, les gars.
01:06Je sais que le lot de voitures a l'air d'être très amusant,
01:08mais il y a plein de machines et d'équipements derrière.
01:11Ça peut être un endroit dangereux pour les petits trucs monstres.
01:14Mais on sera prudents, on vous le promet !
01:16Je vous le dis.
01:17Quand vous serez tous un peu plus grands, je vous emmènerai sur une course de terrain.
01:21En attendant, bon travail, tout le monde.
01:23Classe démise !
01:24Yeah !
01:27Être trop petit n'est pas amusant.
01:35Rockets away !
01:42J'aimerais bien qu'il y ait un véhicule qui crache le bas de ce pont.
01:45Ouais, c'est vrai.
01:46Bien, peut-être qu'on peut aller au lot de voitures, juste pour regarder.
01:50Mais Big Wheelie dit que le lot de voitures est trop dangereux.
01:53Il a dit que c'était trop dangereux pour les petits trucs.
01:56On n'est pas si petits.
01:57En plus, il n'y a rien de mal en regardant, si on est prudents.
02:00Ouais, ça a l'air d'être un endroit vraiment cool.
02:03Des voitures qui peuvent être crachées.
02:05Pleins de poussières.
02:06Et plein de trucs super lourds.
02:08Ouais.
02:09Qu'est-ce que tu penses, Ambi ?
02:11Euh...
02:12Alors, qu'est-ce qu'on attend, les gars ?
02:14C'est parti pour le chemin !
02:15C'est parti !
02:16C'est parti !
02:21Alors, voici le lot de voitures.
02:23Maintenant, on l'a vu.
02:25Est-ce qu'on peut y aller maintenant ?
02:27Qu'est-ce que tu penses qu'il y a là-dedans, Météor ?
02:29On le saura dans un instant.
02:37Wow !
02:39Il y a plein de voitures là-dedans.
02:41Et un genre de train aussi.
02:44Est-ce que la Corée a un train comme moi ?
02:46Je ne crois pas.
02:48Je ne sais pas ce que c'est.
02:50Mais ça a l'air cool.
02:55On doit aller voir de plus près.
02:57J'avais peur que tu dirais ça.
03:03C'est trop loin !
03:06Tu vois, Météor ?
03:07On est trop petits.
03:08Est-ce qu'on peut y aller maintenant ?
03:15Allez-y, Cowboy de l'espace !
03:17L'étoile a tombé !
03:23L'étoile a tombé !
03:25Maintenant, vous jouez aussi !
03:28Je me demande quel câble ouvre la porte.
03:39Oups !
03:40C'est le mauvais !
03:42On dirait qu'on est assez gros.
03:45Allez-y !
03:48J'ai une très mauvaise sensation.
03:51Je vais juste attendre ici.
03:53Moi aussi.
03:57Wow ! C'est cool !
03:59On dirait qu'on peut y aller maintenant.
04:02Allez-y, Cowboy de l'espace !
04:04L'étoile a tombé !
04:06Maintenant, vous jouez aussi !
04:08Allez-y, Cowboy de l'espace !
04:11Ouh !
04:13Wow !
04:16Wow !
04:17Cet endroit est incroyable !
04:20C'est encore plus cool que mon jardin !
04:23Je ne peux pas croire que Big Wheelie nous amènerait ici.
04:25Regarde tous ces nouveaux voitures
04:27qui attendent d'être cassées !
04:29Alors, qu'est-ce qu'on attend ?
04:31Allons-y !
04:36Regarde en bas !
04:41Ha ha ha !
04:43Même le gosse est plus gosse que d'habitude !
04:53Qu'est-ce que c'est ?
04:55Tu m'as attrapé !
04:57Tu n'es pas comme tout ce que j'ai vu !
05:00Charge !
05:06Oh ! Oh oh !
05:11Qu'est-ce qu'il y a ?
05:13C'est un grand magnétisme !
05:19Tu sais, peut-être que nous sommes un peu trop petits pour être ici seuls.
05:25C'est pas grave.
05:27On va y arriver.
05:29C'est pas grave.
05:31On va y arriver.
05:33C'est pas grave.
05:35C'est pas grave.
05:37C'est pas grave.
05:39C'est pas grave.
05:54Wow !
06:04As-tu vu ça ?
06:06C'était assez difficile de le passer !
06:09Je ne sais pas trop ce que vous pensez, mais je vais m'en sortir.
06:17Comment on sort, les gars?
06:19Un de ces leviers fonctionne les portes, mais j'oublie lequel.
06:23Essayons celui-ci.
06:25Non, José, ce n'est pas la roue rouge!
06:32Aide!
06:34Nous avons des problèmes.
06:36Aide!
06:38Je serai là!
06:39Le métier a l'air d'un oiseau sur un haut.
06:42Aide!
06:43Oh non, je savais que c'était une mauvaise idée.
06:47Qu'est-ce qu'on fait? Qu'est-ce qu'on fait?
06:49Un de ces leviers va le faire tomber.
06:51José, attends!
06:53Qu'est-ce que tu as fait?
06:55Alors, quel levier est le bon?
06:57Nous devons aller à Big Wheelie, il sait ce qu'il doit faire.
07:00Pas Big Wheelie, il sera vraiment fou.
07:03Nous ne devons pas être ici.
07:05On va avoir des problèmes.
07:06Le métier a déjà des problèmes, soldat.
07:08Nous devons appeler la platoon plus tard.
07:10Et nous devons le faire maintenant.
07:14Andy, conduis et amène Big Wheelie vite!
07:16C'est une emergence!
07:18En route, métier! L'aide est à l'entrée!
07:23Comment vas-tu, cadet de l'espace?
07:25C'est vraiment effrayant ici. Je veux descendre maintenant.
07:28Ne t'inquiète pas, métier. Big Wheelie sera là bientôt.
07:32Ça me fait doublement peur.
07:34Il va vraiment être fou.
07:36Bien, il va peut-être s'éteindre comme un radiateur,
07:39mais au moins, il saura comment te faire descendre.
07:48Heureusement que tu es là.
07:51Métier, dis-moi s'il te plaît ce qui s'est passé ici aujourd'hui.
07:54C'est de ma faute, Big Wheelie.
07:56Je ne suis pas celui qui a tombé sur le fenêtre et a ouvert la porte.
07:59J'ai pensé que j'étais grand encore pour entrer dans le carlot.
08:02Mais j'ai été faux.
08:04Tu n'es pas à l'aise pour ce métier.
08:06C'était mon idée de venir ici d'abord.
08:09Désolé, Big Wheelie.
08:11Nous devons tous être punis.
08:13Enfin, sauf pour Amby et Sinker.
08:16Amby, Sinker, je suis très fier de vous deux.
08:20Surtout de vous, Amby. C'était une excellente rescue.
08:24Quant au reste de vous, je suis vraiment déçu de vous avoir dépassé.
08:28Le carlot est un endroit dangereux pour les petits trucs.
08:31Et vous avez de la chance que Métier ou quelqu'un d'autre n'ait pas été blessé.
08:34Je suis vraiment désolée, Big Wheelie.
08:36Je sais, Métier. C'est difficile d'être petit parfois.
08:39Mais la partie de devenir un gros truc, c'est de savoir que les règles existent pour une très bonne raison.
08:43Comme la sécurité.
08:45J'ai promis de m'éloigner des magnets et des crushers d'aujourd'hui.
08:49Un jour, quand vous serez plus vieux, ils ne seront plus si gros et effrayants.
08:53Mais pour le moment, restons sur l'autre côté du fenêtre.
08:56C'est un pont !