Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je m'appelle Under, et je suis le roi de l'endroit fou.
00:03C'est Loopy et Bernie. Ils m'ont aidé à gouverner mon royaume, en quelque sorte.
00:06Mon chien Gus, il peut parler, c'est populaire. Il est génial.
00:10Cliff, il était roi.
00:12Antiverse et Bob Wire, les mauvais gars.
00:14Ils tentent toujours d'invader Under ou de prendre mon crown.
00:17Vous ne croyez pas les choses qui se passent ici.
00:19Ou peut-être que vous le croyez.
00:25Regardez le gros gosse, le roi de Londres maintenant !
00:28C'était moi, tu sais.
00:31Je sais, Cliff, mais...
00:32Hey, tu es toujours gros et stupide.
00:34Et le truc de Russell dans le camp de déchets ?
00:41J'hate la démocratie.
00:46Salut, Russell.
00:47Salut, Lou.
00:59Qu'est-ce qu'on va faire, Vernon ? Qu'est-ce qu'on va faire ? Hein ? Quoi ? Hein ?
01:02Ne panique pas, je vais juste expliquer qu'on est perdu.
01:05Puis panique.
01:06Et maintenant, on essaie de s'éloigner.
01:13Quel petit chat !
01:16Quoi ? Tu penses que c'est vrai ?
01:19Attends, non, il n'est pas un chat.
01:21Oh, il est si mignon !
01:23Regardez-le, c'est comme s'il savait ce que je disais.
01:26Oh, tu vas adorer mon sanctuaire, n'est-ce pas ?
01:30Oui, tu l'es !
01:33Attends, tu ne comprends pas.
01:35On n'est pas de près de bas, on est de bas.
01:39Alors tu es un intrudeur ! Un invaseur et généralement désiré !
01:44Capitaine, mon amour.
01:45Éliminez-le de mon pays.
01:51Allons-y, petit chat.
01:52Je suis désolé, mais tout par le livre, tu sais quoi ?
01:55Nom, classe et préférence de céréales.
01:57C'est tout ce que tu dois leur dire.
02:04Et restez là-bas.
02:05Il y a un bon chat.
02:09Salut, Verne.
02:10Tu t'es emporté de mon vieux camp, n'est-ce pas ?
02:13L'expérience est populaire.
02:14Pet chat, il faut que tu reviennes à Castle Under.
02:17Chaque moment compte.
02:18Si seulement j'avais des moyens rapides de transport.
02:21Et un chat ?
02:23Oui, ça serait parfait !
02:25Si seulement j'avais un !
02:27Pauvre Roche.
02:28Comment a-t-il réussi avec un chat comme ça ?
02:35Je ressemble toujours à du biberon ?
02:39Je ne vais pas prendre une autre douche.
02:44Quand tu es roi, tu peux ronfler si tu veux.
02:46Tu peux ronfler royalement.
02:51Tu peux ronfler comme Cliff's Gymshoes.
02:57Tu sais, j'ai gardé ça jusqu'à ce que je puisse parler.
02:59J'ai faim de nourriture pour les chiens.
03:01Je veux des minces et des taties.
03:02On verra.
03:03Et on sait tous ce que ça signifie.
03:06Tu penses qu'un chat et un chien pourraient avoir un meilleur traitement ?
03:11Sire ! Sire !
03:14Un souffle profond, Vernon.
03:16Qu'est-ce qui se passe ?
03:17Rien, pourquoi ?
03:18Non, attends !
03:19Loopy ! Il a été peté par ma tante en premier !
03:22Gus !
03:23Mais Loopy n'est pas un chat !
03:25Il n'est même pas habitué à la maison.
03:26On le ramènera.
03:27Payons le chômage.
03:28Quoi qu'il en coûte.
03:29Combien d'argent avons-nous ?
03:39Euh, sire.
03:40Cet argent.
03:41Qu'est-ce que c'est ?
03:42Tu achètes des choses avec ça ?
03:44Des choses ?
03:45Oui, je vois.
03:46Il y a beaucoup de choses dans le marché.
03:48Allons-y vérifier pour l'argent ?
03:50Bien sûr.
03:58Ce n'est pas vrai.
03:59J'étais le top terrifiant de l'Under.
04:01Maintenant, regarde-moi.
04:02Envoie les squelettes.
04:05Attention, les gars !
04:06C'est Russel !
04:13Lâchez-le !
04:14Lâchez-le !
04:15Lâchez-le !
04:17Oui !
04:18Oh, mon dieu !
04:20Eww !
04:22Personne n'a vu d'argent, sire.
04:25Des squelettes.
04:27Vous en avez un, sire ?
04:28Euh...
04:29Non, merci.
04:30Oh, j'en ai un.
04:33Oui, j'en ai un.
04:35Des squelettes magnifiques, monsieur.
04:36Très vives aujourd'hui.
04:38J'aurais dû demander...
04:40un feuilletage et 40 bouteilles de sable.
04:44Qu'en est-il d'une canne de rochers et d'un feuilletage ?
04:52Oh, je comprends.
04:54C'est un système bargain.
04:55Ils n'utilisent pas d'argent.
04:57Appelez-moi le bargainateur.
04:59J'ai mes squelettes et un sac de lard.
05:02Eh bien, on ne peut pas retrouver Lumpy avec un sac de lard.
05:05Je pense vraiment que l'Under doit utiliser de l'argent.
05:07C'est plus facile.
05:08C'est de l'argent, sire.
05:11Qu'est-ce que ça ressemble à ?
05:14Tu sais, des choses différentes.
05:15Mais tu en as besoin de beaucoup.
05:16Les islandais d'App utilisent des gros rouleaux de pierre.
05:18Tu sais,
05:19pâtes,
05:20poules,
05:21poissons,
05:22squelettes...
05:23Squelettes !
05:24On va les utiliser pour l'argent.
05:26Très bien.
05:27Tu prends le truc de l'argent.
05:28Dustin et moi allons rescuer Lumpy.
05:39Une squelette !
05:40De l'argent !
05:44Squelette !
05:45Squelette !
05:46Squelette !
05:47Squelette !
05:48Hmm...
05:49Des sacs verts, hein ?
05:55Ok, c'est ma première visite réelle à un pays proche.
05:58Comment je me sens ?
05:59Comme si tu avais été tiré à l'arrière d'un pont.
06:01En plus, tu ressembles toujours à de l'arbre.
06:03C'est bon.
06:10C'est un endroit plutôt sympa, hein Gus ?
06:13Oui, mais ce n'est pas l'Allemagne.
06:15Tu n'es jamais allé à l'Allemagne.
06:17Oh, c'est dans le sang, les gars.
06:27On dirait qu'ils n'ont jamais vu un petit Westie auparavant.
06:30C'est leur jour de chance, n'est-ce pas ?
06:32Voyons si nous pouvons trouver cette tante d'abord.
06:35Capitaine d'Arling of the By the Book Brigade !
06:38Et qui, je dirais, appelle ?
06:41Je suis le roi Russell the Right of Under.
06:43Mon ami et moi sommes ici pour une mission de paix.
06:45Aïe, c'est trop rapide, je ne vais pas te déchirer.
06:47Gus !
06:48C'est facile, mon garçon.
06:49Bien, monsieur.
06:50Je vais vous emmener à l'antépasse,
06:52mais d'abord,
06:53avec le chien !
06:54Ok !
06:55Lâchez-moi vos doigts,
06:56vous sassanois !
06:57Lâchez-moi,
06:58vous cadavres de chats !
06:59Gus !
07:00Mettez-moi dessus !
07:01Mettez-moi dessus maintenant !
07:02Mettez-moi dessus maintenant !
07:11Waouh !
07:12C'est confortable alors ?
07:13Vous êtes terriblement poli
07:15pour quelqu'un qui a volé mon chien
07:16et qui a kidnappé mon ami.
07:17Oui, nous de l'Arling of the By the Book Brigade
07:19sommes fiers de notre sabotage,
07:21notre impudence
07:22et nos bonnes manières.
07:23Est-ce que nous pouvons vous acheter quelque chose ?
07:25Oui, mon chien Gus
07:27et mon ami Loopy.
07:28Une bonne cuillère d'eau chaude ?
07:31Mon chien Gus et mon ami Loopy.
07:34Oh ! Un beau couteau !
07:35Mon chien Gus et mon ami Loopy.
07:48Quoi ? Quoi ?
07:49Qu'est-ce que vous voulez ?
07:52Mon chien Gus et mon ami Loopy.
07:55S'il vous plaît.
07:56Tous les chiens dans Nier Under
07:58appartiennent à Andy.
08:00C'est moi.
08:01Et c'est la règle.
08:03Règles !
08:04Grandes choses !
08:06C'est une règle d'argent
08:07et vous voulez la changer.
08:10D'accord.
08:11Nous allons voter sur ça.
08:14Oh !
08:24Andy parle.
08:27Nous allons avoir un autre vote.
08:34Proposé.
08:35C'est tout les chiens.
08:36Vous pouvez partir.
08:39Ouais !
08:42Moi, je vote.
08:45Non !
08:51Sur vos doigts !
08:52C'est tout !
08:53Vote !
08:56Wow ! La démocratie a travaillé.
08:57Je pense que c'est super !
08:59Bien sûr.
09:00Depuis que vous êtes dans Nier Under,
09:03vous pouvez aussi voter.
09:05Nous allons visiter vos chiens
09:06et voir ce qu'ils pensent.
09:15Tout le monde prend cette élection sérieuse,
09:17n'est-ce pas ?
09:19Ils devraient.
09:20C'est une règle.
09:25Vous avez vu, vieux garçon ?
09:27Vote !
09:29Tous les chiens sont libres.
09:30Oui !
09:35N'est-ce pas ?
09:36Oui !
09:45Alors, disons qu'un siège coûte 10 greenbacks,
09:48une table devrait être 12.
09:50Ça ressemble ?
09:56Ok, ok, vous coûtez tous le même.
10:05C'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est
10:35tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est
10:50tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est
11:04tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est
11:18tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est
11:33tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est
11:43tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout
12:13c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c
12:43c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c
13:13c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c
13:43c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c
14:13c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c
14:43c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c
15:13c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c
15:43c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c
16:13Gros désolé, Monsieur. Vous time-sauvons comme cela.
16:38Arrête de jolis choses, s'il te plait!
16:43Allons-y, Gus ! Lâche-le ! Lâche-le, garçon !
16:46Toi aussi, Loopy !
16:52C'est comment pour un rescue ?
16:55Qui vous a rescué ?
17:02Allons-y, chérie !
17:07Est-ce qu'il y a une flèche sur le visage aussi ?
17:09Oui !
17:11Salut, les gars ! Vous avez besoin d'aide ?
17:33À plus tard, maman !
17:35Bonne journée, les gars !
17:37Comment avez-vous l'air ?
17:38La démocratie !
17:48Bon, à plus tard !
17:50Où allez-vous ?
17:51Oh, là-bas !
17:53Reste souriante, Russ !
17:59Wow, elle est vraiment bonne, n'est-ce pas ?
18:02Pour une fille.
18:07Qu'est-ce qui s'est passé, ici ? C'est comme une ville fantôme !
18:29Vernon ?
18:30Tu vas bien ?
18:37Je n'ai pas mangé pendant une heure, sir !
18:39J'ai besoin de ce greenback pour acheter de la nourriture !
18:47L'économie s'est cassée, sir !
18:49Bob Wire a tous les greenbacks du royaume !
18:52Comment il a fait ça ?
18:53Apparemment, il est un maître de finance !
18:56Nous sommes tous pauvres !
19:00Oh, félicitations, Russell !
19:01Vous avez détruit votre royaume !
19:03Je n'ai pas !
19:05Je suis là pour acheter de l'argent et reprendre les choses comme ils étaient !
19:10Oh, félicitations, sir !
19:13Eh bien, il vaut mieux se reposer !
19:15J'ai fait suffisamment de dégâts pour un jour !
19:17Prenez soin de vous, les gars, à la prochaine fois !
19:22Qu'est-ce que vous pensez que Bob Wire fera avec un million de greenbacks inutiles ?
19:27Quoi ?
19:29Je déteste ce schmuck !
19:31Je pense que c'est l'heure de reprendre les choses comme ils étaient !