Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est la fin de l'épisode !
00:30Mais t'es si facile !
00:32Tu me fais croire que je suis vraiment bonne à ça.
00:34Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
00:35Ça a été une semaine difficile.
00:36Dis-moi.
00:37Je ne devrais pas parler de mes clients.
00:39Allez ! Qu'est-ce que tu ferais si tu changeais tous les noms et identifiais les caractéristiques ?
00:42Ok.
00:43C'est une histoire de...
00:45Bo...
00:46Bo...
00:47Bobo.
00:48Le Zébra anglais.
01:00Le Zébranglais.
01:01Le Zébranglais.
01:02Le Zébranglais.
01:03Le Zébranglais.
01:04Le Zébranglais.
01:05Le Zébranglais.
01:06Le Zébranglais.
01:07Le Zébranglais.
01:08Le Zébranglais.
01:09Le Zébranglais.
01:10Le Zébranglais.
01:11Le Zébranglais.
01:12Le Zébranglais.
01:13Le Zébranglais.
01:14Le Zébranglais.
01:15Le Zébranglais.
01:16Le Zébranglais.
01:17Le Zébranglais.
01:18Le Zébranglais.
01:19Le Zébranglais.
01:20Le Zébranglais.
01:21Le Zébranglais.
01:22Le Zébranglais.
01:23Le Zébranglais.
01:24Le Zébranglais.
01:25Le Zébranglais.
01:26Le Zébranglais.
01:27Le Zébranglais.
01:28Le Zébranglais.
01:29Le Zébranglais.
01:30Le Zébranglais.
01:31Le Zébranglais.
01:32Le Zébranglais.
01:33Le Zébranglais.
01:34Le Zébranglais.
01:35Le Zébranglais.
01:36Le Zébranglais.
01:37Le Zébranglais.
01:38Le Zébranglais.
01:39Le Zébranglais.
01:40Le Zébranglais.
01:41Le Zébranglais.
01:42Le Zébranglais.
01:43Le Zébranglais.
01:44Le Zébranglais.
01:45Le Zébranglais.
01:46Le Zébranglais.
01:47Le Zébranglais.
01:49C'est juste si difficile d'être la princesse de l'Oise.
01:51Je ne peux pas être tout pour tout l'Oise.
01:53Tu reflètes.
01:54Je ne reflète pas.
01:55Parlons de la tape de Bobo.
01:56Qu'est-ce que c'est la tape de Bobo ?
01:57Elle a reçu récemment l'audiotape de son ami et collègue,
02:01Bobo le Zébranglais.
02:02Sur le bateau, il y avait une fille,
02:05en Nouvelle-Mexique,
02:07et elle m'a confiée.
02:09Je suis aussi un Zébranglais.
02:10Quelle fille parle-t-il ?
02:11Je ne sais pas.
02:12Une fille ?
02:13Ça a l'air jeune, n'est-ce pas ?
02:14Quoi qu'il en soit,
02:15ça doit être mauvais,
02:16sinon pourquoi ne me le dirait-il pas ?
02:18Diana, tu n'es pas responsable
02:19de la dysfonction des autres.
02:20Je l'explique dans mon livre.
02:22Tu es responsable de la dysfonction des autres ?
02:24Spoiler alert, tu ne l'es pas.
02:25J'aimerais juste lui parler de ça,
02:27mais il est comme un sourd ouvert.
02:29Attention.
02:30Comme certains d'entre vous l'ont peut-être entendu,
02:31ma mère est morte récemment.
02:32Je sais que vous êtes tous très inquiets,
02:33mais je veux que vous sachiez
02:34que ça ne va pas affecter mon travail.
02:35Je suis là, et je vais bien.
02:37Je veux juste me concentrer sur le défilé.
02:39Alors s'il vous plaît,
02:40faites-le comme chaque autre jour,
02:41et soyez plus gentils à moi
02:42parce que je suis un acteur célèbre,
02:44pas parce que ma mère est morte.
02:47Merci.
02:48Très bien.
02:49Oui, c'est ce que je cherchais.
02:50Je veux juste parler de votre affaire.
02:52C'est bien,
02:53parce que je ne veux pas parler de ma mère.
02:55Hey !
02:56Tu as entendu que ma mère est morte ?
02:57Oui, mais tu ne veux pas en parler.
02:59Non.
03:00C'est bizarre qu'elle soit morte, hein ?
03:01Tu veux en parler ?
03:02Non, je dis juste que c'est bizarre.
03:04Bobo, je suis tellement désolée.
03:06Et moi, je ne veux pas en parler.
03:07Je suis tellement obsédé par ma mère.
03:09Tu es celui qui a des problèmes.
03:10Euh...
03:11J'ai l'impression qu'il veut que je l'aime,
03:13mais je suis toujours en colère.
03:14Peut-être que vous pouvez utiliser
03:15un peu d'espace entre vous deux.
03:16Pourquoi ne pas lui dire
03:17que vous devez vous concentrer sur votre travail ?
03:18Quel travail ?
03:19Flippy ne va pas me laisser faire n'importe quoi.
03:23Flippy ?
03:24Tu vas bien ?
03:31Hey, qu'est-ce qu'on filme aujourd'hui ?
03:32Pourquoi est-ce qu'il y a un submarin ?
03:36Subinterieur.
03:38Pourquoi n'a t-il pas juste dit attendre ?
03:42Ok, alors maintenant,
03:43nous devons juste
03:44trouver une scène
03:45qui se déroule dans un submarine.
03:52Ok.
03:55Ah !
03:56As-tu entendu que ma mère est morte ?
03:57Qu'est-ce que tu penses ?
03:58Si il veut parler
03:59et que tu n'es pas prêt à le confronter,
04:00dis-lui que ton thérapeute
04:01dit que tu as besoin d'espace.
04:02C'est là où je suis allée mal.
04:03J'ai inséré moi-même dans sa tête.
04:05Ne te moque pas.
04:06Tu te souviens de ce que le Docteur Janet a dit ?
04:11Dis-moi de ton jour.
04:12As-tu eu de la médiation au travail difficile ?
04:14Le problème avec ces deux,
04:15c'est qu'ils ne travaillent pas seulement ensemble,
04:17ils vivent aussi ensemble.
04:21Oh, quel beau matin.
04:23Attends, attends, attends, attends.
04:24Si ta histoire peut avoir la princesse Diana,
04:26pourquoi ne peut-elle pas avoir l'Empereur Fingerface ?
04:28Ce n'est pas en fait la princesse Diana,
04:30elle est juste nommée Diana.
04:31J'ai été photographiée.
04:32J'ai été photographiée.
04:33D'accord, c'est bon.
04:34Dis-moi ce qui s'est passé avec l'Empereur Fingerface.
04:36Il habitait dans le même appartement
04:38qu'une foule entrainée de pleurs pulsantes
04:41dans la forme d'une femme.
04:42Bonsoir, l'Empereur Fingerface.
04:44Bonsoir à vous,
04:45foule entrainée de pleurs pulsantes.
04:47On se voit ce soir ?
04:48A l'après-midi.
04:49Je veux parler à vous,
04:50donc j'ai envoyé un rendez-vous à votre assistante.
04:52As-tu vu mes clés ?
04:53La poêle au réfrigérateur.
04:54Je pense que je les ai mises là
04:55pendant l'un de mes night-cares.
04:56Je n'ai pas le temps d'aller dans la cuisine.
04:59J'ai pas le temps de manger.
05:00Je prends tout ce que je peux, quand je peux.
05:02Attendez !
05:03Je sais que vous êtes une foule en train de partir,
05:05mais même des fleurs entrainées de pleurs pulsantes
05:07doivent manger.
05:08Je vais trouver quelque chose sur scène.
05:09Je vous jure.
05:10Oh, j'ai cassé le visage.
05:11Je sens que j'ai du mal à suivre la histoire
05:13parce que vous avez fait des personnages bizarres.
05:15Ce qui est important,
05:16c'est que ces deux ont vécu ensemble
05:18pendant presque un an
05:19sans aucun drame.
05:20D'une certaine manière,
05:21c'est la relation la plus fonctionnelle
05:22entre les deux.
05:23C'est-à-dire qu'il y a un lien
05:24entre les deux.
05:25D'une certaine manière,
05:26c'est la relation la plus fonctionnelle
05:27entre les deux.
05:28Ah, d'accord.
05:29Je suppose que c'est pas si bizarre.
05:30Très bien !
05:31Maintenant, retour à la histoire
05:32de la fleur dans la main.
05:33Alors, qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
05:35Je n'ai pas d'espace de travail sur scène.
05:36J'avais l'espoir
05:37que nous pourrions allonger
05:38de l'argent
05:39pour m'acheter un bureau.
05:40Oh, mon Dieu !
05:41Voici le papier exact
05:42que vous devez tout remplir
05:43et être prêt à partir.
05:44Ok.
05:45Je n'ai que besoin de votre signature.
05:46Laissez-moi récupérer mon crayon.
05:47Marvelleux !
05:48Oui, je suis actuellement
05:50dans mon casque.
05:51Maintenant,
05:52il suffit de le retirer
05:53et de signer ce document.
05:54Tout va bien.
05:55Vous obtenez ce que vous avez besoin
05:56si vous prenez les bonnes lignes.
05:57Lignes ?
05:58Ah !
05:59C'était vous !
06:00Quoi, moi ?
06:01La dernière ligne de fromage
06:02dans l'appartement.
06:03Je l'avais sauvée
06:04et vous l'avez pris.
06:05Et maintenant,
06:06vous voulez que je vous donne un bureau ?
06:07Quoi ?
06:08Je n'ai pas pris votre fromage.
06:09Uh-oh !
06:10Est-ce qu'on a un conflit
06:11lié au travail ?
06:12Cela ressemble
06:13plus à un conflit
06:14lié au fait
06:15que vous êtes tombé sur ma couche.
06:16Quand j'ai commencé ici,
06:17j'ai signé un contrat
06:18qui disait
06:19que tous les conflits
06:20à l'intérieur de l'appartement
06:21devaient être résolus
06:22par la médiation
06:23ou par l'erreur
06:24de la forcée d'arbitration.
06:26Oh, merde !
06:27Alors, vous...
06:28Ah, vous ne mangez pas.
06:29Je...
06:30Je pense toujours
06:31à Bobo le Zébra.
06:32D'accord.
06:33Qu'est-ce qui s'est passé
06:34avec Bobo ?
06:35Bien, il voulait
06:36retourner au travail,
06:37mais vu que Flippy
06:38avait un bloc d'écriture,
06:39il n'y avait rien
06:40pour les acteurs.
06:41Comment est-ce qu'il n'y a rien
06:42à filmer ?
06:43Donc quoi,
06:44je dois juste attendre
06:45et être seul
06:46et attendre
06:47que la production s'arrête
06:48parce que Nick Nolte
06:49ne sort pas de son trailer ?
06:50Il n'était même pas
06:51sur le défilé.
06:52Il était juste dans
06:53un de nos trailers
06:54et on ne pouvait pas
06:55le sortir.
06:56Comment est-ce difficile
06:57de écrire un script,
06:58tu sais ?
06:59Oh, je suis Filbert.
07:00Bang, bang.
07:01Je suis un gars dur.
07:02Ma femme est morte.
07:03J'ai tué elle ?
07:04Qui sait ?
07:05Je suis cool.
07:06En fait, tu sais quoi ?
07:07C'était plutôt bien.
07:08Pouvons-nous juste
07:09tourner sur ça ?
07:10Hey, quand il y a
07:11quelque chose à filmer,
07:12nous filmerons.
07:13En même temps,
07:14tu veux faire
07:15quelque chose ?
07:16Hey, mon ami.
07:17Hey, Mr. Chocolate
07:18and Hazelnut Spread.
07:19Je suis vraiment désolé
07:20pour ta mère.
07:21Non, c'est bon.
07:22Je suis bien.
07:23C'est vraiment bien.
07:24Il doit être si difficile
07:25de perdre un amant.
07:26Moi, je n'ai jamais
07:27perdu un amant.
07:28Tu n'as jamais
07:29perdu un amant.
07:30Quand ma mère a vieilli,
07:31elle s'est déplacée
07:32à une farme.
07:33Quoi ?
07:34Dans le pays,
07:35où elle pouvait avoir
07:36plein d'espace
07:37pour se libérer.
07:38Pourquoi elle voulait
07:39se libérer si elle avait vieilli ?
07:40Tu sais, je n'ai jamais
07:41vraiment questionné
07:42la logique.
07:43Mon frère a fait
07:44une affaire.
07:45Une farme.
07:46Où ils n'ont pas
07:47de téléphones
07:48ni Internet.
07:49Et oh mon Dieu,
07:50elle est morte.
07:51Ma mère est morte.
07:52Oh.
07:53Oh.
07:54Oh, ils sont là.
07:55Hey, qu'est-ce qui se passe
07:56avec ce submarin ?
07:57Mon thérapeute
07:58ne veut pas que je parle
07:59à toi.
08:00Quoi ?
08:01Mon thérapeute,
08:02Docteur Indira,
08:03dit qu'il serait bien
08:04si tu me donnais
08:05un peu d'espace.
08:06Pourquoi elle dirait ça ?
08:07Je ne sais pas.
08:08Je suis juste le client.
08:09Son appel, pas le mien.
08:10Je devrais y aller.
08:11Tout le monde ?
08:12Ma belle-mère a
08:13beaucoup de soutien.
08:14Si tout le monde
08:15m'attendait
08:16et me posait des questions
08:17sur ma mère
08:18et me racontait des histoires
08:19de votre mère,
08:20ça me ferait bien
08:21me sentir mieux.
08:22Désolé, Docteur Indira.
08:23Je suis désolé.
08:24Ce n'est pas un bon
08:25moyen de mourir.
08:29Une récapitulation brève.
08:31Ce n'est pas un lieu
08:32pour une repudiation
08:33ou une condamnation
08:34sur des accusations
08:35d'appropriation
08:36de cheese.
08:37La médiation,
08:38c'est une invitation
08:39pour une conversation ouverte.
08:40La frustration,
08:41la déescalation
08:42et le changement
08:43d'informations,
08:44qui, en résumé,
08:45éliminent
08:46n'importe quelle justification
08:47pour une litigation
08:48concernant cette corporation.
08:49Personne ne
08:50allait litiguer quelque chose.
08:51C'est fabuleux,
08:52car vous ne pouvez pas
08:53légalement.
08:54Dites-moi
08:55votre voyage
08:56dans les bois du conflit.
08:57Eh bien,
08:58ce samedi,
08:59le 24 octobre,
09:00j'ai hâte
09:01de rentrer chez moi
09:02pour manger du fromage.
09:03Le dernier.
09:04Je l'ai gardé
09:05toute la semaine.
09:06Toute la semaine
09:07jusqu'à dimanche ?
09:08C'est correct.
09:09Je mesure mes semaines
09:10de dimanche à dimanche.
09:11J'ai hâte de manger du fromage.
09:12J'ai hâte de manger du fromage.
09:13J'ai hâte de manger du fromage.
09:14J'ai hâte de manger du fromage.
09:15J'ai hâte de manger du fromage.
09:16J'ai hâte de manger du fromage.
09:17J'ai hâte de manger du fromage.
09:18J'ai hâte de manger du fromage.
09:19J'ai hâte de manger du fromage.
09:20J'ai hâte de manger du fromage.
09:21J'ai hâte de manger du fromage.
09:22J'ai hâte de manger du fromage.
09:23J'ai hâte de manger du fromage.
09:24J'ai hâte de manger du fromage.
09:25J'ai hâte de manger du fromage.
09:26J'ai hâte de manger du fromage.
09:27J'ai hâte de manger du fromage.
09:28J'ai hâte de manger du fromage.
09:29J'ai hâte de manger du fromage.
09:30J'ai hâte de manger du fromage.
09:31J'ai hâte de manger du fromage.
09:32J'ai hâte de manger du fromage.
09:33J'ai hâte de manger du fromage.
09:34J'ai hâte de manger du fromage.
09:35J'ai hâte de manger du fromage.
09:36J'ai hâte de manger du fromage.
09:37J'ai hâte de manger du fromage.
09:38J'ai hâte de manger du fromage.
09:39J'ai hâte de manger du fromage.
09:40J'ai hâte de manger du fromage.
09:41J'ai hâte de manger du fromage.
09:42J'ai hâte de manger du fromage.
09:43J'ai hâte de manger du fromage.
09:44J'ai hâte de manger du fromage.
09:45J'ai hâte de manger du fromage.
09:46J'ai hâte de manger du fromage.
09:47J'ai hâte de manger du fromage.
09:48J'ai hâte de manger du fromage.
09:49J'ai hâte de manger du fromage.
09:50J'ai hâte de manger du fromage.
09:51J'ai hâte de manger du fromage.
09:52J'ai hâte de manger du fromage.
09:53J'ai hâte de manger du fromage.
09:54J'ai hâte de manger du fromage.
09:55J'ai hâte de manger du fromage.
09:56J'ai hâte de manger du fromage.
09:57J'ai hâte de manger du fromage.
09:58J'ai hâte de manger du fromage.
09:59J'ai hâte de manger du fromage.
10:00J'ai hâte de manger du fromage.
10:01J'ai hâte de manger du fromage.
10:02J'ai hâte de manger du fromage.
10:03J'ai hâte de manger du fromage.
10:04J'ai hâte de manger du fromage.
10:05J'ai hâte de manger du fromage.
10:06J'ai hâte de manger du fromage.
10:07J'ai hâte de manger du fromage.
10:08J'ai hâte de manger du fromage.
10:09J'ai hâte de manger du fromage.
10:10J'ai hâte de manger du fromage.
10:11J'ai hâte de manger du fromage.
10:12J'ai hâte de manger du fromage.
10:13J'ai hâte de manger du fromage.
10:14J'ai hâte de manger du fromage.
10:15J'ai hâte de manger du fromage.
10:16J'ai hâte de manger du fromage.
10:17J'ai hâte de manger du fromage.
10:18J'ai hâte de manger du fromage.
10:19J'ai hâte de manger du fromage.
10:20J'ai hâte de manger du fromage.
10:21J'ai hâte de manger du fromage.
10:22J'ai hâte de manger du fromage.
10:23J'ai hâte de manger du fromage.
10:24J'ai hâte de manger du fromage.
10:25J'ai hâte de manger du fromage.
10:26J'ai hâte de manger du fromage.
10:27J'ai hâte de manger du fromage.
10:28J'ai hâte de manger du fromage.
10:29J'ai hâte de manger du fromage.
10:30J'ai hâte de manger du fromage.
10:31J'ai hâte de manger du fromage.
10:32J'ai hâte de manger du fromage.
10:33J'ai hâte de manger du fromage.
10:34J'ai hâte de manger du fromage.
10:35J'ai hâte de manger du fromage.
10:36J'ai hâte de manger du fromage.
10:37J'ai hâte de manger du fromage.
10:38J'ai hâte de manger du fromage.
10:39J'ai hâte de manger du fromage.
10:40J'ai hâte de manger du fromage.
10:41J'ai hâte de manger du fromage.
10:42J'ai hâte de manger du fromage.
10:43J'ai hâte de manger du fromage.
10:44J'ai hâte de manger du fromage.
10:45J'ai hâte de manger du fromage.
10:46J'ai hâte de manger du fromage.
10:47J'ai hâte de manger du fromage.
10:48J'ai hâte de manger du fromage.
10:49J'ai hâte de manger du fromage.
10:50J'ai hâte de manger du fromage.
10:51J'ai hâte de manger du fromage.
10:52J'ai hâte de manger du fromage.
10:53J'ai hâte de manger du fromage.
10:54J'ai hâte de manger du fromage.
10:55J'ai hâte de manger du fromage.
10:56J'ai hâte de manger du fromage.
10:57J'ai hâte de manger du fromage.
10:58J'ai hâte de manger du fromage.
10:59J'ai hâte de manger du fromage.
11:00J'ai hâte de manger du fromage.
11:01J'ai hâte de manger du fromage.
11:02J'ai hâte de manger du fromage.
11:03J'ai hâte de manger du fromage.
11:04J'ai hâte de manger du fromage.
11:05J'ai hâte de manger du fromage.
11:06J'ai hâte de manger du fromage.
11:07J'ai hâte de manger du fromage.
11:08J'ai hâte de manger du fromage.
11:09J'ai hâte de manger du fromage.
11:10J'ai hâte de manger du fromage.
11:11J'ai hâte de manger du fromage.
11:12J'ai hâte de manger du fromage.
11:13J'ai hâte de manger du fromage.
11:14J'ai hâte de manger du fromage.
11:15J'ai hâte de manger du fromage.
11:16J'ai hâte de manger du fromage.
11:17J'ai hâte de manger du fromage.
11:18J'ai hâte de manger du fromage.
11:19J'ai hâte de manger du fromage.
11:20J'ai hâte de manger du fromage.
11:21J'ai hâte de manger du fromage.
11:22J'ai hâte de manger du fromage.
11:23J'ai hâte de manger du fromage.
11:24J'ai hâte de manger du fromage.
11:25J'ai hâte de manger du fromage.
11:26J'ai hâte de manger du fromage.
11:27J'ai hâte de manger du fromage.
11:28J'ai hâte de manger du fromage.
11:29J'ai hâte de manger du fromage.
11:30J'ai hâte de manger du fromage.
11:31J'ai hâte de manger du fromage.
11:32J'ai hâte de manger du fromage.
11:33J'ai hâte de manger du fromage.
11:34J'ai hâte de manger du fromage.
11:35J'ai hâte de manger du fromage.
11:36J'ai hâte de manger du fromage.
11:37J'ai hâte de manger du fromage.
11:38J'ai hâte de manger du fromage.
11:39J'ai hâte de manger du fromage.
11:40J'ai hâte de manger du fromage.
11:41J'ai hâte de manger du fromage.
11:42J'ai hâte de manger du fromage.
11:43J'ai hâte de manger du fromage.
11:44J'ai hâte de manger du fromage.
11:45J'ai hâte de manger du fromage.
11:46J'ai hâte de manger du fromage.
11:47J'ai hâte de manger du fromage.
11:48J'ai hâte de manger du fromage.
11:49J'ai hâte de manger du fromage.
11:50J'ai hâte de manger du fromage.
11:51J'ai hâte de manger du fromage.
11:52J'ai hâte de manger du fromage.
11:53J'ai hâte de manger du fromage.
11:54J'ai hâte de manger du fromage.
11:55J'ai hâte de manger du fromage.
11:56J'ai hâte de manger du fromage.
11:57J'ai hâte de manger du fromage.
11:58J'ai hâte de manger du fromage.
11:59J'ai hâte de manger du fromage.
12:00J'ai hâte de manger du fromage.
12:01J'ai hâte de manger du fromage.
12:02J'ai hâte de manger du fromage.
12:03J'ai hâte de manger du fromage.
12:04J'ai hâte de manger du fromage.
12:05J'ai hâte de manger du fromage.
12:06J'ai hâte de manger du fromage.
12:07J'ai hâte de manger du fromage.
12:08J'ai hâte de manger du fromage.
12:09J'ai hâte de manger du fromage.
12:10J'ai hâte de manger du fromage.
12:11J'ai hâte de manger du fromage.
12:12J'ai hâte de manger du fromage.
12:13J'ai hâte de manger du fromage.
12:14J'ai hâte de manger du fromage.
12:15J'ai hâte de manger du fromage.
12:16J'ai hâte de manger du fromage.
12:17J'ai hâte de manger du fromage.
12:18J'ai hâte de manger du fromage.
12:19J'ai hâte de manger du fromage.
12:20J'ai hâte de manger du fromage.
12:21J'ai hâte de manger du fromage.
12:22J'ai hâte de manger du fromage.
12:23J'ai hâte de manger du fromage.
12:24J'ai hâte de manger du fromage.
12:25J'ai hâte de manger du fromage.
12:26J'ai hâte de manger du fromage.
12:27J'ai hâte de manger du fromage.
12:28J'ai hâte de manger du fromage.
12:29J'ai hâte de manger du fromage.
12:30J'ai hâte de manger du fromage.
12:31J'ai hâte de manger du fromage.
12:32J'ai hâte de manger du fromage.
12:33J'ai hâte de manger du fromage.
12:34J'ai hâte de manger du fromage.
12:35J'ai hâte de manger du fromage.
12:36J'ai hâte de manger du fromage.
12:37J'ai hâte de manger du fromage.
12:38J'ai hâte de manger du fromage.
12:39J'ai hâte de manger du fromage.
12:40J'ai hâte de manger du fromage.
12:41J'ai hâte de manger du fromage.
12:42J'ai hâte de manger du fromage.
12:43J'ai hâte de manger du fromage.
12:44J'ai hâte de manger du fromage.
12:45J'ai hâte de manger du fromage.
12:46J'ai hâte de manger du fromage.
12:47J'ai hâte de manger du fromage.
12:48J'ai hâte de manger du fromage.
12:49J'ai hâte de manger du fromage.
12:50J'ai hâte de manger du fromage.
12:51J'ai hâte de manger du fromage.
12:52J'ai hâte de manger du fromage.
12:53J'ai hâte de manger du fromage.
12:54J'ai hâte de manger du fromage.
12:55J'ai hâte de manger du fromage.
12:56J'ai hâte de manger du fromage.
12:57J'ai hâte de manger du fromage.
12:58J'ai hâte de manger du fromage.
12:59J'ai hâte de manger du fromage.
13:00J'ai hâte de manger du fromage.
13:01J'ai hâte de manger du fromage.
13:02J'ai hâte de manger du fromage.
13:03J'ai hâte de manger du fromage.
13:04J'ai hâte de manger du fromage.
13:05J'ai hâte de manger du fromage.
13:06J'ai hâte de manger du fromage.
13:07J'ai hâte de manger du fromage.
13:08J'ai hâte de manger du fromage.
13:09J'ai hâte de manger du fromage.
13:10J'ai hâte de manger du fromage.
13:11J'ai hâte de manger du fromage.
13:12J'ai hâte de manger du fromage.
13:13J'ai hâte de manger du fromage.
13:14J'ai hâte de manger du fromage.
13:15J'ai hâte de manger du fromage.
13:16J'ai hâte de manger du fromage.
13:17J'ai hâte de manger du fromage.
13:18J'ai hâte de manger du fromage.
13:19J'ai hâte de manger du fromage.
13:20J'ai hâte de manger du fromage.
13:21J'ai hâte de manger du fromage.
13:22J'ai hâte de manger du fromage.
13:23J'ai hâte de manger du fromage.
13:24J'ai hâte de manger du fromage.
13:25J'ai hâte de manger du fromage.
13:26J'ai hâte de manger du fromage.
13:27J'ai hâte de manger du fromage.
13:28J'ai hâte de manger du fromage.
13:29J'ai hâte de manger du fromage.
13:30J'ai hâte de manger du fromage.
13:31J'ai hâte de manger du fromage.
13:32J'ai hâte de manger du fromage.
13:33J'ai hâte de manger du fromage.
13:34J'ai hâte de manger du fromage.
13:35J'ai hâte de manger du fromage.
13:36J'ai hâte de manger du fromage.
13:37J'ai hâte de manger du fromage.
13:38J'ai hâte de manger du fromage.
13:39J'ai hâte de manger du fromage.
13:40J'ai hâte de manger du fromage.
13:41J'ai hâte de manger du fromage.
13:42J'ai hâte de manger du fromage.
13:43J'ai hâte de manger du fromage.
13:44J'ai hâte de manger du fromage.
13:45J'ai hâte de manger du fromage.
13:46J'ai hâte de manger du fromage.
13:47J'ai hâte de manger du fromage.
13:48J'ai hâte de manger du fromage.
13:49J'ai hâte de manger du fromage.
13:50J'ai hâte de manger du fromage.
13:51J'ai hâte de manger du fromage.
13:52J'ai hâte de manger du fromage.
13:53J'ai hâte de manger du fromage.
13:54J'ai hâte de manger du fromage.
13:55J'ai hâte de manger du fromage.
13:56J'ai hâte de manger du fromage.
13:57J'ai hâte de manger du fromage.
13:58J'ai hâte de manger du fromage.
13:59J'ai hâte de manger du fromage.
14:00J'ai hâte de manger du fromage.
14:01J'ai hâte de manger du fromage.
14:02J'ai hâte de manger du fromage.
14:03J'ai hâte de manger du fromage.
14:04J'ai hâte de manger du fromage.
14:05J'ai hâte de manger du fromage.
14:06J'ai hâte de manger du fromage.
14:07J'ai hâte de manger du fromage.
14:08J'ai hâte de manger du fromage.
14:09J'ai hâte de manger du fromage.
14:10J'ai hâte de manger du fromage.
14:11J'ai hâte de manger du fromage.
14:12J'ai hâte de manger du fromage.
14:13J'ai hâte de manger du fromage.
14:14J'ai hâte de manger du fromage.
14:15J'ai hâte de manger du fromage.
14:16J'ai hâte de manger du fromage.
14:17J'ai hâte de manger du fromage.
14:18J'ai hâte de manger du fromage.
14:19J'ai hâte de manger du fromage.
14:20J'ai hâte de manger du fromage.
14:21J'ai hâte de manger du fromage.
14:22J'ai hâte de manger du fromage.
14:23J'ai hâte de manger du fromage.
14:24J'ai hâte de manger du fromage.
14:25J'ai hâte de manger du fromage.
14:26J'ai hâte de manger du fromage.
14:27J'ai hâte de manger du fromage.
14:28J'ai hâte de manger du fromage.
14:29J'ai hâte de manger du fromage.
14:30J'ai hâte de manger du fromage.
14:31J'ai hâte de manger du fromage.
14:32J'ai hâte de manger du fromage.
14:33J'ai hâte de manger du fromage.
14:34J'ai hâte de manger du fromage.
14:35J'ai hâte de manger du fromage.
14:36J'ai hâte de manger du fromage.
14:37J'ai hâte de manger du fromage.
14:38J'ai hâte de manger du fromage.
14:39J'ai hâte de manger du fromage.
14:40J'ai hâte de manger du fromage.
14:41J'ai hâte de manger du fromage.
14:42J'ai hâte de manger du fromage.
14:43J'ai hâte de manger du fromage.
14:44J'ai hâte de manger du fromage.
14:45J'ai hâte de manger du fromage.
14:46J'ai hâte de manger du fromage.
14:47J'ai hâte de manger du fromage.
14:48J'ai hâte de manger du fromage.
14:49J'ai hâte de manger du fromage.
14:50J'ai hâte de manger du fromage.
14:51J'ai hâte de manger du fromage.
14:52J'ai hâte de manger du fromage.
14:53J'ai hâte de manger du fromage.
14:54J'ai hâte de manger du fromage.
14:55J'ai hâte de manger du fromage.
14:56J'ai hâte de manger du fromage.
14:57J'ai hâte de manger du fromage.
14:58J'ai hâte de manger du fromage.
14:59J'ai hâte de manger du fromage.
15:00J'ai hâte de manger du fromage.
15:01J'ai hâte de manger du fromage.
15:02J'ai hâte de manger du fromage.
15:03J'ai hâte de manger du fromage.
15:04J'ai hâte de manger du fromage.
15:05J'ai hâte de manger du fromage.
15:06J'ai hâte de manger du fromage.
15:07J'ai hâte de manger du fromage.
15:08J'ai hâte de manger du fromage.
15:09J'ai hâte de manger du fromage.
15:10J'ai hâte de manger du fromage.
15:11J'ai hâte de manger du fromage.
15:12J'ai hâte de manger du fromage.
15:13J'ai hâte de manger du fromage.
15:14J'ai hâte de manger du fromage.
15:15J'ai hâte de manger du fromage.
15:16J'ai hâte de manger du fromage.
15:17J'ai hâte de manger du fromage.
15:18J'ai hâte de manger du fromage.
15:19J'ai hâte de manger du fromage.
15:20J'ai hâte de manger du fromage.
15:21J'ai hâte de manger du fromage.
15:22J'ai hâte de manger du fromage.
15:23J'ai hâte de manger du fromage.
15:24J'ai hâte de manger du fromage.
15:25J'ai hâte de manger du fromage.
15:26J'ai hâte de manger du fromage.
15:27J'ai hâte de manger du fromage.
15:28J'ai hâte de manger du fromage.
15:29J'ai hâte de manger du fromage.
15:30J'ai hâte de manger du fromage.
15:31J'ai hâte de manger du fromage.
15:32J'ai hâte de manger du fromage.
15:33J'ai hâte de manger du fromage.
15:34J'ai hâte de manger du fromage.
15:35J'ai hâte de manger du fromage.
15:36J'ai hâte de manger du fromage.
15:37J'ai hâte de manger du fromage.
15:38J'ai hâte de manger du fromage.
15:39J'ai hâte de manger du fromage.
15:40J'ai hâte de manger du fromage.
15:41J'ai hâte de manger du fromage.
15:42J'ai hâte de manger du fromage.
15:43J'ai hâte de manger du fromage.
15:44J'ai hâte de manger du fromage.
15:45J'ai hâte de manger du fromage.
15:46J'ai hâte de manger du fromage.
15:47J'ai hâte de manger du fromage.
15:48J'ai hâte de manger du fromage.
15:49J'ai hâte de manger du fromage.
15:50J'ai hâte de manger du fromage.
15:51J'ai hâte de manger du fromage.
15:52J'ai hâte de manger du fromage.
15:53J'ai hâte de manger du fromage.
15:54J'ai hâte de manger du fromage.
15:55J'ai hâte de manger du fromage.
15:56J'ai hâte de manger du fromage.
15:57J'ai hâte de manger du fromage.
15:58J'ai hâte de manger du fromage.
15:59J'ai hâte de manger du fromage.
16:00J'ai hâte de manger du fromage.
16:01J'ai hâte de manger du fromage.
16:02J'ai hâte de manger du fromage.
16:03J'ai hâte de manger du fromage.
16:04J'ai hâte de manger du fromage.
16:05J'ai hâte de manger du fromage.
16:06J'ai hâte de manger du fromage.
16:07J'ai hâte de manger du fromage.
16:08J'ai hâte de manger du fromage.
16:09J'ai hâte de manger du fromage.
16:10J'ai hâte de manger du fromage.
16:11J'ai hâte de manger du fromage.
16:12J'ai hâte de manger du fromage.
16:13J'ai hâte de manger du fromage.
16:14J'ai hâte de manger du fromage.
16:15J'ai hâte de manger du fromage.
16:16J'ai hâte de manger du fromage.
16:17J'ai hâte de manger du fromage.
16:18J'ai hâte de manger du fromage.
16:19J'ai hâte de manger du fromage.
16:20J'ai hâte de manger du fromage.
16:21J'ai hâte de manger du fromage.
16:22J'ai hâte de manger du fromage.
16:23J'ai hâte de manger du fromage.
16:24J'ai hâte de manger du fromage.
16:25J'ai hâte de manger du fromage.
16:26J'ai hâte de manger du fromage.
16:27J'ai hâte de manger du fromage.
16:28J'ai hâte de manger du fromage.
16:29J'ai hâte de manger du fromage.
16:30J'ai hâte de manger du fromage.
16:31J'ai hâte de manger du fromage.
16:32J'ai hâte de manger du fromage.
16:33J'ai hâte de manger du fromage.
16:34J'ai hâte de manger du fromage.
16:35J'ai hâte de manger du fromage.
16:36J'ai hâte de manger du fromage.
16:37J'ai hâte de manger du fromage.
16:38J'ai hâte de manger du fromage.
16:39J'ai hâte de manger du fromage.
16:40J'ai hâte de manger du fromage.
16:41J'ai hâte de manger du fromage.
16:42J'ai hâte de manger du fromage.
16:43J'ai hâte de manger du fromage.
16:44J'ai hâte de manger du fromage.
16:45J'ai hâte de manger du fromage.
16:46J'ai hâte de manger du fromage.
16:47J'ai hâte de manger du fromage.
16:48J'ai hâte de manger du fromage.
16:49J'ai hâte de manger du fromage.
16:50J'ai hâte de manger du fromage.
16:51J'ai hâte de manger du fromage.
16:52J'ai hâte de manger du fromage.
16:53J'ai hâte de manger du fromage.
16:54J'ai hâte de manger du fromage.
16:55J'ai hâte de manger du fromage.
16:56J'ai hâte de manger du fromage.
16:57J'ai hâte de manger du fromage.
16:58J'ai hâte de manger du fromage.
16:59J'ai hâte de manger du fromage.
17:00J'ai hâte de manger du fromage.
17:01J'ai hâte de manger du fromage.
17:02J'ai hâte de manger du fromage.
17:03J'ai hâte de manger du fromage.
17:04J'ai hâte de manger du fromage.
17:05J'ai hâte de manger du fromage.
17:06J'ai hâte de manger du fromage.
17:07J'ai hâte de manger du fromage.
17:08J'ai hâte de manger du fromage.
17:09J'ai hâte de manger du fromage.
17:10J'ai hâte de manger du fromage.
17:11J'ai hâte de manger du fromage.
17:12J'ai hâte de manger du fromage.
17:13J'ai hâte de manger du fromage.
17:14J'ai hâte de manger du fromage.
17:15J'ai hâte de manger du fromage.
17:16J'ai hâte de manger du fromage.
17:17J'ai hâte de manger du fromage.
17:18J'ai hâte de manger du fromage.
17:19J'ai hâte de manger du fromage.
17:20J'ai hâte de manger du fromage.
17:21J'ai hâte de manger du fromage.
17:22J'ai hâte de manger du fromage.
17:23J'ai hâte de manger du fromage.
17:24J'ai hâte de manger du fromage.
17:25J'ai hâte de manger du fromage.
17:26J'ai hâte de manger du fromage.
17:27J'ai hâte de manger du fromage.
17:28J'ai hâte de manger du fromage.
17:29J'ai hâte de manger du fromage.
17:30J'ai hâte de manger du fromage.
17:31J'ai hâte de manger du fromage.
17:32J'ai hâte de manger du fromage.
17:33J'ai hâte de manger du fromage.
17:34J'ai hâte de manger du fromage.
17:35J'ai hâte de manger du fromage.
17:36J'ai hâte de manger du fromage.
17:37J'ai hâte de manger du fromage.
17:38J'ai hâte de manger du fromage.
17:39J'ai hâte de manger du fromage.
17:40J'ai hâte de manger du fromage.
17:42Hello?
17:43Todd, Princess Carolyn was on set all day
17:45the day of the string cheese theft.
17:47She was not home when the cheese went missing,
17:49rendering any arbitration agreement made
17:51under those conditions null and void.
17:53Whoa! Thanks a lot, Mary Beth.
17:55Just doing my job, kid.
17:56A doctor heals, a DJ spins,
17:58Bryce Dallas Howard takes the gigs
18:00Jessica Chastain says no to,
18:02and Mary Beth mediates.
18:04So, it sounds like you didn't take my string cheese.
18:07That's what I've been saying.
18:08I don't even know why we had to go through
18:10with it in the first place.
18:11I guess I just wanted it to be a workplace dispute
18:13because I thought if you knew it was a roommate dispute,
18:16you might kick me out.
18:17I'm not gonna kick you out.
18:18I like having you around.
18:20Oh, really?
18:21Who else would I get to keep my keys cold?
18:23You know, I have this job now.
18:25Maybe I could start paying,
18:27I believe it's pronounced, rent?
18:30Rent? Well, that's a great idea.
18:32But I also need my own space,
18:34which is why I wanted that office.
18:36Well, then, let's get you that office.
18:39Hey!
18:42Hey.
18:43I want to apologize for my behavior at Dr. Indira's.
18:48Don't worry about it.
18:49She was right. You need her more than I do.
18:51And I think she can really help you.
18:53Help with what?
18:54I was just looking for someone to hang out with during my lunch.
18:56I didn't want some psycho battling quack job
18:58telling me to get in touch with my feelings.
19:00Who needs that?
19:01I do. I need that.
19:02You don't anymore.
19:03She said it herself. You're fixed.
19:05And then after you left, I was like,
19:06hey, if Diane doesn't need this, I don't need this.
19:08Wait, you quit?
19:09Yeah, I'm not someone therapy works on.
19:11I might be too smart.
19:12Oh, my God. You haven't changed at all.
19:14Whoa, whoa, whoa, Diane, no, no, no.
19:15I'm not the problem here.
19:16None of this would have happened
19:17if I felt like I could talk to you,
19:18my friend, after my mother died.
19:20So would you like to talk about your mother?
19:22No, I'm just saying as an example.
19:24Why do you keep bringing things back to my mother?
19:26I can't keep playing this game with you.
19:27You say you want to get better and you don't know how.
19:30Well, here's me, your friend, telling you how.
19:33Get therapy.
19:34Otherwise, don't waste my time.
19:35Uh, you heard Dr. Indira.
19:37She said we don't need her.
19:38She said I don't need her.
19:39I know, but you're just as screwed up as I am, so if...
19:41I am not as screwed up as you are.
19:44Diane, it's me. Come on, we're the same.
19:46We are not the same.
19:50Whoa.
19:52Whoa, that's good stuff.
19:55We're doing it, Diane.
19:57We're doing it.
19:59I want to thank everyone for being so kind this week.
20:02Losing a mother is not easy, but I am so lucky
20:04to have the support system of my Filbert family.
20:07You know who I really feel bad for?
20:08It's my dad.
20:09He's out on that farm all by himself,
20:10and oh, my God, my dad is dead!
20:13Cheer up, everyone.
20:15We got new pages.
20:16All right!
20:17Okay, we're going to film in the living room
20:18with Filbert and Stassi Malone first.
20:19Then we're moving into the submarine for the flashback.
20:21No time to learn lines.
20:22We got to make up for the lost days,
20:23so we're just going to put the whole thing on cue cards.
20:25Let's go!
20:26All right, Drew, everybody stand back.
20:28I want you to stand in your last line.
20:31Need lights on in the living room.
20:33And action.
20:34Tell me what happened in the submarine, Filbert.
20:36We were doing a routine submarine sting operation.
20:39Things got out of hand.
20:41Hey, who do you work for?
20:42Well, I sure as hell don't work for tips.
20:46Okay, hey, Brits, be cool. Everybody cool.
20:48We are in a pressurized submarine
20:49in the middle of the Bermuda Triangle.
20:53Easy.
20:55Let's go!
20:58Oh, my God. You killed them all?
21:00We had to.
21:01These poor guys.
21:02I wonder if they had kids, families.
21:04You will never know.
21:05Can you just say the lines, please?
21:07Barf me a river, fartbags.
21:08We got to make this look like an accident.
21:10You grab the contraband. I'll set up the explosives.
21:12I went to the room where they were keeping the stuff.
21:16Only there was no stuff.
21:18Oh, my God.
21:19There was a girl there.
21:20She couldn't have been older than 17.
21:22Bring in the girl.
21:23What? What is this?
21:24Keep going. We got to get this tonight.
21:26A girl?
21:27They weren't smuggling drugs.
21:28They were smuggling her.
21:30Hey, are you okay?
21:31Yeah, I'm fine. Just do the scene.
21:33I told her it was going to be okay,
21:34and she kissed me.
21:36What?
21:37What did you do to her, Philbert?
21:39Nothing. Like I said, she kissed me.
21:41Kiss her back.
21:42What?
21:43We need to get you kissing her back.
21:44Kiss me, you idiot.
21:45Kiss her!
21:48This whole thing is going to blow.
21:49We got to bounce, friendo.
21:50If Fritz hadn't come for you,
21:51what would you have done with the girl?
21:53Part of me is sure I couldn't go through with it,
21:55but another part knows that's a lie.
21:57We can't just leave her here.
21:58Use your brain, Philbert.
22:00Malone, you got to believe me.
22:01I'm a good guy.
22:02If I'd known she was there,
22:03I never would have...
22:04Tell me what happened.
22:05I'll be back. You wait right here.
22:06Come on, lover boy.
22:08You kissed a young girl
22:10and then left her to die.
22:12I'm a good guy.
22:13I didn't know that she was...
22:14You have to understand.
22:15I'm a good guy.
22:16She trusted you.
22:17How do you make something right
22:18when you've made it so wrong?
22:20You can never go back.
22:21How did you come up with all this?
22:23It's a story I heard once.
22:24I just changed all the names.
22:26I'll never forget that night on the...
22:29USS New Mexico.
22:30Why are you telling me all this?
22:32It's just good to have someone to talk to.
22:34Cut!
22:36Amazing! I'm a genius!
22:43Back in the 90s
22:44I was in a very famous TV show
22:51The Vogue, Jack the Horse
22:53The Vogue, Jack the Horse
22:54We don't act like you don't know
22:59And I'm trying to hold on to my peace
23:03It's been so long
23:05I don't think I'm gonna last
23:08I guess I'm just trying to make you understand
23:11That I'm more horse than a man
23:15Or I'm more man than a horse
23:19The Vogue, Jack!
23:49The Vogue, Jack!