Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Le septième jour
00:03Tu ne peux pas te rendre compte que tu n'habites pas ici ?
00:05La destinée a plus gros plans pour toi.
00:08Mais c'est mon nom d'abri.
00:10C'est la seule maison dont j'ai entendu parler.
00:12Tu as été créée pour le ciel.
00:14Pourquoi tu penses qu'ils t'ont appelé Amelia Earhart ?
00:16C'est parce que ton coeur...
00:17... c'est un abri.
00:19C'est vrai. C'est mon nom.
00:22Ah ! Boots, laisse ta soeur en paix.
00:24Elle a commencé !
00:25Eh bien arrête !
00:26Je vais vous faire un coup de pied !
00:28Mettez sur vos goggles, sortez de votre bateau et volez vers le soleil !
00:32Mais une femme n'a jamais volé vers le soleil !
00:35Allez ! Une d'entre elles a l'obligation de s'en aller et de tâcher ces démonstres de soleil et de devenir leur reine !
00:41Combien de fois as-tu regardé cette tape ?
00:42Si tu me donnes une deuxième tape, je vais regarder quelque chose d'autre.
00:44Qu'est-ce que je suis faite de tapes ?
00:47Je suppose que la façon la plus efficace de le faire, c'est de le faire !
00:57Bonjour ?
00:58Pourquoi ils m'attendent à apprendre cinq pages de dialogue en un jour ?
01:01Qu'est-ce que je suis, un jeune Sheldon ?
01:02Un Bojack.
01:02Aucun défilé ne devrait parler autant.
01:04La télévision est un moyen visuel.
01:05En tout cas, où est-ce que tu es ?
01:07Eden, en Norvège.
01:08En Norvège ? C'est la deuxième pire des Carolinas.
01:11Tu sais que je viens d'ici, n'est-ce pas ?
01:12Oui, et tu es sorti.
01:13Tu sais ce que « from » signifie ?
01:15Ça signifie que tu n'as plus besoin d'être là.
01:16C'est pour ça qu'ils l'appellent « from ».
01:17Ok, je vais être « from » dans cette conversation.
01:20Attends, attends, attends ! Je suis désolé.
01:21Est-ce qu'on peut juste parler de Mr. Peanutbutter ?
01:22Pourquoi tu l'as casté sur cette série ?
01:24Tout le monde l'aime.
01:25Je suis le gars que tout le monde devrait aimer.
01:26Je suis Philbert.
01:28Alors j'ai acheté une voiture de nourriture pour l'équipe
01:29avec un grand signe qui disait « from your favorite star »
01:31mais tout le monde pensait que c'était de Mr. Peanutbutter.
01:33C'est comme s'ils n'avaient même pas lu le signe.
01:35Bojack, je reviendrai demain.
01:36Est-ce que tu penses que tu peux t'occuper de ta merde jusqu'à ce jour ?
01:38Ah oui, ça ressemble à moi.
01:40Qu'est-ce que tu fais là ?
01:41Je m'occupe de quelques affaires familiales.
02:21« Jusqu'à la prochaine »
02:51« Jusqu'à la prochaine »
03:21« Jusqu'à la prochaine »
03:51« Jusqu'à la prochaine »
04:21« Jusqu'à la prochaine »
04:51« Jusqu'à la prochaine »
05:21« Jusqu'à la prochaine »
05:51« Jusqu'à la prochaine »
06:21« Jusqu'à la prochaine »
06:51« Jusqu'à la prochaine »
07:21« Jusqu'à la prochaine »
07:51« Jusqu'à la prochaine »
08:21« Jusqu'à la prochaine »
08:51« Jusqu'à la prochaine »
09:21« Jusqu'à la prochaine »
09:51« Jusqu'à la prochaine »
10:21« Jusqu'à la prochaine »
10:51« Jusqu'à la prochaine »
11:21« Jusqu'à la prochaine »
11:51« Jusqu'à la prochaine »
12:21« Jusqu'à la prochaine »
12:51« Jusqu'à la prochaine »
13:21« Jusqu'à la prochaine »
13:51« Jusqu'à la prochaine »
14:21« Jusqu'à la prochaine »
14:52« Jusqu'à la prochaine »
14:55« Jusqu'à la prochaine »
14:58« Jusqu'à la prochaine »
15:01« Jusqu'à la prochaine »
15:04« Jusqu'à la prochaine »
15:07« Jusqu'à la prochaine »
15:10« Jusqu'à la prochaine »
15:13« Jusqu'à la prochaine »
15:16« Jusqu'à la prochaine »
15:18« Jusqu'à la prochaine »
15:21« Jusqu'à la prochaine »
15:24« Jusqu'à la prochaine »
15:27« Jusqu'à la prochaine »
15:30« Jusqu'à la prochaine »
15:33« Jusqu'à la prochaine »
15:36« Jusqu'à la prochaine »
15:39« Jusqu'à la prochaine »
15:42« Jusqu'à la prochaine »
15:45« Jusqu'à la prochaine »
15:48« Jusqu'à la prochaine »
16:18d'autres faits, mais nous savons que c'est Noël.
16:20Princesse Carolyn, je sais que tu es effrayée,
16:22mais je te promets que tu as une belle vie à t'attendre.
16:25Pas de soucis, pas de choix difficiles,
16:27et pas d'argent de troubles,
16:28grâce à l'Empire de l'Answering Machine Tape de Wallace & Sons.
16:31Oui, tant que les gens ont besoin de l'Answering Machine Tape,
16:33vous serez soignés.
16:35Ça sonne bien.
16:36Oui.
16:37Attendez le bip.
16:39Ça sonne bien.
16:40Bip !
16:41Oui, monsieur.
16:44Bonjour ?
16:45Princesse Carolyn, il y a eu un accident !
16:47Bojack s'est trompé !
16:49Je suis tellement en souffrance,
16:51je suis comme Carrie Strung ici.
16:53Où est mon gros gars russien ?
16:55Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:56Il est tombé dans le bâtiment, c'est ça ?
16:58Oh, tu vas bien ?
16:59Je sais que tu ne vas pas bien,
17:01mais tu vas bien, non ?
17:03Pourquoi tu l'as laissé faire ses propres affrontements ?
17:05C'était aujourd'hui ?
17:06Bien sûr que c'était aujourd'hui.
17:07J'ai mis un sticky sur ta page du jour
17:09sur notre site de soeurs,
17:10whatdateisitrightnow.net.
17:12Tu vérifies même ta page du jour ?
17:14Chaque partie de moi me fait mal.
17:16Arthur avait raison.
17:17La douleur physique est tellement pire
17:19que la douleur émotionnelle prolongée.
17:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:22On va filmer toute la semaine.
17:23Tu es déjà derrière le schéma et trop budgeté.
17:25Je vais t'envoyer le numéro d'un spécialiste.
17:27Il peut réparer Bojack et l'injecter
17:29avec suffisamment d'herbe
17:30pour les maintenir ensemble jusqu'à la fin de la production.
17:32Non, non, non, Strip !
17:34Ok, je vais juste appeler ce numéro et...
17:36Strip, qu'est-ce que tu fais ici ?
17:38Je crois que je me trompe, peut-être.
17:39Peut-être que tu ne donnes pas le bébé,
17:41peut-être que tu le gardes.
17:42Je crois que je peux te marier,
17:43avoir une famille et tout ça.
17:44Je ne sais pas.
17:45Un grand geste ?
17:46C'est comme une histoire de fantôme !
17:47Strip, je ne peux pas faire ça de nouveau.
17:49Viens.
17:50Je t'aime ou quoi que ce soit.
17:51Va lui, Sadie.
17:52Il t'aime.
17:53Ne l'écoute pas, Sadie.
17:54Elle vit dans un bateau ponton.
17:55Vous pourriez vous demander
17:56d'arriver avec des sacs de sang.
17:57Oh mon dieu.
17:58Oh mon dieu.
17:59Oh mon dieu.
18:00Oh mon dieu.
18:01Oh mon dieu.
18:02Oh mon dieu.
18:03Oh mon dieu.
18:04Oh mon dieu.
18:05Oh mon dieu.
18:06Oh mon dieu.
18:07Oh mon dieu.
18:08Oh mon dieu.
18:09Oh mon dieu.
18:10Oh mon dieu.
18:11Oh mon dieu.
18:12Oh mon dieu.
18:13Oh mon dieu.
18:14Oh mon dieu.
18:15Oh mon dieu.
18:16Oh mon dieu.
18:17Oh mon dieu.
18:18Oh mon dieu.
18:19Oh mon dieu.
18:20Oh mon dieu.
18:21Oh mon dieu.
18:22Oh mon dieu.
18:23Oh mon dieu.
18:24Oh mon dieu.
18:25Oh mon dieu.
18:26Oh mon dieu.
18:27Oh mon dieu.
18:28Oh mon dieu.
18:29Oh mon dieu.
18:30Oh mon dieu.
18:31Oh mon dieu.
18:32Oh mon dieu.
18:33Oh mon dieu.
18:34Oh mon dieu.
18:35Oh mon dieu.
18:36Oh mon dieu.
18:37Oh mon dieu.
18:38Oh mon dieu.
18:39Oh mon dieu.
18:40Oh mon dieu.
18:41Oh mon dieu.
18:42Oh mon dieu.
18:43Oh mon dieu.
18:44Oh mon dieu.
18:45Oh mon dieu.
18:46Oh mon dieu.
18:47Oh mon dieu.
18:48Oh mon dieu.
18:49Oh mon dieu.
18:50Oh mon dieu.
18:51Oh mon dieu.
18:52Oh mon dieu.
18:53Oh mon dieu.
18:54Oh mon dieu.
18:55Oh mon dieu.
18:56Oh mon dieu.
18:57Oh mon dieu.
18:58Oh mon dieu.
18:59Oh mon dieu.
19:00Oh mon dieu.
19:01Oh mon dieu.
19:02Oh mon dieu.
19:03Oh mon dieu.
19:04Oh mon dieu.
19:05Oh mon dieu.
19:06Oh mon dieu.
19:07Oh mon dieu.
19:08Oh mon dieu.
19:09Oh mon dieu.
19:10Oh mon dieu.
19:11Oh mon dieu.
19:12Oh mon dieu.
19:13Oh mon dieu.
19:14Oh mon dieu.
19:15Oh mon dieu.
19:16Oh mon dieu.
19:17Oh mon dieu.
19:18Oh mon dieu.
19:19Oh mon dieu.
19:20Oh mon dieu.
19:21Oh mon dieu.
19:22Oh mon dieu.
19:23Oh mon dieu.
19:24Oh mon dieu.
19:25Oh mon dieu.
19:26Oh mon dieu.
19:27Oh mon dieu.
19:28Oh mon dieu.
19:29Oh mon dieu.
19:30Oh mon dieu.
19:31Oh mon dieu.
19:32Oh mon dieu.
19:33Oh mon dieu.
19:34Oh mon dieu.
19:35Oh mon dieu.
19:36Oh mon dieu.
19:37Oh mon dieu.
19:38Oh mon dieu.
19:39Oh mon dieu.
19:40Oh mon dieu.
19:41Oh mon dieu.
19:42Oh mon dieu.
19:43Oh mon dieu.
19:44Oh mon dieu.
19:45Oh mon dieu.
19:46Oh mon dieu.
19:47Oh mon dieu.
19:48Oh mon dieu.
19:49Oh mon dieu.
19:50Oh mon dieu.
19:51Oh mon dieu.
19:52Oh mon dieu.
19:53Oh mon dieu.
19:54Oh mon dieu.
19:55Oh mon dieu.
19:56Oh mon dieu.
19:57Oh mon dieu.
19:58Oh mon dieu.
19:59Oh mon dieu.
20:00Oh mon dieu.
20:01Oh mon dieu.
20:02Oh mon dieu.
20:03Oh mon dieu.
20:04Oh mon dieu.
20:05Oh mon dieu.
20:06Oh mon dieu.
20:07Oh mon dieu.
20:08Oh mon dieu.
20:09Oh mon dieu.
20:10Oh mon dieu.
20:11Oh mon dieu.
20:12Oh mon dieu.
20:13Oh mon dieu.
20:14Oh mon dieu.
20:15Oh mon dieu.
20:16Oh mon dieu.
20:17Oh mon dieu.
20:18Oh mon dieu.
20:19Oh mon dieu.
20:20Oh mon dieu.
20:21Oh mon dieu.
20:22Oh mon dieu.
20:23Oh mon dieu.
20:24Oh mon dieu.
20:25Oh mon dieu.
20:26Oh mon dieu.
20:27Oh mon dieu.
20:28Oh mon dieu.
20:29Oh mon dieu.
20:30Oh mon dieu.
20:31Oh mon dieu.
20:32Oh mon dieu.
20:33Oh mon dieu.
20:34Oh mon dieu.
20:35Oh mon dieu.
20:36Oh mon dieu.
20:37Oh mon dieu.
20:38Oh mon dieu.
20:39Oh mon dieu.
20:40Oh mon dieu.
20:41Oh mon dieu.
20:42Oh mon dieu.
20:43Oh mon dieu.
20:44Oh mon dieu.
20:45Oh mon dieu.
20:46Oh mon dieu.
20:47Oh mon dieu.
20:48Oh mon dieu.
20:49Oh mon dieu.
20:50Oh mon dieu.
20:51Oh mon dieu.
20:52Oh mon dieu.
20:53Oh mon dieu.
20:54Oh mon dieu.
20:55Oh mon dieu.
20:56Oh mon dieu.
20:57Oh mon dieu.
20:58Oh mon dieu.
20:59Oh mon dieu.
21:00Oh mon dieu.
21:01Oh mon dieu.
21:02Oh mon dieu.
21:03Oh mon dieu.
21:04Oh mon dieu.
21:05Oh mon dieu.
21:06Oh mon dieu.
21:07Oh mon dieu.
21:08Oh mon dieu.
21:09Oh mon dieu.
21:10Oh mon dieu.
21:11Oh mon dieu.
21:12Oh mon dieu.
21:13Oh mon dieu.
21:14Oh mon dieu.
21:15Oh mon dieu.
21:16Oh mon dieu.
21:17Oh mon dieu.
21:18Oh mon dieu.
21:19Oh mon dieu.
21:20Oh mon dieu.
21:21Oh mon dieu.
21:22Oh mon dieu.
21:23Oh mon dieu.
21:24Oh mon dieu.
21:25Oh mon dieu.
21:26Oh mon dieu.
21:27Oh mon dieu.
21:28Oh mon dieu.
21:29Oh mon dieu.
21:30Oh mon dieu.
21:31Oh mon dieu.
21:32Oh mon dieu.
21:33Oh mon dieu.
21:34Oh mon dieu.
21:35Oh mon dieu.
21:36Oh mon dieu.
21:37Oh mon dieu.
21:38Oh mon dieu.
21:39Oh mon dieu.
21:40Oh mon dieu.
21:41Oh mon dieu.
21:42Oh mon dieu.
21:43Oh mon dieu.
21:44Oh mon dieu.
21:45Oh mon dieu.
21:46Oh mon dieu.
21:47Oh mon dieu.
21:48Oh mon dieu.
21:49Oh mon dieu.
21:50Oh mon dieu.
21:51Oh mon dieu.
21:52Oh mon dieu.
21:53Oh mon dieu.
21:54Oh mon dieu.
21:55Oh mon dieu.
21:56Oh mon dieu.
21:57Oh mon dieu.
21:58Oh mon dieu.
21:59Oh mon dieu.
22:00Oh mon dieu.
22:01Oh mon dieu.
22:02Oh mon dieu.
22:03Oh mon dieu.
22:04Oh mon dieu.
22:05Oh mon dieu.
22:06Oh mon dieu.
22:07Oh mon dieu.
22:08Oh mon dieu.
22:09Oh mon dieu.
22:10Oh mon dieu.
22:11Oh mon dieu.
22:12Oh mon dieu.
22:13Oh mon dieu.
22:14Oh mon dieu.
22:15Oh mon dieu.
22:16Oh mon dieu.
22:17Oh mon dieu.
22:18Oh mon dieu.
22:19Oh mon dieu.
22:20Oh mon dieu.
22:21Oh mon dieu.
22:22Oh mon dieu.
22:23Oh mon dieu.
22:24Oh mon dieu.
22:25Oh mon dieu.
22:26Oh mon dieu.
22:27Oh mon dieu.
22:28Oh mon dieu.
22:29Oh mon dieu.
22:30Oh mon dieu.
22:31Oh mon dieu.
22:32Oh mon dieu.
22:33Oh mon dieu.
22:34Oh mon dieu.
22:35Oh mon dieu.
22:36Oh mon dieu.
22:37Oh mon dieu.
22:38Oh mon dieu.
22:39Oh mon dieu.
22:40Oh mon dieu.
22:41Oh mon dieu.
22:42Oh mon dieu.
22:43Oh mon dieu.
22:44Oh mon dieu.
22:45Oh mon dieu.
22:46Oh mon dieu.
22:47Oh mon dieu.
22:48Oh mon dieu.
22:49Oh mon dieu.
22:50Oh mon dieu.
22:51Oh mon dieu.
22:52Oh mon dieu.
22:53Oh mon dieu.
22:54Oh mon dieu.
22:55Oh mon dieu.
22:56Oh mon dieu.
22:57Oh mon dieu.
22:58Oh mon dieu.
22:59Oh mon dieu.
23:00Oh mon dieu.
23:01Oh mon dieu.
23:02Oh mon dieu.
23:03Oh mon dieu.
23:04Oh mon dieu.
23:05Oh mon dieu.
23:06Oh mon dieu.
23:07Oh mon dieu.
23:08Oh mon dieu.
23:09Oh mon dieu.
23:10Oh mon dieu.
23:11Oh mon dieu.
23:12Oh mon dieu.
23:13Oh mon dieu.
23:14Oh mon dieu.
23:15Oh mon dieu.
23:16Oh mon dieu.
23:17Oh mon dieu.
23:18Oh mon dieu.
23:19Oh mon dieu.
23:20Oh mon dieu.
23:21Oh mon dieu.
23:22Oh mon dieu.
23:23Oh mon dieu.
23:24Oh mon dieu.
23:25Oh mon dieu.
23:26Oh mon dieu.
23:27Oh mon dieu.
23:28Oh mon dieu.
23:29Oh mon dieu.
23:30Oh mon dieu.
23:31Oh mon dieu.
23:32Oh mon dieu.
23:33Oh mon dieu.
23:34Oh mon dieu.
23:35Oh mon dieu.
23:36Oh mon dieu.
23:37Oh mon dieu.
23:38Oh mon dieu.
23:39Oh mon dieu.
23:40Oh mon dieu.
23:41Oh mon dieu.
23:42Oh mon dieu.
23:43Oh mon dieu.
23:44Oh mon dieu.
23:45Oh mon dieu.
23:46Oh mon dieu.
23:47Oh mon dieu.
23:48Oh mon dieu.
23:49Oh mon dieu.
23:50Oh mon dieu.
23:51Oh mon dieu.
23:52Oh mon dieu.
23:53Oh mon dieu.
23:54Oh mon dieu.
23:55Oh mon dieu.
23:56Oh mon dieu.
23:57Oh mon dieu.