Handy Manny Season 2 Episode 27 Special Delivery Elliots New Job
Category
📺
TVTranscript
00:00Special delivery!
00:06You're it, Stretch!
00:08Okay, everyone, run!
00:12Here I come!
00:15Hey, Chihuahua!
00:24What are you doing, Stretch?
00:26I think the mail truck is here.
00:31I'm waiting for a special package.
00:34A box of nails.
00:36Don't we have enough nails?
00:38Not like these. They're rust-proof, super strong nails.
00:43I love those.
00:45They're for Mandy. She saw them in Kelly's catalog and really liked them.
00:49So I got Kelly to help me order them as a surprise.
00:52And you know what else?
00:55You're it!
00:57Hey, no fair!
01:00Hola, Manny. Hola, Hermietas.
01:03Buenos dÃas, Elena.
01:05Bienvenida.
01:06Hi, Elena.
01:07Hi, Elena.
01:08Here are your cartas, your letters, and some paquetes, packages, too.
01:13Ooh, what'd you get, Manny?
01:15Is there anything for me?
01:18Are you expecting something, Stretch?
01:20Uh, you never know when you might get a surprise in the mail.
01:25That's true.
01:27Let's see what we have here.
01:29Well, it looks like you were right, Stretch. There is a surprise.
01:33I got a postcard from my TÃo Pedro, my Uncle Pedro in Mexico City.
01:38Is there anything else?
01:42I'm afraid there isn't anything for you today, Stretch.
01:47But maybe you'll get something tomorrow.
01:49Actually, there's going to be a problem with tomorrow's mail.
01:53A problem?
01:54SÃ, the mail sorter hasn't been running well, and it shut down completely just as I finished sorting today's mail.
02:02The tools and I will be happy to stop by the post office and take a look.
02:06I'm sure we can fix it for you.
02:08That would be great, Manny.
02:10I just have one more stop to make, and then I'll meet you there.
02:15Let's go, tools. We've got work to do.
02:17Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve.
02:25Hop, hop, jump in.
02:27Come on, let's go.
02:29Hop, hop, jump in.
02:31SÃ, vámonos.
02:33Hop, hop, jump in.
02:35Don't go too slow.
02:37Keep up.
02:38Let's get to work.
02:39Mi rápido.
02:47Hola, Mr. Lopard.
02:48That's a nice sign.
02:50Oh, thank you, Manny.
02:52It's to let people know about my new jelly bean flavors, including my favorite, guava licorice swirl.
03:00Well, that sounds great.
03:02Where are you and the tools headed?
03:04To the post office.
03:06Oh, would you mind mailing a card for me?
03:09We'd be happy to.
03:12I'll just need to put the address on it.
03:16Yeah, it's a get-well card for Mother.
03:18She's had a cold for a few days, and I thought a card in the mail would cheer her up.
03:26That's very thoughtful of you, Mr. Lopard.
03:28I like your pretty pen, Mr. Lopard.
03:31Oh, thank you, Squeeze.
03:33It's a very special pen.
03:35Even writes upside down.
03:39Oh, that's odd.
03:42Oh, that's odd.
03:49Maybe if I just tap it a little bit.
03:51Tap, tappity, tap, tap.
03:53Uh, Mr. Lopard, I wouldn't...
04:02I think his pen is working now.
04:05Would you like a tissue, Mr. Lopard?
04:07No, I'm fine, Manny.
04:09But maybe I'll just visit Mother instead.
04:12I know she'd probably like some company.
04:15Okay, if you're sure, Mr. Lopard.
04:17Yeah, I'm sure.
04:19Besides, no one gets ink stains out better than Mother.
04:30Thanks for coming, Manny.
04:32The sorter is right back here.
04:34Come on, Tools. Let's see what's wrong.
04:40Hmm, it's hard to see in here.
04:43Flicker, can you turn on your light?
04:45¿Puedes encender tu luz?
04:47SÃ, Manny.
04:52Aleda, how do all these letters and packages get to the right places?
04:58The address on the envelope tells us where the cartas y paquetes need to go.
05:03This is where the address goes.
05:05You write the name of the person you're sending the letter to,
05:08then the street address, the city, state, and zip code.
05:12Here's the problem, Elena.
05:14This belt is broken.
05:16We'll go over to Kelly's and get a new one to replace it.
05:19Can we stay here, Manny?
05:21Yeah!
05:22Yeah, Manny.
05:23Can we?
05:24I'd be happy to have the Tools stay here with me.
05:27Then I'll be right back with the new belt.
05:31So how many letters does the post office get in a day, Elena?
05:35It's dark inside the sorting machine, isn't it?
05:37I like your uniform.
05:38Do all the mail carriers wear uniforms like that?
05:41Yes.
05:43Oh, sorry, Tools.
05:45I think they need some help up front.
05:47I'll be right back to answer your questions.
05:49Con permiso.
05:50Please excuse me.
05:54Hey!
05:55Do you think the package of mails I'm waiting for might be in there somewhere?
06:01What does it look like?
06:03Well, it should be about...
06:05this wide...
06:08and about this tall.
06:10Which means it could be just about any one of these.
06:14Oh, yeah.
06:15How will we know which one is yours?
06:17It'll be the one that has my name on it.
06:21Oh, yeah.
06:27It's dark in there.
06:30Uh, Flicker?
06:32Light, please.
06:36Uh, Luz, por favor?
06:39Luz! Luz!
06:45Nope.
06:47Not this one.
06:50This one either.
06:52Hey!
06:53Maybe...
07:06Aah!
07:18Ooh!
07:19Mm-hmm!
07:21Ooh!
07:22Mm-hmm!
07:36Mm-hmm!
07:38Mm-hmm!
07:45Hola, Manny.
07:46Hi, Kelly.
07:48So what can I do for you today, Manny?
07:50Well, the sorting machine at the post office is broken.
07:53It needs a new belt.
07:55I was hoping you'd have a replacement that's the right size.
08:00Ooh, I'm not sure I have one quite like this.
08:03Let me see.
08:05Here.
08:11I'm really sorry, but all my belts are either too large or too small.
08:15Hmm.
08:16Without a new belt, the mail sorter won't work.
08:19It'll take a lot longer for everyone to get their mail.
08:22Hmm.
08:24There must be something we can do.
08:27I have an idea.
08:28Maybe the belt in my dust vacuum is the right size.
08:32Let's take a look.
08:36Hey, they are the same size.
08:38Leave it to you, Kelly.
08:40Oh, but wait a minute.
08:42Aren't you going to need your vacuum to finish your cleaning?
08:45I'll order a new belt and use my old broom in the meantime.
08:48Besides, the mail sorter's a lot more important.
08:51I'm sure everyone wants their mail delivered tomorrow.
08:56Thanks, Kelly.
08:57I guess this time you have just what our whole town needs.
09:01Adios, Manny.
09:06I have good news.
09:08Kelly found us a replacement belt for the sorter.
09:11That's great, Manny.
09:13Now we just need to put it in to us.
09:18Hey, where's Stretch?
09:21He was here a minute ago.
09:23Let's look for him.
09:25He can't have gone far.
09:28Stretch!
09:31Stretch!
09:36He's not in there.
09:46I can't find him anywhere, Manny.
09:49Yeah, me neither.
09:51Where could he be?
09:56Oh, no!
09:57What if Stretch was mailed all the way to Florida?
10:00Or Mexico?
10:06Oh!
10:08Oh!
10:13Yes!
10:15There he is!
10:17How did you get in there, Stretch?
10:25I guess I found out how the mail works.
10:28The hard way.
10:31Okay, tools.
10:33We got a sorter to fix.
10:37Let's get going and fix it right.
10:40Twist and turn.
10:41Make it tight.
10:42Trabajamos juntos.
10:45We work together now.
10:47Cut it, measure, run.
10:49Pop it, flap.
10:50Bend and twist.
10:52Just like that.
10:53Each of us has a special job.
10:55We work together.
10:57Todos juntos.
10:58We can fix it right.
11:00Yeah!
11:09Gracias, Manny, tools.
11:12Everyone in Sheetrock Hills will be very happy when they get their cartas and paquetes delivered tomorrow.
11:18Ay!
11:19Do you think that could be the package I've been looking for?
11:28You're right, Stretch.
11:30It does have your name on it.
11:33It's something I ordered for you, Manny.
11:36Kelly helped me.
11:39Here.
11:42Gracias, Stretch.
11:44Ah!
11:47They're super strong, rust-proof nails.
11:51The ones you saw in Kelly's catalog.
11:54Wow, Stretch.
11:55That was very thoughtful of you.
11:57Gracias.
11:58You're welcome, Manny.
12:01Adios, Selena.
12:03We'll see you tomorrow when you deliver our mail.
12:05Yes, you will.
12:07Thanks again, Manny.
12:08Buenas tardes.
12:10Buenas tardes, Selena.
12:12Adios, Sr. Elena.
12:16Hey, as long as we're here, I wonder if there's any mail for me.
12:20I'll just take a quick look.
12:22Whoa!
12:27Maybe I should just wait for Elena to deliver the mail.
12:40Elliot's New Job
12:46Yay! It's Friday night!
12:48So, what are we going to do tonight, Manny?
12:51How about we go to a movie?
12:54Or we could rent a movie at the video store.
12:57It is Popcorn Friday.
12:59That's right!
13:00Free palomitas, free popcorn with every movie rental.
13:05Mmm, palomitas, palomitas.
13:09Ooh, can we rent a scary movie?
13:13No, not a scary movie.
13:15How about a nice, not scary, funny movie?
13:19They're good, right, Manny?
13:21I agree, Rusty.
13:23Remember the last time we rented a scary movie?
13:26Everyone was up all night listening to every bump and noise.
13:30Why don't we go to the video store and decide what we want once we get there?
13:34Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve!
13:43Hop, hop, jump in!
13:45Come on, let's go!
13:47Hop, hop, jump in!
13:49SÃ, vámonos!
13:51Hop, jump in!
13:53Don't move too slow!
13:54Keep up!
13:55Let's get to work!
13:57Mi rápido!
14:07Hi, Mr. Lopart.
14:08Oh, hello, Manny.
14:10Can I give you a hand with those?
14:12Oh, no, no, thanks, I've got it.
14:15Where are you going, Mr. Lopart?
14:18Fluffy and I are just going away for the weekend.
14:20We just like to be prepared.
14:22We rented a nice room at the seashore.
14:25That sounds like fun, Mr. Lopart.
14:31I sure hope so.
14:33Fluffy and I could use a little relaxation and some time away from the shop.
14:38SÃ, it's always nice to get away for a few days.
14:41Have a good time, Mr. Lopart.
14:43Thanks, Manny. You have a good weekend, too.
14:50There, that's everything.
15:10Come on, Fluffy.
15:21Mmm, palomitas!
15:24Popcorn, here we come!
15:27Remember, Tools, we're here for a movie, not just the palomitas.
15:32Oh, no, not again!
15:35Come on, don't do this to me!
15:39Hola, Elliot, I didn't know you worked here.
15:41Oh, hey, Manny.
15:43Hey, Tools.
15:44Yeah, I just started a couple of days ago.
15:47Yeah, I just started a couple of days ago.
15:50So how's it going?
15:52Not so good.
15:54The store is a mess.
15:56The movies are all mixed up, and the customers can't find what they're looking for.
16:01What happened?
16:04I don't know.
16:06I guess the guy who worked here before me didn't know which movies are action movies, comedies, or cartoons,
16:12because everything is all over the place.
16:15Look, the scary movies are everywhere.
16:19Everywhere!
16:21My boss wants me to straighten it out,
16:23only I haven't had the time because the printer's all out of paper,
16:27and I'm having trouble with the computer,
16:30and the popcorn machine just broke.
16:33Whoa, hold on.
16:35The popcorn machine broke?
16:40Yeah, I know, it's bad.
16:43It's Friday night, and I'm supposed to hand out free popcorn with every movie rental.
16:49What am I going to do?
16:51Don't worry, Elliot. We'll help you.
16:53Really? How?
16:55Well, we'll start by taking a look at the máquina de palomitas, the popcorn machine.
17:00Maybe it just needs a little adjustment.
17:06Should we unplug it first, Manny?
17:09Already done, Rusty.
17:12Hmm. Here's the problem. It looks like the kettle is cracked.
17:17That sounds bad.
17:19No, you know what we say. You break it...
17:23We fix it!
17:25It will only take a few minutes to replace, once we get a new one.
17:28But where will we get a new one on a Friday night, Manny?
17:32Yeah, Kelly's hardware store is already closed.
17:36Closed? No!
17:38I need a working popcorn machine, before the Friday night rush!
17:43I'll call Kelly. I'm sure she won't mind opening the hardware store, right?
17:48That's what sisters do.
17:51Hello, this is Kelly.
17:53Hey, sis. It's me, Elliot.
17:56Oh, hi, Elliot. How's it going at the video store?
17:59Not so good.
18:01The popcorn machine broke, and I gotta get it working again, soon.
18:06Manny's here. He said he could fix it, only it needs a new kettle.
18:11Do you have one?
18:13Gee, I'm not sure, Elliot.
18:15But I'll meet Manny at my store in ten minutes, and we'll take a look.
18:18Thanks, sis.
18:21Oh, I hope Kelly has what we need.
18:24I'm sure she'll come up with something.
18:27We'll hurry over and be back as soon as we can.
18:32Hola, Kelly.
18:33Hi, guys.
18:34Look! Bunnies!
18:36Oh, no! Where?
18:39Conejitos! Conejitos!
18:42Yeah, I guess I was in such a hurry to get here, I forgot I was wearing them.
18:47We're sorry for bothering you on a Friday night.
18:50That's okay, Manny. You know I'd do anything for my little brother.
18:54But I've looked through all these boxes, and I can't find a kettle.
18:58Oh, what are we gonna do, Manny?
19:01Aw, come on, Kelly. You always have what we need.
19:05Are you sure you check everywhere?
19:09Well, there is one more place I could look.
19:15What do you know?
19:18Gracias, Kelly. That's magnifico.
19:21Well, we better get back to Elliot. He's expecting a lot of customers.
19:25Thanks for helping him, Manny.
19:27I know Elliot really wants to do well at his new job.
19:31I'm sure everything will work out fine.
19:34We'll see you later. Adios.
19:36See you later, Manny. Buenas noches, herramientas.
19:47Wow, I guess there is a big Friday night rush.
19:50Hi, Manny. Tools? Kelly had a kettle for the popcorn machine?
19:55Si. We'll have it replaced, and you'll be popping palomitas in no time.
19:59You're the best, Manny. Thanks.
20:03Uh-oh. I better go help that customer.
20:06And we better get to work. Come on, tools.
20:11Turner, Squeeze, Rusty, I'll need your help.
20:19There.
20:21Palomitas! Palomitas!
20:24Hey, what do you know?
20:27Looks like we'll have popcorn tonight, after all.
20:31Elliot, it's working!
20:33Ah, cool. Thanks, guys.
20:38Oh, somebody's at the counter. I better go.
20:41Excuse me, Elliot. I need some help finding...
20:45Oh, dear.
20:47Oh, dear. What was that movie again?
20:50It's about a person. Really, two people.
20:53Actually, it's about a whole family.
20:57Hang on a minute, okay, Mr. Ayala? I'll be right back.
21:01Sorry, Mrs. Buffon. What can I do for you?
21:04I'm sorry, Elliot, but I'm in a hurry. I'd like to rent these movies.
21:10Poor Elliot.
21:12He must be tired.
21:14Poor Elliot.
21:16He must be tired of running around.
21:19Oh, I'm tired just watching him.
21:23Tools, are you thinking what I'm thinking?
21:26We need to take a nap.
21:28No, Pat. We want to help Elliot with all his customers.
21:33Right, Manny?
21:35Right, Dusty. Dusty, Stretch, you two can help at the front counter.
21:40Aye, aye.
21:41Felipe, you and Flicker can help Señor Sanchez.
21:44Si. Come on, Flicker. Vamanos.
21:47Rusty, Pat, you can help Mr. Ayala find the pelicula, the movie he's looking for.
21:52And Turner and Squeeze, you can dish out the free palomitas. I'll help Elliot.
21:57Right-o.
21:58Yeah.
22:00Hola, Señor Sanchez.
22:02Hola, Flicker. Hola, Felipe.
22:05Can we help you find the pelicula?
22:07Gracias. That would be very kind.
22:10I'm looking for an action movie.
22:13But all the movies seem to be mixed up.
22:22Ah, here's an action movie over here.
22:25And it's the perfect one.
22:27Adventure, drama, fun, laughs.
22:31Sounds fantastico. What is it?
22:35Return of Supremo Guy.
22:43Okay. Gracias, amigos.
22:46So what kind of movie are you looking for, Mr. Ayala?
22:49It's a comedy. But I don't see it on the comedy shelf.
22:53It's about a family that goes on a long trip.
22:56Or was it a short trip?
22:58I think they have a dog. Or maybe a cat.
23:04Is this it? We watched it last week.
23:06It's about a dog and cat that travel across the country to find their family.
23:12That's it. Eso es. That's the one.
23:15Gracias, amigos. Gracias.
23:18That's right, folks. Free popcorn with every rental.
23:22Get your popcorn here.
23:28This would be so much easier if the store wasn't such a mess.
23:33But at least I won't have to worry about this again.
23:36Until next Friday night.
23:39Thanks, guys. You were a big help.
23:43You're welcome.
23:44Well, maybe we can give you a little more help
23:47by sorting the movies and putting them back where they belong.
23:50Ah, I can't ask you to do that.
23:53You've done enough already.
23:55Don't be silly, Elliot. That's what friends are for.
23:59Si, we're amigos. And amigos help each other. Right, Tools?
24:04Right.
24:05I'll sort the funny movies.
24:08And the action movies will go over here.
24:11I've got the scary ones. Right here.
24:17Let's get going and fix it right.
24:20Twist and turn. Make it tight.
24:22Trabajamos juntos. We work together now.
24:28Cut it, measure it, have it flat.
24:30Bend and twist. Just like that.
24:33Each of us has a special job. We work together.
24:37Todos juntos. We can fix it right.
24:43So, what do you think, Elliot?
24:45It's awesome.
24:47Now we can go home, relax, eat some palomitas.
24:51And watch a movie.
24:53A not-so-scary funny movie, right?
24:58No problem. I know just the movie.
25:04It's about friends helping friends.
25:07Gracias, Elliot. It sounds perfect.
25:10Perfecto.
25:23Yeah!