Handy Manny Season 2 Episode 23 Flicker Mannys Time Capsule
Category
📺
TVTranscript
00:00Flicker!
00:05Here he comes! Here he comes!
00:07Uh! ¿Qué tiene él? What's he got?
00:10Oh, I'm sure it's something good.
00:12Manny always gets something good from his uncle Hugo.
00:16It has wheels.
00:18Come on, let's go see.
00:23Wow! What is it, Manny?
00:26It's a motocicleta, a motorcycle.
00:29It even has a sidecar you guys can ride in.
00:32We're gonna ride in there?
00:35Sure, you'll love it, Rusty.
00:37That is, as soon as we get it working.
00:39What's wrong with it, Manny?
00:41I'm not sure, but I am sure if anyone can figure it out, we can.
00:46Oh yeah, you bet.
00:47But why do we need a motorcycle, Manny?
00:50We already have a truck.
00:52I like our truck. Right, guys? The truck.
00:55Well, the motocicleta would be a fun way to get around town when we don't need a big truck.
01:00But there's no doors and no roof.
01:02Confide in me, Rusty. Trust me, you're going to love it.
01:06Well, well, will you look at that.
01:09It's a motocicleta, Mr. Leopard. A motorcycle.
01:15My uncle Hugo gave it to me. He doesn't ride it anymore.
01:19He always gives me things that don't work quite right.
01:22He knows I'll find a way to fix them.
01:24And this time he said there were a couple of things only I could take care of.
01:28That's Uncle Hugo. He's always got a puzzle for us to figure out.
01:34That's a pretty old bike.
01:36Si, but we're going to fix it up so it runs como nuevo, like new.
01:41Well, I used to be a bit of a motorcycle enthusiast myself, Manny.
01:46Easy ride and low part, they used to call me.
01:50Yep, quite the expert at fixing these things.
01:53Oh, yeah, used to give it a little gas.
02:00Um, that's the tailpipe, Mr. Leopard.
02:05Yes, it is. Good, Manny, you're learning already.
02:09Little trick to these things, Manny.
02:11You want to make sure you keep that fuel line all the way up.
02:16Mr. Leopard, are you okay?
02:18Sidecar checks out.
02:20Thanks.
02:21Oh, you're welcome, Manny.
02:23We should probably get this inside. We'll have to bring it in through the back.
02:29Let me know if you need any help.
02:32We will, Mr. Leopard. Gracias.
02:35No, fix it.
02:37Don't worry, it's just a motorcycle. It's not a new pet. I promise.
02:43Okay, let's see where it won't start.
02:47Uh-huh, it could be the spark plug cap.
02:54I don't know.
02:56I don't know.
02:58I don't know.
03:00I don't know.
03:03Or maybe it's just a loose cable.
03:12I think that fixed it.
03:15Okay, stand back, guys.
03:28Oh, no!
03:30Can we go for a ride now?
03:32Sure, hop in.
03:42Hop, hop, jump in.
03:44Come on, let's go.
03:46Hop, hop, jump in.
03:48Sí, vámonos.
03:50Hop, hop, jump in.
03:52Don't go too slow.
03:54Keep up.
03:55Let's get to work.
03:57Muy rápido.
03:59¡Vamos!
04:25¡Rápidamente! ¡Faster!
04:27No, no rápidamente, Felipe. No rápidamente.
04:42Wow, look at that sunset.
04:45Sí, es muy bonito. Very beautiful.
04:49So, what do you guys think?
04:52¡Qué divertido! It's fun, Manny.
04:54Yeah, we love it.
04:56Can we ride this all the time?
04:58Doesn't anyone still like the truck?
05:01Rusty, I think even you like the motorcycle a little bit.
05:05Okay.
05:07A little bit.
05:09Well, it's getting dark.
05:11We better get back to town.
05:14What is it, Manny?
05:17It might be the same cable I fixed before.
05:20I could fix it if I could just see it.
05:23But it's too dark to see anything in here.
05:25That means we're stuck here?
05:27We're not stuck here, Rusty.
05:29We just have to figure out a way to get some light so we can fix the motorcycle.
05:33Okay.
05:35Let's go.
05:37We're not stuck here, Rusty.
05:39We just have to figure out a way to get some light so we can fix the motorcycle.
05:43I know. A flashlight.
05:45Great idea, Pat.
05:49Except we don't have a flashlight.
05:53But maybe this motorcycle does.
05:55We haven't looked in the saddlebags yet.
05:57Maybe Uncle Hugo left some emergency supplies in there.
06:00Good thinking, Manny.
06:04Let's look.
06:07I found something!
06:11That's a bike lock, Squeeze.
06:13Oh, I couldn't tell.
06:15It's dark in there.
06:17Maybe if we had a flashlight, we could see better in there.
06:21I'll try the other side.
06:26Nothing in here.
06:28Except this.
06:30Squeeze, that's una linterna, a flashlight.
06:33It is?
06:35Cuidado, careful.
06:39Do you think it works?
06:41Well, there's only one way to find out.
06:43Hola!
06:48Hey, would you look at that.
06:50Hi there.
06:52Hola.
06:54It's a talking flashlight.
06:56Manny, flashlights don't talk.
06:58We talk.
07:00Oh, yeah.
07:02Who are you?
07:05He said, who are you?
07:10He can hear you, Pat.
07:12I think maybe he doesn't understand you.
07:15Maybe he doesn't speak English.
07:18Stretch is probably right.
07:20Although it sounds like he might speak Spanish.
07:23Don't worry.
07:25I will find out everything.
07:27I will ask him who he is in Spanish.
07:30Hola, amigo.
07:32Who are you?
07:34Una linterna.
07:37He says he's a flashlight.
07:40Wow, he does speak Spanish.
07:44And he definitely belonged to Uncle Hugo.
07:47Uncle Hugo doesn't speak English either.
07:49He wanted me to have this.
07:51Something only I could take care of.
07:54This must be the best thing you ever got from Uncle Hugo.
08:00Do you think he still lights up?
08:04His bulb looks fine.
08:06Can you turn your light on?
08:08Puedes encender tu luz?
08:10Si.
08:26It went on for a second, Manny.
08:28Yeah, I saw that, Dusty.
08:30His batteries must be very weak.
08:32But maybe there's just enough power in them for a little more light.
08:36Can you do it just a little more?
08:38Puede usted hacer eso otra vez?
08:40Tratare.
08:42Uh-uh. He said he'll try.
08:44Come on. You can do it.
08:48Ahora. Now.
08:59He did it!
09:01Yes, he did! He did!
09:06Come on, Tools. Let's get this fixed while we can.
09:11Let's get going and fix it right.
09:14Twist and turn.
09:15Make it tight.
09:16Trabajamos juntos.
09:19We work together now.
09:21Cut it, measure and tap it flat.
09:24Bend and twist.
09:25Just like that.
09:27Each of us has a special job.
09:29We work together.
09:31Todos juntos.
09:32We can fix it right.
09:34Yeah!
09:37We'll see if it starts, Manny.
09:48Good job, Tools.
09:50Especially you, mi pequeña linterna.
09:52My little flashlight.
09:54Buen trabajo. Good job.
09:56Way to go!
09:58Good job!
09:59¡Buen trabajo!
10:01¡Buen trabajo! ¡Buen trabajo!
10:04Now we better get back to town and get you some fresh batteries.
10:09You can ride with us.
10:11It's a lot more fun in our toolbox.
10:13Right, Manny?
10:14Of course, Grease.
10:16Síguela a ella. Follow her.
10:20Oh, brother.
10:32Manny?
10:33Hey, Kelly.
10:34What do you think?
10:36Wow, it's beautiful.
10:38Where'd you get it?
10:39My Uncle Hugo gave it to me.
10:41The Tools and I fixed it up.
10:43And we found something in it.
10:45And we found something in it.
10:47It was in the saddlebag.
10:49Wait till you see, Kelly.
10:54¡Hola!
10:57Oh, my.
10:59It's a flashlight.
11:01A talking flashlight.
11:03Sure it's a talking flashlight, Kelly.
11:06There's nothing unusual about that.
11:09Well, nice to meet you.
11:11I'm Kelly.
11:12He doesn't speak English.
11:14Oh.
11:15Well, mucho gusto.
11:18Me llamo Kelly.
11:19¡Hola!
11:20Does he have a name?
11:22We don't know.
11:24I'll ask him.
11:25¿Qué es su nombre?
11:27No sé.
11:29He doesn't know.
11:30Oh, we could give him a name.
11:32Right, Manny?
11:34That's a great idea, Squeeks.
11:36I think that's just what Uncle Hugo wanted us to do.
11:39I know.
11:40Pat the Hammer.
11:42That's your name, Pat.
11:44And he's not a hammer.
11:46I know.
11:47I'm a hammer.
11:50How about Flicker?
11:52After all, it was his little flicker of light that saved us.
11:55Yeah.
11:56Oh, that's perfect.
11:59Flicker.
12:01Your name is Flicker.
12:04Su nombre es Flicker.
12:06Flicker.
12:08Flicker.
12:10Mi nombre es Flicker.
12:12Flicker.
12:13Flicker.
12:14Flicker.
12:15Flicker.
12:16Mi nombre es Flicker.
12:20Does that mean he can stay with us, Manny?
12:22Of course he can, Squeeks.
12:24Come on.
12:25Let's get Flicker some fresh batteries.
12:27Mi nombre es Flicker.
12:31He's a cute little guy.
12:32But I'm not changing his batteries.
12:40Manny's time capsule.
12:47Okay, tools.
12:48That should do it.
12:50So, what's the celebration for, Manny?
12:53The town is 100 years old today.
12:56Cool.
12:58Hey, Manny, I've got a silly question.
13:00There are no silly questions, Pat.
13:02What do we need the speaker for?
13:04Well, Mayor Rosa wants to use it at the big celebration so everyone can hear her.
13:09Oh.
13:11Now we just need to test it out.
13:16May I test it, Manny?
13:18Sure. Go right ahead, Felipe.
13:30¿Estás bien? Are you okay, Flicker?
13:34Sí, estoy bien.
13:37He's fine.
13:42Hola, Handyman's Repair Shop. You break it?
13:45We fix it.
13:47This is Manny.
13:48Hola, Manny.
13:49Hola, Mayor Rosa.
13:50We just finished fixing your loudspeaker for the big celebration today.
13:54That's great. Gracias.
13:56Unfortunately, we have a much bigger problem.
13:59There's a water leak flooding the lobby of City Hall.
14:02Do you think you can fix it right away?
14:04It sounds like something the tools and I can handle, Mayor Rosa.
14:07We'll be right over.
14:09Well, amigos, you heard Mayor Rosa.
14:11We got a job to do.
14:12Let's go fix that leak.
14:14Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve.
14:23Hop, hop, jump, leap.
14:25Come on, let's go.
14:27Hop, hop, jump, leap.
14:29Sí, vámonos.
14:31Hop, hop, jump, leap.
14:33No, that's too slow.
14:34Keep up.
14:35Let's get to work.
14:37Mi rápido.
14:44Buenos tardes, Mr. Lopart.
14:46Oh, good afternoon to you, Manny.
14:49What are those big numbers for, Mr. Lopart?
14:52I'm hanging them in honor of Sheep Rock Hill's 100th anniversary.
14:58Uh, Mr. Lopart, I'm not sure that zero you just hung is going to stay up.
15:03Would you like some help?
15:05Oh, no, thank you, Manny.
15:07I'm an expert when it comes to hanging signs.
15:10Nothing could knock these numbers down.
15:16Huh?
15:17Can we give you a hand with that zero, Mr. Lopart?
15:20No, sir.
15:22I'll have this back up in a jiffy.
15:24Well, good luck, Mr. Lopart.
15:34Look at all the water.
15:36Buenos días, Manny.
15:38Hello, tools.
15:40Thank you for coming so quickly.
15:42We're glad to help, Mayor Rosa.
15:44As you can see, this place is starting to fill up like a bathtub.
15:48I sure hope you can fix the leak fast.
15:51We're supposed to have the big 100th anniversary celebration right here.
15:56We'll do our best.
15:59The water seems to be coming from this old storage room,
16:03but we can't find the exact spot that it's leaking from.
16:07We'll find the leak, Mayor Rosa.
16:09And then I'll have to clean up all of this water.
16:13We can help with the cleanup, too.
16:16Uh-huh.
16:18Yep.
16:20Uh-huh.
16:22Yeah, the water seems to be mostly along this wall.
16:26The leak must be somewhere behind it.
16:28I think you're right, Turner.
16:30Let's spread out and try to find out where it's coming from.
16:36Hey, I can hear water dripping.
16:40It sounds like there's a big leak.
16:43It sounds like there's a big open space behind this wall.
16:47You're right, Dusty.
16:49I think this section has been plastered over.
16:51Let's cut through it and see what's behind here.
17:00I can't see a thing, Manny.
17:03Flicker, we need you.
17:05Te necesitamos.
17:06Si, Manny.
17:14Ay-ee, ay-ee.
17:18Flicker's right.
17:19There.
17:20I think we found the source of the leak.
17:22Wow, that sure is an old valve.
17:25Yes, it is, Turner.
17:27It's probably the same age as the building,
17:29which was built when the town was started.
17:31So that would make it 100 years old, right?
17:35Very good, Pat.
17:36I was right.
17:38So, can we fix the leak?
17:41So, can we fix the leaking valve, Manny?
17:44I'm afraid not, Stretch.
17:46It's all badly rusted.
17:47We'll have to replace it.
17:49Hopefully Kelly can help us.
17:51Hey, what's that big thing behind you, Felipe?
17:56No sé.
17:58I don't know.
18:02Whatever it is, it's pretty old.
18:04I wonder what's inside.
18:06Oh, maybe it's pirate treasure.
18:08Can we open it, Manny?
18:10Can we? Can we?
18:12I'm afraid it's locked shut, Squeeze.
18:15And without the key, we can't open it.
18:17I know another way to get it open.
18:20Not so fast, Dusty.
18:22I think we better check with Mayor Rosa first.
18:24After all, it does belong to the city,
18:27and I'm sure she wouldn't want us to ruin it.
18:31I can't believe you found a secret room right here in City Hall.
18:35¡Qué excitante!
18:37How exciting!
18:40¡Qué excitante!
18:42And not only did we find the source of the leak,
18:45but we also found a mysterious wooden box.
18:48A box?
18:50Which might be filled with pirate treasure.
18:52I doubt it's filled with pirate treasure, Felipe.
18:55But it sure looks old.
19:00There's something written on top of the box.
19:03It says here,
19:05Why?
19:07I can't believe we found a time capsule.
19:11What's a time capsule?
19:13Well, Pat, a time capsule is a collection of items
19:16that people have sealed inside a container.
19:19It's filled with things that show what life was like at that time.
19:23Can we open it, Mayor Rosa?
19:25Can we? Can we?
19:27I'm as excited as you are, Pat.
19:29I can't believe you found a time capsule.
19:32Can we open it, Mayor Rosa?
19:34Can we? Can we?
19:36I'm as excited to see what's inside as you are.
19:39But there isn't a key in this lock.
19:42Wouldn't it be great to open the time capsule
19:45at today's big celebration?
19:48That's a wonderful idea, Turner.
19:51I'll search the City Hall storage room
19:53to see if I can find a key that fits.
19:56I think we need to stop the water from leaking first.
20:00Or else there won't be an anniversary celebration.
20:03We'll fix it, Mayor Rosa, I promise.
20:06But first, we have to get some supplies from Kelly's store.
20:09Come on, Tools.
20:15Hola, Kelly. Hola, Manny.
20:17Hi, Tools.
20:19What are you guys up to today?
20:22Well, first we discovered a secret room at City Hall.
20:25And then we found a time capsule hidden inside that's very old.
20:28Felipe thinks it might have pirate treasures inside.
20:31But we can't find out because the Mayor doesn't have the key to open the lock.
20:36Wow, that's very exciting.
20:39I'll bet there are some pretty interesting things inside that time capsule.
20:44I agree.
20:46But what we really have to do is fix the leaky valve
20:48that's flooding the lobby floor.
20:50Otherwise, today's 100th anniversary celebration for the town
20:53will have to be canceled.
20:55Oh, no.
20:57It's a really old valve, Kelly.
20:59Probably as old as City Hall.
21:01Do you think you have one?
21:03A 100-year-old valve, huh?
21:06Boy, that's not something I usually have.
21:09But I do have some boxes of old parts from when my great-grandmother ran this place.
21:16She was the one who started this store 100 years ago.
21:19That's my great-grandmother right there.
21:22Wow, that picture's so old.
21:25They weren't even cars then.
21:27That's right, Squeeze.
21:29Back then, people used to ride in horse-drawn carriages.
21:33Isn't history fascinating?
21:35I love historia.
21:37Let's see what else my great-grandmother left behind in this box.
21:41That's it.
21:43That's exactly the same as the leaky valve at City Hall.
21:46It sure is.
21:48That's just what we were looking for.
21:50Yay!
21:52Thanks, Kelly.
21:53Even your great-grandmother has just what we need.
22:01Now we better get this leak stopped,
22:03so the town can celebrate its 100th anniversary.
22:09Let's get going and fix it right.
22:11Twist and turn.
22:12Make it tight.
22:14Trabajamos juntos.
22:16We work together now.
22:19Cut it, measure, run, pop it, flap.
22:22Twist and twist.
22:23Just like that.
22:25Each of us has a special job.
22:27We work together.
22:29Todos juntos.
22:30We can fix it right.
22:32Yay!
22:34Now there's just one thing left to do.
22:37Celebrate!
22:39Actually, before anyone can celebrate,
22:41let's mop up all this water.
22:43That was going to be my second guess.
22:45Yay!
22:50Manny, thank you so much for fixing the water leak.
22:54You and the tools saved the day.
22:56We're glad we could help, Mayor Rosa.
22:58Now if only we could open this time capsule.
23:01Then we could see what Sheetrock Hills was really like long ago.
23:06I guess that means you couldn't find the key.
23:08I tried, but none of the keys I found worked.
23:12I'm afraid we won't be able to open the capsule today.
23:16That's too bad.
23:18If only that lock wasn't so hard to open.
23:24Hey, look!
23:25I did it!
23:27I did?
23:28I did!
23:29Gracias, Pat.
23:30Now we can open the time capsule in front of everyone.
23:33Attención.
23:35Attention, everyone.
23:37Please gather round.
23:39In honor of this special day,
23:41we want to open a time capsule we found.
23:44Manny, would you do the honors?
23:47I'd be happy to.
23:56Is it pirate treasure?
24:00To you who are opening this now,
24:02know that we have enjoyed living in Sheetrock Hills as much as we're sure you do.
24:08We are so happy to show you what our lives were like.
24:12So here are some things we used every day.
24:20What is it, Manny?
24:22It's a victrola, Squeeks.
24:23It's what they played music on a hundred years ago.
24:33¿Qué es eso?
24:35What is this?
24:36It's a lantern.
24:37It's what people used before flashlights were invented.
24:41Well, look at this.
24:42An old pen and inkwell.
24:44The pen goes in the ink.
24:46Oh, no.
24:51What's that, Manny?
24:53It's an old toy.
24:54A jack-in-the-box.
24:56What's it do?
25:07I had to ask.
25:37What is it, Manny?
25:38It's an old toy.
25:39A jack-in-the-box.
25:40What's it do?
25:41I had to ask.
25:42What's that, Manny?
25:43It's an old toy.
25:44A jack-in-the-box.
25:45What's it do?
25:46I had to ask.
25:47What's that, Manny?
25:48It's an old toy.
25:49A jack-in-the-box.
25:50What's it do?
25:51I had to ask.
25:52What's that, Manny?
25:53It's an old toy.
25:54A jack-in-the-box.
25:55What's it do?
25:56I had to ask.
25:57What's that, Manny?
25:58It's an old toy.
25:59A jack-in-the-box.
26:00What's it do?
26:01I had to ask.
26:02What's that, Manny?