Handy Manny Season 2 Episode 25 Movie Night Cactus Manny
Category
đź“ş
TVTranscript
00:00Movie Night!
00:07Let's take a look and see what peliculas are playing.
00:11Peliculas? Movies!
00:14Peliculas! Yay!
00:17Oye! Look! Supremo Guide 2! The Screwdriver Strikes Back! That's what I want to see!
00:25What about Sawdust Memories? That looks so good!
00:29Hey! Look what else is playing! The Wing and Nut Movie! Can we go to that one, Manny?
00:35But Supremo Guide es mi favorito! My favorite!
00:38And I want to see Sawdust Memories!
00:41No! Wing and Nut!
00:43Hold on, guys. We can only see one movie tonight.
00:47So, which one should we see, Manny?
00:49They all sound good.
00:51Well, there is a way that people can decide fairly what to do when they have to choose between different things.
00:58It's called voting.
01:00Each of you gets a chance to explain to the others what your movie is the one we should see.
01:05Then, I call out the movies one by one and you choose the one you like best.
01:11That sounds fair!
01:12Felipe, why don't you start?
01:15Explain what we should go see your movie.
01:18Well, there would be lots of action and adventure!
01:21Supremo Guide es un héroe de acción! An action hero, like me!
01:27Oh, I like that one!
01:28Me too!
01:29Do you like Supremo Guide Flicker? Te gusta Supremo Guide?
01:33Si, si, Supremo Guide!
01:36What about your movie, Dusty?
01:39Oh, uh, the newspaper says,
01:42You'll laugh, you'll cry, you'll feel all sawdusty inside!
01:48Oh, yeah, I like that one!
01:50Okay!
01:51Oh, mush!
01:53Squeeze?
01:56Um, I guess the best reason to see my movie is that we all like Winging Nut,
02:03and the movie's playing at the theater right down the street, so we can walk there!
02:08She's right!
02:09Good point!
02:10Can't argue with that!
02:11Okay, whoever would like to see Felipe's movie, say aye!
02:17Aye!
02:26What about Dusty's movie?
02:28Aye! Aye!
02:30Sorry, Dusty, only one vote per tool.
02:34Okay, how many votes for Squeeze's movie?
02:38Aye! Aye! Aye! Aye! Aye!
02:43Looks like we have a winner! Squeeze's movie got the most votes!
02:47Yay!
02:50Come on, tools, vámonos!
02:52Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve!
03:01Hop, hop, jump in!
03:03Come on, let's go!
03:05Hop, hop, jump in!
03:07SĂ, vámonos!
03:09Hop, hop, jump in!
03:11Don't go too slow!
03:12Keep up!
03:13Let's get to work!
03:15Muy rápido!
03:17Yay!
03:23It's so beautiful.
03:26Hola, Mr. Leopard.
03:28That's a nice bench you got there.
03:30Oh, thank you, Manny.
03:31I just finished building it.
03:35Well, we're going to see una pelĂcula, a movie.
03:37Would you like to come with us?
03:39Oh, no, thank you.
03:40It's such a beautiful night.
03:42I'm just going to sit out here with Fluffy and relax under the stars.
03:49That does sound nice.
03:50Have a good time, Mr. Leopard.
03:52Hasta luego.
03:53So long.
03:55Yes, sirree.
03:56This bench is just the thing for taking it easy after a long day.
04:01Right, Fluffy?
04:10Hey, Kelly.
04:12Hola, Manny.
04:13Hi, tools.
04:14Where are you off to?
04:15To see a pelĂcula, a movie.
04:17That sounds like fun.
04:19Would you like to join us, Kelly?
04:21Oh, I'd love to.
04:22What movie are you going to see?
04:24Ring or Not.
04:25Count me in.
04:35It's awfully dark in here.
04:37Of course it's dark.
04:39It's always dark in the movies.
04:42This roll looks good.
04:50I can't wait for la pelicula to start.
04:53Me too.
04:55Pelicula, pelicula.
04:57Shh.
04:59Pelicula, pelicula.
05:04Oh, no.
05:05We forgot the pelicula.
05:09Oh, no.
05:10We forgot the popcorn.
05:12Did somebody say popcorn?
05:15Thanks, Mr. Leopard.
05:18Oh, you're welcome.
05:22Ah, palomitas.
05:25I thought you were going to sit outside on your new bench.
05:28Well, a movie sounded like more fun after all.
05:39Of course, I could be wrong.
05:43It's starting.
05:47I'm wing.
05:48I'm nut.
05:49We're hard, we're in a rut.
05:51We've got to fix our house in a hurry.
05:53So stir it.
05:54And sit.
06:00Impostor.
06:02Zee, what happened?
06:04Attention, everyone.
06:06I'm Mr. Hitchberg, the theater manager.
06:09We're having a problem with a projector.
06:11Usually I can fix these things, but it looks pretty serious this time.
06:20Hold on a minute, everyone.
06:24The tools and I can take a look at the projector and see what we can do.
06:28That would be wonderful, Manny.
06:31It'll be just a few more minutes, folks.
06:34Manny and the tools are on the job.
06:44Well, there she is, Manny.
06:51Turner.
07:01Flicker.
07:05Flicker.
07:10Well, I don't think you need to replace the projector, Mr. Hitchberg.
07:13Just a few of these old sprockets.
07:16I don't have any spare sprockets, Manny.
07:19Oh, well, I'm not sure I have any either.
07:23But we can go to the store and take a look.
07:25It's going to take some time to do that.
07:28The audience may get tired of waiting and decide to leave.
07:32If only there were some way to entertain them until you get back.
07:36We could entertain the audience until Kelly and Manny get back.
07:40Si, we love to perform for people.
07:43What?
07:45How many people?
07:51Flicker, luz, por favor.
07:54Luz, luz.
08:03Damas y caballeros, ladies and gentlemen.
08:07We would like to perform for you a scene from our favorite pelicula.
08:12Tools in Space.
08:17We meet again, strange-looking screwdriver.
08:21But I am the master now.
08:23Ha! Only a master of flatheads, car driver.
08:33Ha!
08:42Ha! I will never join the flatheads.
08:47Then I must turn you into scrap metal.
08:53That was great, guys.
08:56Yes, you guys are very good.
08:59Ahem. As most of you know, I am a hammer.
09:04But what you may not know is that hammers love knock-knock jokes.
09:09Um, knock-knock.
09:12Who's there?
09:14Wood.
09:15Wood who?
09:17Wood who?
09:19Wood.
09:20Wood who?
09:22Would you laugh a little? I'm trying to tell a joke.
09:30Here's another one.
09:32Knock-knock.
09:33Who's there?
09:35Um, I don't know.
09:38I don't know who.
09:40No, I mean I don't know any more jokes.
09:50Uh, uh, and now, direct from Nanny's Repair Shop,
09:56the funniest tool in town, Rusty.
10:04Come on, Rusty. I need your help up there.
10:07On a stage? With all those people looking at me? No way.
10:12You'll do great, Rusty, and it'll be fun.
10:20Sorry, folks. My friend is kind of a scaredy-cat.
10:24I'm not a scaredy-cat. I'm a monkey wrench.
10:34Hey, yeah, why did they call me a monkey wrench anyway?
10:38I don't look like a monkey, do I?
10:43And what about those screwdrivers?
10:45Those guys don't drive anywhere.
10:48They don't even have a car.
10:54And don't even get me started on flashlights.
11:01Okay, Rusty, we're ready to fix the movie projector now.
11:05But they love me.
11:07We're ready to fix the movie projector now.
11:09But they love me.
11:11Rusty?
11:13Okay, thanks, folks. I'm here all night.
11:16Try the popcorn. Bye.
11:37Each of us has a special job.
11:39We work together.
11:41Todos juntos.
11:42We can fix it right.
11:47I'm Wing. I'm Nut.
11:49We're hard, we're in a rut.
11:51We gotta fix our house in a hurry.
11:53So hurry.
11:54And sit down in your seat.
11:56It's gonna be real easy.
11:58That was great.
12:00Wing and Nut are the funniest.
12:03I agree.
12:05Thank you enough, Manny, Tools.
12:07You really saved Movie Night.
12:09It was our pleasure.
12:11So, I'd like to give you these free passes for any movie of your choice.
12:16Oh, wow.
12:17That's presentable.
12:19Oh, yeah. Now we can see Supremo guy.
12:22But what about my movie?
12:24No way.
12:26Looks like we got some more voting to do.
12:28Okay, who votes for more voting?
12:31I.
12:36Have this, Manny.
12:41So.
12:42Hold it.
12:43Bucket.
12:44Right here.
12:45Well, I think we have everything we need to wash our motorcycle.
12:49Can I wash the wheels, Manny?
12:51I wanna wash the sidecar.
12:54Oh, I wanna wash the sidecar.
12:57Don't worry.
12:59We can all help and wash the motorcycle.
13:02Don't worry.
13:03We can all help and wash the whole motorcycle together.
13:07I have a whole box of sponges.
13:09One for each of us.
13:12Oh, sponges.
13:14I want one.
13:17Look out below.
13:21Oops.
13:22Sorry, Turner.
13:25Are you okay, Turner?
13:27Sure, I'm terrific.
13:30Oh, I almost forgot.
13:31We can't wash the motorcycle without agua, water.
13:35Agua, agua.
13:39SĂ, agua is very important.
13:42Hola, Mayor Rosa.
13:44Hello, I'm Mayor Rosa.
13:46Buenas tardes, Manny.
13:48And good afternoon to you, herramientas.
13:51We're gonna wash the motorcycle.
13:53I see that.
13:54And I'm glad I came by.
13:56I'm walking around to tell all our neighbors about conserving water.
14:00What does conserving mean?
14:03Conserving means we need to use our water very carefully and try not to waste it.
14:09Does that mean we can't wash the motorcycle?
14:12You can wash it, but maybe use half a bucket of water instead of a whole bucket.
14:18Using half instead of a whole.
14:21That's how we can conserve agua.
14:23Agua, agua.
14:26There are lots of other ways you can conserve water, too.
14:29Like not leaving the water running when you brush your teeth.
14:32And fixing broken sprinklers and leaky faucets.
14:36We could do that. We're good at fixing things.
14:40SĂ, Rusty, you sure are.
14:42Well, I'd better be on my way if I'm going to get to all of our neighbors.
14:47Gracias, Mayor Rosa.
14:48And we'll do our part to help conserve water.
14:52Gracias, Manny.
14:53And thank you, too, tools.
14:55Goodbye!
14:58Okay, tools, let's fill half the bucket with agua and we can start washing the motorcycle.
15:04Can I do it, Manny?
15:06Sure, Rusty, but cuidado, be careful.
15:12Now, where did I put the scrubbing brush?
15:17Oh, here it is, Manny.
15:19Catch!
15:24Oops, sorry, Turner.
15:26Why is it always me?
15:28Maybe you should just hand me the brush next time, Pat.
15:32Okay.
15:36Just halfway. We need to conserve water.
15:43Oh, the phone.
15:48Hola, handyman is repair shop. You'll break it?
15:52We fix it!
15:53This is Manny.
15:54Hello, Manny, this is Mrs. Portillo.
15:57Buenas tardes, Mrs. Portillo. Good afternoon. What can we do for you today?
16:01I need your help laying down some bricks in my front yard.
16:06My problema will be right there.
16:08Excelente, Manny. I'll see you soon.
16:12Okay, tools, Mrs. Portillo needs our help.
16:15But what about washing the motorcycle, Manny?
16:18We can do it when we get back from Mrs. Portillo's.
16:22Let's go, tools.
16:24Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve.
16:33Hop, hop, jump in.
16:35Come on, let's go.
16:37Hop, hop, jump in.
16:39Si, vámonos.
16:41Hop, hop, jump in.
16:43Don't go too slow.
16:44Keep up.
16:45Let's get to work.
16:47Muy rapido.
16:52What's that noise?
16:55Oh, no. I left the water running.
16:59Uh-oh.
17:05I'm sorry I left the water running, Manny.
17:08That's okay, Rusty.
17:10We just have to be extra careful with water.
17:13So what do we do now, Manny?
17:16That's a great idea, Manny.
17:18That way we won't waste a drop.
17:20Exactamente, Dusty.
17:22And now we better get going to Mrs. Portillo's.
17:27Hola, Mr. Lopar.
17:29Oh, hello, Manny.
17:31Nice day for planting flowers.
17:33Maybe we could give Mr. Lopar a ride to Mrs. Portillo's.
17:37No, we can't.
17:39We have to go to Mrs. Portillo's.
17:42Nice day for planting flowers.
17:44Maybe we could give Mr. Lopar some of our water from the bucket to water his flowers with.
17:49Buena idea, Dusty.
17:51A very good idea.
17:53Would you like some water for your flowers, Mr. Lopar?
17:56Well, I appreciate the offer, but these flowers don't need water.
18:00They're paper flowers, you see.
18:03Bonita.
18:05Si, Flicker.
18:07They are pretty.
18:08And they look so real.
18:10Flicker made them for me to dress up the shop a little.
18:13I got paper roses and paper daisies and paper car...
18:18Oh, now where did I put those paper carnations?
18:22Is that them?
18:24Huh?
18:25Oh, yeah, there they are.
18:31Hey, hold on, Fluffy.
18:34I'll save you.
18:41Are you okay, Mr. Lopar?
18:43Oh, I'm fine, Manny.
18:45Just fine.
18:47Oh, you're welcome, Fluffy.
18:49You're welcome.
18:51Well, we better get going.
18:53Okay, see you later, Manny.
19:02Hola, Manny.
19:04And hello to you too-tools.
19:07Buenas tardes, Mrs. Portillo.
19:09Hola, señor Portillo.
19:11This is where I'd like you to lay some bricks and widen my walkway.
19:16No hay problema, Mrs. Portillo.
19:19What about your roses?
19:21Oh, we'll need to take all the rose bushes out.
19:26Take out the rose bushes?
19:28But why do you want to cover up your rose garden?
19:31You love your rose garden.
19:34I do love my roses, but just look at them.
19:38Poor things.
19:40Roses need lots of water, but it hasn't rained in so long.
19:45And now that the mayor wants us to conserve water,
19:49well, there's really no point in having a garden.
19:53I'm sorry, Mrs. Portillo.
19:55I know how much you love gardening.
19:57Ah, sĂ, Manny.
19:59I do love gardening, but conserving water is very important.
20:05So, I guess I'll have to find a new hobby.
20:09How about golf?
20:14Phew, that was a close one.
20:17I'll be in the toolbox if anybody needs me.
20:22SĂ, maybe golf would be nice.
20:25We'll head over to Kelly's and pick up the bricks for your walkway, Mrs. Portillo.
20:29Gracias, Manny.
20:36Hola, Kelly.
20:37Hola, Manny.
20:39Hi, Tools.
20:40Hi, Kelly.
20:42I'm glad you're here.
20:43Maybe you could help me unload these succulents.
20:46Come on, guys, start unloading these succulents.
20:49What are succulents?
20:51Succulents are desert plants.
20:54And since they're from the desert, they can live with very little water.
20:58Hey, that looks just like the cactus we have in our shop.
21:01That's right, Pat. Cactus plants are succulents, too.
21:04What kind of plant is this, Kelly?
21:07That's an aloe plant.
21:09I'll show you something really interesting about aloe plants.
21:13Oh, no! Kelly's turning green!
21:16Don't worry, Rusty.
21:18This is aloe and it's really good for your skin.
21:21Hey, that feels pretty good.
21:24What are you going to do with all these succulent plants, Kelly?
21:27Well, since we're all supposed to be conserving water,
21:30I thought this would be a great time to sell succulents to all my gardening customers.
21:35Because they don't need much water to grow.
21:38That's right. Just a little water and lots of light.
21:41Lots of luz. That's all they need.
21:43Luz! Luz!
21:46Not that kind of light.
21:48La luz del sol. Sunlight flicker.
21:54Hey, I wonder if Mrs. Portillo would like the succulents.
21:58That's a great idea, Dusty.
22:00We could fill Mrs. Portillo's garden with succulents
22:03and then she could have a nice garden that doesn't need much water.
22:07Okay, Kelly. We'll take a whole bunch of succulents.
22:10Great. Do you need help carrying them?
22:13I think if we each take a plant, we can do it. Right, Tools?
22:17Right, Manny. Absolutamente.
22:20You got it, Manny.
22:24Last one to the truck is Rusty Mayo.
22:29We're back, Mrs. Portillo.
22:31But, Manny, where are all the bricks?
22:34Mrs. Portillo, what if there was a way you could have a beautiful garden
22:38but still help conserve water?
22:40That would be wonderful.
22:42But how is that possible?
22:44Succulents!
22:46That's right, Squeeze. Succulents.
22:49Yup. Succulents. Like these.
22:52These are succulent plants.
22:54These are succulent plants.
22:56They're desert plants, so they don't need much water to grow.
23:00You could plant these and still conserve water.
23:03Then you wouldn't have to find a new hobby and you can keep on gardening.
23:07I think this is una idea fantastica.
23:11A fantastic idea.
23:14It will be different from my rose garden,
23:17but it will remind me of the little village where I grew up.
23:22We had lots of cactus plants there.
23:26Okay, tools, we've got work to do.
23:32Let's get going and fix it right.
23:34Twist and turn.
23:36Make it tight.
23:37Trabajamos juntos.
23:40We work together now.
23:42Cut it, measure and tap it flat.
23:45Bend and twist.
23:46Just like that.
23:48Each of us has a special job.
23:50We work together.
23:51Todos juntos.
23:53We can fix it right.
23:59Bonito, bonito.
24:02See, it is beautiful.
24:05My very own desert garden.
24:08And the best part is, it won't take very much water to keep it looking beautiful.
24:13Gracias, Manny, and thank you, tools.
24:18Oh, and I kept one little cactus just for you,
24:22as a thank you for my new garden.
24:26Thanks, Mrs. Portillo.
24:29Gracias, Mrs. Portillo.
24:33I'm sure glad we helped Mrs. Portillo with her garden.
24:37It would have been sad to just cover it over with bricks.
24:41Si, I agree, Dusty.
24:43And it was really nice of Mrs. Portillo to give us this cute little cactus plant.
24:47Manny, can we watch the motorcycle now?
24:50Yeah, can we, can we?
24:51Si. Vamanos, let's go.
25:01Are you okay, Turner?
25:03Oh, sure. I just thought I'd try on this cactus hat.
25:08That one wasn't my fault.