Handy Manny Season 1 Episode 11 Shoe Biz The New Kid
Handy Manny Season 1 Episode 11 Shoe Biz The New Kid
Category
📺
TVTranscript
00:00Morning, Tools!
00:05Morning, Daddy!
00:11Morning, Turner!
00:15Rise and shine!
00:18I'll rise, but I won't be shining.
00:21You just ruined a perfectly good dream.
00:25Kelly was all out of Phillips screws and everyone was throwing out their Phillips screwdrivers.
00:31It was the best dream ever!
00:34Well, I was having an even better dream.
00:37I was a big movie director shooting a movie about a handsome Phillips screwdriver.
00:44A screwdriver who could fix anything.
00:47Sounds like a nightmare.
00:54Good morning! Handy Manny's Repair Shop. You break it, we fix it. This is Manny.
00:59Uh, hi, Manny. It's Sherman from the shoe store.
01:02I've got a big job for you. A size 13 job.
01:06Well, big job or small, we can handle them all.
01:09Good, because I need a new sign for my store.
01:12No problem. We'll be right over.
01:14Thanks, Manny. See you soon.
01:17Everybody ready to get to work?
01:19Let's do it!
01:21So early!
01:24Come on, chubos. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
01:34Hop, hop, jump in!
01:36Come on, let's go!
01:38Hop, hop, jump in!
01:40SÃ, vámonos!
01:42Hop, hop, jump in!
01:44Don't move too slow!
01:45Keep up!
01:46Let's get to work!
01:48Muy rápido!
01:50Yeah!
01:59Morning, Mr. Lopard. You're up early.
02:01Oh, well, so are you, Manny.
02:04We have to make a new sign for Sherman's shoe store.
02:07Oh!
02:13Uh-oh.
02:15Ooh, be careful, Mr. Lopard.
02:17Ah, Manny, I've painted this door so many times, I can do it with my eyes closed.
02:24Okay, well, have a nice day.
02:27Don't worry, Manny. I will.
02:35Oh, green.
02:42Hello? Sherman?
02:45Oh, uh, yes? Sherman here.
02:49Sherman, it's me, Manny.
02:51Ah, great to see you.
02:54Sort of. I seem to have misplaced my glasses.
02:58I think they're on top of your head.
03:00Hmm? Oh, right. Thank you.
03:04Oh, there we go.
03:07Well, I'm sorry to call you so early. I felt like a real heel.
03:12Heel? Get it?
03:15Heel of a shoe?
03:18I like to use a little shoe store humor.
03:22It keeps the customers happy.
03:25Uh...
03:28What customers?
03:30Turner?
03:31No, he's right, Manny.
03:33And that's the problem. Business has been very slow.
03:36Needs a kick in the pants, you know?
03:38Something new. Something big.
03:41Like a new sign.
03:42Exactly. But not just any sign.
03:45A huge sign in the shape of a shoe.
03:48A shoe so big, they'll be coming for miles just to see it.
03:53So, what do you say? Can you do it?
03:56Let's do it.
03:57Oh, yeah, we can.
03:59Okay, tools, let's get to work.
04:03That'll be three feet, four inches wide.
04:09So, we'll probably need a full sheet of plywood.
04:12Oh, hola, Manny. Hi, tools.
04:15Hi, Sanchez's.
04:17Um, is Sherman here?
04:20He sure is.
04:22Somewhere.
04:24Um, Sherman?
04:27Huh?
04:28Yes, coming.
04:31Oh, uh, hi, Mr. Sanchez.
04:34Julieta, can I help you?
04:36You sure can. Julieta's taking dancing lessons.
04:40She has Folklorico every Tuesday.
04:43That sounds delicious. What's in it?
04:47No, Pat, you don't eat Folklorico.
04:51No, it's a traditional folk dance.
04:55And so, Julieta is going to need some dance shoes.
04:58Size one.
05:00Size one dance shoes coming right up.
05:04Uh, let's see.
05:07Uh, dance in a one.
05:12How about these?
05:14Both these?
05:16Mr. Sherman, I can't dance in boots.
05:20No, no, no, of course not.
05:22I just thought they'd go well with your dress.
05:25Okay, dance, dance, dance.
05:29Oh, look, these are pretty.
05:31They sure are, but they're not dance shoes.
05:35Right you are.
05:41Uh, you play soccer?
05:45Uh, I'm sorry.
05:47I'm just a little disorganized in here.
05:51It's okay, Sherman.
05:53We'll come back later.
05:55Great, and you can see my new sign.
05:58Adios.
06:00Well, what do you think?
06:02Wonderful.
06:04Uh, what is it?
06:06It's a drawing of your new sign.
06:08Oh, right.
06:10Looks great.
06:12I misplaced my glasses again.
06:16Hello.
06:18Uh, Mr. Lopard?
06:21Uh, Mr. Lopard?
06:24Hi, can I help you?
06:26Just need some new loafers.
06:28Size 10 and preferably not green.
06:32You got it.
06:34I think I have just the thing right here.
06:39No, wait, uh, the loafers.
06:43Right, the loafers were over here.
06:46Uh, at least until I move them here.
06:53They're very comfortable.
06:57Loafers, got it.
06:59Let's see, they must be over here.
07:03So I suppose those are the plans for the new sign.
07:06Yeah, it's gonna be a giant shoe.
07:09Good choice.
07:11Where is Sherman anyway?
07:14Maybe he's gotten lost again.
07:17Well, there's gotta be a pair of loafers around here somewhere.
07:21Uh, careful there, Mr. Lopard.
07:24Manny, Manny.
07:26I stack and unstack boxes every day.
07:30I know exactly what I'm doing.
07:34Mr. Lopard, are you okay?
07:37Oh, I'm fine.
07:39Are those my shoes?
07:41At least they're not green.
07:44Never mind.
07:46I'm starting to like the green.
07:48Okay, Mr. Lopard.
07:50Don't forget to watch for my new sign.
07:55I think I know why Sherman's business is so slow.
07:58Yeah, and it doesn't have anything to do with his sign.
08:02Maybe he needs to have a sale.
08:05No, what Sherman needs is a TV commercial.
08:09Then everyone will see it and come to his store.
08:12And I know just the director for the job.
08:17I was thinking that if his store was a little more organized,
08:20he could find just the right shoes for everyone.
08:23What's organized?
08:25It means putting everything in order.
08:28That's right.
08:29And I think what Sherman really needs are shelves.
08:32So then he could have one shelf for men's shoes
08:36and one for women's shoes.
08:38And shelves for kids' shoes.
08:41And he could arrange the shoes on each shelf according to their size.
08:45Or style.
08:47Or color.
08:48That's a great idea, Tools.
08:50Let's tell Sherman.
08:52I still think he could use a TV commercial.
08:56So the Tools and I came up with a great idea.
08:59We think your store could really use some shelves.
09:02So you could organize all your shoes
09:05and make it easy to find the ones you need.
09:08You know, I never thought about that.
09:10But that is a good idea.
09:12So what do you say?
09:14I say I'm sold.
09:19Sold of a shoe.
09:20Sold.
09:22Sold.
09:23Get it?
09:24Unfortunately, yeah.
09:27Okay, Tools, we better get to Kelly's.
09:33Hola, Manny.
09:34Hi, Tools.
09:35What's it going to be today?
09:37Let's see.
09:3816 L brackets,
09:408 2x4s,
09:424 sheets of plywood,
09:44and 2 boxes of 3-inch screws.
09:47Wow, that's a big order.
09:50We're building shelves for Sherman.
09:52We're getting him storeganized.
09:55That's organized, Squeeze.
09:58Oh, yeah.
09:59Getting Sherman organized?
10:01That's an even bigger order.
10:03I better get on it right away.
10:08Sherman?
10:09Manny?
10:10Is that you?
10:12Sure is.
10:13And we're all ready to start.
10:15Excellent.
10:16Okay, Tools, are you ready to build some shelves?
10:19Yes, sir.
10:21All right, then let's get to work.
10:26Let's get going and fix it right.
10:28Twist and turn.
10:30Make it tight.
10:31Trabajamos juntos.
10:33We work together now.
10:36Cut it, measure it.
10:37Tap it flat.
10:39Bend and twist.
10:40Just like that.
10:41Each of us has a special job.
10:44We work together.
10:45Todos juntos.
10:47We can fix it right.
10:49Yay!
10:51Oh, and look what we've found.
10:54Oh, thank you, Manny.
10:57Manny, I...
10:59I can't believe it.
11:01Look at this place.
11:03It's... it's incredible.
11:05It's... it's...
11:07Don't tell me.
11:08It's Shooper?
11:10Exactly.
11:12I think Julietta left her bunny here.
11:16Whoops.
11:17Wrong store.
11:18We were looking for Shermans.
11:21Then you've come to the right place.
11:23Dance shoes, size one, right?
11:26Uh, right.
11:28Girls, size one.
11:30Dance.
11:32Pink or black?
11:34What happened to this place?
11:36Manny happened.
11:38Ahem.
11:39And his tools, of course.
11:50Hi, Mr. Lopez.
11:52Hi, Mr. Lopez.
11:53How's it going?
11:54Oh, not bad, I suppose.
11:56For having to spend the whole day in green shoes.
12:00Well, then maybe this will help.
12:03What is it?
12:04A pair of loafers.
12:06Size ten.
12:08And not green.
12:09Sherman wanted you to have them.
12:11Well, these are great.
12:13That was very nice of Sherman.
12:16And you, too.
12:17Thanks, Manny.
12:18No problem, Mr. Lopez.
12:20After all, what are neighbors for?
12:34The new kid!
12:42Wow, look at that!
12:44What is it, Manny?
12:47Whoa!
12:49Wow, look at that tennis racket!
12:52That's not a tennis racket.
12:54It's a guitar.
12:56Oh, I didn't know you played the guitar, Manny.
12:59Si, toco un poco.
13:01I play a little.
13:03Play a song for us, please.
13:06Si, and I'll do my famous salsa dance.
13:12I would love to play a song for you, amigos,
13:15but this guitar is broken.
13:17I have to fix it first.
13:19See how the strings are missing and the bridge is loose?
13:22You need me to cut off those broken strings?
13:25You might want to measure the strings before you replace them.
13:29Gracias, herramientas, but first I have to glue the bridge back on.
13:34Looks like la guitarra will have to wait.
13:38Hola, handyman's repair shop.
13:40You break it, we fix it.
13:42This is Manny.
13:43Hola, Manny.
13:44This is Mr. Ayala from Argentina.
13:46Hola, Sr. Ayala.
13:48Are you calling all the way from Argentina?
13:50Oh, no, Manny.
13:52I mean, we just moved here from Argentina.
13:55Ah, I see.
13:57Well, welcome to Chirac Hills.
13:59What can I do for you?
14:00Well, we moved here three days ago, and we love our new house.
14:04It's so big.
14:05It has three bedrooms, two bathrooms, and a walk-in closet, and...
14:09Uh, Mr. Ayala, it sounds like a beautiful home, but is there something you need fixed?
14:14Oh, me?
14:16Lo siento.
14:18I go on and on sometimes.
14:20Actually, everything in the house is working very well.
14:23We had it all checked before we moved in, and...
14:26Oops!
14:28I did it again.
14:31My neighbor said you can fix anything.
14:33Can you set up a teeter-totter for my son?
14:36A teeter-totter?
14:38No problemo, Sr. Ayala.
14:40We'll be happy to.
14:41Now, where exactly is your house?
14:43Oh, it's on a wonderful street, and we have such nice neighbors.
14:47One of them even brought us a pound cake when we moved in.
14:50Hey.
14:52Oh, you mean the address, don't you?
14:56Si, but that's okay.
14:57It's nice to have good neighbors.
15:03We'll be right over, Sr. Ayala.
15:05Come on, tools.
15:06We're going to Mr. Ayala's house.
15:08He needs us to put together a teeter-totter for his son.
15:11What's a teeter-totter?
15:13A teeter-totter is a special kind of potato.
15:17Isn't it?
15:19Not bad.
15:20A teeter-totter is a ride.
15:22It's a long board with a spring underneath that helps it move up and down.
15:26Some people call it a seesaw.
15:32I'll show you when we get to the Ayala's.
15:35Let's go.
15:36Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
15:44Hop, hop, jump in.
15:46Come on, let's go.
15:48Hop, hop, jump in.
15:50Si, vámonos.
15:52Hop, hop, jump in.
15:54Don't move too slow.
15:55Keep up.
15:56Let's get to work.
15:58Muy rápido.
16:00Yippee!
16:06Here, kitty, kitty, kitty.
16:08Hi, Mr. Lopar.
16:10You need some help?
16:11Oh, hi, Manny.
16:13I was washing my store window when Fluffy ran up this tree to chase a bird.
16:18Now she won't come down.
16:20Come on down, Fluffy.
16:25I'm afraid she'll get stuck up there.
16:28Fluffy Lopar, come down here this instant.
16:32Ooh, careful, Mr. Lopar.
16:34Here, let me help you.
16:36Thanks, Manny, but Fluffy will only come to me.
16:39She's a one-man cat.
16:41Then why don't I hold the ladder for you?
16:44No need, I'm just fine up here.
16:46It's just like the old high dive at camp.
16:49You know, I used to be the diving champion of Camp Sheep Rock Hills.
16:54Wow.
16:56Well, I hope Fluffy comes down soon.
16:58See you later, Mr. Lopar, and be careful.
17:02I'm always careful.
17:22Señora Ayala, let me help you with that.
17:25Gracias. You must be Manny.
17:27Si, it's nice to meet you.
17:29These are my tools.
17:30Felipe, Turner, Dusty, Stretch, Pat, Squeeze, and Rusty.
17:36This is my wife.
17:37Hi, Manny.
17:39Hola, señora.
17:42Manny, this is my son, Marcelo.
17:45Mijo, Manny is here to set up your teeter-totter.
17:49Okay, gracias.
17:51Marcelo misses his friends back in Argentina.
17:54He's a little worried about meeting new people,
17:57but I know he'll do just fine.
17:59Sure. You'll make lots of new friends, Marcelo.
18:02Of course you will.
18:04Si, mi amigo. You already made us.
18:09Here's the teeter-totter.
18:11We'll get started right away.
18:13Gracias, Manny.
18:14Marcelo, can you help me carry some more boxes?
18:17Si, papi.
18:21That doesn't look like a teeter-totter.
18:23It looks like a box.
18:25The parts to build the teeter-totter are inside the box.
18:29Oh!
18:31Uh-oh. This spring is bent.
18:34But the spring makes the teeter-totter move up and down.
18:38Now what are we going to do?
18:40Do you have another spring, Manny?
18:42Nope, but I know someone who will.
18:45Felipe!
18:50Hola, Manny. Hi, Tooth.
18:52Hi, Marcelo.
18:54The store looks different today, Kelly. Muy festivo.
18:58That's because it's Hooray for Hardware Day and I'm having a big sale.
19:02Um, what is Hooray for Hardware Day?
19:05It's a very special holiday celebrating hardware and tools.
19:09I'm a tool! I'm a hammer!
19:12Yes, you are, Pat.
19:14So, what can I do for all of you?
19:16We need a spring.
19:18We're putting together a teeter-totter for our new neighbor, Mr. Ayala.
19:21The spring that came with it is bent. See?
19:24That is a problem.
19:26Are springs on sale today, Kelly?
19:29Well, I've got good news and bad news.
19:32The bad news is that everything is on sale today except for teeter-totter springs.
19:41The good news is today all teeter-totter springs are free!
19:48Thanks, Kelly.
19:52Hey, Marcelo. Do you like to play football?
19:55Football? Don't you mean soccer, Manny?
19:58No. Football is the Spanish word for soccer. That's what they call it in Argentina.
20:06Oh, what's the matter, Marcelo?
20:08Everything is so different here. Even football isn't football.
20:13Well, you'll learn the new words in no time.
20:16But I don't know any of the games kids play here.
20:20Oh, you'll learn the new games in a jiffy, Marcelo.
20:24And you could teach your new friends the games from Argentina.
20:28But what if the kids at my school don't like my games? What if I don't make any friends?
20:34The first time I came to Manny's repair shop, I was worried that nobody would like me.
20:40But then I met Rusty. He's a lot like me because we both turn things with our teeth.
20:46Turner and I both twist in screws. We're a lot alike.
20:50Ariel!
20:52Okay, maybe a little.
20:53Marcelo, I think you'll be surprised. Maybe you won't be so different from the other kids after all.
20:59Come on, Marcelo. Why don't you help us build the teeter-totter?
21:05Could you hand me the spring?
21:06Sure, Manny.
21:08Now we need to make sure the base stays in the ground. Where are the spikes?
21:16Gracias. Okay, Pat, you're next.
21:19Here I am!
21:30Now let's put the nuts in place.
21:41I have a little problem, Marcelo.
21:43What is it, Manny?
21:44Well, I want to make sure the teeter-totter is the right height for you.
21:47But I can't do it without having someone on the other end.
21:51Um, is that boy someone?
21:54What boy? Oh, it's Nelson. Maybe he'll help us.
21:59Hi, Manny. That's a neat teeter-totter.
22:02It sure is, Nelson. And this is your new neighbor, Marcelo.
22:06Marcelo, this is Nelson.
22:09Hi.
22:10Hi.
22:15Well, Nelson, you came just in time.
22:19In time for what?
22:20We need someone to sit on the teeter-totter with Marcelo so we can make it the right height.
22:27Okay. Ready, Marcelo?
22:30Excelente. Okay, tools, now we can finish our job.
22:36Let's get going and fix it right.
22:39Twist and turn.
22:40Make it tight.
22:42Trabajamos juntos.
22:44We work together now.
22:47Cut it, measure it.
22:48Tap it flat.
22:50Bend and twist.
22:51Just like that.
22:52Each of us has a special job.
22:55We work together.
22:56Todos juntos.
22:57We can fix it right.
23:02Gracias, Manny. Gracias, tools.
23:06Look at my teeter-totter, Papi.
23:08It looks perfecto.
23:10Manny, you did a great job.
23:12Well, Marcelo was a big help.
23:14Mami, Papi, this is Nelson.
23:17He lives next door.
23:18Hola, Nelson.
23:20Hi.
23:21It's nice to meet you, Nelson.
23:23Maybe later on you can introduce us to your parents.
23:26Okay.
23:27Gracias, Manny.
23:28And thank you too, tools, for everything.
23:32You're welcome.
23:34Just doing our job.
23:38I am so glad Marcelo made a new friend.
23:41Me too.
23:42Aren't you, Manny?
23:43Si, but I knew he would.
23:45He...
23:46Whoa.
23:48What's this?
23:49Yoo-hoo, Manny.
23:52Hmm, that's funny.
23:54That sounds like Mr. Lopard.
23:56Manny, I'm up here.
23:59Oh.
24:00Mr. Lopard, were you stuck up there the whole time?
24:03Oh, it went quickly.
24:05Anyway, it gave Fluffy and me a chance to spend some time together.
24:10Well, I'm glad you're okay.
24:12See you later, Mr. Lopard.
24:14Bye, Manny.
24:18Manny, will you play us a song now?
24:22Sure.
24:24Manny, will you play us a song now?
24:28You know, I'm not that good.
24:30I only know how to play a few things.
24:38Hey, I know that song.
24:41Me too.
24:42I love this song.
24:44Play it, play it, play it, play it, play it.
24:46Toca la guitarra.
24:53Toca la guitarra.
25:24Yahoo!
25:27Yeah!
25:28Yeah!
25:29Toca la guitarra.
25:31Yeah!