Handy Manny Season 1 Episode 3 Tight Squeeze Julietas Monster
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh, please let me do it. I know I can do it.
00:06But it's rusted on, Squeeze.
00:09And you're too small, Squeeze.
00:11Turner, be nice.
00:13I am being nice. I'm just telling her the truth.
00:17Maybe he's right.
00:20Well, I say it's worth a try.
00:31Oh!
00:33Oh!
00:35Oh!
00:37Good try, Squeeze.
00:39But maybe we better let Pat and Rusty have a go.
00:49You must have loosened it for us.
00:51Yeah, that's it.
00:53Do you really think so?
00:55Hello, Handy Manny's Repair Shop.
01:01You break it, we fix it. This is Manny.
01:04Manny, this is Mrs. Lee.
01:06Mrs. Lee, how are you?
01:08Not too well. My washing machine is broken.
01:11Your washing machine? Say no more. We'll be right over.
01:15Well, looks like we have a lavadora to fix.
01:18A lavadora and a washing machine?
01:21Boy, we got a busy day.
01:24No, a lavadora is a washing machine.
01:29Come on, tools.
01:30Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
01:38Hop, hop, jump in.
01:40Come on, let's go.
01:42Hop, hop, jump in.
01:44Sí, vámonos.
01:46Hop, hop, jump in.
01:48Don't move too slow.
01:50Keep up.
01:51Let's get to work.
01:53Muy rápido.
02:08Morning, Mr. Lopar.
02:10Oh, Manny.
02:11Do you want a hand with that? A stepladder, maybe?
02:15Thanks, Manny, but I'm doing just fine.
02:18Okay. Well, be careful.
02:21Always am, Manny.
02:23Careful Lopar, they call me.
02:25Whenever they see me, they say, careful Lopar.
02:28It's my nickname.
02:52Throw it here.
02:53Here it comes, Steven.
02:57Got it.
02:59Hey, hey, over here. Come on.
03:02Get ready.
03:04Got it.
03:06Guys.
03:08Throw it here.
03:10Come on.
03:12Got it.
03:13You're throwing it too high.
03:16No, we're not. It's just that you're too low.
03:20I am not.
03:22Am too.
03:26Manny!
03:28Hi, kids.
03:34See?
03:36Hi, Nelson.
03:41Hi, Manny.
03:43Thanks for coming over so quickly.
03:45Sure thing, Mrs. Lee.
03:50As you can see, a broken washing machine is quite an emergency here.
03:55Look at the pedal.
03:57It could be a leaky pipe.
03:59I can tighten a leaky pipe.
04:03Whoa, whoa, whoa. It could be a lot of things.
04:06Yes. Let's see what's broken before we fix it.
04:11Ugh.
04:17Ah-ha.
04:18A leaky pipe?
04:20It sure is.
04:21Yay! I knew it!
04:23Leaky pipe, leaky pipe, leaky pipe!
04:26Eish. Catchy tune.
04:29Squeeze reporting for duty, Manny.
04:32Sorry, Niñita, but this pipe is too big for you.
04:35Oh.
04:38Um, this is a job for Rusty again.
04:42Okay.
04:49Tastes like soap.
04:54Nope. Still leaking.
04:57I say we take the whole thing apart.
05:00Got it. I'll cut the door off.
05:03I'll knock out these buttons.
05:05Okay, now hold on a second.
05:07I don't think we have to go that far.
05:09I think it just needs a new washer.
05:13But I thought this whole lavadora is a washer.
05:17Not that kind, Pat. A small round pipe washer.
05:20But we don't have any washers.
05:23Telly will.
05:25That's right. Let's go.
05:30Can we come?
05:32No. I need your help here.
05:34With what?
05:36We're going to need all this laundry out of the way.
05:39So, it would be a big help if you could stack it up over here.
05:43Maybe even in two piles. One light, one dark.
05:47No problem.
05:49Don't worry, Mom. We'll take care of it.
06:01Hola, Kelly.
06:03Hola, Manny. Hey, tools.
06:05I was just putting away a new shipment of galvanized nails.
06:08Galvanized nails? Oh, I love those guys.
06:11Hey, take a seat. You're out on the box.
06:14Come take a look, Pat.
06:16Oh, we'd love to, Kelly, but we're in kind of a hurry right now.
06:19Mrs. Lee's washing machine is broken.
06:22Oh, I understand. So, what do you need?
06:25A pipe washer.
06:27Hmm. I'm running kind of low on washers right now.
06:31Well, let's see what I have left.
06:35See? Only a couple hundred left.
06:38Good thing we hurried over.
06:40So, let's see. Nylon, rubber, or brass?
06:44Nylon!
06:46Rubber.
06:47Flat, round, or compression?
06:49Compression!
06:51Flat.
06:52What size?
06:55Well, we were in a hurry, and Squeeze was singing,
06:59and there was all that dirty laundry, and...
07:02I... I forgot to measure the pipe.
07:07Ah, Stretch, it's okay.
07:09What do you mean, it's okay?
07:11Now we have to go all the way back.
07:15Maybe not.
07:16Rusty, do you remember the size of the pipe?
07:19Bite-size, Manny.
07:25Two and one-sixteenth inches.
07:28You're in luck.
07:30Yippee!
07:32Thank goodness for Kelly.
07:42Got it. Ha!
07:48Ha ha ha!
07:50Yeah!
07:52Ha ha!
08:01Done!
08:03Nice job.
08:05Hey, muy bien. Good job, boys.
08:08Nelson, ¿qué pasa? What's wrong?
08:11Looks like I'm too small to help with the laundry, too.
08:15I know how you feel.
08:18Well, don't worry.
08:20Big or small, everyone's good at something.
08:23I'm sure there's a special job that you're just perfect for, Nelson.
08:30Okay, tools, let's get this washing machine working.
08:33I got the washer, Manny.
08:38Oops.
08:40Nice move.
08:41Now what?
08:43Well, now we gotta get it out of there.
08:49It's pretty tight.
08:51I can get it.
08:58Let me try.
09:04Great. Back to Kelly's.
09:07I still think we might be able to get it if we have just the right team.
09:13Uh, what team?
09:15A very special team.
09:17After all, this isn't a job for just anyone.
09:20Nelson, squeeze. Think you two can reach it?
09:24You mean it?
09:26Okay, team, let's see what you can do.
09:38Go, Nelson!
09:42Be careful.
09:44I can't watch.
09:46You can do it, squeeze!
09:49We haven't got all day.
09:58Bien hecho. Good job.
10:03Okay, now let's get to work.
10:08Let's get going and fix it right.
10:10Twist and turn.
10:12Make it tight.
10:13Trabajamos juntos.
10:15We work together now.
10:18Cut it, measure and tap it flat.
10:21Bend and twist.
10:22Just like that.
10:23Each of us has a special job.
10:26We work together.
10:27Todos juntos.
10:29We can fix it right.
10:34Como nuevo. Good as new.
10:36In so little time?
10:38Well, I had some big help.
10:44Hey, Manny, look at this.
10:47Did it all by myself.
10:51You don't say.
10:53Sure you wouldn't want me to put a brace or two on it?
10:56A brace?
10:58Don't be silly, Manny.
10:59That's going to hold just fine.
11:01Okay.
11:02Good luck, Mr. Lopard.
11:05Oh, stop looking at me like that, Fluffy.
11:11Good as new.
11:13Better make sure.
11:15Stretch is right.
11:16We need to take it for a test drive.
11:18Yes, sir.
11:19Let's go.
11:20Let's go.
11:21Let's go.
11:22Let's go.
11:23Let's go.
11:24Let's go.
11:25Let's go.
11:26Let's go.
11:27Let's go.
11:28Let's go.
11:29Let's go.
11:30Let's go.
11:31Let's go.
11:32Let's go.
11:33Let's do a test drive.
11:35Yes, sir!
11:37What do you say we let Squeeze do it?
11:40Me?
11:41If he wasn't for you, we might still be at the lease fixing the washing machine.
11:47You think I'm big enough?
11:53Just barely.
11:55I'm doing it!
11:56I'm doing it!
11:57He's already lost!
11:58Now all I have to do is get you out of his sight!
11:59Never mind!
12:00Ha ha ha!
12:01Ha ha ha!
12:02Ha ha ha!
12:03Ha ha ha!
12:04Ha ha ha!
12:05Ha ha ha!
12:06Ha ha ha!
12:07Ha ha ha!
12:08Ha ha ha!
12:09Ha ha ha!
12:10Ha ha ha!
12:11Ha ha ha!
12:12Ha ha ha!
12:13Ha ha ha!
12:14Ha ha ha!
12:15Ha ha ha!
12:16Ha ha ha!
12:17Ha ha ha!
12:18Ha ha ha!
12:19Ha ha ha!
12:20Ha ha ha!
12:21Ha ha ha!
12:22Ha ha ha!
12:23Ha ha ha!
12:25Ha ha ha!
12:26Ha ha ha!
12:35Juliet is monster!
12:50That's a job for me, Manny!
12:52I think Manny needs me for this one.
12:58Actually, I need both Felipe and Turner, and you two need to work together.
13:09How about me, Manny? Don't you need me?
13:16Nope, I think we're all done, Pat.
13:23Don't be afraid, Rusty. She's just a mechanical dog. Watch.
13:32Stop that! It tickles!
13:37Now all we need is a name for her.
13:43I'll be right back.
13:46Ah, great. Just what we needed.
13:52What do we need around here? Someone else making a bunch of noise.
14:01Get off! Get off! It's disgusting!
14:06Hola, Handy Manny's Repair Shop. You break it, we fix it. This is Manny.
14:12Hello, Manny. I'm Señor Sanchez. I just moved in down the street.
14:17Welcome to Sheetrock Hill, Señor Sanchez. What can I do for you?
14:20Well, the light in my granddaughter's closet is broken, and she's afraid to go in.
14:26She thinks there's a monster in there, and if you put a new light in, that might help her.
14:31That's just the kind of thing we fix. We'll be right over.
14:35Come on, tools. No time to play now.
14:39We got a job to do.
14:50Hop, hop, jump, leap. Come on, let's go.
14:54Hop, hop, jump, leap. Sí, vámonos.
14:58Hop, hop, jump, leap. Don't move too slow. Keep up.
15:02Let's get to work. Mi rápido.
15:10Ah, what a nice day to help a neighbor.
15:14Good morning, Mr. Lopard.
15:17Oh, Manny. Good morning.
15:20Ooh, can I help you with that trash can?
15:23No, no, I got it. It's not that heavy.
15:26Okay, Mr. Lopard. Well, have a good day.
15:30Yeah, you too, Manny. I can do it all by myself.
15:35No problem at all.
15:44Hello.
16:05Hola, Kelly.
16:07Hola, Manny. Hi, tools. What can I do for you?
16:10Hola, Manny. Hi, tools. What can I do for you?
16:14Well, a new neighbor moved in.
16:16And he's got a broken light.
16:18So we need to buy a new one.
16:20Ah, a new light for a new neighbor.
16:23How about this one?
16:26Ooh, that's a little too bright, Kelly.
16:31Oh, sorry. How about this one?
16:36No.
16:38No.
16:40I know. How about something like this?
16:45Ooh, pretty.
16:48Too fancy. We just need a simple light for a closet.
16:52You mean like this?
16:54You always have exactly what we need, Kelly.
16:57You haven't stumped me yet, Manny.
17:00I bet you don't have zinc-plated, hick-slotted washer head screws.
17:04Large or small?
17:08Wow!
17:14Here we are, tools. Our new neighbor's house.
17:18Come on, let's show them Handy Manny's Repair Shop is the best repair shop in town.
17:24Coming!
17:28Ah, debes de ser Manuel.
17:30Si, I'm Manny, and these are my tools.
17:34Felipe, Turner, Dusty, Stretch, Pat, Squeeze, and Rusty.
17:38Hey.
17:40Pleased to meet you.
17:42I'm Hammer.
17:44Hello, Hammer. Hello, tools. It's a pleasure to meet you all.
17:53My granddaughter, Julieta.
17:56She has her own room for when she comes to visit.
17:58But she's too afraid to sleep there.
18:01She thinks there's a monster in the closet.
18:04Monster in the closet?
18:06Okay, I'm out of here.
18:09Whoa, whoa, whoa, wait.
18:12We need to fix the lights or Julieta won't be scared.
18:16But what if the monster doesn't want a light in the closet?
18:20Rusty, I don't think there's really a monster in that closet.
18:24You don't?
18:26No. Come on.
18:28We'll look together.
18:30Okay, but you look first.
18:33Please?
18:39No problem.
18:41We'll have that fixed right away.
18:43Excellent.
18:45Now, where is my Julieta?
18:49Okay.
18:51First thing we have to do is turn off the light switch.
18:55Then, take out the old light fixture.
18:58Got it, buddy.
19:00Wait just a second, Mr. Pointy Head.
19:03Where do you think you're going?
19:05Manny's gonna need a flathead like me to take those screws out.
19:10Remember what I said about working together?
19:13I'm gonna need all of you to help.
19:20Hey, did you guys see something?
19:23It's the monster.
19:25And it's out of the closet.
19:29Oh no!
19:33Hmm, there is someone out there.
19:39It's the monster!
19:41Hide!
19:44Hola, I'm Manny.
19:47You must be Julieta.
19:49Uh-huh.
19:51Guess what we're doing.
19:53Putting a light in my closet?
19:56That's right.
19:58We do that because I'm not going in there ever again.
20:03There's a monster living in there.
20:06Hmm, maybe we could all take a look inside, just to be sure.
20:15Oh no!
20:17So, where exactly did you see this monster?
20:24Right there!
20:29It was nice knowing you, Manny.
20:37I think this was our monster.
20:40That's no monster, that's just my teddy bear.
20:46I guess he just looks scary in the dark.
20:51Oh, what's that?
20:53Oh no, oh no, oh no.
20:55Oh no, oh no, oh no.
20:59That's just Rusty.
21:01He's scared, not scary.
21:07Hey, do you want to help us put the new light in?
21:10Uh, okay.
21:12Come on, two-oats, let's show Julieta how we work together.
21:18Let's get going and fix it right.
21:21Twist and turn.
21:23Make it tight.
21:25Juntos.
21:26We work together now.
21:29Cut it natural.
21:30Tap it flat.
21:31Bend and twist.
21:33Just like that.
21:34Each of us has a special job.
21:36We work together.
21:38Todos juntos.
21:39We can fix it right.
21:44Okay, Julieta, let's try it.
21:47Julieta, there you are.
21:50She helped us put the light in.
21:51And don't worry, Abuelita.
21:53There's no monster in there.
21:55I can even check myself now.
21:58Prende la luz.
21:59Light on.
22:01Apaga la luz.
22:02Light off.
22:05Muchas gracias, Manny.
22:07And thank you too, Tools.
22:10You're welcome.
22:11De nada.
22:12It was great to meet a new neighbor.
22:15In fact, two new neighbors.
22:22Hola, Senora Portillo.
22:24Hello, Manny.
22:26Oh, hi, Manny.
22:27Hi, Tools.
22:29How'd the light work out?
22:31It was perfect, Kelly.
22:33Yeah, and now our new neighbor Julieta is not scared anymore.
22:37And neither is Rusty.
22:40Yes, I am.
22:45Okay, just a little bit.
22:47Okay, just a little bit.
22:50Well, it sounds like you all did a lot of good work today.
22:54And we even got to meet a new neighbor.
22:56Well, adios, Kelly.
22:58We have lots of other work to do.
23:01Adios, Manny.
23:02Bye, Tools.
23:04See ya.
23:05Bye, Kelly.
23:09Wow, Mr. Lopar, sure is a busy trash day for you.
23:13Oh, yeah.
23:14Busy trash day.
23:17Are you sure we can't help you without us, Lopar?
23:20Oh, it's just a trash bag, Manny.
23:22I can do this on my own.
23:24Okay, we just wanted to help.
23:28Yeah, well, thanks anyway.
23:31I can handle this just fine all by myself.
23:37I certainly don't need his help, do I, Fluffy?
23:47Don't answer that, Fluffy.
23:56Now we still have to come up with a name for our new dog.
24:01How's about Barky?
24:04Too noisy.
24:06Wait, wait, I know.
24:07Slugger.
24:10She's a dog, Rusky.
24:12Not a baseball player.
24:14She could play baseball.
24:16Maybe.
24:18I have the perfect name.
24:20Felipe.
24:21That's your name, Felipe.
24:24Exactamente.
24:26And I am happy to share it.
24:28I think she's gonna need her own special name.
24:31I'll just fix it a little bit while we think of something.
24:35How about that?
24:36Yeah!
24:38How about what?
24:39Fix it.
24:40We could call her Fix It.
24:42Yes, Fix It.
24:44Fix It.
24:45Fix It.
24:46Fix It.
24:48Fix It.
24:49That's a great idea.
24:51Welcome to the family, Fix It.
24:53Hi, Fix It.
24:54I'm Fix It.
24:55I'm a hammer.
25:15Yeah!
25:17Whoa!
25:18Hooray!
25:21Yeah!
25:23Yeah!
25:25Yeah!
25:27Yeah!
25:31Arrgh!
25:44Woo!