Category
😹
FunTranscript
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00Why are you so weird?
02:02That's the name of the witch.
02:04You didn't catch him and helped him escape.
02:06Do you know how many people died because of you?
02:15Hey, buddy.
02:16The light is green. Why don't you run?
02:19No need to hurry.
02:20There are still enough people.
02:25Hey, who are you guys?
02:27Anti-witch team.
02:30Oh, I recognize you two.
02:32You are the anti-witch team.
02:34What crime did I commit?
02:37Who gave you the number 2?
02:40I don't understand what you're talking about.
02:42Don't pretend to be stupid.
02:44Give me some information.
02:46It will be good for you.
02:48Hey, do you think I'm stupid?
02:51If you believe in the police,
02:53even a pig knows how to climb a tree.
02:57Hey, are you really stupid or the police?
02:59Hey, driver. Stop the car.
03:02The area is closed.
03:04The police are very strict.
03:06If you get in my car,
03:08I will take you home.
03:10Okay.
03:12Let me see what you guys want to do.
03:22Hey, driver.
03:23I'm not here.
03:25I'm afraid the police are busy.
03:27I have to go home.
03:28If you get in my car,
03:30it will be good for you.
03:32Oh, I got it.
03:34The police came to pick me up.
03:36The police pretended to save me.
03:38Then he took me to the car.
03:40Then he took me here.
03:42So everything is clear.
03:44They want to harm me.
03:45Don't say that.
03:47Our Hong Kong police have never harmed anyone before.
03:49Hey, after you get in the car,
03:51you can shout louder.
03:53You haven't said anything yet.
03:54But I advise you one thing.
03:55The more you shout, the more black you are.
03:57It's not good.
03:58Enough.
03:59Get out of the car.
04:00Good job.
04:04Mr. Kien.
04:05Let me know if anything happens.
04:27Hey.
04:31Why are you so slow?
04:58Traitor.
05:07Taxi.
05:08Taxi.
05:12Hurry up.
05:13Hurry up.
05:16Do you think he's right?
05:1898% of the tricks that Happy has learned are successful.
05:21But why 2% of them are failed?
05:232% of them are failed because you two acted too poorly.
05:25Hey, there's a phone call.
05:29Hello, Mr. Kien.
05:30What's up?
05:31Are you being hunted?
05:34Okay.
05:36Done.
05:37I have a lot of things to do.
05:38Why are you so happy so soon?
05:39Let's go.
05:41Obviously, you had a chance to catch Mr. Kien.
05:43Not only you didn't catch him,
05:44you also stopped me from catching him.
05:45Then you let him go.
05:46I want to know why.
05:50Reason?
05:53I'll tell you tomorrow.
05:54Tomorrow?
05:55Mr. Happy.
05:56Natalie.
05:57Are you looking for me?
05:58No, I'm not.
05:59I'm going to hand over a document to my colleague.
06:00Oh, right.
06:01Can I use my previous document?
06:03It's very useful.
06:05Just like your previous calculations.
06:07The components of iron oxide on the victim Tran Nhi
06:09and the components of iron oxide that you collected last time
06:12are exactly the same.
06:15I helped you with this ad.
06:16What are you going to do now?
06:19Tuyet.
06:21Thank you so much.
06:22I owe you a meal.
06:23Why didn't you say anything when you invited me to dinner?
06:26I've been a little busy lately.
06:27I'll invite you to dinner when I'm free.
06:29That's great.
06:30I'm going to work.
06:32Goodbye.
06:46You can make me a witness.
06:49But you have to give my lifeguard 24 hours.
06:5124 hours.
06:52Of course, it's not safe.
06:55Besides,
06:56I want a contract with a lawyer.
06:58I'm sure I can make a false charge.
06:59Then I'll say it.
07:01The question is
07:03who gave you the goods?
07:04Who is the owner?
07:06I don't know.
07:07You want to play tricks?
07:09Boss.
07:10With the situation now,
07:11how dare I play tricks on you?
07:13What else do you want to say?
07:14Let him go.
07:15Let him be beaten to death.
07:17Boss, listen to me.
07:18I really don't know.
07:19If I knew, I would definitely tell you.
07:20If you let me go now,
07:21I'm sure I'll die.
07:23Please help me.
07:24Boss.
07:25Please help me.
07:26Boss.
07:27If you don't know anything, just say it.
07:29Say it.
07:31That's how they work.
07:32They're going to give me a sim card.
07:35If I take the goods,
07:36I'll call that sim card
07:37and place the goods.
07:39If they answer,
07:40they'll let me know where the goods are.
07:42The locations are never the same.
07:44I've never met them before.
07:46Use a sim card?
07:48That's right.
07:49That's why you guys asked me to call them.
07:50They're useless.
07:51In 2-3 days,
07:52they'll replace the sim card once.
07:54So how can you pay?
07:56By entering a blank account.
07:58I used to be like that too.
08:00In total,
08:01there are at least
08:02dozens of blank accounts like that.
08:11We used the data provided by the bank
08:13to take the computer
08:14and enter it into Tran Kien's account
08:15and go to each account
08:16to conduct an investigation.
08:17In the end,
08:18we got the results.
08:19We found out that
08:20all the money in those accounts
08:21was lost in the stock market.
08:23Moreover,
08:24it was sold through a company.
08:27I won't bother you anymore.
08:28Let me know if you have any news.
08:29Okay.
08:31Hello.
08:32I'm Madam Duong.
08:33Madam?
08:34Did you just come back from Europe?
08:35Yes.
08:36But I have a little problem
08:37that needs to be solved.
08:38I've received the data
08:39of Tran Kien's account.
08:40Go and check his house.
08:41Okay. I got it.
08:43Your boss knows the price.
08:44It's worth buying.
08:45Buy it for me.
08:54Ah.
08:55You must be Mrs. Dong.
08:56I'm Director Lam.
08:57I'm the one
08:58who called you today.
08:59I told you already.
09:00I'm going back to Taiwan.
09:01I don't have time.
09:03Now I suggest
09:04your company
09:05to come here
09:06to sell some stocks.
09:07So,
09:08I want you to help me.
09:09I'll help you
09:10to make sure
09:11your income
09:12is higher than your salary.
09:13But there's one condition.
09:14You have to
09:15sell the stocks
09:16to me.
09:17I understand.
09:18I know what to do.
09:19Can you give me
09:20the data?
09:21I'll open the account for you.
09:22Okay.
09:27Action.
09:33Oh my god.
09:34What's going on?
09:35Why is the power off?
09:36Why is the power off now?
09:37Oh my god.
09:38What's going on?
09:39What's going on outside?
09:40Oh.
09:41Sorry, boss.
09:42The power is off.
09:43Please go outside and check.
09:44Oh.
09:45I'm sorry.
09:46Why is the power off so late?
09:59We have investigated
10:00those stocks
10:01and some secret accounts.
10:02There's one
10:03that's very suspicious.
10:04We suspect
10:05that someone used
10:06the stocks
10:07to buy low
10:08in order to gain profit.
10:09We thought
10:10they made money
10:11by trading stocks.
10:12But actually,
10:13they transferred the money
10:14to sell drugs.
10:15Oh.
10:16That's a lot of money.
10:18With such a large amount of money,
10:20I'm sure
10:21they sold drugs
10:22to a very large market.
10:23Can't you
10:24stay in the police station?
10:25Madam said
10:26that you broke your promise.
10:28I'm sorry, Madam Duong.
10:30It's okay.
10:32The name
10:33of that account
10:34is Tu Vinh Mau.
10:36He's just
10:37a normal businessman.
10:38I've investigated it.
10:39The company's capital
10:40is only a few thousand VND.
10:42Who's the boss
10:43behind him?
10:44Sir.
10:45I have to ask you.
10:47No problem.
10:49Done. Dismissed.
10:51I'm so sorry.
10:52I'm just used to it.
10:53I have nothing to add.
10:54Is Madam still here?
10:56Keep investigating
10:57this suspicious account.
10:58Dismissed.
10:59Yes, Madam.
11:01Vy.
11:02Huh?
11:03I have something to tell you.
11:04Can I go first?
11:05You stay here.
11:06It's about your brother-in-law.
11:07I think you should know.
11:08So you two
11:09are siblings.
11:11Why does she have a temper
11:12but you don't?
11:13Are you related?
11:15Do you have a history?
11:16I haven't finished my question.
11:18You've covered your mouth.
11:23I hope everyone
11:24quickly find a direction.
11:26Because I don't want
11:27Duong Duong to lose a father.
11:29The one who was lost
11:30is Mr. Re?
11:31Maybe it was Mr. Re before.
11:34Don't worry.
11:36I have a deal with Mr. Re.
11:38He will be fine.
11:53Mr. Vy.
11:56We got this watch last time.
11:57Maybe it was left by Mr. Re.
11:59I was going to return it to you soon
12:00but I forgot.
12:01I'm so embarrassed.
12:03I hope you guys
12:04quickly find Mr. Re.
12:05That's it.
12:06I'm going to work.
12:15I've been watching
12:16Mr. Vy's every move.
12:17I feel that
12:18the watch is not simple.
12:20I put it back on purpose
12:21to leave a message for Mr. Vy.
12:23Mr. Phan.
12:24I've checked
12:25the watch.
12:26There's nothing special.
12:27There's no speaker inside.
12:28There's no track device.
12:29There's no turn signal.
12:31It's just a normal electronic watch.
12:35Just a normal watch.
12:57Let's look in.
13:053 o'clock.
13:13It's 3 o'clock.
13:23The chicken has entered the apartment to drink tea.
13:26Lan Lan, you stand in front of the door.
13:28Ask for help, ask for revenge.
13:29Go to the back door.
13:31And you wait here. Let's go.
13:353 o'clock.
13:45Give me a cup of tea.
14:06Hello.
14:09I got it.
14:11Yes, I know.
14:13The boss said he would be here soon.
14:15Oh, that's great.
14:17I have to make the goods quickly.
14:19Hey,
14:20put all the plastic bags on the ground.
14:22The boss is most afraid that the house will be dirty.
14:363 o'clock.
14:46The chicken has come out.
14:47Lan Lan, go to that room.
14:49Got it.
14:52Let's continue.
15:053 o'clock.
15:10Hey,
15:12let me meet you here.
15:15Are you crazy?
15:17I told you.
15:18I have another girlfriend.
15:19I don't care who you go with.
15:21I mean the last time.
15:22We made it clear last time.
15:24We can't do it again.
15:25Forget it.
15:26A person with good conditions like you will find a better one.
15:28Love cannot be forced.
15:30What are you talking about?
15:31Don't argue with them anymore.
15:363 o'clock.
15:41Thu,
15:42keep following the chicken.
15:43Go.
15:44Are you crazy?
15:45Who are you?
15:46Who are you?
15:47What are you doing?
15:48Have you said enough?
15:49I haven't said it yet.
15:50How can it be enough?
15:51Last time, you...
15:52Calm down.
15:53The boss has caught Tran Kien.
15:54He is about to go to the interrogation room.
15:56We are working.
15:57Are you crazy?
15:58Why do we have to lie to you?
15:59Boss,
16:00the chicken has come to the taxi.
16:01The number is MB6836.
16:03It's okay.
16:04I'm following him.
16:05Let's work.
16:07Hey,
16:08are you crazy?
16:09How can I know if you are lying to me or not?
16:20Ms. Tuyet,
16:21come to the house of Detective Mau.
16:22See if you can find anything new.
16:23Yes, Madam.
16:30You rarely go out alone.
16:31I only know that
16:32only in one hour,
16:33you asked me 8 times.
16:35Really?
16:38Excuse me, which floor do you want to go?
16:39I go to the 8th floor.
16:41On the 8th floor.
16:43I'm so embarrassed.
16:44Your house is all wet.
16:45It's okay.
16:46I'm so embarrassed.
16:47Let me call someone to clean it up.
16:48It's okay.
16:49Sorry to bother you.
16:50It's okay.
16:58A notice of use of credit card.
17:02A notice of use of credit card.
17:30Everyone, be careful.
17:31The suspect is in the residential area.
17:49Hello.
17:51I know.
17:54The boss has arrived.
18:01The boss has arrived.
18:22Boss.
18:32Boss.
18:33Boss.
18:34Boss.
18:35Boss.
18:36Boss.
18:37Boss.
18:51Don't panic.
18:52Did you find anything?
18:54Nothing.
18:55Have you washed your face?
18:56Why is that?
19:02Listen to me, Mrs. Duong.
19:03I just found a notice of use of credit card.
19:05He used a credit card to buy a car.
19:07The suspect won't do that.
19:10What did I say?
19:12You said a notice of use of credit card.
19:15I was wrong.
19:17It's not like that.
19:19The suspect is very old.
19:21To be arrested, he will be in jail all his life.
19:23So he doesn't use a credit card.
19:24He never buys a car.
19:25All transactions are paid in cash.
19:27Why did he leave his head for us to follow?
19:29That's why I feel strange.
19:31If he is a drug dealer,
19:33why didn't he take out the knife and sleep?
19:36He is definitely not
19:39the boss behind this.
19:42So who is the real boss?
20:00The goods are done.
20:01Pay the money.
20:04Go to the prison and take it.
20:05Hey, what do you mean?
20:08Even my life is about to make goods for you.
20:11What if you go to the prison again?
20:13My goods are really good.
20:15I will help you make a lot of money later.
20:17Killing me is useless.
20:19Not only you can make goods.
20:30Go after him.
20:31Yes.
20:59Go down.
21:27No need to chase.
21:29We just want to catch Ly Minh Long.
21:30Just let us catch him.
21:31Call our boss.
21:33Boss.
21:35Boss, are you okay?
21:36Are you okay?
21:37I'm okay.
21:40Police, don't run.
21:41Stop.
21:59Stop.
22:29Take him to the station.
22:30Yes, sir.
22:35Why did you hear the bell of Mr. Re Kieu
22:37and know that he was here?
22:39Not the bell,
22:40but the phone number.
22:43The first time,
22:44the phone is at 9.30 am.
22:46The second time is at 13.25 am,
22:48which is 9.30 am.
22:49The third time is at 10.30 am.
22:51The fourth time is at 10.30 am.
22:53The fifth time is at 10.30 am.
22:55The sixth time is at 10.30 am.
22:57The seventh time is at 10.30 am.
22:58The total time is 9.301325.
23:00It's the phone number.
23:03This is the number when Ly Minh Long called his boss.
23:06I saw it.
23:07Then this phone number,
23:09from 0 to 9,
23:10any number is possible.
23:12So I immediately called the media company
23:14to review the list of broadcasts
23:16and analyze the radio waves.
23:19I will know where the signal will come from.
23:23You two really understand each other.
23:26Only you and Happy
23:27can come up with these signals.
23:30Fortunately, Happy is smart this time.
23:32Otherwise, you would have been in danger.
23:35Of course, we have to be mentally prepared.
23:37Those who are caught by us
23:38are not normal criminals.
23:39Those who are caught selling drugs
23:40have to spend their lives in prison.
23:41They will definitely die with us.
23:43That's right.
23:44Hello.
23:53How are you?
23:54Are you okay?
23:56Boss,
23:57this time I caught Ly Minh Long.
24:00Of course, you have to thank Happy.
24:02If not, Happy would have shot him.
24:04I'm afraid you will lose this time.
24:06Huy,
24:07I don't understand what you just left.
24:09I didn't finish watching.
24:10I don't know what to do.
24:13I'll go first.
24:14I have a lot to do.
24:27Cheers.
24:33Boss, congratulations on Binh An this time.
24:35Keep your voice down.
24:37Boss,
24:38I wish Binh An will come back this time
24:40Boss,
24:41you are so lucky.
24:42Everyone cooperates very well.
24:43According to police reports,
24:45the act of selling drugs this time
24:46has destroyed a drug-selling corporation
24:48for many years.
24:50This time, the most successful
24:51is that we caught Ly Minh Long,
24:52a wanted criminal.
24:53Thanks to the reasonable combination
24:54between the police station
24:55and the anti-drug team.
24:57For about half a year,
24:58we have been in the hands of Ly Minh Long.
25:00This time,
25:01the anti-drug team acted very reasonably.
25:03In addition to catching Ly Minh Long,
25:05we also destroyed a company
25:06that specializes in making ice drugs.
25:08What does it have to do with the anti-drug team?
25:10They acted very reasonably.
25:13That's right.
25:14It's just a fake.
25:15If there is a job, it will be done immediately.
25:16We haven't even talked about that broadcast yet.
25:18What broadcast?
25:21Mr. Phu said that eating hot pot is very hot.
25:23Open the window to feel more comfortable.
25:24That's right.
25:25It's not that hot.
25:27Okay, let's go over there and eat.
25:28Okay, let's go.
25:29Boss,
25:30Phuong will be on leave in a few days.
25:32Really?
25:33I thought it would be another month.
25:35Hey,
25:36do you know who will replace him?
25:37Of course, boss.
25:38Me.
25:39You guys say that Vinh is promoted?
25:42Mom, don't listen to them.
25:44I don't want to be promoted.
25:46Every day I stay in the office, I'm bored to death.
25:48Hey, as a person, you have to have a voice.
25:50More than every day, you have to go out to catch and rob.
25:52So let it go.
25:53If you have rice, eat it.
25:54If you get promoted, get promoted.
25:55That's right.
25:58Congratulations, boss.
25:59Congratulations, boss.
26:00Congratulations, boss.
26:01You guys say that, I feel too much pressure.
26:03That's right.
26:13Mom,
26:14I'm back to peace.
26:16I didn't get hurt.
26:17Mom, don't worry.
26:21I'm sorry, mom.
26:22I've been so busy these days,
26:24so I forgot to give you a fresh flower.
26:27I'll buy it tomorrow.
26:28Don't be angry.
26:34Hey,
26:35why did you come here?
26:37I have something good for you.
26:39What is it?
26:41My gift for you must be good stuff.
26:43Take a look.
26:45How do you know I haven't changed it?
26:46Huy said you haven't been home these days.
26:48Of course, no one has changed it.
26:51Hey,
26:52I care about you so much,
26:53you should have made me dinner.
26:55OK.
26:56Did you eat abalone?
26:58Of course.
27:00If it's convenient, play chess with me.
27:02OK.
27:04Watch your mouth.
27:06Don't think I'm afraid of you.
27:08There's still a mouse in the door.
27:10Now it's your turn.
27:11Go away.
27:13I knew you would play this game.
27:15I play this one to see if you're brave enough.
27:17Take a look.
27:19Eat it.
27:22I'm not afraid of you.
27:28Eat this one.
27:30Hey,
27:32it's your turn.
27:36If you don't come up here,
27:38it's a gift.
27:40Hey,
27:41you can't win even if you let me win once.
27:43This is called the navy versus the navy.
27:45Both are good at it.
27:47Wrong.
27:48It's east, west, east, west.
27:49It's a gift every time.
27:52Do you need to be so cocky?
27:56I'm thinking
27:57after we finish playing chess,
27:58I don't know if there will be another chance.
28:01Our career is particularly dangerous.
28:03Like this time,
28:05if I lose again, I'm dead.
28:10You don't have to say that.
28:12If I have to say thank you,
28:13I have to thank you all my life.
28:15That year, my mother passed away.
28:16I had no one to talk to.
28:17I was only worried about playing chess.
28:19Fortunately, you pulled me back.
28:22I promised your mother
28:23that I would take good care of you.
28:25You're so kind.
28:26More than that,
28:28you gave me money to study in advance.
28:30I was afraid that I would learn bad things
28:31and play chess with me every night.
28:32And the name of the police station
28:34didn't have you.
28:35I think I've become a witch now.
28:37Yes.
28:39With your personality,
28:40you will definitely succeed.
28:42But the one who can catch you
28:43will be me.
28:44Because I understand you the most.
28:45That's right.
28:46If you don't want to eat noodles,
28:47hurry up.
28:48The girl will come here and take you home.
28:56Huh?
28:57You're still up?
28:58Yes.
28:59I want to ask you something.
29:01Is there anything else you haven't done?
29:03No.
29:04Let me remember.
29:09Hey,
29:10if you forget,
29:11you'll be punished.
29:12How dare you punish my father?
29:14I'll slap you.
29:16Go away.
29:17Save me.
29:18That's enough.
29:19Stop kidding.
29:20You're sweating.
29:21You'll have nightmares when you sleep at night.
29:23I thought you forgot.
29:24You haven't finished the story I told you the other day, right?
29:26That's right.
29:28Where was I?
29:29You told me that
29:30the white rabbit
29:31was chased by a gray bear.
29:33That's right.
29:36So the white rabbit
29:37kept running
29:38and running
29:39into the forest.
29:41But there were
29:42a lot of big trees in the forest.
29:45The white rabbit
29:46didn't know where he was.
29:48Suddenly, he heard
29:49Wow!
29:53Wow!
29:54That's the sound of a gray bear.
29:57Oh no!
29:58Where should I hide now?
29:59How can the white rabbit run now?
30:01What should I do now?
30:03I'm doomed.
30:05But don't be afraid.
30:06Suddenly, the white rabbit remembered
30:08that he was going to dig a tunnel.
30:10So he kept digging
30:12and digging.
30:13The white rabbit dug into the tunnel.
30:15Suddenly, he heard
30:17Wow!
30:19Wow!
30:21The tunnel was very big.
30:23The gray bear
30:24didn't know where he was.
30:25He just heard
30:26Wow!
30:28Wow!
30:30Wow!
30:39Oh, you're here.
30:42Duong Duong just went to bed.
30:45I know. I saw him.
30:47Are you looking for me?
30:49Let me get you some water.
30:52Why did you do that?
30:53Why did you disguise yourself?
30:57I'm fine now.
30:59I'm fine.
31:01You said you were fine
31:02when you almost died.
31:04What did you promise me
31:05when you got divorced?
31:06You said you would take good care of me.
31:08What if something happened to you?
31:09What will they think?
31:13I've been a police officer for many years.
31:15Every time I act dangerously,
31:17I know
31:19I don't feel anything wrong.
31:22You always say
31:24you don't feel anything wrong.
31:26You're a senior officer.
31:28Why did you disguise yourself?
31:30You even told me
31:31you were fine
31:32because of your brothers.
31:34Your brothers
31:35have families and children.
31:36But you don't.
31:40It's none of your business.
31:42It's my business.
31:44Right.
31:45It's none of your business.
31:47But it's your son's business.
31:52Hello.
31:53Ivan.
31:55I'm coming down right now.
31:58Ivan will pick you up.
32:02Tell him
32:03I hope it won't happen again.
32:22Are you done?
32:26What's the matter?
32:30It's about Duong Duong.
32:33Get in.
32:51You were accused of
32:53not being a senior officer.
32:54It doesn't mean you're a senior officer.
32:55Let's ask Mr. Huy.
32:56Hello, everyone.
32:57Hello, sir.
32:58What are you talking about?
32:59We're talking about
33:00who's a senior officer.
33:01Is that so?
33:02I just got the news
33:03that Mr. Phuong has retired.
33:04Hey,
33:05that's not your seat.
33:06Who dares to sit here?
33:07Sir,
33:08you're a journalist.
33:09Do you think Phu's news
33:10is accurate?
33:13I don't know.
33:15You don't have to say
33:16that you're a senior officer.
33:17Mr. Phu, go to your seat.
33:18I'm going to eat.
33:19Let's have a meal.
33:20Don't go home if you're late.
33:21Don't go home if you're late.
33:22Thank you, sir.
33:23What's the matter?
33:24Hello, everyone.
33:25Hello, sir.
33:26Hello, sir.
33:27Hello, everyone.
33:28I'd like to introduce to you
33:29Mr. Trang Diem O,
33:30Phan Hoc Le.
33:31From now on,
33:32Mr. Phan will replace Mr. Phuong
33:33as the leader of the anti-counterfeiting team.
33:35Hello, everyone.
33:36I hope you will
33:38cooperate happily.
33:44Starting from last time,
33:46after we captured Tran Man,
33:48based on the money laundering,
33:49we found out that
33:51Tran Man and other people
33:52with foreign faces
33:53had a conflict with each other.
33:54After that,
33:55the anti-counterfeiting team
33:56in the U.S.A.
33:57recorded two names.
33:58They came to Hong Kong.
33:59We suspected that
34:00he and the counterfeiters
34:01had a deal.
34:02Our intelligence team
34:03sent people to follow them
34:0424 hours a day.
34:06After they arrived at the airport,
34:07they flew to Nam Kha Island.
34:09They stayed there for a few days
34:10and never came back to Hong Kong.
34:19Because they traveled everywhere,
34:21they spent most of their time
34:22at the counterfeiters' house.
34:24But every time they had a meal,
34:25they went to the restaurant
34:26called Tieu Tam Cau.
34:27They seemed to be very close.
34:31Tieu Tam Cau
34:32is the owner of Nam Kha Island.
34:34If this time
34:35the shop is not related to drugs,
34:37then the drug dealer in Hong Kong
34:38is him.
34:41Hai Linh,
34:42I hope you can change
34:43Tran Man's case
34:44and look at the money laundering.
34:45Pay attention to Tieu Tam Cau
34:47and see if his account
34:48has anything unusual.
34:51Yes, sir.
34:53Intelligence team,
34:54I hope you will cooperate with each other.
34:56At least, we have to find the leader
34:57of these three names.
34:58Yes, sir.
35:01Sir,
35:02the team is not convenient now.
35:04I hope you have more people
35:05to follow.
35:07I will do my job.
35:08Don't worry.
35:18Take a picture of me here.
35:20OK.
35:21Take a picture.
35:23OK.
35:24One more picture.
35:25This side.
35:26Ready.
35:27Smile a little bit.
35:28OK.
35:32That's enough.
35:33Hurry up.
35:39Why is everyone so busy reading newspapers?
35:40What are you doing?
35:42Mr. Tu.
35:43Eat it.
35:45Take a look.
35:46Take a look at what?
36:03Hey, brother.
36:04Is it delicious?
36:06Yes, it's delicious.
36:08I came here to play for a few days.
36:09Is it fun?
36:10How do you know?
36:12How do I know?
36:13This Nam Kha island is not much.
36:14A stranger comes and knows immediately.
36:15That's right.
36:16How many days are you going to play here?
36:18We are going to play a few more days.
36:20But I have something to do at home.
36:21I'm leaving soon.
36:22Are you leaving soon?
36:23OK.
36:24The club is for two people.
36:25If you are free, come here to play.
36:26OK.
36:27Definitely.
36:28Eat slowly.
36:34According to Mr. Lak,
36:36the hands and feet of Trieu Tam Cau are very tough.
36:38The colleagues at the intelligence agency said
36:40that many strangers there
36:42were asked back and forth.
36:43That means they recognized it and failed.
36:45Ha!
36:46There must be a problem with that name.
36:48If Mr. Lak is the one who came there,
36:50he will definitely go back to the jungle.
36:52Until then,
36:53Trieu Tam Cau will be protected.
36:55What does that mean?
36:56Just let that guy go to the market
36:57and harm people?
36:59That's not it.
37:00There is something we have to stop for a while.
37:02Wait for Trieu Tam Cau to rise a little,
37:04then we will continue to play.
37:05We can't stop.
37:06Here is a document.
37:08This person's name is Lu Phuc.
37:09He is in prison.
37:10I want you to help me.
37:11Lu Phuc is in prison.
37:12I want you to contact him.
37:14Lu Phuc.
37:16He is a super-soldier of Trieu Tam Cau.
37:18Convince Lu Phuc to approach Trieu Tam Cau.
37:33338.
37:34There are police outside.
37:35The traffic police are looking for you.
37:37Traffic police?
37:38He said before he was in prison,
37:39there was an unresolved criminal record,
37:40so he wanted to ask you.
37:42Boss.
37:43Did Lu Phuc help us?
37:45It's hard to say.
37:47But the judge has given the order,
37:48so we have to follow it.
37:53338.
37:54The boss wants to see you.
37:55Please talk to him.
38:01Boss, madam.
38:03I haven't handed over the document yet.
38:05We have to stay in the traffic department.
38:06Then stay in the investigation department.
38:07I haven't contacted them for a long time.
38:09I have no news to tell you.
38:15There is no recorder here.
38:17No one knows what we say.
38:19It's not that I'm afraid.
38:20I'm just telling the truth.
38:21Did you make any plans after you got out of prison?
38:23I'm a simple worker.
38:25I don't do illegal things.
38:27I'm in prison for decades.
38:29If I have to stay in prison again,
38:31I can't live comfortably
38:32to live with my children.
38:34Is your wife visiting you?
38:35Yes.
38:37Is your wife's life okay?
38:39Maybe it's okay.
38:41She is working in a wine shop.
38:43Half a year ago, she was fired.
38:45Half a year ago, she had a hard life.
38:47She had to take care of her two children
38:49and couldn't find a job.
38:51But don't worry.
38:53We will help her.
39:06Phuc!
39:15Phuc!
39:23Who are you looking for?
39:25Phuc asked me to give you this.
39:29I have to go.
39:35What mission do you have?
39:37I'm in charge of assassinating drug dealers
39:40and collecting evidence
39:42to find the person behind the drug dealers.
39:44So is the head of this gang in this court?
39:47Yes.
39:49The criminal standing behind the horse owner
39:51is Trump, the head of the gang.
39:53Thank you, Mr. Huung.
39:55Your Honor,
39:57according to the document of IDDF-74255,
40:00it's impossible to create an alibi
40:02when the assailant is the one
40:03According to the documents of DF645227 and the evidence collected by Thanh Tra Huong,
40:09all the evidences show that Tran Man is involved in this case.
40:13Moreover, he is the one behind the company that sells drugs.
40:16Lawyer Binh Ho
40:22Thanh Tra Huong, based on what you said,
40:25my men went to the drug factory that day.
40:28Although he saw the stone you made, he didn't come to get it.
40:32Is that right?
40:33That's right.
40:34But that doesn't mean he's not a drug dealer.
40:36Everyone has different habits.
40:38You just need to answer whether it's right or not.
40:43It's right.
40:45You used to say that you did a very good job on that stone.
40:48You also said that the person behind the company
40:51had contacted Ly Binh Long several times.
40:53He said he would come to see the product.
40:55Such a big deal.
40:57If he's the one behind the company,
41:00why didn't he come to get it?
41:02Because Ly Binh Long came to get it before.
41:04He trusted Ly Binh Long.
41:06If Tran Man is not involved,
41:08why did he run away?
41:10At that time, the drug factory was in chaos.
41:12It was hard to survive.
41:13Everyone had to run away.
41:15It was just a normal reaction.
41:17Thanh Tra Huong, if you were a normal citizen,
41:20did you run away when you met Thanh Huu?
41:23Yes, of course.
41:26But Ly Binh Long said the boss was coming.
41:28Not long after, Tran Man appeared at the factory.
41:32Explain it.
41:33This story is very simple.
41:35Because the person behind this case is Tu Vinh Mau.
41:40Tu Vinh Mau suspected Thanh Tra Huong was a spy.
41:43So that day, he asked Tran Man to go there to see what was going on.
41:46Because Tran Man owed Tu Vinh Mau a lot of money.
41:49Until now, his place is owned by Tu Vinh Mau.
41:52Tran Man could not refuse.
41:54He had to do it.
41:55That's the story.
41:56Your Honor,
41:57I object to the theory of the defense.
42:00Defense lawyer,
42:01Do you have enough evidence?
42:03Of course.
42:04Your Honor,
42:05Because Tran Man was just a taxi driver.
42:08The money found in him
42:10was not his money.
42:13Because that was Tu Vinh Mau's house.
42:16Tu Vinh Mau was the head of this case.
42:19Tu Vinh Mau took advantage of my business
42:21and forced him to die for him.
42:23So my lawyer is absolutely clean.
42:52Tu Vinh Mau,
42:53Tu Vinh Mau,
42:54Tu Vinh Mau,
42:55Tu Vinh Mau,
42:56Tu Vinh Mau,
42:57Tu Vinh Mau,
42:58Tu Vinh Mau,
42:59Tu Vinh Mau,
43:00Tu Vinh Mau,
43:01Tu Vinh Mau,
43:02Tu Vinh Mau,
43:03Tu Vinh Mau,
43:04Tu Vinh Mau,
43:05Tu Vinh Mau,
43:06Tu Vinh Mau,
43:07Tu Vinh Mau,
43:08Tu Vinh Mau,
43:09Tu Vinh Mau,
43:10Tu Vinh Mau,
43:11Tu Vinh Mau,
43:12Tu Vinh Mau,
43:13Tu Vinh Mau,
43:14Tu Vinh Mau,
43:15Tu Vinh Mau,
43:16Tu Vinh Mau,
43:17Tu Vinh Mau,
43:18Tu Vinh Mau,
43:19Tu Vinh Mau,
43:20Tu Vinh Mau,
43:21Tu Vinh Mau,
43:22Tu Vinh Mau,
43:23Tu Vinh Mau,
43:24Tu Vinh Mau,
43:25Tu Vinh Mau,
43:26Tu Vinh Mau,
43:27Tu Vinh Mau,
43:28Tu Vinh Mau,
43:29Tu Vinh Mau,
43:30Tu Vinh Mau,
43:31Tu Vinh Mau,
43:32Tu Vinh Mau,
43:33Tu Vinh Mau,
43:34Tu Vinh Mau,
43:35Tu Vinh Mau,
43:36Tu Vinh Mau,
43:37Tu Vinh Mau,
43:38Tu Vinh Mau,
43:39Tu Vinh Mau,
43:40Tu Vinh Mau,
43:41Tu Vinh Mau,
43:42Tu Vinh Mau,
43:43Tu Vinh Mau,
43:44Tu Vinh Mau,
43:45Tu Vinh Mau,
43:46Tu Vinh Mau,
43:47Tu Vinh Mau,
43:48Tu Vinh Mau,