Category
😹
FunTranscript
00:00If the tram meets an accident, the goods will be resold.
00:03The cheapest tram is thousands of dollars.
00:05If the goods are used, it will be much cheaper.
00:08Is it possible that someone has tampered with the stamp and benefited from it?
00:12If they are deceived by the government, the optimists will definitely have a dark book.
00:15If they can find the real book, they will be able to reveal their real faces.
00:25With the participation of the actors Sam My in the role of Duong Nguyen Tin
00:29Minh Thuy Nhu in the role of Tong Hai Chun
00:31Nam Khai Ky in the role of Minh Trac Ky
00:33Chu Quoc Cuong in the role of Minh Quan Nghi
00:35Ma Hai Luong in the role of Minh Tuyet Mai
00:37Vu Duong in the role of Duong Thu Can
00:39Nhu Nguyen Nhan in the role of Nguyen Le Van
00:41Giang Gia Minh in the role of Duong My Van
00:43Chau Chi Hang in the role of Tuy Thuan Vien
00:46Lam Viet Thanh in the role of Ha Anh Dat
00:48and some other actors
00:50Composer Ngo Quang Vu
00:52Actor Long Tien
00:53Khanh Van
00:54Thuy Ho
00:55Mich Ngoc
00:56Yen Nhi
00:57Thuy Trang
00:58Phuoc Truong
00:59Nhi Yen
01:00Ngoc My
01:01Thanh Truc
01:02Actor Long Tien
01:03Thoai Minh
01:04Cam Truc
01:05Thanh Linh
01:12FilmMedia.TV proudly presents
01:14The Mice
01:18Episode 13
01:21Mr. Ngo, thank you for taking the time to receive my interview
01:25Let me introduce a little
01:27These two ladies are volunteers from the center of the blind
01:31Please introduce yourself
01:33Hello, I'm Ms. Dieu
01:34I'm Mr. Dieu
01:35Hello
01:36Hello
01:38Sorry, they can't see
01:40We can start now
01:42Yes, yes
01:43Do you mind if I record?
01:44No, it's okay
01:45Okay
01:47Let's start
01:50Before that, the director of the Mice
01:52Association, Mr. Giang Vu Te
01:54Because he was stopped by the authorities
01:57After he was found out
01:59It was known that Mr. Ngo fired him immediately
02:01After this incident, it can be seen that Mr. Ngo works very fairly and fair
02:06Worthy of praise
02:07Don't say that
02:08In fact, our association is a non-profit charity organization
02:12If there is any bad guy in there
02:14I will absolutely not cover it
02:15Yes, that's exactly our purpose of this interview
02:18We want to praise your association
02:20I have to thank you for helping our association promote more correctly
02:23In fact, our association is ...
02:25Sorry
02:27Hello
02:29Wait a minute
02:30Sorry
02:31May I go out and answer the phone for a while?
02:33Yes, of course
02:34Sorry
02:35Wait a minute
02:36Ngo Giang Kien can keep confidential information in the laptop
02:41So find a way to approach him
02:44Or will you use the title of Dai Phong Su to lead the two of you as an interviewer
02:49Then the two of you will have a chance to approach him
02:53Mr. Ngo
02:54Thank you for supporting the blind
02:56That's right
02:57I don't know how much you donated to the blind last year
03:02Not much
03:03Don't worry
03:04No
03:05The exact number is very important
03:07You tell us
03:08Let us tell others
03:10It's good
03:11Promotion is beneficial
03:12OK
03:13Let me watch the video first
03:23Oh
03:34The exact number is ...
03:37Mr. Ngo
03:38Yes
03:39Sorry
03:40I just got a call
03:41It is reported that the company is in a hurry
03:43Need me to handle it right away
03:45So I have to go home first
03:46OK
03:47No problem
03:48Or we have another appointment
03:49Can we interview later?
03:50OK
03:51Definitely
03:52Ms. Dieu
03:53Yes
03:54Or we invite Mr. Ngo to experience eating in the dark of our association
03:59OK, Mr. Ngo
04:01The purpose is to let everyone experience our life
04:04Are you interested?
04:05That's right
04:06Really?
04:07Mr. Ngo
04:08Yes
04:09I have tried that way
04:10I tried it
04:11It's really not bad
04:12You should try it too
04:13Hey
04:14It can help people who are blind
04:16That's right
04:17If you are not busy, let's go now
04:21OK
04:22So I decided to try it
04:23Please wait for me for a while
04:24I'll go out and clean up first
04:26OK
04:28See you later
04:29Be careful
04:32Always stuck to the machine
04:34There must be something
04:36Are you two OK?
04:40Don't worry
04:42OK
04:47We want to borrow the activity of eating in the dark
04:49To help many people feel the inconvenience of the blind
04:53From there, we will pay more attention to their needs
04:56Our financial center is very poor
04:59So if there is funding from the association
05:01I think more and more blind people will benefit
05:04As long as we can help those who need it
05:07Our association will try our best
05:09Thank you, Ngo
05:10Thank you
05:11That's right
05:12Our student center has written an article
05:14Praising Mr. Ngo and the association
05:15It's the word
05:16After that, we will translate it into normal language
05:18To speak online
05:22Albert
05:23There is a new tool
05:24Please sign it
05:25OK
05:26Sorry
05:27Now I have to go out for a while
05:28Yes
05:32Ms. Dieu and Mr. Vy
05:33I don't know how to read the word
05:35Can you two read this article for me?
05:39OK
05:40OK
05:41Ms. Dieu is very good at reading words
05:44Please give it to her
05:45Thank you
05:46OK
05:51The association has made great contributions to society
05:56Even more
06:04OK
06:05Let me read it for you
06:08Moreover
06:09For the development of Hong Kong society
06:12There is also a great help
06:18Are you OK?
06:19I don't remember this morning
06:21When I cut the fruit, I cut my finger
06:23Now it hurts
06:25I think I can't read anymore
06:26Ms. Dieu
06:27Please give it back to her
06:30OK
06:31No problem
06:33The association has made great contributions to society
06:39Even more
06:43We all meet under the lion mountain
06:48It seems that there are more joys than sorrows
06:52Ms. Dieu
06:53Yes
06:54What you read seems to be a song
06:57That's right
06:58Because the blind like to listen to music
07:01So sometimes I write a song
07:05That's right
07:06That's right
07:07So that's it
07:08But I don't feel very good
07:10I'll talk to Albert later
07:11Tell him to fix it
07:15Mr. Ngo
07:16Excuse me
07:17I go to the toilet
07:18OK
07:21Where do you want to go?
07:22Albert?
07:23Yes
07:24I want to go to the toilet
07:25Let me take you there
07:28Mr. Ngo
07:29Is it time to go to the toilet?
07:34OK
07:35Let's go
07:36Let's go
07:43Mr. Ngo
07:44Can't you see anything now?
07:46It's all black
07:48My world is black
07:51Great
07:52Let's start the meal
07:54OK
07:55Let's drink the soup first
07:56OK
07:58There is a straw
07:59That's right
08:00The blind told me to use a straw to drink the soup
08:05Why can't I drink it?
08:07That's right
08:08Our soup is a bit thick
08:09Drink a little
08:10Yes
08:12It's too strong
08:14Drink more
08:17It's too thick
08:18I'm choked
08:19Maybe you can't drink all the soup
08:21But you can drink the soup
08:23Maybe you can't drink all the soup
08:25But you can't open your eyes
08:27Then you can feel the problem that blind people face every day
08:31That's right
08:32Or you can eat the noodles first
08:34The noodles are on your right hand
08:36How do you know what's on my right hand?
08:38That's right
08:39Because we have the same habit
08:42The noodles will be on the right hand
08:43The soup will be on the left hand
08:44It's the same every time
08:46That's right
08:47Can I take it?
08:48Yes
08:49There is a straw
08:54It's a bit spicy
08:56Fortunately, I'm used to eating spicy food
09:07The more I eat, the more spicy it is
09:09I can't eat anymore
09:11It's too spicy
09:12You have to try to finish it
09:14Because our students work very hard
09:16I'm sorry
09:18I think I have to check the message
09:20I'm sorry
09:21I think I have to check the message
09:39My eyes are burning
09:41I'm sorry, I'm a taxi
09:42Do you have a tissue?
09:43Yes
09:44Here
09:45Take the tissue
09:47Go
09:48Take the tissue
09:50Thank you
09:53My eyes are burning
09:55Maybe the wind blew the dust into the tissue
09:58Yes
09:59My eyes are burning
10:01I can't take it anymore
10:05Are you okay?
10:06I'm fine
10:08I'm so sorry
10:10It's okay
10:11Finally, I can feel the inconvenience of the blind
10:16I have to go now
10:17Wait a minute
10:18It's okay
10:19Take your time
10:26This is the data of Ngo Van Kien's computer
10:29There are so many names
10:31Ngo Van Kien sends all the money to them every month
10:35These accounts are all invested by a person named Lam Ly Do
10:40If I guess correctly
10:42Ngo Van Kien wants to avoid the attention of others
10:45So he brings the money to the bank
10:47Then he finds a bank account to help him
10:50As for the name Lam Ly Do
10:52Maybe it's a bank employee
10:54I have to investigate
10:56It's simple
10:57The bank employee is responsible for checking each source of money in the account
11:01Look at these accounts
11:03All transactions are not small
11:05If the owner of these accounts does not earn enough income
11:08It means Lam Ly Do and Ngo Van Kien colluded
11:10Wow
11:11Why didn't you come out?
11:17Lam Ly Do
11:18What's up?
11:19We are the Investigation Team of Trafficking
11:21We want to ask you a few questions about charity
11:25Okay
11:29We have investigated
11:30Your bank has more than 10 accounts
11:32And the owners of these accounts are all low-income people
11:35There are also 70-80-year-old women in the house
11:38There are also 70-80-year-old women in the house
11:40They also wonder why your customers have so much money to invest
11:44So what?
11:45In fact, as long as the customer has money, we will help them invest
11:48Rarely ask about their personal affairs
11:50But the bank is responsible for investigating all the customers' wealth
11:54Have you ever doubted it?
11:55The most important thing is that all customers are members of the Ngo Van Kien Association
12:00So what?
12:01We suspect that Ngo Van Kien opened the account of the money lender
12:04If necessary, I will invite you to investigate
12:07OK, no problem
12:09Thank you
12:23What's up?
12:24Mr. Ngo
12:25The Investigation Team of Trafficking has just come to me
12:27Why?
12:28It is clear that they have doubted the number
12:30To be sure, quickly delete all the data
12:33End of the script
12:34OK
12:37OK
12:50What are you doing?
12:51What are you doing?
13:08Stop
13:09Stop
13:10Stop
13:11Stop
13:12Stop
13:13Stop
13:18Why are you so bad?
13:19Don't save me anymore, chase him
13:21Do it yourself
13:22OK
13:25Oh my God
13:26Can't you be gentle?
13:38Don't run
13:39Hey
13:47Hey
13:48It's over
13:49Go on
13:56Stop
14:02Stop, wait for me
14:08Wait for me
14:22Giana
14:23I lost the mark, give it to me
14:27Don't run
14:28Stop
14:29Stop
14:36Out of gas
14:38Hey, out of gas
14:40Give it to me
14:41Yes
14:55Why are there so many of the same?
15:00He touched the USB, I touched his hand
15:03Maybe you can see it
15:15Can you stand it?
15:18I can't stand it
15:29Out of gas
15:45Without me, you would have become a piece of cake
15:47Without you, he would have become a piece of cake
15:49I should have given up
15:51Now you can't see my talent
15:59I'm sorry, I'm late
16:00Mr. Thuan
16:01Oh
16:02How is it?
16:03Does the barge fly?
16:04How dare it fly?
16:05It's very dangerous
16:06It's still the safest on the road
16:07That's right
16:08It's considered that the committee has done a good job
16:11At least, they gave you a new barge
16:13Actually, it's just a few bad people
16:15The members of the committee are all hard-working
16:17They do good deeds
16:18Oh, right
16:19Are they arrested?
16:20That's right
16:21Because those two colluded with bank employees
16:23To prevent the donation money
16:25So they were investigated by the police
16:26Temporarily in the waiting room
16:27They took advantage of other people's damage
16:28It's worth it
16:29It's worth it
16:30It's worth it even if I die twice
16:31Last time at the bike stand
16:32Ngo Van Kien broke his leg
16:34Now he appears and broke the other leg
16:36Let me see this news
16:38Mr. Ngo
16:39Do you have anything to say about this incident?
16:43Mr. Ngo
16:44About the donation money
16:45Do you have anything to say?
16:46No
16:47I have nothing to say
16:48Do you have any lawyer to help you with this?
16:50Save me
16:51Save me
16:52Save me
16:57Mom
16:58Even if you have a lot of money
16:59You don't need to buy that much
17:00Divide it for Nadia
17:01Divide it for you
17:02I can't eat it all
17:03What about you?
17:04Me?
17:06I'm a detective
17:07I work day and night
17:08I eat and drink a lot
17:09I'm a woman
17:10I'm old
17:12Mom
17:13Don't you allow me to be a detective?
17:15I said no
17:16Do you listen to me?
17:22What are you looking at?
17:24Do you feel like your dead father is following you?
17:28No
17:29Don't doubt me
17:31I have a stomachache
17:32I need to go to the toilet
17:33Okay
17:34Go over there and buy some stuff
17:35Wait here
17:36Okay
17:46That's the women's toilet
17:47What are you doing here?
17:49Go find it
17:53She took it
17:55Go find it
18:00Go find it somewhere else
18:04You stole my money?
18:07You're so cunning
18:10Hey girl
18:11Hey girl
18:12Hey girl
18:13Hey girl
18:14Wake up
18:15Okay
18:16Tell me
18:18So
18:19So
18:20So
18:21You know
18:22The debt of those men
18:23Is their old debts
18:24You all know
18:25You bet a lot of money
18:26How can I trust you with so much money?
18:29Hey girl
18:30How can I trust you
18:33I haven't eaten for three days
18:36I just
18:37eleri drink water
18:39I sleep at the convenience store every night
18:42I can't eat
18:43What would money do for me?
18:46Well, then congratulation
18:48You have got a new place
18:49I'm dying!
18:51Hey, hey!
18:53What's wrong?
18:54I'm fine.
18:55My child, those debtors keep looking for me.
18:58I want to find my place.
19:01Sleep for a few days, avoid them.
19:03Do you want me to stay?
19:05No way!
19:10Here, 50 dollars.
19:11Let the tenant stay for 2 days.
19:13My child!
19:14Then take it back.
19:15It's better than nothing.
19:17I don't have enough money to buy a 367.
19:20Stop playing!
19:21I didn't buy it.
19:22I was just kidding.
19:26Actually, I really want to stay with you.
19:29I hope I can get it back.
19:32Time has passed.
19:34I'll tell you again.
19:36Let me stay.
19:38No more.
19:41I'm leaving.
19:42Go, go, go!
19:47Yen!
19:48Mom!
19:49The seafood there is cheap and delicious.
19:52Yes.
19:54Why do you look so pale?
19:56Are you okay?
19:57I'm fine.
19:58I just had a fever.
20:00Mom, let's go.
20:01Yes.
20:06There is a little effect.
20:07But it's better than nothing.
20:09Let's go.
20:17Nadia!
20:18Mom asked me to bring you something.
20:20Why are you here?
20:22I should ask you.
20:24Why did you leave Nadia's room?
20:28Yen!
20:36You two!
20:40No.
20:41I came here to help you.
20:44Don't tell me that he helped you to break in.
20:47Hey!
20:48First of all, don't mention breaking in.
20:50Moreover,
20:51in your eyes, I'm a good man.
20:53In other people's eyes,
20:54I'm a handsome and kind man.
20:58Yen!
20:59Don't say that.
21:01I helped you a lot today.
21:03He helped you to pack your clothes.
21:05And he helped you to clean the bathroom.
21:07He just wet the clothes.
21:09I asked him to dry them.
21:11It's that simple.
21:12Hey!
21:13Don't mention it.
21:15Do all men know how to break in?
21:18It's true that all men know how to break in.
21:20You just don't understand men.
21:22Moreover,
21:23we don't want to help you to break in.
21:28Oh!
21:29Who's calling me?
21:32Hello!
21:33Yes!
21:34Okay!
21:35Hello!
21:36Hello!
21:37Anthony!
21:38Me too!
21:39Me too!
21:40Really!
21:41Amazing!
21:43Okay!
21:44Okay!
21:45Bye bye!
21:47What's so funny?
21:48Nothing!
21:49I have adopted a girl from Africa for years.
21:52Her name is Anthony.
21:53So,
21:54she often contacts me.
21:57She just learned the phrase
21:59I love you like that.
22:01So she told me.
22:02So sweet!
22:03Right!
22:04So sweet!
22:06Silly!
22:07You're the only one who believes me.
22:09What?
22:10Now you can speak Cantonese?
22:12Ah!
22:13Tin!
22:14You've helped me a lot today.
22:16Let's have lunch together.
22:17Okay!
22:18Wait!
22:19No!
22:20I'll save money
22:21to help those in need.
22:22I saw food in the fridge.
22:24I'll cook for you.
22:25Okay!
22:26Anyway,
22:27I haven't tried your cooking skill.
22:29But the food
22:30is not enough for 3 people.
22:32It's okay!
22:33Nadia and I
22:34have known each other for a long time.
22:36Right!
22:37Okay!
22:38It's okay!
22:39Okay!
22:40It's okay!
22:43Wow!
22:44It smells so good!
22:45Let me help you.
22:47Let me help you.
22:48No need!
22:49It's okay!
22:50I'm good at peeling bones.
22:51Just give it to me.
22:52Done!
22:53You're so good!
22:55I told you
22:56I'm good at peeling bones.
22:57Right!
22:58You're the best at peeling bones.
23:00You're the best at peeling bones.
23:03Nadia, I know you like to eat grapes.
23:05I'll peel it for you.
23:06You're so thoughtful.
23:07It's convenient.
23:09Wow!
23:10You're so good!
23:11Do you think you're better at peeling bones
23:13or peeling girls' clothes?
23:16Of course, you're better at peeling bones.
23:18You're so kind.
23:20There are a lot of grapes in it.
23:22You can peel them all.
23:23I want to try.
23:24Okay!
23:27Peeling bones.
23:28Peeling bones.
23:29Peeling bones.
23:30Peeling bones.
23:31Peeling bones.
23:36I know you're not good at it.
23:40You look down on me.
23:41I look down on you.
23:42You've been bothering me all night.
23:44If I hadn't been here,
23:45Nadia would have been attacked by you.
23:47I'm telling you the truth.
23:48If you were a good person,
23:50I wouldn't have followed Nadia.
23:52But I've been watching you all night.
23:54You're absolutely not honest.
23:56I'm telling you the truth.
23:57I don't know what's honest and what's not.
23:59I'm a good person now.
24:01You're pretending to be a good person for a purpose.
24:04A real good person
24:05will be a good person
24:06who starts from the heart
24:07without a purpose.
24:08That's a real good person.
24:13A real good person.
24:19It's hot and hot.
24:20It's best to sit in the cold.
24:22Are you asking me to take a walk?
24:24You said you didn't know what a good person was.
24:26I've been thinking about it all night.
24:27I think the best person in the world
24:29must be
24:31this person.
24:39Hey, are you okay?
24:40I'm fine.
24:41Minh, take care of your staff.
24:43Don't stay here anymore.
24:44Where are you going at night?
24:45What if she follows you there?
24:46Your company's restaurant has been closed.
24:48How dare you break the law
24:49and lie to them to transfer money
24:50to make employees work for many years
24:51and lose their unemployment benefits?
24:52Do you want to say anything?
24:53Nonsense!
24:54Nonsense!
24:55Nonsense!
24:56Nonsense!
24:57You're just like a dog following its tail.
24:59Last time, I told the police
25:00to stop you from bothering me.
25:01There was also a letter of warning from the lawyer.
25:03He's the boss.
25:04You'd better take the lower level.
25:06Your letter of warning, right?
25:07I got it.
25:09Let me tell you.
25:10We are journalists
25:11who have the right to freely interview.
25:13A letter of warning is not effective.
25:15Besides, you use a lot of tricks, nonsense,
25:17and steal the blood of the employees
25:19in front of us.
25:20You have to take advantage of today
25:21and make an excuse to get beaten up by others.
25:23Teach him a lesson!
25:24Teach him a lesson!
25:25Teach him a lesson!
25:26Teach him a lesson!
25:27Teach him a lesson!
25:28Teach him a lesson!
25:29Teach him a lesson!
25:30Teach him a lesson!
25:31Are you okay?
25:32What are you doing?
25:33Teacher, are you alright?
25:34Teacher, are you okay?
25:35Are you alright?
25:36I'm fine.
25:37Why did you hit him?
25:38Never mind.
25:44Uncle, are you alright?
25:46Come on, I only just got hurt a little.
25:48Oh my God!
25:49That's right. Why did you two suddenly show up at that place?
25:52Oh, I was working nearby. It sounded so noisy, so I came to see who was going to meet the boss.
25:57Hey, you were working with the boss earlier. You were so stupid.
26:02I was useless.
26:04KB, you'll be fine tomorrow. If anything happens to you, I'll feel very guilty.
26:10Actually, I shouldn't have asked you to investigate this case. I'm sorry.
26:13Mr. Minh, don't say that. Actually, I just want to do this case.
26:17Take a few days off and get well. Then you can go to work.
26:19Thank you, Mr. Minh. Take a good rest.
26:21Okay. Bye bye.
26:23Bye bye.
26:25Mr. Minh, can I have a word with you?
26:29Yes, of course.
26:29This way, please.
26:33Did the security guard attack you?
26:35No, he didn't.
26:36But the witnesses said they saw it.
26:38No, it was very chaotic at that time.
26:41This person pushed the other person.
26:43Maybe when he took this board, he intended to attack me.
26:47He could have called the security guard, but he didn't do it.
26:52He didn't consider the past. He had a fair stance and loved the people below.
26:57Isn't it worth learning?
27:00He's such a fool.
27:05Uncle, big companies are not easy to deal with.
27:07It's not good to make them angry.
27:10Do you think he's as cowardly as you?
27:12Actually, I'm afraid of him, too.
27:14But of course, if he chooses this job, he will definitely be responsible.
27:18Don't avoid it. That's why he's so persistent.
27:22Do you think he's like you in the past?
27:24He only knows how to cheat and deceive.
27:26Hey, whatever you're asking me to do, I'll do it.
27:29It's even worse.
27:31Uncle, oh my god.
27:34Cheese cake.
27:36This little girl loves to eat.
27:38Six, please.
27:39Six is okay.
27:43Oh, really.
27:44You're as fierce as your mother.
27:46When I'm with you, I'm always smiling.
27:49Nadia and I love cheese cake the most here.
27:52You love us the most.
27:54Okay.
27:55Your uncle is very cool when he works.
27:57But he's a bad guy when he's at home.
28:00Hey, wait a minute.
28:01Nadia likes to eat?
28:02So I have to buy it from her.
28:04Hey, buy the birthday cake first.
28:06Is it Nadia's birthday?
28:13If you want to learn to be a good person, you have to learn like my uncle.
28:16Love everyone, including the most stubborn.
28:20I haven't been able to take a picture of Mrs. Tran's hotel yet.
28:24Do you want me to kick you out?
28:27Hurry up and think of a way.
28:30Hurry up and think of a way.
28:32I've thought about it.
28:34Okay, okay, I'll do it right away.
28:36Birthday cake.
28:38Happy birthday. I have a good colleague like you.
28:41Oh my god, Mrs. Giang wrote a message for me to read.
28:44You're the best person I've ever met in my life.
28:47It's not what people say.
28:49Just say happy birthday.
28:52Where's the lighter?
28:54Oh, here it is.
29:01Ms. Giang.
29:02Do you need anything from the kitchen? Let me help you.
29:04No need.
29:05Read this song for me. From beginning to end.
29:07Huh?
29:08Yes.
29:09Happy birthday to you.
29:13Happy birthday to you.
29:17Happy birthday, happy birthday.
29:22Happy birthday to you.
29:30Happy birthday.
29:32Blow out the candles.
29:40Wow, the cake is so beautiful.
29:55Great.
29:58This is not a birthday cake.
30:00That's right.
30:01It's like being hit by a ball.
30:03Then the ball rolls over.
30:05Then your leg is broken.
30:07You're so kind.
30:08You're so kind.
30:10It's okay.
30:11I've never received such a special birthday cake.
30:13Thank you, Mr. Tinh.
30:17You're welcome.
30:19There's another fun thing.
30:21Mr. Tinh has a birthday gift for you.
30:23Really?
30:24I bought the cake. Is the gift me?
30:26You bought a birthday gift for someone else.
30:28Don't you have a gift?
30:29That's right.
30:30Let everyone guess.
30:32That's right.
30:33I prepared a birthday gift for you.
30:35It's 38 million dollars.
30:37I'm so happy.
30:39Are you kidding me?
30:40I'm not lying.
30:42It's 38 million dollars.
30:44But if you don't get it right, I'll keep it as a souvenir.
30:48It's okay.
30:50If you get it right tomorrow, we'll share it.
30:52Okay.
30:53You should get it right tomorrow.
30:55My house is so clean.
30:56How can you step on it?
30:59I'll fix it for you tomorrow.
31:08Do you need me to buy you some insecticide?
31:10What are you talking about?
31:11Don't you need to do a lot of things like that?
31:14I just give you a chance to learn to be a good person.
31:18I don't understand why you have to be a good person.
31:20Don't play with me anymore.
31:21Tell me.
31:22But I feel that your performance today is not bad.
31:25It's not bad.
31:26It's not bad.
31:27It's not bad.
31:28It's not bad.
31:29It's not bad.
31:30It's not bad.
31:31It's not bad.
31:32It's not bad.
31:33It's not bad.
31:34It's not bad.
31:35It's not bad.
31:36It's not bad.
31:37It's not bad.
31:38You're crazy.
31:39Being a good person is so tiring.
31:41I've been working all night.
31:44Failure is the mother of success.
31:46Good luck to yourself.
31:48I told you.
31:49In this world, if you don't have a different body structure, you won't always do good things.
31:54In the past, when I was a reporter, I interviewed a sexually abused patient.
31:57He didn't stop doing good things.
31:59So, everyone who does good things, not for profit, is sick.
32:04But being a good person or not has nothing to do with body structure.
32:08Because the rest of the body is related to intelligence.
32:11Like you.
32:12It's like mud.
32:13Everyone asks for help.
32:15This is the problem.
32:16Normal people like us, being a good person is very hard.
32:20But actually, being a bad person is also very painful.
32:25Wow, I heard you say that.
32:27It's like doing bad things.
32:29I don't know what you're talking about.
32:31Look at Tri.
32:32He's so happy tonight.
32:35Try your best.
32:37I believe in you.
32:38You have potential.
32:39Crazy.
32:40What potential?
32:41Don't tell anyone.
32:56Yes.
32:57What do you need?
32:58I ordered food 45 minutes ago.
33:00Why hasn't the food arrived yet?
33:02I'm sorry.
33:03Other dishes have helped you.
33:05But this glass of wine is a gift.
33:08When did I say it was a gift?
33:10And what is a gift?
33:12My wife doesn't have money to pay?
33:13I didn't mean that.
33:14This glass of wine is to help our restaurant.
33:17Mr. Tuy is in need.
33:18The rent for the past few months...
33:20Do you know who I am?
33:22I'm Tuy Tuan Di.
33:23Mr. Tuy Nho.
33:24Of course I know you are Mr. Tuy Nho.
33:26I'm just telling you what Mr. Tuy Nho told me.
33:29What he told you?
33:30You used to see me as a friend.
33:32Now you say I don't have money?
33:34Sunny, do you have money?
33:35I'm going to...
33:36Why do you have to borrow Sunny's money?
33:38Mr. Tuy Nho.
33:39Mr. Tuy Nho.
33:41Last time you didn't say it out loud.
33:43Are you asking for yourself?
33:44Now I borrow your money?
33:46I borrow his money when...
33:49Sunny.
33:50The money is yours.
33:51You can use it later.
33:53It's up to you.
33:55I hear you.
33:59What do you want?
34:00Manager.
34:01Yes.
34:02Just do it for me.
34:04Do it for both of us.
34:06Give me the money for the wine.
34:07Yes, sir.
34:12I just want to relax for lunch.
34:14I'm the son of a rich family.
34:16In the hotel, people eat without paying.
34:18Not beautiful at all.
34:20I paid the hotel room rent for you.
34:23Now be good and have lunch with me.
34:25After eating, follow me home.
34:27Don't say anything that asks for yourself.
34:29Don't think doing that.
34:31I will follow you home.
34:32You dream.
34:54Honey.
34:58Honey.
35:01When I grow up, I will definitely pay you back 1 million.
35:07Even you want to play with me.
35:09What are you doing?
35:11Honey, don't hit me.
35:13What's going on?
35:14Come here.
35:15What's wrong with you?
35:1610 dollars.
35:17Give me back 10 dollars.
35:18Hey, girl.
35:19You gave me 10 dollars.
35:20I was going to ask you to open it for me.
35:22Then you hit me and hit me so hard.
35:24What? He hit you?
35:26That guy is too much.
35:27I don't want to hurt you.
35:28Honey, don't get me wrong.
35:29I didn't touch your dear daughter at all.
35:31Don't come over here.
35:32You hit me so hard. I'm scared.
35:34Honey, you are suspected of assaulting children.
35:36Please follow me to the police station to investigate.
35:42Yes, sir.
35:44I said, please.
35:46If you have time, don't worry about boys anymore.
35:48Listen to me.
35:49Learn two classes of boxing to protect yourself.
35:51If you meet a scumbag,
35:52just kick him a little.
35:54Huh?
35:55Are you home yet?
35:56No.
35:57Just a few more steps.
35:58Bye bye.
36:18You're almost there.
36:35Hey.
36:36Hey.
36:37You're out of love.
36:39Hey.
36:40It hurts.
36:41It hurts.
36:42It hurts.
36:43Hey.
36:44No, you're going to be in big trouble.
36:45Please listen to me.
36:46You guys call me while I am busy with your job.
36:47Why did you beat him to death?
36:49Who told him to sneak up on me?
36:51I thought he was just a thug.
36:53Why did you bring him here?
36:56He saw me beat him to death.
36:58If he told the police, it would be hard for me to escape.
37:01What should we do now?
37:03No, we can't.
37:04We have to kill him.
37:05Oh my god, you're such a liar.
37:07Oh my god, can you two stop making noise?
37:09I'm going to kill him.
37:11I'm going to kill him.
37:13I'm going to kill him.
37:15I'm going to kill him.
37:16I'm going to kill him.
37:18Where am I?
37:20Oh, I remember now.
37:22You beat me to death.
37:23I have to take care of you.
37:24No, no.
37:25He saw you got hurt, so he brought you here.
37:27He touched my son.
37:29It's not his fault.
37:30Oh, you want to cover up for your daughter?
37:32I'll take care of you two.
37:33Arrest the illegal person.
37:34Arrest the criminal.
37:36Oh, there's one more person.
37:38He beat me to death.
37:39He dragged me here.
37:40He wants to arrest me.
37:41All four of you, get ready to go to jail.
37:43He's fine.
37:45Oh my god.
37:46He's such a coward.
37:47I was so scared downstairs, so I beat him to death.
37:50I got it.
37:52Hi, Mr. Tuy.
37:54My name is Tin.
37:56Nowadays,
37:57knowing a few more friends
37:59is better than killing them all.
38:01My friend is useless.
38:02He's just like those low-ranking people.
38:04Hey, but there are many people in there
38:06just because you're Mr. Tuy's brother.
38:08You can understand it yourself.
38:10Actually, we all know about your story
38:12and Mr. Tuy's.
38:14On the contrary, I want to know
38:16what made you
38:18become Mr. Tuy's son-in-law
38:20and come to our area at this time?
38:23Are you free?
38:24Or are you curious?
38:26I'm poor.
38:27That's it.
38:28That's why you're poor.
38:29That's why you're wandering on the street.
38:31So now you don't have to keep the law.
38:33You have a place to live.
38:36But I don't live in such a small place.
38:39If this small place doesn't please you,
38:43I don't believe you can find a place to live.
38:48Why do you keep that name?
38:51You can kick him out later.
38:53Of course not.
38:54Let him stay.
38:55It's better than him coming to our area.
38:57I know.
38:58I think he's just a son-in-law
39:00who takes good care of him.
39:02Mr. Tuy's family can get money from him.
39:04Hey, aren't those two brothers here?
39:07Really?
39:08Hey, hey, hey.
39:09Or do you want this son-in-law
39:11to be our benefactor first?
39:13When he changes his mind,
39:15we'll ask for more money, right?
39:17That's right, girl.
39:18When we're in trouble, we help each other.
39:20Hey, that's right.
39:22It's good to be helped a thousand times.
39:25You're all wrong.
39:27I just want to help him.
39:29I don't have any reason.
39:31I don't have any plan.
39:33Are you crazy?
39:34Do you think you're doing a good job?
39:36If even this useless guy can afford it,
39:40what good job can't you do?
39:43Stop!
39:44Stop!
39:45You're running away?
39:46You're running away?
39:47Brother, you forced me to work for Mr. Dung.
39:49I don't have money to pay you.
39:50No, you don't have to pay me.
39:51Don't let me down.
39:52No, no.
39:53Stop!
39:55You.
39:56Three girls learn to do bad things?
39:58Go somewhere else and play.
40:00Girl, these people can't hurt me.
40:02You go.
40:03I've met a lot of bad people.
40:04But I've never been afraid of anyone.
40:05He's your father, right?
40:06He doesn't have money for me,
40:07he doesn't have money to pay.
40:08If you keep talking like that,
40:10do you believe me?
40:11Long Chinh Hinh Sam sold you to be a prostitute?
40:13Long Chinh Hinh Sam?
40:16I've never heard of him.
40:17He's always like that.
40:19You scared me.
40:20Beat him.
40:22Don't do that.
40:23Hey, who's the one who's annoying?
40:24If you want to hit me, hit me.
40:26Don't hit my son.
40:27If he does that, I'll die.
40:29Don't talk too much.
40:30Beat him.
40:39Ouch.
40:40Ouch.
40:41Ouch.
40:42Ouch.
41:07I was going to give it back to you.
41:09I'm sorry.
41:13Ha.
41:14Ha.
41:17Ha.
41:18Ha.
41:19Ha.
41:20Ha.
41:21Ha.
41:22Hey.
41:23Very good.
41:42Ha.
41:43Ha.
41:44Ha.
41:45Ha.
41:46Ha.
41:47Ha.
41:48Ha.
41:49Ha.
41:50Ha.
41:51Ha.
41:52Ha.
41:53Ha.
41:54Ha.
41:55Ha.
41:56Ha.
41:57Ha.
41:58Ha.
41:59Ha.
42:00Ha.
42:01Ha.
42:02Ha.
42:03Ha.
42:04Ha.
42:05Ha.
42:06Ha.
42:07Ha.
42:08Ha.
42:09Ha.
42:10Ha.