Helen is struggling to uncover any solid evidence against Fenner. Josh receives an unexpected package. Crystal is set to have her day in court
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:30Mark, I'm glad you're back. How's Gina?
00:45Now that she's lost a baby. Couldn't be better.
00:48Oh, Mark, I'm really sorry.
00:49Save it.
00:50Look, I know you're angry, but it was her who attacked me.
00:53You had it coming to you.
00:55Look, we've got to work together.
00:57Can we not put it behind us? Please?
01:01Just stay away from me.
01:03You'll get along fine.
01:11Shit.
01:13Helen.
01:15Thought you were taking the morning off.
01:17I couldn't sleep.
01:19I'll be fine once I get some caffeine.
01:21I'll bring you up a dose of vitamins.
01:27See you later.
01:28Yeah.
01:35Gina told me to thank everybody for the flowers.
01:38We're all very sorry, Mark.
01:40Thanks.
01:42Glad to have you joining us on G-Wing now.
01:46Anyway, today, Crystal Gordon's off to court.
01:49Steve, you'll be on escort with Sylvia.
01:51Be my pleasure.
01:53And Nicky Wade, she's sitting her OU exam this morning.
01:56Then she'll need an escort to the lifers' group.
01:59Leave it with me.
02:01That's all.
02:03Jim, can I have a word?
02:04Yeah, sure.
02:05Nice to have a day out of this place.
02:07I'll make dinner.
02:38Unlocking.
02:44Morning, Mr Fanner.
02:46Morning.
02:47Could have called for some help, you know.
02:49What?
02:50Getting into the chair.
02:52No need to strain yourself.
02:54You just concentrate on getting my money into the bank, darling.
02:57Don't worry.
02:58You've got no troubles on the business front.
03:01I hear everything's running as smoothly as the bishop of a Burgess asked.
03:14You all right, Josh?
03:16Didn't expect to see me again, did you?
03:27OK.
03:29B12, vitamin C and E.
03:32Cheers.
03:34Do you ever wonder if Yvonne Atkins might just be jerking your chain with all this?
03:38She's not.
03:40OK, only asking for my own selfish reasons.
03:44Thinking, you know, it might be nice to spend the odd evening in
03:46instead of parked in a car outside a massage parlour.
03:49But call me conventional.
03:51I'm going to nail him, Tom.
03:53Even if I have to sit outside one of those dumps every night for a year.
03:56For two years.
03:58The law of averages. He's got to show up sometime.
04:01The law of averages says we'll probably all get wiped out by a meteorite,
04:04but I don't see anyone running for cover.
04:06You don't have to go with me.
04:09Helen, I want to go everywhere with you
04:12and I want to help you lynch Jim bloody Fenner.
04:14I just... I don't know if this is the way.
04:16It's the only way I've got.
04:18Well, then, for Christ's sakes, why don't you go straight to the old madam
04:21and tell her outright, you know Fenner's on her payroll,
04:23and if she doesn't help you make him resign, tell her you're bringing in the police.
04:27All she's doing is tipping her off to cover his traces.
04:30She'd know if I had any evidence I'd have gone to the police already, wouldn't I?
04:37Tom...
04:38Forget it.
04:43I want to set things straight about Crystal.
04:46Michelle shouldn't have done what she did
04:48and I don't want Crystal getting into no trouble.
04:50Crystal didn't even want to help us.
04:53Her dad blamed her, really.
04:56She didn't want us messing things up for her.
04:59Michelle didn't see it that way,
05:01so she planted the drugs and phoned the cops.
05:03Stitched her up proper.
05:06I never knew what she'd done.
05:08Not at the time.
05:11Anyway, I just wanted to let you know.
05:14That's it, really.
05:17Tell Bodybag thanks for putting us up.
05:22And tell Chas Wiley
05:25tell her...
05:27love you, mate.
05:36I don't know even why we're bothering to go to court.
05:38Even my own brief thinks I'm guilty.
05:40So what does that tell you, eh?
05:42It was Michelle and Denny that done wrong, not me, innit?
05:44If you weren't in league with those two monsters,
05:47why didn't you phone the police yourself?
05:50Come on.
05:52Excuse us.
05:54Am I turning mong?
05:55Or did you offer me out the other night?
05:57You what?
05:58You heard.
05:59Do you want to scrap me?
06:01No.
06:02So you're saying that I'm a mong?
06:04No.
06:05Look, it was a joke.
06:07Maybe you hadn't noticed,
06:09but I ain't got much of a sense of humour.
06:11Please.
06:12You picking fights again, Chas?
06:14Go on, you know.
06:16Go on, you know.
06:17Turned into a right little scrapper
06:19since she started on her new hobby.
06:21What?
06:22Come on, Chas.
06:24Let's give him a demo.
06:26Julie?
06:28Pass us that tray, will you, please?
06:32Grab the other end.
06:36Now, come on, Chas.
06:38Don't be shy.
06:41Wow!
06:43What are you doing?
06:44Oi!
06:45What do you think you're doing?
06:47Nothing, sir.
07:04Has Sylvia left her crystal yet?
07:06You missed them, mate.
07:09Line up for movement.
07:15Can I come in?
07:16Sure.
07:19You OK?
07:20You look knackered, miss.
07:22I've been spending far too many nights
07:24outside those addresses you gave me.
07:26And?
07:27And so'd all.
07:28Well, don't give up now.
07:30Fen is in with her, I promise you.
07:32Promises aren't enough, Yvonne.
07:34Listen to me.
07:37Lauren says O'Kane's business is going great.
07:39Makes no difference she's in here.
07:41Someone's got to be helping her.
07:42Doesn't have to be Fen, though, does it?
07:44She's taking the perks from him, I'm telling you.
07:46He's in and out of her so like a candle in a convent.
07:48I need something more specific, Yvonne.
07:51Like a time and a place.
07:53Can you get O'Kane to open up to you?
07:55What's she going to tell me?
07:57Then scare something out of her.
07:59And quick.
08:07The examination is now at an end.
08:09Finish your sentences, please.
08:15Spell your name wrong, did you?
08:17Take the piss.
08:19Probably the only thing you could pass and examine.
08:21Actually, I'm a firm believer in education.
08:23Especially for no-hopers like you, Waite.
08:25I'm not going to be a teacher.
08:27I'm not going to be a teacher.
08:29I'm not going to be a teacher.
08:31I'm not going to be a teacher.
08:33I'm not going to be a teacher.
08:35Especially for no-hopers like you, Waite.
08:37No, I mean it.
08:39The more you can learn, the better.
08:41For instance, did you know that your girlfriend, Miss Stewart,
08:44is shagging the new SMO?
08:51Oi, team.
08:53Did you get any batteries off our no-legs for me?
08:55No.
08:57How come? What use is a radar if there's no frigging batteries in it?
09:00I don't feel right nicking a Virginia.
09:02Because she's a basket case?
09:04She gave this to me.
09:06She gave me this.
09:09Bitch is turning you as soft as her kneecaps.
09:12If you can't do nothing useful with her,
09:14I don't want you getting near her no more.
09:16Do you hear me?
09:20Team?
09:30We've got a job to do in this, Nick.
09:32You're going to take our chatkin's name off and put our name on it, right?
09:35You're going to let our name down after all Dad's done to give it you?
09:38Dad named me Tina Purvis.
09:40I'm Tina Peckham Bootgang.
09:43If you ain't with the gang, you ain't a proper Purvis.
09:46Now, think about that.
09:51Whoa. Wow!
09:53Good girl, Chas.
09:55And again.
09:59Very impressive, Chas.
10:01But what I really meant was
10:03developing skills that'll help you find future employment.
10:06It's what it is, miss.
10:08I'm going to be a world champion kickboxer.
10:10Yeah. Chas Van Dame.
10:13Yeah, well, I'll get work in it somehow, and I'm going for it.
10:16Then I wish you lots of luck, Chas.
10:18What I wish is that the bloody Home Office
10:20would make up its mind what prison's for.
10:23Because if they really want us to improve ourselves,
10:25they'd stop paying us less for doing education
10:27than all the shitty prison jobs, wouldn't they?
10:30Is there anyone thinks I don't agree?
10:34See, that's why I want more of you to help me prove
10:37what a difference education can make.
10:40So, that's where we'll pick up next time.
10:43OK?
10:50How did your exam go?
10:51Not good.
10:52Went great.
10:53So why you been so nippy?
10:55Is it true you're shagging the new SMO?
11:00Just thought you might have told me yourself.
11:02Instead of letting Fenner do it for you.
11:12Virginia!
11:14You and me need to have a word.
11:16I don't think we have one word in common.
11:19Oh, yes, we do, darling.
11:22Money.
11:25It's better be worth keeping me from my lunch.
11:30My Lauren knows all about your little empire.
11:33Reckons you're being ripped off.
11:35Big time.
11:36I don't think so.
11:38By this fella.
11:40John Farmer.
11:42I think she said his name was.
11:46Ring about.
11:48Sounds like a real mean bastard.
11:51John and I go back a long way.
11:53He's my right-hand man.
11:55Yeah?
11:56All words out, he's squeezing your girls for an extra 10%.
12:00He better not be.
12:03That ain't exactly hard, is it?
12:05Taking advantage of you.
12:07Being banged up in here.
12:09In that thing.
12:10I'm not helpless.
12:14Look, what are you angling for?
12:16Business.
12:18I reckon my Lauren would do a better job at running your massage parlours.
12:22Least she'd not do the dirty like your Mr Farmer.
12:25If he is.
12:28Fine.
12:30As long as you're happy.
12:35It's your choice.
12:37Wait.
12:43There's a pick-up tonight in Fellows Lane.
12:46Maybe Lauren would like to make herself known to my receptionist.
12:51Can I come in?
13:02I'm sorry about what I said to you.
13:04I'm sorry.
13:06I'm sorry.
13:08I'm sorry.
13:10I'm sorry.
13:12I'm sorry.
13:14I'm sorry.
13:16I'm sorry.
13:18I'm sorry about what I said to you.
13:20Whoever you're with, it's none of my business.
13:22No, I am sorry that you found out from Fenner.
13:25I owe you more than that.
13:27Yeah, well...
13:29Trust him not to miss a good kick, eh?
13:31I don't want him scoring anything over you, Nicky.
13:33Ever.
13:37So, you managed to find the one nice guy in this dump, eh?
13:41The doctor?
13:43Yeah.
13:45He is.
13:47Is it serious?
13:49Early days.
13:51Maybe.
13:53Well, don't feel bad for me.
13:55I've got new life waiting for me once this appeal's out of the way.
14:00Hey, now you're talking.
14:02So...
14:05Good luck, I guess.
14:08Yeah.
14:10Thanks.
14:17Bye.
14:34Any news?
14:36What happened?
14:38Well, they call us in at three o'clock, innit?
14:40And then they say a few words.
14:42And then Josh decides it's time to go home.
14:44Oh, love.
14:46Don't fret. She'll soon get what's coming to her.
14:48Oh, won't she? Please don't fall out of it.
14:50Don't fool me. She was set up.
14:52Chell Dockley and Denny Blood were going to roast my Bobby alive.
14:57And she gave them refuge.
15:00Being married to that old cow, he probably needed warming up.
15:04Want a cup of tea?
15:16What?
15:19Poor girl.
15:21This trial really is torture for her, isn't it?
15:23Yeah. Makes me wonder what my turn's gonna be like.
15:26Well, you should be looking forward to your appeal, being with Helen.
15:31Helen's got someone else.
15:34Dashing Dr. War.
15:36Oh, Nicky.
15:39Still, gotta look forward, I suppose.
15:47Miss Stewart? Can I have a word, please?
15:56Fen is collecting tonight.
15:58Fellow's loan.
16:00Brilliant. Thank you.
16:02Anything to see that bastard go down.
16:17Chris.
16:21Hey, what's up?
16:26I don't know if I can take much more of this, Josh.
16:29It's all right, babe. Tomorrow, you're gonna get off.
16:33You've got more faith than me, then.
16:35What have you got to say? I've got more than faith, Chris.
16:39A parcel from Spain came this morning.
16:43A parcel from Spain came this morning.
16:47And by now, it's sitting on your lawyer's desk.
17:06You look pretty.
17:08You think?
17:10But didn't your rocaine teach you that?
17:12I'm only asking.
17:14So what?
17:16She's gonna teach me a cleansing tone at association.
17:19So I'm gonna have to teach you something, too, Tina.
17:22Get off!
17:24What I tell you.
17:26That's pretty, isn't it?
17:28Catch you with rocaine again, I'd do it with a blade.
17:40Come on.
17:46Come on.
18:11Oh, my God.
18:19Listen, witch, stop treating my sister like a pissing slave, all right?
18:23The only one who treats Tina like a slave is you.
18:29Problem, Pervis?
18:31No, sir.
18:35Hey! You two!
18:37You should be on flask by now. There's a queue here.
18:40Yeah, well, someone's been sick up here.
18:43Miss Houser, she'll clean it up.
18:45Eh? No way.
18:47I'll help you.
18:51Oh, well, that's a first.
18:53A prisoner volunteers to help out.
18:58I can't believe it. I was gonna go down tomorrow.
19:01No, out of the blue, Denny sends his tape.
19:03It's a miracle, Mum.
19:05Yeah, cosmic.
19:07You see what a little bit of praying does for your girl?
19:09Please, God, would you stop crystal-banging on?
19:11What's wrong with you? I thought you'd be happy for me.
19:14I am. It's cool.
19:16Well, what about Denny's message?
19:18She still loves you.
19:20Yeah, wherever she is.
19:26Oi, we're taking over.
19:28You what?
19:29You deaf?
19:30No.
19:31Come on, Gem.
19:36There's some sick here, Al.
19:38Oh, shit.
19:40She's gonna get her own cat, Den.
19:42Yeah, there's a bit here and all.
19:48All right, we're coming.
19:49Ah!
19:53Get out.
20:01Oh, my God.
20:04I can walk again.
20:06I can walk.
20:08It's a miracle.
20:12A miracle, my eye.
20:15Now I've seen everything.
20:17Bang her up.
20:19She'll see Miss Betts first thing in the morning.
20:22Why could you care?
20:24You had us running round like blatant skivvies.
20:27How dare you lie about such a serious illness?
20:31What in the hell are you doing?
20:36You don't need a taxi, I'm not kidding.
20:39We always knew you'd be fine.
20:41Oh, my God, I'm bleeding to death.
20:45I'm gonna need you to make me a wheelchair, OK?
20:47You're gonna need it.
20:49For real.
20:51LAUGHTER
20:53PHONE RINGS
20:56Hiya.
20:58Helen, where are you?
21:00I'm still here.
21:02For Christ's sake, it's one o'clock in the morning.
21:04Is it?
21:06Shit.
21:08OK, I'll call at night.
21:26PHONE RINGS
21:43Helen.
21:45What are you doing here?
21:47I heard you got a new interest.
21:49Sorry, Helen, you've lost me.
21:51This place is owned by Virginia O'Kane.
21:54You're running things while she's inside.
21:57You're in Fantasyland, love.
21:59Here, hop in. I'll give you a lift home.
22:02It's not safe out here on your own.
22:04Oh, I can look after myself.
22:06It's you that should be shitting it.
22:10You think you scare me?
22:12You saw me coming out of a knocking shop,
22:14big bloody deep running mad.
22:16I've got knees.
22:18Even you understand that, don't you?
22:21That's right.
22:23You get as close as you can.
22:26I've got a friend across the road, he's got a camera.
22:29He's already caught you coming out of O'Kane's
22:31and now he's getting all this.
22:34You're so predictable, Jim.
22:44You can't prove a thing.
22:48You know, it's Karen I feel sorry for.
22:52When she finds out she's been sharing you
22:54with a gang of massage parlour torts...
22:58There's no need to bring Karen into this.
23:01I don't have to.
23:03As long as I get your resignation.
23:06What?
23:07You heard. Think about it.
23:09But don't take too long.
23:12I'm getting my photos developed tomorrow morning.
23:22Come on.
23:35Mr Fenner.
23:37What a surprise.
23:39Have you come to go up at the Miracle?
23:43These things happen.
23:44Sure.
23:45Especially when a bucket's been dropped on your head.
23:49Was there anything else, Mr Fenner?
23:53No.
23:54Don't you want to discuss last night's takings with Virginia?
24:04I don't know what you're talking about.
24:06Takings?
24:08Don't play games with me.
24:10I know what's going on.
24:12You're paying Jim Fenner to look out the entrance
24:14and the outside, aren't you?
24:16You're joking.
24:17Me? Trust a screw.
24:19I was crippled, not stupid.
24:21I saw Jim Fenner coming out of one of your massage parlours last night.
24:26If Mr Fenner fancied a bit of pleasure,
24:29I hope he had a good time.
24:31God knows, a man must need some relief after a day in this place.
24:36It's nothing to do with me.
24:47Mr Fenner.
24:52We need to talk.
24:56I don't need to hear anything from you.
24:58I just want to see it in black and white,
25:00with your signature on my desk.
25:02What did O'Kane say?
25:03Enough.
25:04You're in deep shit, Jim.
25:06Who's going to believe a word that comes out of her mouth now?
25:09Dates of pick-ups.
25:10Deposits in her bank account.
25:12Photographs of you visiting the brothels.
25:15Now, who is going to believe you?
25:19Listen.
25:20I love Karen.
25:22Whatever you think I was up to last night, I don't want her hurt.
25:25Then you know what to do.
25:27And I want those negatives.
25:29Because I'm warning you.
25:31If you go back on your word...
25:33I don't do that.
25:34I just want to see you out of the prison service, for good.
25:40You'll have my resignation on your desk by the end of the day.
25:46I need time...
25:48to explain things to Karen.
25:50OK?
26:09Right, Sylvia and Steve.
26:11Court escort for Crystal Gordon.
26:13I'm going into the witness box for her later.
26:16Let's hope it's the last time we see her on G-Wing.
26:19Getting off on the say-so of another con.
26:22I'm one on the run at that.
26:24If that's what passes for British justice.
26:26I've half a mind to emigrate.
26:28Less of any word, have you?
26:30Right, well...
26:32Sorry to interrupt.
26:34Virginia O'Kane.
26:35I want her kept in cellular confinement with special watch.
26:38Mark?
26:40It's for her own protection.
26:42I'm going to ask Dr Walter to give her an examination this morning.
26:45Apart from that, I don't want her making contact with anyone else.
26:48Prisoners or officers for the rest of the day.
26:52Hmm.
26:53What was all that about?
26:55Anyone would think she didn't trust us.
27:00That's it, then.
27:04Pity.
27:05I was dreaming up a few choice things to say to our Miss O'Kane last night.
27:09Don't worry.
27:11Di, can I have a word?
27:13Of course.
27:14What's up?
27:17It's a bit delicate.
27:19I can't trust you to be discreet, can I?
27:22You know you can.
27:24What's wrong?
27:26I've had information.
27:29There's something going on between Nicky Wade and the number one.
27:33Something going on?
27:35Come on, Di. Don't have to spell it out, do I?
27:38That's ridiculous.
27:40Miss Stewart's seeing the new doctor, isn't she?
27:43I know it's hard to believe,
27:45but my source is a suit, not a con.
27:48Well, have you told Miss Betts?
27:50They said the less people know,
27:52the more chance we've got to sort this out under wraps.
27:55That's why I need your help.
27:57What do they want us to do?
28:00Well, first, they need hard proof.
28:02I'll lay money. We'll find it in that diary Barbara Hunt's been keeping.
28:06Well, she certainly is very close to Nicky.
28:08Exactly. So, while the women are at work,
28:11I want you to search Hunt's cell.
28:14What? Unofficially?
28:16Di, are you going to help me or not?
28:28You've been taking the piss since you rolled in here.
28:31I sure did though, didn't I?
28:33I see her running for it, man. Tom and Gerry.
28:36Brilliant.
28:37Yeah, and I think how kind we were to her.
28:39Well, it comes to something, doesn't it,
28:41when you can't even trust someone in the blame, will you?
28:43Hear what they're saying about your brilliant mate?
28:45Took you for a late spazzer, didn't she?
28:48Imagine pretending you're disabled.
28:52To be honest, I don't really care.
28:55I just want to tune into life, you know?
28:58Music, films.
29:00Basic bollocks so I don't sound like some kind of freak when I get out of here.
29:04So you are looking forward, then?
29:07I phoned Trish last night.
29:09And?
29:10It was good to talk to her.
29:13She's on her own again.
29:15Hunt, letter for you.
29:26Do you want me?
29:28Would you?
29:40Crown Prosecution Service has decided that there is no case to answer.
29:48Did you hear me, Babs?
29:51They've dropped the murder charge.
29:56Come here.
30:05Sorry to disturb you, Mum.
30:07That's all right.
30:09I thought you'd want to see this.
30:15A miracle.
30:16Well, maybe not a miracle, not as such.
30:20But I have read about things like this happening to people.
30:23It's called...
30:24Spontaneous remission. And that's what happened to you last night, is it?
30:27I don't know.
30:28I don't know.
30:30It's called...
30:31Spontaneous remission. And that's what happened to you last night, is it?
30:34I can see no other explanation for it, other than the hand of God.
30:42Some might think this whole wheelchair business was a charade.
30:47I beg your pardon?
30:48That you were pretending to be disabled to win sympathy with the court.
30:53I had muscular dystrophy.
30:55I've got medical records to prove it.
30:58Mm.
31:01The doctor who diagnosed your muscular dystrophy
31:04didn't happen to be a client of yours, did he?
31:15So how are you feeling?
31:17Good. Real good.
31:19I should have named anyone, let Cheryl stitch me up.
31:21I spoke to your brief last night. He says the tape's crucial evidence.
31:25We're going to have you home soon, babe.
31:27Right, you.
31:35Good luck, Crystal.
31:36Thanks, babe.
31:38See you, Mum.
31:39I'm really going to miss you.
31:41You take care of yourself, yeah?
31:43Stay safe.
31:44All the very best.
31:46Yeah. Be happy, girl.
31:49Keep putting a good word in for us upstairs, eh?
31:52She's a tea leaf, not flaming Mother Teresa.
31:57Oh, what now?
32:00Go ahead.
32:04Understood.
32:06We've got to take her to Miss Betts.
32:08Maybe she wants to say goodbye as well.
32:10Oh, God preserve us. Come on.
32:14Take care, girls.
32:27You wanted to see us before we went to court?
32:30Yes.
32:38To Sylvia, from all your friends on G-Wing.
32:43My clock!
32:45It was another officer who found the clock for sale in a charity shop and asked questions.
32:51The assistant remembered the woman who brought it in.
32:55It was you, wasn't it, Crystal?
32:57You stole my wedding anniversary present before I'd even laid eyes on it.
33:03You spiteful little...
33:05That's enough, Sylvia.
33:07I don't know why I done it.
33:09I do.
33:10Because you're a born criminal.
33:12Sylvia, leave it.
33:15You were in breach of your probation.
33:18It's a serious matter.
33:20But I wasn't after it.
33:22It's a serious matter.
33:24But I wasn't after any money for it.
33:26I gave it to a charity shop.
33:28It's still theft.
33:34I don't see how I can give you a positive character report now.
33:38I'm going to have to tell the court you're untrustworthy and a thief.
33:43Oh, God, it's you.
33:45Well? Do you find it?
33:47No. I don't think it's here.
33:50You don't think?
33:52It's not.
33:54Look, Jim, are you sure this is on?
33:56That diary's their own personal property.
33:59You think about the prison's reputation. Isn't that important to you?
34:03It's not here.
34:07It's not here.
34:09It's not here.
34:12All right.
34:16Maybe there's something in Stuart's office.
34:18What?
34:19You'll have to take a look while I search for Hunt's diary.
34:22I'm not rooting round the number one's office.
34:25Sorry, Jim, but I don't care who's trying to prove what she did with Nicky Wade.
34:29Or who finds out.
34:32What if people find out about you, eh?
34:35What?
34:36You left your mum to die in her own piss.
34:39You wouldn't dare.
34:41I dug you out the shit, Di.
34:43Now it's your turn to help me out, all right?
34:53Virginia?
34:57Come on.
34:58I know no-one else believes you about what happened, but I do.
35:02If you don't move now...
35:04Sweet child, Tina.
35:08I don't care what no-one says.
35:10Right, that's it.
35:12Got to go.
35:16How many times do I have to frigging tell her, Al?
35:18That's your Tina.
35:20Wants to wipe everybody's arse.
35:23Yeah, well, that old bastard better watch hers.
35:26Cos when they let her out...
35:34Come on.
35:59What the hell?
36:02They can't have found her guilty. Never.
36:05Crystal? What's happened?
36:08They're to let you off.
36:10Did the jury find her guilty?
36:12Just as I said, guilty of harbouring dangerous criminals.
36:16But didn't Miss Betts give her a good character reference?
36:19Fortunately, the Governor discovered little Miss Innocent's true character
36:24before she took the stand.
36:31DOOR SLAMS
36:33SIREN WAILS
36:52KNOCK AT DOOR
36:58Hi. I thought you were in court.
37:01Didn't take long.
37:03Where's Miss Stewart? I don't know. I was just leaving her a report.
37:12Miss Betts nearly caught me.
37:14Well? Anything? Nothing.
37:16Shit.
37:18We'll have to give White's cell a spin.
37:32KNOCK AT DOOR
37:36Josh?
37:41What are you doing for her?
37:44I don't know.
37:47I don't know. I don't know.
37:50You stole someone's clock and you don't know why?
37:53I'm not a thief, Josh.
37:55Then why did you take it?
37:58I just saw it.
38:00And I took it.
38:02It wasn't like I wanted it. I didn't even flog it. I gave it away.
38:06What were you telling me?
38:08You're sick?
38:10You're sick in the head, yeah?
38:13No, I'm not.
38:16Then you're a thief, Chris.
38:18You're a thief and you're a liar.
38:22No.
38:24Body bag's got you right, man.
38:26You must just be born blind. You can't even see it.
38:30Josh, look, it's not like that.
38:34Look, I know I did run to nick that clock.
38:38But I was depressed.
38:41Cos I thought I'd lost everything.
38:45You.
38:48Cassandra.
38:50God, I know.
38:53Yeah.
38:55Well, you and me both lost everything now.
39:00I know.
39:16So what am I supposed to be hiding in there today?
39:19Illegal immigrants? Lord Lucan?
39:21Find out, won't we?
39:23Have a good check in my magic wardrobe, miss.
39:26I had a leg bet. Give me a selfie once, will you?
39:29You wouldn't want to lose your last chance to play sir, would you?
39:32You see, that's just the kind of cocky attitude that makes her suspicious.
39:37You get a sniff of freedom,
39:39think you can go back to your old habits, just like your home already.
39:42All I think about in here is why I want to stick bottles in men in uniform.
39:47Glad to see you've still got your sense of humour, mate.
39:50About the only thing you can't get your hands on in here.
39:53What?
39:56Come on.
39:58You sick bastards should be locked up.
40:00Do you want to be in this shit house?
40:02What?
40:04What's this?
40:06That's something, but it's hardly blue touch, babe.
40:09And this?
40:11A bus ticket.
40:13Look at the date on it.
40:15Shit.
40:17The day Sheldockley stabbed you.
40:19I've got to get my hands on that diary.
40:22Where the bastard hell is it?
40:24God knows.
40:30Clink.
40:32Come on, celebrate.
40:34I'll leave the victory lamp until I've got his letter right there.
40:37And then I'll drive a stake through his heart.
40:39So maybe you and me can get back to normal, yeah?
40:43What do you mean, normal?
40:45Well, you know.
40:47Are you trying to say I'm abnormal, wanting to get fennered by the balls?
40:51I've got a girlfriend more interested in massage parlours
40:54than spending the night with me.
40:56It's not what my mum would call normal.
41:06Well.
41:08What would your mum call that?
41:12You know, you really are an amazing woman.
41:14Yeah.
41:16Seriously.
41:19Erm...
41:21I don't do this sort of thing normally.
41:24Not when I'm sober, anyway.
41:26But I suppose I've got to tell you sometime.
41:29I am totally in love with you.
41:44I'll see you later.
41:48Bye.
41:58What the hell's been going on? My sale's been searched.
42:01You too? Joined a club?
42:03Yes, but without my knowledge. That's illegal.
42:05Another entry for your diary.
42:12Well, it'll all be all right in the end.
42:14No, it won't.
42:16Nothing's ever going to be right for me now.
42:18Oh, come on, now. I mean, no-one's died, eh?
42:21That's what it feels like.
42:23You've got to count your blessings.
42:26You could have gone down for a right long stretch,
42:28been done for those drugs and all.
42:30Josh has left me.
42:32They might as well lock me up for life.
42:35Well, him up there ain't given up on you, has he?
42:38Yeah, you've still got him, Crystal.
42:40Who?
42:43You've still got us, my darling.
42:45Yeah, you've got us.
42:55Oh, no!
42:57What?
42:59My diary!
43:04Half the screws are at the party, the rest of them wish they were,
43:07so everything's...
43:10Everything's...
43:12Slipshod. Slipshod.
43:14No problem for Nicky to ascend.
43:16The screws think she's an angel.
43:19Surprised to find her back next day.
43:22Surprised to find her back?
43:24She got out!
43:26Looks like it.
43:28That bus ticket.
43:30The screws think she's an angel.
43:32What does that mean?
43:34I don't know.
43:35Angel.
43:37Angel, angel, angel.
43:40Wait a minute.
43:42She means a nurse.
43:44What?
43:45There used to be a programme about nurses on the telly.
43:48It was called Angels.
43:50Wade was a nurse?
43:52She disguised herself as a nurse to get out.
43:55There was a nurse's cord stuffed in Miss Stewart's cupboard.
44:00You're kidding.
44:02Goodbye.
44:04Hello, Mr Fenner.
44:06Hi.
44:07What do you want about Atkins?
44:09I heard you'd been moonlighting and got caught.
44:13Who told you that? Stewart?
44:15Oh, you know how it is.
44:17Us women can't resist a gossip.
44:20Dangerous habit, gossip.
44:22You're up to your eyes in this, aren't you?
44:24Piss off, Fenner.
44:26And remember to hand a uniform and keys in at the gate.
44:29Dear, oh, dear.
44:31You're going to regret this.
44:33Watching you fall on your bastarding face?
44:36I don't think so.
44:38There's been a change of plan.
44:40I'm staying right here, just to rub your snout in it.
44:50Come in.
44:54Hello, Helen.
44:56Just give me the letter.
44:58The sooner you're out of my sight, the happier I'll be.
45:03Ah, there's a problem.
45:05There is no resignation.
45:07We had a deal.
45:09We did. But now I have this.
45:13Barbara Hunt's diary.
45:16So?
45:18Quite a thriller.
45:20Especially the part where Nicky Wade breaks out of prison on the night of Sylvia's party
45:25and spends the night in bed with you.
45:29That's nonsense.
45:31Why would Hunt lie?
45:33I don't know.
45:35Then there's this bus ticket found in Wade's locker.
45:39A bus ticket?
45:41Dated the same night Dockley attacked me.
45:44And who planted that there, I wonder?
45:47Well, if you've really no skeletons in your closet, you won't mind if I take a look.
45:52What the hell?
45:54I thought you had nothing to hide.
45:57Except for that nurse's coat you've got bundled up in there.
46:03I think we both know who's in deep shit now, love.
46:11Do you want to start writing?
46:13Or shall I take this to Aerie?