La promesa - Temporada 3 - Ep 443

  • dün
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30Tabii ki. Bir işin var.
00:32Robin'in kadını doldu.
00:35Gördüm.
00:36Gazeteyle kurtaracağım.
00:39Birkaç günlük iş yapacaksın.
00:41O bisikleti dinledin mi?
00:43Bence birkaç haftada bitirir.
00:46Neyse.
00:47Çok hızlı bir şekilde montaj yapmanı bekliyordum.
00:50Santo, bana yardım edebilir misin?
00:51Hayır.
00:53Bu kadını dünyanın her yerinde bulamıyorum.
00:56Endişelenme Maria.
00:57Bu, bir şarkı söylemek.
00:59Gazeteyle kurtaracağım.
01:02Ben sana yardım edebilirim.
01:03Çok bilgiye ihtiyacın yok.
01:05Bu parçalara ve parçalara ne yaparsın?
01:09Bu kadarını yedirmek için emin misin?
01:10Benden bir koltuğa yardım etmek için mutluyum.
01:14Bir koltuğa girmek istemiyorum.
01:15Ben de istemiyorum.
01:17Birkaç saat sonra kurtaracağız.
01:19Önce başlayalım, önce bisikletle dolduracağız.
01:22Tabii ki.
01:25Bu koltuğu görmek için ne yapıyorsunuz?
01:27Bakın, Harko Hanım çok mutlu olacak.
01:29Bugün çok eğlenceli.
01:30Bu yeni bir şey mi?
01:33Evet.
01:34Önce başlayalım.
01:40Ben de başlayacağım.
01:42Ben bunu koltuğa götüreyim.
01:46Marcel, bekle.
01:49Seninle konuşmam lazım.
01:51Ne oluyor?
01:53O silindir.
01:55Anlamıyorum.
01:57Bugünki gazeteye çıkmış.
01:59İçerisinde bir koltuğa girmek için.
02:00Ne?
02:03Fotoğrafta da bir şey söyledi gazete.
02:05Bilmiyorum, iyi görmedim.
02:07Adamlar görmüştür.
02:08Bilmiyorum.
02:10Ama eğer görmemişlerse, bunu yapacaklar.
02:12Gözün birçok koltuğa sahip.
02:15O koltuğu her türlü yok etmeliyiz.
02:17Biliyorum, yoksa kaybederim, Teresa.
02:19O gazeteye sadece değil.
02:21Başka bir koltuk var.
02:22Başka mı?
02:23Evet, başka.
02:24Ama o koltuğun arşivini bulmalısın.
02:26Ama Rombulo arşivinde.
02:27Ama peygamber peygamber yapacak.
02:28Ne yapacağız?
02:29Bilmiyorum.
02:34Sanırım...
02:36Beklemeliyiz.
02:37Bu geceye kadar beklemeliyiz.
02:39O koltuğun arşivini bulmalıyız.
02:40Ve yarın fotoğrafla gazeteyi çözeceğiz.
02:42Ve adamlar ne yapacak?
02:44Onlarla ne yapacak?
02:47Ve kimse fotoğrafı görmesin diye dua edelim.
02:51Rombulo'yu görmemiştim.
02:53Ama o koltuğun arşivinde bir erkeğin yeri yok.
02:57Bir kez konuşmalıyız mı?
02:59Kötü şeyler geliyor, Cruz.
03:00Evet, biliyorum.
03:02Ama her şey değişecek.
03:04Şu anda yapmamız gereken her şey,
03:05lübnan'da kalmak için.
03:08Peki.
03:09Ama çok seslenmeyelim, Alonso.
03:11Bir koltuğun arşivini bulmamız gerekir.
03:13Eğer seslenmeliyiz, olur.
03:16Neden?
03:17Ne için?
03:18Bir şey için mi çalıştın?
03:19Bu kadar seslenme, bu kadar telegraf,
03:20bu kadar hareket ettik,
03:21Manuel'i kurtarmak için mi?
03:22Aslında hayır.
03:23Büyük insanları rahatsız edebiliriz.
03:25Ve her şey bir işçi için.
03:28Rombulo çok yıllarca bize güvenmiyordu.
03:30Sen de bunu kabul ettin.
03:31İyi.
03:32Benden daha güvenmişsin.
03:34Ne iyi ki benim ölümümden bahsediyorsunuz.
03:36Sıkıntıya ihtiyacımız vardı.
03:38Anladım.
03:39Öldürmek için, değil mi?
03:41Onu yalan söylemekten hoşlanıyorsun, değil mi?
03:43O yalancı olmanın tek yoluydu.
03:45Açıkçası.
03:46Bu çok kötü bir fikir.
03:48Bu bir açıkçası değil.
03:49Bu gerçekler, Cruz.
03:50Piya kurtulduğunda,
03:52buraya geri dönmek istemiyorum.
03:54Neden?
03:56Çünkü ben, bu evin hanımıyım.
03:58Bu yüzden bunu yaptım.
04:00Bu bir sebebi değil.
04:01Ve çalışmak gerekiyor.
04:03Biliyorum ki,
04:05bu kadının ilgisini korumak için
04:07bana ihtiyacın yok.
04:09O yüzden,
04:10bu sefer de çalışmak zorunda kalıyorum.
04:12Bu kadının ilgisini korumak için.
04:14O yalancı olmak zorunda kalıyorum.
04:16Lütfü,
04:17bu doğru değil.
04:19Söyledim ki,
04:20çok dikkatli olmalıyız.
04:21Tabii ki.
04:22Ve ben,
04:23bu yalancı bir kadınım.
04:24Bu yalancı bir kadınım.
04:25Bu yalancı bir kadınım.
04:26Öyle değil.
04:27O zaman ne?
04:28Bu kadının durumunu anlatmalısın.
04:30Onun ve onun oğlanın hayatı
04:31çok tehlikeli.
04:32Bunu anladım, Alonso.
04:34Benim aklıma gelmediği şey,
04:35bir taraftan bırakıp,
04:36ben bir kötü bir kadın olsaydım.
04:38O yüzden,
04:39ne diyeceğimi biliyor musun?
04:40O yüzden,
04:41ne diyeceğimi biliyorsunuz.
04:42Ama şimdi, ben bir şey yapacağım.
04:43Pia geri gelmez.
04:44Bu, Pia'ya karşı değil,
04:46benimle karşı.
04:47Belki.
04:48Ve şimdi,
04:49o kadını ödemeyecek.
04:51Belki.
04:52İki kez düşünürsün,
04:54bana yalancı olmadan önce.
05:06Gel.
05:07Ne oluyor?
05:09Nereye götürdün beni?
05:10Kimse dinlemiyor.
05:13Ne istiyorsun?
05:14Seninle ne oluyor?
05:16Benimle ne oluyor?
05:18Ayrıca, saçmalıyorsun.
05:20Gerçekten, neyden bahsediyorsun?
05:22Kandela ve Simona'yı anlatmak.
05:24Ben kimim?
05:25Biliyorlar.
05:26Lope, ne diyorsun?
05:27Ama sen kendin anlatmıştın.
05:28Evet, evet.
05:29Ama sanmıştım,
05:30onlara inanmadılar.
05:31Şimdi, insanlara
05:32ki, ben dukesinin kızıyım,
05:33anlatmaya çalışıyorsun.
05:34Biliyorlar mı?
05:35Hayır, hayır.
05:36Onlar,
05:37annene geldiğinde,
05:38çok ciddi olduklarını
05:39anlattılar.
05:40Çok fazla soru sordular.
05:41Yani,
05:42cevap vermeden yeter.
05:43Sessiz kalmayı bilmiyorsun.
05:44Ne oldu?
05:45Biliyorum, Bera.
05:47Ama sonunda,
05:48gerçekten kaçtı.
05:49Ama sana eminim ki,
05:50onlara inanmadılar,
05:51ancak gülmeye başladılar.
05:52Bu konuda,
05:53çok gülüyorum.
05:54Bera,
05:55bu yoldan çıkmak için yaptım.
05:56Söylerim.
05:58Onlar,
05:59bir şakaydı.
06:00Şimdi, ne yapacağım?
06:01Lope?
06:02Ne yapacağım?
06:03Biz,
06:04onlarla konuşacağız.
06:05Hiçbir şey demeyelim.
06:06Konuşacaklar,
06:07bütün kalabalıkları anlayacaklar.
06:08Hayır,
06:09bu olmayacak.
06:10Söylerim.
06:11Kandela'yı,
06:12Simona'yı tanıyor musun?
06:13Onlara,
06:14her şeyden bahsedecekler.
06:15Onlarla konuşacağım.
06:16Onlar,
06:17güvenli.
06:18Eğer onlara,
06:19bir seyrettiğinde,
06:20gülmeye başlayacaklar.
06:21Söyledim,
06:22bak.
06:23Seni,
06:24güvenemem.
06:37Efendim,
06:38bu durumda,
06:39onu böyle almak üzereyim.
06:43Bu,
06:44az önce,
06:45sizden bahsettiğim,
06:46aynı cehennem.
06:48Size,
06:49bir kitap getirdim.
06:50Teşekkürler, efendim.
06:52Ben,
06:53bu yerde,
06:54saatler,
06:55asla bitmez.
06:56Kim bize,
06:57birkaç hafta önce,
06:58bizde,
06:59aynı otelde,
07:00otelde,
07:01otelde otelde otelde otelde otelde otelde.
07:03Aşk my love,
07:05hiç bir şeyin� yok mu,
07:06çıksa mı?
07:07Her şey yok, efendim.
07:09Aynı anlama,
07:10çıksa kalıp,
07:11nefes alma şeklinde,
07:12bir kahve olsun.
07:13Evet,
07:14açık,
07:15yavaş gergin başka bir şey bile değil.
07:17Acık?
07:22Ben bir kahve içermek,
07:23öfkeye yatmıyordu.
07:26Ama en azından,
07:27bana,
07:28otelde,
07:29kalma işini bırakıyor.
07:30Sadece bir köyde kalmam gerekiyor.
07:32Serjantin bana söyledi ki, insanlar arasında bir fark yok.
07:35Seni torturuyorlar. Böyle bir şey yapmayacağım.
07:37Şimdi konuşacağım.
07:38Teşekkür ederim, amca. Ama lütfen yapma.
07:41Nasıl yapmayacağım? Böyle bir şey yapmayacağım.
07:44Dene bana.
07:45Serjantin gülümsüyor.
07:48Eğer ısırırsa, şeyleri iyileştirmek yerine kötüleşecek.
07:53O adam...
07:55...şimdiye kadar bir şey yapamadı.
07:57Kesinlikle özel bir karakteri var.
08:00Söylediklerimde, beni kurtarırlardı.
08:03Çünkü gerçek asilini bulmuşlardı.
08:05Hiç düşünmemiştim ki senden bahsediyordun.
08:07Ben de hiç düşünmemiştim ki burada biterdi.
08:13Neden söyledin ki sen Gregorio'yu öldürdün?
08:18Önemli şey, sen kurtarsın.
08:20Ve hayatını ilerleyebilirsin.
08:22Hayatını da önemli.
08:23Hayır, ben evlenmek için bir kadın bekliyorum.
08:26Aslında kimse beni beklemiyor.
08:28Söylesene.
08:31Söylediklerimde, çok insan bekliyor.
08:33Benimle devam edebilirsiniz.
08:34Bütün hayatımı yaşadım.
08:36Senin en iyi yıllarını keyif almak için.
08:40Sen onu öldürmedin, değil mi?
08:42Bak, bu şimdi aynı.
08:45Önemli şey, sen evlenmişsin.
08:47Ama nasıl aynı olacak?
08:50Bayeza Bey, ömrümdeki hayatı sadece benim için kurtarmaya izin vermeyeceğim.
08:54Büyüğüm.
08:55Diyelim ki bu, ömrümdeki hayat.
09:02Her neyse, ne istiyorsan yap, ama bu beni yakınlaştırmayacak.
09:05Bu gerçek bir kötülük.
09:07Ve bunu izin vermeyeceğim.
09:08Ama sen inançsızsın.
09:09Yardım edilecek bir şey değil.
09:11Buradaki sorun, inançsız birini ya da diğerini kapatmak değil.
09:14Gerçek öldürücüyü kapatmak.
09:15Ve biz ikimiz de öyle değiliz.
09:17Evet.
09:18Bir şekilde, ben de bir suçum var.
09:21Allah'a şükür.
09:22Bayeza, bu konuda beni kurtarmaya izin verdiğiniz Marfin Galada'yla geri dönemez.
09:25Ama bu gerçektir.
09:26Hayır, bu değil.
09:27İstediğim için kurtuldum.
09:29Ben de onu kurtarmak zorundaydım.
09:33Bu, beni kurtarmak zorunda değil.
09:35Sizi de kurtarmak zorunda değil.
09:38Buradan onu çıkarmak için gökyüzü ve yeri çekeceğim.
09:40Bence bu kolay olmayacak.
09:43Değil mi?
09:46En azından, onun inançsızlığından sonra.
09:48Söylediğim gibi.
09:51Ama sana bir şey söylemek istiyorum.
09:54Bayeza'yı öldürmeye çalışacağım.
09:55Ve onu kurtarmak zorunda değilsiniz.
09:57Teşekkür ederim.
09:58Ama neden onu kurtarmıyorsunuz?
10:00Yardımcı olmanız yeterli değil mi?
10:04Evet, yardımcı oluyorum.
10:07Ama ne için Hanna'yla evlenmek istiyorsun?
10:09Biliyorum ki, sen benim yerimi kontrol ediyorsun.
10:11Ama ben bunu çok iyi yapıyorum.
10:14Bilmiyorum.
10:17Ama biliyorum ki, bunu yapamayacağım.
10:21Bu yüzden sana yardımcı olacağım.
10:24Ama bunu yapmaktan çok mutluyum.
10:26Bunu yapmak için yardımcı olmalıyım.
10:28Ama bu da benim sebebim.
10:30Bu sebebim...
10:32Bu sebebim...
10:34Bu sebebim...
10:36Bu sebebim...
10:38Bu sebebim...
10:40Bu sebebim...
10:42Bu sebebim...
10:44Bu sebebim...
10:48Bu sebebim...
10:51Doña Pia'nın projeye tekrar çalışmasına neden oluyor?
10:55Bu, Markeza hanımın yaptığı bir karar.
11:00Hiçbir şey söylemedi mi?
11:02Ben Maria'yı meydan okumaya çalıştım.
11:04Ama Markeza buraya geri dönmek istemiyor dedi.
11:08Nasıl çalışmak istemiyor?
11:10Neden?
11:12Pia başka bir yerden iş bulmalı, Maria.
11:15Bir erkekle küçük bir çocukla çalışmak istemiyor kimse.
11:18Peki, küçük bir evliliğinden bahsedersen,
11:21bu kötü bir şey.
11:24Bir kriminalin evliliği.
11:26Bu sadece şeyleri kötüleştiriyor.
11:28Her zaman kızını, kızı kocasıyla bırakabilirler.
11:31Ve annesi kalmasın.
11:33Ve kızını ayrı bırakabilirler.
11:34Ne çabuk bir sorun.
11:38Maria Fernandez, Pia'nın hayatı benim sorunum değil.
11:42Bu Markeza Hanım'ın bir kez daha konuşması.
11:45Markeza Hanım'ın ne düşünmesiyle ilgili?
11:47İnsanlığın bir parçası yok mu?
11:49Markeza Hanım'ı konuştuğunda biraz saygı duyuyorum.
11:53Bizi ona saygı duymuyor.
11:55Yoksa Pia Hanım'ı yolda bırakırdı.
11:57Markeza Hanım, bu evin kocası, Maria.
12:00O yüzden o kimse.
12:01O kim?
12:02Kim çalışıyor, kim değil?
12:04O yüzden ne söylediğine çok dikkat et.
12:05Yoksa Pia gibi yolda kalırsın.
12:08Her şeyden dolayı iyi geçiyorsun, değil mi?
12:11Neyden bahsediyorsun?
12:13Pia Hanım'ı yolda görmekten keyif alıyorsun.
12:16Çalışmıyor, çalışmıyor.
12:18Ve öldüğü bir yer yok.
12:21Bu kapıya girmişsin, yalancı mısın?
12:23Gördüğüm gibi, böyle gitmeyeceksin.
12:25Yalancı değilim.
12:26Burada herkes biliyor ki, sen Pia Hanım'ı yakında tutmak istemiyorsun.
12:29Bu doğru değil.
12:31Hadi, Markeza Hanım.
12:34Ne istiyorsan düşün.
12:36Ama şimdi buradan dışarı.
12:40Evet, ben gidiyorum.
12:41Ama önce bir şey söyleyeceğim.
12:44Belki Pia Hanım'ı görmekten keyif alıyor.
12:47Ama bir gün sen de ağlarsın.
12:52Bu hayatta başka bir şey yapmadım.
12:54Yalancı ağlama.
12:57Ve şimdi dışarı.
12:59Tamam.
13:02Hadi.
13:04Ve kapıyı kapat.
13:13Yalancı ağlama.
13:43Yalancı ağlama.
13:44Yalancı ağlama.
13:45Yalancı ağlama nasıl olur?
13:46Ama elimizde olan her şeyi yapacağız.
13:48Dikkat et.
13:50Babam bu cehennemin nasıl olduğunu görmek zorunda kalır.
13:52Hiç de orada kalan soğukluğunu kapatmak zorunda kalmaz.
13:55Onların durumlarını daha iyi yapmaya çalışacağız.
13:58Bu kadarı yeterli değil.
14:01Gregorio'nun gerçek asilini bulmamız gerekiyor.
14:05Ve en önce.
14:07Sana promes yapacağım.
14:13Tamam.
14:15Teşekkür ederim.
14:18Tamam.
14:20Şimdi eğer izin verirseniz.
14:22Servis bölgesine gidiyorum.
14:24Don Romulo'ya hatırlatmak istiyorum.
14:27Babam.
14:29Bekleyin Manuel.
14:30Az önce hatırlattım.
14:32Sana bir hediye aldık.
14:35Bir hediye mi?
14:36Evet.
14:40Markezlerin kıyafeti var mı?
14:42Gördük.
14:43Sana yazdıklarına, bize değil.
14:45Onlarla iyi bir arkadaşız.
14:55Evet, garip.
14:56Aslında hayatımda Markezlerin bir hediye aldığımı düşünüyorum.
14:59Sizden mi?
15:01Biliyorlar mı?
15:04Hayır anne, öyle değil.
15:06Aslında Markezlerin hediyesi Jacobo'nun çocuğu değil.
15:09Zagalo'nun arkadaşı.
15:11Evet, o.
15:14Ne diyor?
15:15İstediğiniz bir şey mi?
15:18Hayır anne.
15:21İstediğimi yazıyor.
15:22Spanya'ya bir süre sonra dışarıda yaşıyor.
15:25Sanırım evde hayatında arkadaşlarla bir kahve içmek istiyor.
15:30İnanılmaz bir fırsat.
15:33Lujan'da her şey mükemmel.
15:39Lütfen anne, gitme.
15:40Annen haklı.
15:42Eğer birisi sana aradıysa,
15:45her şey bitti.
15:49Biliyor musun?
15:51Onlar haklı.
15:53Evet, bir kahve içmek olur.
15:55Arkadaşlarla, güvenli.
15:56Çok fazla insan olmayacak.
15:58Senin için güvenli bir karar gördüm.
16:01Biraz daha dışarı çıkmanın zamanı geldi.
16:05Yolda bir kız tanıyorsan, en iyisi.
16:09Aslında hiç bir kız tanımam gerekiyor.
16:11Bir tanıyorum.
16:12Ve sanırım Hanna'nın benimle birlikte olmalı.
16:18Ne diyorsun?
16:19Hanna'yı tüm dünyada tanıtmak için mükemmel bir an.
16:22Nasıl tüm dünyada tanıtmak?
16:24Sosyete tanıtmak için.
16:26Barca'nın Palaçosu'na gidemezsin.
16:27O, bir kızla birlikte.
16:29Ne istiyorsun?
16:30Servis odalarına nasıl götürdüğünü görmek mi?
16:32Yeter artık, Manuel.
16:33Bu kadar yere geldik.
16:35Bir şey bilir misiniz?
16:37Bu kartı bana gönderdiler, size değil.
16:40O yüzden,
16:42ben kimi sevdiğimi tanıtacağımı düşünüyorum.
16:45Bir daha sonra görüşürüz.
16:51Hadi adamım.
16:52Yardım edelim.
16:54Hadi.
17:24Tamam, yürü.
17:25Bir şey söyleyeceğim.
17:26Çok eğlenmek istemiyorum.
17:29Söylediklerimi yapacağım.
17:30Sonunda geri döneceğim.
17:32Umarım öyle.
17:33Bizi yakalarsan,
17:34yürürsün.
17:36Dikkat et.
17:37Gideceğim ve geri döneceğim.
17:42Neden yolda gidiyorsun?
17:44Bayeza bana birkaç işlemi yaptı.
17:49Ne işlemi?
17:50Ne işlemi yaptı?
17:52Markez için birkaç şey toplayacak.
17:54Önce Puebla de Tera'ya, sonra Villalquino'ya.
17:57Ne garip.
17:58Hiçbir şey söylemedi.
17:59İyi.
18:00Bayeza her zaman
18:02her şeyden haber vermez.
18:04Sen ve ben.
18:06Hadi çocuklar.
18:07Yürü.
18:08Görüyorum ki,
18:09yürüyeceksin.
18:10Evet, Bayeza.
18:12Görüşürüz.
18:21Bayeza'yı buraya getirmişsin.
18:38Kapıyı aç.
18:50Bence hayır.
18:53Ben hiç kimseyi öldürmek için o adamı hayal edemiyorum.
18:57Sen ve hiç kimse onu tanımaz, Kurro.
18:59Kendimi kurtarmak yalnızca bir kötülük yasaklanmasına izin vermeyeceğim.
19:03Anladım.
19:05Ve Arjantin'deki adam, onu öldürdüğü zaman hiç fark etmiyor mu?
19:10Düşünmeliyiz ki sonuçta bir asker.
19:12Ve bir görev var.
19:14Bir testimonyu yasaklamak yalnızca bir palpite var.
19:16Mr. Baeza suçlandı ve bu en önemli şey.
19:21Ne yapacağız?
19:22Neden ayakta kalamayacağız?
19:25Söylediğim gibi yapmıyorum.
19:27Ama Mr. Romulo hayatlarımızla ilgili devam etmek istiyor.
19:30Ve biliyorsunuz ki...
19:32Bence o haklı.
19:34Her zaman üzülmek zorundayız.
19:37Anladım.
19:39Bu sebeple, Mr. Baeza'nın isteklerine şeref vermek için...
19:46İkimiz için bir planım var.
19:51Hanna, arkadaşlarıma görüşeceğim.
19:55Sosyete görüşme zamanı geldi.
20:09Bugün çok sessizsin, hanım.
20:11Benim gibi.
20:13Konuşmak zorundayım.
20:16Her zaman bir şey konuşmak zorundasın.
20:19Ayrıca senin benimle konuşmak istemeyeceğin bir şey var.
20:23O değil Simona.
20:24Seni bozmak istemiyorum.
20:25Benim ve Pelin'in konusunda konuşmak.
20:27Asla bozmayacağım.
20:29Konuşma ne istiyorsan.
20:32Seni dinlemek için buradayım.
20:34Konuşma ne istiyorsan.
20:36Seni dinlemek için buradayım.
20:39Konuşma ne?
20:41Onca gün önce onunla görüşmemiştim.
20:44Yemek yiyecek mi?
20:47Onun için değil.
20:50Büyük bir ev ama ne kadar da büyük bilmiyorum.
20:53Kesinlikle bir cevap vermek zorundayım.
20:58Eğer o adam öyle bir şey yaparsa...
21:00...çok zayıf bir adam.
21:02Bir şey sormak ve...
21:04...diğer şey bu şekilde kaçmak.
21:08O kibar gibi davranıyor.
21:10Ve zaman geçiyor.
21:14Ve yakında bebeğimi korumak zorundayım.
21:16Evet.
21:17Ve bebeğimi korumak zorundayım.
21:20Yoruluşlar,
21:21şaşkınlıklar,
21:22arzular...
21:23Biliyorum, biliyorum.
21:25Ve Mrs. Marquez'e göre...
21:27...bence ilk kez anlattığına eminim.
21:30Bu yüzden eğer Pelayo bir şey yapmazsa...
21:32...bir şey yapmalıyım.
21:34Ve ne yapacak, hanımcığım?
21:36Promese'ye gitmemizi istiyorum.
21:40Hanımcığım...
21:41...eğer öyle yaparsa...
21:43...o adam asla çocukların babası olmayacak.
21:46Bu onun sessizliğiyle anlayabiliyorum.
21:49Eğer Pelayo konuşmazsa...
21:51...ben de onun için yapmalıyım.
21:52Anladım.
21:53Ama düşünün ki eğer yaparsa...
21:55...bu adamla bir şey olmayacak.
21:57O nasıl çalışıyor?
21:59Bence bitti.
22:00Bitti.
22:01Evet.
22:02Zamanı var.
22:04Düşünün ve bir demeyi yapın.
22:06Bir gün daha yapmam.
22:10Ne yapacak?
22:12Sadece çocuğunu koruyacak mısın?
22:15Başka bir şey yok.
22:19Ama...
22:20...onu koruyacak şey...
22:22...ne olur?
22:23Evet, zaten düşünmüştüm.
22:26Tüm ülkede şimşekler...
22:28...beni nereye götürecekler...
22:30...Cruz beni Cizanya'ya götürecekler...
22:32...ve...
22:33...benim babam için çok büyük bir kıymet.
22:35Yine mi yapmak istiyorsun?
22:39Hayır, istemiyorum.
22:40Simona, tabii ki hayır.
22:43Ama yapmalıyım.
22:45Başka bir solutun var mı?
22:48Hayır, hayır.
22:50Ben kimseye önerim yok.
22:53Sadece bir şey söyleyebilir miyim?
22:55Hızlı bir şey değil.
22:58Ama sen kendin söyledin ki...
23:00...Pera çok zaman geçirdi.
23:02Evet, evet.
23:03Söyleyebilirim.
23:05Ama...
23:06...düşünün...
23:07...Konde'ye...
23:09...bir çocuğun babası olduğunu...
23:11...istiyor.
23:15Tamam.
23:17Tamam, bunu düşünürüm.
23:19Önce bunu yapmak için.
23:22Hadi babamdan bir şeyler söyle.
23:25Tamam.
23:26Aslanım.
23:37Hana, galatasarayı yapmıyor mu?
23:39Şöyle bir şey değil mi?
23:40Yaklaşık bir merihada...
23:41...Hakobo ile arkadaşlarımla.
23:43Manol, bence de...
23:44...bunları bilmiyoruz.
23:45Ama sadece onlardan bir şeyler duydum.
23:48Evet, çünkü öyle.
23:49Ona...
23:50Neyden korktun aşkım?
23:52Onlar güvenli insanlar.
23:54Benle aynı sevgiyle davranacaklar.
23:58Evet ama onlar dukeslerle ve Markezlerle konuşacaklar.
24:01Herhangi biriyle konuşacaklar.
24:03Sen herhangi biri değilsin.
24:05Bunu düşünüyorum.
24:07Ayrıca benim tanıdığım noble kızlarının
24:09çok daha çok klasiği var.
24:11Kesinlikle.
24:14Eğer o kadar yetenekli olsaydım?
24:17Eğer o kadar yetenekli olsaydım?
24:20Arkadaşlarla buluşmak.
24:21O kadar yetenekli olman gerekmez.
24:23Sadece oraya gitmek ve keyif almak zorundayız.
24:26Evet ama belki de siz
24:27kendinizin hakkında konuşmak istiyorsunuz
24:29ve ben hiçbir şeye sahip olmayacağım.
24:31Bakın, Hala.
24:32Mesela şu an.
24:33Sizi ve ben konuştuklarımızda
24:34hiçbir şeyin sahibi değilsiniz.
24:36Evet.
24:37Bazen ne söylerseniz
24:39ne dediklerimizden daha iyi.
24:41Sizinle aynı şey değil.
24:42Sizi çok iyi tanıyorum.
24:44Arkadaşlarımla tanıyacaksın.
24:46Çok iyi tanıyacaksın.
24:48Görürsün.
24:50Çok iyi tanıyacağım.
24:55Çok iyi tanıyacağım.
24:56Bir kocamanın hayatını kurtardı.
25:00Bir doktorun operasyonunda
25:02bir kocamanın hayatını kurtardı.
25:04Öldü mü?
25:06Bir kocamanın her türlü yerlerden
25:08ve bu hayatı daha fazla yaşadı
25:10ki diğer köpeklerden.
25:14Ayrıca sadece bir kocaman olsaydın
25:16hiçbir şey olmayacaktı.
25:19Ama sen çok daha fazlasın.
25:22Doğru.
25:24Çok daha fazlasın.
25:27Belki ben bir kocamanım ama
25:30çok iyi bir arkadaşım.
25:45Kızım.
25:50Nasılsın?
25:52Lujan'da bir şeylerle ilgilendirdim.
25:54Kıyafet testi nasıl oldu?
25:56İyi, iyi.
25:59Gidiriz'in arkadaşına telegramı gönderdin mi?
26:02Evet, gönderdim.
26:03Bu yüzden bugün
26:04o kolonist Abate Faria'yı konuştum
26:06bizim kocamanımızla ilgili.
26:08Çok iyi.
26:09Gündoğdu'ya benziyor.
26:11Gündoğdu'ya benziyor.
26:13Gündoğdu'ya benziyorsa
26:15o bizim iletişim arasındaki
26:16sosyal ekolojilerden emin olurdu.
26:17Hadi bakalım.
26:18Benim arkadaşımı anlat.
26:20Sonunda her şey yolunda.
26:24Mutlu görünüyorsun.
26:25Evet.
26:27Bir nedenim var.
26:30Ve bu birinin.
26:34Ne?
26:35Bak.
26:37Bu kadar mı?
26:39Bilmiyorum.
26:40Evet.
26:41Gündoğdu'ya benziyor.
26:43İki ay sonra
26:44erkek ve kadın olacağız.
26:48Ama bu...
26:49Bu son bir şey mi?
26:51Ne oluyor?
26:52Nefes almak için
26:53mutlu olmadın mı?
26:55Evet, evet.
26:56Ama iki ay var.
26:57Biraz gerginim.
26:59Endişelenme.
27:00İki ay çok uzun süredir.
27:03Endişelenme.
27:04İki ay çok uzun süredir.
27:06Senin bir 20 yaşında
27:08gerginlik çıkmış.
27:10Ama başarılı olmak zorundasın.
27:11Hayır, o zaman
27:12çok az zamandır kalmıyor.
27:14Ama her şey yolunda.
27:15Bançette hazır.
27:18Kitiriz'in arkadaşına konuşacaksın.
27:19Ve almanın testini yaptın.
27:22Evet, ama çok şey hazırlamış olmalı.
27:24Ama hiç merak etme.
27:25En önemli şey
27:27bu kadar zamanın
27:28vazifesi.
27:29Ve tamamen hazır.
27:30Senin için yaptı.
27:32Çünkü benimle konuşmadın.
27:34Benimle konuşmadım mı?
27:36Ama bu farklı.
27:38Uçağa ulaşmak zorunda kaldım.
27:40Ayrıca biliyorum ki
27:42Seviye Katedralı'nda bir boşluk vardı.
27:44Ve tabi ki
27:46onu hazırlamaya hızlandı.
27:48Seviye Katedralı mı?
27:50Altan'da.
27:52Nasıl anlarsın? Bu fırsatı bırakamamıştım.
27:54Tabii ki.
27:56Herkes Katedralı'nda evlenir.
27:58Aslında çok az insan var.
28:00Ve ikisi de sen ve ben.
28:10Emanuel'e karşı
28:12arkadaşları bulmam gerekiyor.
28:14Neyden bahsediyorsun?
28:16Evlenmek mi istiyorsun?
28:18Ayrıca çok önemli insanları bulacaksın.
28:20Teresa, ben onların titrelerine göre
28:22insanların önemini görmüyorum.
28:24İyi bir şey yapıyorsun.
28:26İlginç bir şey.
28:28Emanuel'in arkadaşları olmalı.
28:30Ne şanslısın Pajaro.
28:32Ne şanslıyım?
28:34Hiçbir yerden şansımı görmedim.
28:36Nasıl öyle?
28:38Postin yemeği yersin.
28:40En iyi tatlıları yersin.
28:42Nöbetçilerden haber alırsın.
28:44Neyse.
28:45Kızım, neden bu kısımda kalıyorsun?
28:47Çünkü şu an
28:49ben bu tür kısımda gittim.
28:51Sırbiyete gittim.
28:53Daha fazla yürüyemezsin.
28:55Bu yürüyemeyecek çok fazla insan yok, değil mi?
28:57Hayır.
28:58Emanuel bana yirmi kişiden fazla olamadı.
29:00Yani...
29:01İyi, umarım normal bir yürüyemeyecek.
29:03Eğer öyle, bize de.
29:05Emanuel'in sana
29:07bir çok iyi arkadaşıyla
29:09bir yürüyemeyecek en iyi durumu olabilir.
29:11Bunu düşünüyordum.
29:13Evet ama...
29:15Bilmiyorum, herkes
29:16ne dediğimi nasıl konuştuğuna
29:17dikkat edecek.
29:18Bana göre çok önemli olduğuna inanıyorum.
29:20Bu insanlar sizin için
29:22dikkat etmelerinden daha iyi olacak.
29:24Daha fazla yürüyemeyecek.
29:26Sanırım hayır, Maria.
29:27Çünkü arkadaşımla tanışmak istedim.
29:29Ve ben bir kocam.
29:30O yüzden nasıl konuşacağımı,
29:32nasıl yürüyemeyeceğimi
29:34görmek isterler.
29:36Ayrıca
29:37onlarla konuşacaklar.
29:38Ne yaparsın
29:39iyi arkadaşlarınla tanıştığında?
29:41Tabii ki öyle.
29:42Çünkü bir yemek yemeği
29:43daha iyi olmuyor.
29:44Umarım bir dairede
29:45dans etmişlerdi.
29:46Ne diyorsun, Maria?
29:47Aman Tanrım.
29:48Evet, kısımların prensesi gibi.
29:50Böylece bir şey daha
29:51anlatmamız gerekiyor.
29:52Bu tür şeylerden
29:53uzun süre
29:54bu tür danslarla,
29:55kısımlarla ve
29:56olaylarla katlanmalısın.
29:57O yüzden
29:58fikirini yap.
29:59Çünkü
30:00bu dairelerin hayatı
30:01ve sen onların birisi olacaksın.
30:02O yüzden
30:03en iyisini yap.
30:04Ve Moinanda'nın yüzünü
30:05çıkart.
30:06Herkes senin için değişecek.
30:08O yüzden keyif al
30:09ve iyi olmayın.
30:17Bana bir şey söylemek istiyorsan,
30:18Mr. Pellicero,
30:20önce yap.
30:21Çok geç.
30:22Yatakta olmalıyım.
30:25Ne istiyorsun?
30:27Yarın kutlamalıyız.
30:30Benim işimi yaptım.
30:32Ve kutladım
30:33kadınlar kutlamaları.
30:34Biri var mı?
30:35Eğer ihtiyacım olursa.
30:37Her zaman, Mr. Pellicero.
30:39Kutlamaları
30:40en önemli olanlar
30:41yemeği ve yemeği.
30:43Ama kutlamaları
30:44iyi bakarsan,
30:45o saatlerde
30:46her zaman
30:47kadınlar kutlamaları var.
30:48İyi.
30:49Marcelo çok yeşil
30:51ve benden korkuyor.
30:52Eğer
30:53en az
30:54ihtiyacını alamazsa,
30:55o zaman
30:56yolda
30:57kutlamaları yapmalıyız.
30:58Değil mi?
30:59O da öyle değil.
31:00Çocuk
31:01işlerini
31:02hızlıca
31:03başlıyor.
31:04Sadece biraz
31:05daha sabırlı olmalı.
31:06Ve her zaman
31:07kadınlar
31:08kutlamaları
31:09var.
31:10O zaman
31:11odaklanıyorum.
31:12Bekle.
31:13Mrs. Petra,
31:16ne zaman
31:17bebeğimi geri getireceksin?
31:18Bence
31:19birkaç günden
31:20sonra.
31:21Çünkü
31:22Markez'in
31:23emirleri
31:24farklı köylerden.
31:26Anladım.
31:29Biliyorsun,
31:30beni çok
31:31uzaklaştırıyor.
31:32Mr. Baeza
31:33bu yolculuğa
31:34ilgilenmedi.
31:36Evet,
31:37onu çok uzaklaştırıyor.
31:38Neden
31:39koltuğa
31:40gitmiyor
31:41ve soruyor?
31:42Başbakanlar
31:43bize çok
31:44açık.
31:45İşin
31:46başına gelmesi
31:47için
31:48kontrol etmemiz
31:49mümkün.
31:51Bu sebeple
31:52Marça Santos'a gitti.
31:53Mr. Baeza'nın
31:54emirlerine
31:55katılmak için.
31:57Şimdi
31:58uzaklaştırıyorum.
31:59Çok
32:00uzaklaştırıyorum.
32:01Evet,
32:02her zaman
32:03çok
32:04uzaklaştırıyorsun.
32:05Yalnız
32:06işlerle değil.
32:09Ne demek istiyorsun
32:10Mr. Pellicer?
32:12Hadi Mr. Arcos,
32:13bu konuda
32:14konuştuk.
32:15Kesinlikle
32:16tek amacının
32:17tek amacının
32:18benim çocuğumla
32:19karşılaştırmak.
32:20Ve bu zamanını
32:21geçiriyor.
32:22Hadi Mr. Pellicer,
32:23Santos'un bu evine
32:24geldiği zaman
32:25ilişkiniz
32:26çok kötüydü.
32:27Ve sen
32:28daha kötü olabilirdin.
32:30Kötülük
32:31bana
32:32verirsen
32:33isterim.
32:34Ama o
32:35beni
32:36yalvarıyor,
32:37Mr. Pellicer.
32:38Bu sadece
32:39onun
32:40sorumluluğu.
32:41Ve şimdi
32:42bana
32:43izin vermiyor.
32:47Hadi.
32:52Gelsene.
33:18Günaydın.
33:19Günaydın.
33:26Buraya
33:27kahvaltınızı getirdim.
33:29Sanırım
33:30biraz daha
33:31lezzetli
33:32olacaktır.
33:33Ama
33:34burada
33:35çok fazla
33:36çalışmak
33:37mümkün değil.
33:38Görüyorum,
33:39evet.
33:40Sen
33:41ne kadar
33:42soğuk
33:43bir yerde
33:44kalırsın?
33:45Evet.
33:47Hiçbir ailem
33:48kimseyi öldürdüğünü söylemiyor.
33:53Geçen gece
33:54kötüydü.
33:56Gerçekten
33:57bu kamaştırlar
33:58en komiklerden
33:59değil.
34:00Diyorlar ki
34:01çok ağır
34:02katler
34:03arkasından iyi olur.
34:04Diyorlar.
34:06Ama ben
34:07çiçek koltuğumu tercih ediyorum.
34:08Sizde başka
34:09bir koltuğu yok.
34:10Her şeyden
34:11uğraşmak zorundasınız.
34:12Evet, bunu
34:13öneriyorum
34:14çoktan.
34:16Gördünüz mü?
34:17Az önce
34:18promese gittim
34:19ve
34:20bazı koltuklarla
34:21konuştum.
34:22Ne için?
34:23Bilir misiniz?
34:24Kulaklığınızı
34:25öldürdü mü?
34:26Diyelim ki
34:27bir kaç
34:28sorun var.
34:30Mesela
34:31Adarre Hanım'ın
34:32false ölüm
34:33konusu.
34:35Söyledim.
34:36Bu yüzden
34:37false öldü.
34:38Diyelim ki
34:39ölümden
34:40geldim.
34:41O yüzden
34:42yeniden
34:43kaçtım.
34:44Ölümden
34:45gelmedin.
34:46Burada
34:47ölüm var.
34:51Anladım.
34:52Sanırım
34:53bu sizin işiniz.
34:55Evet.
34:57Testimonyaları
34:58karşılaştırmak zorundayım.
34:59Kontradikasyonlar
35:00arıyorum.
35:01Bir şey buldunuz mu?
35:03Hayır,
35:04şu an.
35:05Adarre Hanım'ın
35:06ölümüne
35:07ilgili konuştum.
35:08Kızlarla
35:10Exposito
35:11ve Fernandez.
35:12Söylediğim
35:13her şeyden
35:14ayrı değil.
35:15Testimonyalarınız
35:16kesinlikle
35:17Adarre Hanım'ın.
35:18Gerçekten
35:19bir yolu var.
35:20Evet,
35:21belki de
35:22anlatmak zorundasınız.
35:23Sonuç olarak
35:24kadınlar
35:25Adarre Hanım'ın.
35:26Ne için
35:27böyle bir şey yaptım?
35:28Bunu
35:29bulmalıyım.
35:30Eğer
35:31yalan söylüyorlarsa.
35:34Bence
35:35zamanınızı kaybediyorsunuz.
35:36Her neyse
35:37zamanım.
35:43Şimdi
35:44başka bir soru
35:45sormak istiyorum.
35:46Mr. Castillo'nun öldüğü.
35:48Bu konuda
35:49yeterince konuşmadık.
35:50Hadi, Mr. Baeza.
35:51Sen ne kadar
35:52protestansın.
35:53Burada yapmak
35:54ve konuşmak için
35:55iyi bir şey var.
35:56Peki,
35:57ne yapmak istiyorsun?
35:58Ölümün
35:59nasıl olduğu?
36:00Ölümün
36:01başına vurduğunu
36:02söyledim.
36:03Mr. Manuel'in
36:04elbisesiyle mi yaptı?
36:05Hayır,
36:06benim elbisemle yaptım.
36:07Onlar
36:0810 yıldır
36:09bir kaşıkta
36:10saklandı.
36:11Mr. Castillo'nun
36:12silahı var mı?
36:13Asla bilmiyoruz.
36:15O silahı
36:16şimdi nerede?
36:17O silahı
36:18bıraktım.
36:19Nerede?
36:20O silahı bulmalısın.
36:21Bilmiyorum.
36:22Belki
36:23bir mapta
36:25gösterir.
36:26Hemen
36:27birini getireyim.
36:42Bu kadar
36:43geri döndüğümde
36:44aklıma gelmiyor.
36:46Mr. Baeza
36:47birini öldürdü.
36:48Bu imkansız.
36:49Ama eğer
36:50beyaz olsaydı
36:51yemeğe gittiğinde
36:52şaşırdım.
36:53Bir köpeğe
36:54döndüm.
36:55Hayır,
36:56ölmedi.
36:57Ama açık oldu.
36:58Çünkü
36:59Gregorio'yu öldürdü.
37:01Mr. Manuel'i
37:02kurtarmak için.
37:03Ne adam.
37:04Yani
37:05ben
37:06onu
37:07öldürdüm.
37:08Ama
37:09ben
37:10onu öldürdüm.
37:11Ama ben
37:12onu öldürdüm.
37:13Beni öldürdü.
37:15Neden
37:15Revimos'un
37:16sesini
37:17duyduğunda
37:18ağırım.
37:19Ve bence
37:20bu konuda
37:21ağır sözler.
37:22Neden
37:23böyle bir şey
37:24dedi?
37:25Çünkü kimse
37:27bizi
37:28öldürme
37:29zaten büyüklüğünde
37:30yanlış bir şey
37:31yapamaz.
37:32Vallahi öyle.
37:34Mrs. Baeza'yı
37:35öldürdü.
37:36Hayır.
37:37Ben çok şey demedim.
37:38Ama çok
37:39İstihbarat, diyor.
37:40Maalesef hükümetler istihbarat için kandil etmiyor.
37:42Maria.
37:44Yalan mı söyledim?
37:46Maria haklı.
37:48Gerçekten bir şey mi öldürdü?
37:50Biriyi suçlamak için bir testi var mı?
37:54Ve bir tefsirden daha büyük bir test mi?
37:56Ama bu, doktor Manuel'i kurtarmak için.
37:58Kalabalığa götürmek için.
37:59Tabii ki.
38:00Zaman, bana haklı olacaktır.
38:04Sen de hayal ediyorsun değil mi?
38:06O kadar ruhsuz olsaydı, ben de çok özledim.
38:08Hayır, Maria Fernandez.
38:10Sadece iki parmakla önümdeyim.
38:12Ve eğer bir kral kulağını tanıyorsa,
38:15neden onu korumak zorundayım?
38:20Maria Fernandez.
38:21Ayala'nın kandiline bir suçluluk aldım.
38:24Gördüğünüz gibi, o odanın hazırlığı yok.
38:28Neden bana öyle söylüyorsun?
38:30O odayı sen yapmadın mı?
38:31Dün öyleydi galiba.
38:34Hayır, bugün değil.
38:35Kandiline göre, ben katil olmalıydım.
38:37Katalin Hanım ve Martina Hanım'ın odasıydı.
38:39Ama o odası değildi.
38:41O zaman kral kandilinin odası nasıl olmalıydı?
38:43Benim de öyle bir şey olmadı.
38:44Benim de öyle bir şey olmadı.
38:47Arcos Hanım, bunu bilmelisiniz.
38:51Şu an, kral kandilinin odasını kralının kandiline gönderdiğimi hatırlamıyorum.
38:56Ama Ayala'nın kandilinin,
38:58kral kandilinin kandilinin kandiline karşı bir sorunu varsa,
39:00benimle konuşmalı olmalı.
39:01Ve senle de.
39:02Kral kandilinin, Arcos Hanım'a ne istediğine bağlı olacaktır.
39:06Burada nasıl işe yarayacağını bilmelisin,
39:08bu konuda çok yıllar çalıştıktan sonra.
39:11Benimle bu konuda konuşma lazım, Pellicer Hanım.
39:13Benim bir suçum yok.
39:15Yok mu? Suçu kimin suçu?
39:17Çünkü sen, kral kandilinin odasını yapmanın sorumlusun.
39:20Ve eğer o kandilin odasında bir oda yoksa onu temizlemek için,
39:23onun suçu senindir.
39:25Odaların hepsi aslındaydı,
39:27her zaman.
39:28Ve başka bir kral kandilinin odasını iyi okumadığı bir oda olacaktı.
39:30Anladım.
39:32Sen, her zaman diğerlerine suç veriyorsun değil mi?
39:36Bir kez başlayınca,
39:38kendi hatalarınıza sorumlu olabilirsiniz.
39:40Ama nasıl da ısrar edersin?
39:45Bir ilişki işlemek zorunda kalırsa,
39:47tüm dünyanın etrafında seni konuşurken,
39:49hayal edin.
39:51Bak, insanlar,
39:53Hara'nın ve İmanuel'in,
39:55çok özel bir ilişkiyle konuşması normal.
39:57Özellikle başta.
39:58Bir kral, bir kraliçe.
40:00Her zaman konuşmalı.
40:03Kardeşin nasıl?
40:06Güçlü.
40:07Yardım edecek.
40:09Sen de öylesin.
40:11Onun yanında hiçbir şey yok.
40:13Daha fazla arzuları var.
40:15Ve hiçbir şey
40:16Milano'ya gitmeyecektir.
40:19Evet, bir karakter var.
40:21O zaman,
40:23bu evlilik başarılı olacak mı sanıyorsun?
40:25Evet.
40:26Onlar için, evet.
40:28Diğer şey,
40:29benim kardeşlerim,
40:30Markezler için.
40:32Ne yapabilirler?
40:34Evlilik başarılı olacak.
40:36Eminim.
40:38Sosyal normallerden ne kızgınlık.
40:40İmanuel, doğru ve doğru bir adam.
40:41Ne istiyorsa yapabilir.
40:43Anladım.
40:44Ama bence kardeşim...
40:45Badminton oynayacak mısın?
40:48Öbür gün kaybettikten sonra,
40:49geri dönmek istiyorum.
40:52Ben hala yoruldum.
40:53Dün oynadığımız maç,
40:54beni yoruldu.
40:55Ben de.
40:57Çok yoruldum.
40:59Dün oynadın mı?
41:01Çünkü hiçbir şey bilmiyordum.
41:04Evet.
41:05Gece için.
41:07Evet.
41:08Bilmiyorum.
41:09Belki de unuttuk.
41:10Düşündüm ki,
41:11kız kıyafetinin testine
41:12takip etmemizi istediğin zaman,
41:14bir şey için.
41:16Önemli bir şey.
41:17Yani, öyle önemli değil.
41:23Ama eğlenceli oldu, değil mi?
41:25Evet.
41:26Evet.
41:33Kızlar,
41:34Meryem Andrahoğlu'nun
41:35ve Peygiser'in
41:36arasında saldılar.
41:37Neden?
41:38Çünkü,
41:39Kondayala'nın odasının
41:40yapılmadığını biliyoruz.
41:42Kimin yüzünden mi?
41:44Bence, Meryem Andrahoğlu'nun.
41:45O kıyafetleri iyi yapamazdı.
41:47Ama o kadın,
41:48hayatında yanlış bir şey yapmadığını
41:49anlayamayacak.
41:50Hayır.
41:51Bu evde asla olmazdı.
41:52Şimdi de olamaz.
41:53Hadi ama,
41:54bizle paylaşmak için
41:55çok açık olmalı.
41:57Onunla karşılaşmamak
41:58en iyisi değil.
42:00Benimle karşılaşmamak
42:01en iyisi.
42:02Çünkü, sonunda
42:03onu korumam
42:04ve doña Pia'nın
42:05sorunlarına 4 şey söyleyeceğim.
42:06Hayır, hayır.
42:07Şimdi,
42:08onunla karşılaşmak
42:09en iyisi.
42:11Haklısın.
42:15Meryem'le,
42:16Doğan'ın arkadaşlarıyla
42:17kontrol etmelisin.
42:19Meryem,
42:20bu konuda
42:21çok karışık bir şey.
42:22Bu da bir kadın.
42:23Bir kere de
42:24seni tanıdık.
42:25Seni seviyor.
42:26Evet, ama bazen
42:27insanların
42:28bizi
42:29kötüleştirmek
42:30için
42:31şey yapıyoruz.
42:32Ama ben bu
42:33birinin
42:34kötüleştirmek
42:35ve Doğan'ın
42:36arkadaşlarını tanıdığına
42:37inanmıyorum.
42:38Bilmiyorum, Meryem.
42:39Belki de
42:40bir şey söyleyip
42:41kötü bir yere koyarım.
42:42Hayır, bu olamaz.
42:43Doğan,
42:44seninle çok gururlu.
42:45Umarım ben de
42:46gururlu olsam
42:47o benimle gururlu.
42:48Ne diyorsun?
42:49Hanım, Allah'a emanet.
42:51Tabii ki emanet olmalısın.
42:53Eğer sen güzelsin,
42:55hazırsın,
42:56yürüyebilirsin.
42:58Meryem,
42:59ama
43:00ben de
43:01gururlu olmak
43:02korkuyorum.
43:03Eminim ki gururlu olanlar
43:04iyi insanlardır.
43:05Bu yüzden
43:06Doğan'ın arkadaşları.
43:07Biliyorum, Meryem.
43:08Bu kadar.
43:09Sadece
43:10kötüleşmeyi arıyorsun.
43:11Belki de doğru.
43:13Tabii ki doğru.
43:15Doğan,
43:16dünyasını tanıdığı için
43:17seni seviyor.
43:18Herkesin o şansı var.
43:20Neden öyle diyorsun?
43:21Hiç.
43:22Hayır, biliyorum.
43:24Dün bana
43:25Salvador'la
43:26iyi geçirdiğini
43:27söyledin, değil mi?
43:29Evet,
43:30iyiydi.
43:32Emin misin?
43:36Evet,
43:37az önce
43:38ama
43:39bilmiyorum.
43:40Bilmiyorum ne?
43:42Onunla
43:43tartışmadın
43:44ve
43:45söylemedin mi?
43:46Hayır, Hanna.
43:50Salvador'la birlikte olduğumuz
43:52mutluluk
43:53artık yoktu.
43:56Bu sadece
43:57benim buluşmam.
43:58Belki de
43:59o yoruldu
44:00ya da
44:01sen yoruldun.
44:02Bilmiyorum.
44:04Bununla
44:05konuşmıyorum.
44:06Salvador'la
44:07bunu istiyoruz,
44:08eminim.
44:10Ama
44:13bilmiyorum.
44:15Bilmiyorum,
44:16aynı şey değil.
44:31Kıyafetin
44:32nasıl oldu?
44:33Annen
44:34mutlu oldu mu?
44:36Evet.
44:37Birkaç
44:38düzeltmeliyiz ama
44:39evet.
44:41İyi.
44:42Her zaman.
44:44Daha fazla test mi yapılacak
44:45ya da bu sonunda?
44:48Bence bir ya da iki tane daha.
44:50Evet.
44:52Kesinlikle annen
44:53çok mutlu oldu
44:54böyle bir anı
44:55seninle paylaşmak için.
44:56Fakat
44:57bu durumda
44:58normalden
44:59yanlış oldu.
45:02Neden?
45:03Ne demek istiyorsun?
45:05Bu doğal bir şey.
45:06Annen
45:07kızına
45:08kıyafet testini yapmak.
45:11Evet, ama
45:12biliyorsun ki
45:13annen öldü
45:14o yüzden annem
45:15kayboldu.
45:17Evet,
45:18ne kadar kötü.
45:20Fakat
45:21iyi.
45:22İstediğiniz şey
45:23bu.
45:25Kesinlikle
45:26annen
45:27her şeyden
45:28yardımcı olur.
45:30Evet.
45:31Evet.
45:36Martina,
45:37bir şey mi oldu?
45:38Ne oldu?
45:41Bilmiyorum,
45:42ben de bilmiyorum.
45:48Hayır.
45:52Aslında
45:55endişeliyim.
45:57İşten.
45:59İşten mi?
46:02Evet,
46:03fark ediyorum.
46:06Bilmiyorum,
46:07fark ediyorum
46:08uzaktan,
46:09benimle.
46:10İyi,
46:11bence
46:12normal bir şey
46:13olmalı.
46:14Her sorunun
46:15üstünde olmalı.
46:18Her şeyden
46:19kaybolduğu
46:20hatırlamak için.
46:21Evet,
46:22sadece o değil.
46:23Sadece o değil mi?
46:25Hayır, tabii ki
46:26bu sözlerden
46:27bir şey değil.
46:30Genel olarak mı
46:31konuşuyorsun
46:32ya da
46:33kesinlikle bir şey mi?
46:34Hadi Martina,
46:35ne işim var?
46:36Hanna'nın sözünü söyledi.
46:41Hanna'nın kardeşi olduğunu
46:43kesinlikle anladım.
46:49Senden
46:50affedebileceğimi bilmiyorum.
46:51Bera,
46:52bir aydır
46:53yalan söylüyordun.
46:55Ve affettim.
46:56Lope,
46:57en son
46:58bu anda
46:59bunu
47:00yalan söylemek istedim.
47:01Hayır,
47:02Bera,
47:03hiçbir şey yalan söylemiyorum.
47:04Gerçekten.
47:05Hayatımı korumak için.
47:06Bu yüzden anlatmadım.
47:07Çünkü
47:08bu her şeyin
47:09sonuna kadar
47:10geçti.
47:11Bu hala geçiyor.
47:12Aklımdan
47:13bunu
47:14alamıyorum.
47:16Ve Matilde'nin
47:17geldiği zaman
47:18her şeyi
47:19hatırlatmak zorundayım.
47:22Matilde'nin
47:23evine geri dönmesi
47:24zamanı değil mi?
47:25Anladım ki
47:26Markeza Hanım'ın
47:27bu işe
47:28geri gelmesine
47:29izin verdi.
47:30Ama eğer
47:31onunla
47:32bir araya gelseydin...
47:33Üzgünüm,
47:34bununla
47:35hiçbir şey yapamıyorum.
47:36Annen,
47:37evliliğinden
47:38korkuyorum.
47:39Bu işe
47:40ne kadar
47:41zorlanacak?
47:42Belki
47:43yalancıya
47:44suçlanıyoruz.
47:45Birkaç elbise
47:46seçmeliyiz.
47:47Evet.
47:48Aman Tanrım.
47:53Modist'i
47:54aramak isterdim
47:55ama vakit yoktu.
47:56O yüzden
47:57bir elbise
47:58seçmelisin.
47:59Ama
48:00elbise gibi
48:01kalacaklar.
48:02Güzel.
48:03Bu kadının
48:04aklında ne
48:05şey var?
48:06Bana
48:07saygı duymadın.
48:08Her şeyden
48:09uzak.
48:11Sesini
48:12duymadın.
48:13Bırak beni.
48:14Ben
48:15senin
48:16sakinleşmek
48:17ve
48:18düşünmek için
48:19değilim.
48:20Ama efendim...
48:21Bırak beni dedim!
48:22Evet,
48:23seviyorum ama
48:25gerçekten
48:26bilmiyorum
48:27kim o.
48:28Ne demek istiyorsun?
48:30Bilmiyorum.
48:32Sadece
48:33onunla
48:34ilgili
48:35arkadaşım.
48:36Anladım.
48:37Bu sadece
48:38güvensizlik.
48:39Sadece
48:40onunla ilgili
48:41arkadaşım.
48:45Sadece
48:46onunla ilgili
48:47arkadaşım.
48:50Tabii ki değil, efendim.
48:51Neden
48:52onunla ilgili
48:53arkadaşın?